الصباح الفلسطينية
مقالات مشابهة
الوعود الخطرة: كيف سيكلف تطبيع بايدن السعودي إسرائيل غالياً؟
7 comments
دورون ماتزا -صحيفة يديعوت أحرنوت -14-8-2023
ترجمة: هالة أبو سليم -غزة
تتوسط الحكومة الأمريكية في اتفاق تعميمي: المملكة العربية السعودية تستفيد، وإسرائيل توسع علاقاتها مع الشرق الأوسط، وفي المقابل، يتم حماية المبادرة النووية الإيرانية ؛ كم نحن على استعداد للمخاطرة من أجل توسيع اتفاقات إبراهيم ؟
أنا أؤيد بشدة تطبيع العلاقات مع المملكة العربية السعودية، كما أتخيل الجميع كذلك ، لكن يجب ألا نخدع أنفسنا للاعتقاد بأن هذه خطوة تأتي بدون ثمن .
تشير التقارير الإعلامية باستمرار إلى المقايضة التي تهتم بها المملكة العربية السعودية، وهي البرنامج النووي المدني (للمبتدئين)، نوعًا من التقدم في المجال الإسرائيلي الفلسطيني، وكذلك التسلح الأمريكي.
ولعل المرء يذكر أن الأسلحة والمعدات العسكرية الأمريكية أعطيت لمصر بعد اتفاق السلام التاريخي مع إسرائيل، وكان هذا هو الحال أيضا بالنسبة للإمارات العربية المتحدة بعد توقيع اتفاقات إبراهيم .
من الواضح للجميع أن هناك صفقة جارية، تمامًا كما كان الحال مع المغاربة الذين قدموا السلام وحصلوا على الاعتراف الأمريكي عندما يتعلق الأمر بالصحراء الغربية.
هكذا يتم عقد السلام.إنه ليس بعض خيال والت ديزني، ولكنه عمل يستفيد منه كل جانب بطريقة ما ويساوم بطريقة أخرى.
غالبًا ما يتم بيعه للجمهور مع ضجة كبيرة والكثير من طلاء السكر لدرجة أنه من المحتمل أن يتم تشخيصك بمرض السكري. لا بأس، لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم
ومع ذلك، في هذه الحالة بالذات، لا يمكن تلخيص ما يتم تقديمه في المقابل على أنه ببساطة فوائد تكتيكية للسعوديين، ولكنه خطوة استراتيجية .
أولئك الذين يرغبون في جني الفوائد لقضية التطبيع هذه هم الأمريكيون، وبشكل أكثر تحديدًا إدارة بايدن، التي تتصرف وتتحدث وتفكر كثيرًا كما اعتادت إدارة أوباما .
هذا هو جوهر الأمر، لأن المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط لا تتماشى مع المصالح الاستراتيجية لإسرائيل هذه الفجوة بين الطرفين التي نراها اليوم ، وهى التفسيرالمنطقي و العقلاني الى اللامبالاة الذي يعاني منه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو حاليًا من قبل الرئيس بايدن .إنه ليس إصلاحًا قضائيًا أو بعض المخاوف الغامضة بشأن أي نوع من التشريعات الصادرة عن الكنيست. بعد كل شيء، الديمقراطية الإسرائيلية أكثر حيوية عدة مرات من نظيرتها الأمريكية .
إنه الاهتمام الذي تغير تمامًا مقارنة بعصر ترامب .
أراد الأمريكيون الخروج من المنطقة حتى في ذلك الوقت، وتكونت طريقهم لإنجازها من حركتين متميزتين
أولا: بناء إطار لاتفاقات إبراهيم كتحالف يضم عدة دول، وبالتالي زيادة تعزيز براعتها.
تضمنت المرحلة الثانية إسقاط آيات الله من خلال فرض عقوبات مالية شديدة تضمن أنه حتى لو أصبحت إيران دولة نووية، فإنها ستظل دولة فقيرة متهالكة، مثل كوريا الشمالية.
بعبارة أخرى، لن تكون قوة عظمى لأن القوى العظمى هي دول تمتلك القوة العسكرية والمالية، تمامًا مثل إسرائيل والعديد من الدول الأخرى.
بعبارة أخرى، لن تكون قوة عظمى لأن القوى العظمى هي دول تمتلك القوة العسكرية والمالية، تمامًا مثل إسرائيل والعديد من الدول الأخرى.
هذا ما يبقي نتنياهو مستيقظًا في الليل، ومع إدراك بايدن التام لذلك، بدأ في إضفاء الطابع الرسمي على خطوة معقدة من شأنها بيع الاتفاقية النووية الإيرانية لإسرائيل، مقابل تطوير وتوسيع اتفاقيات أبراهام، مما يعني تطبيع السعودية وربما تشمل دول إسلامية أخرى، مثل إندونيسيا .
من الناحية العملية، لم تقم إدارة بايدن فقط بالتغيير بنسبه درجة 180 تمامًا في نهج ترامب تجاه إيران، ولكنها قلبت تمامًا اتفاقيات أبراهيم ووسعتها، كرهينة لاتفاق نووي مصمم حديثًا
ما يقولونه بسيط – سنجلب المملكة العربية السعودية إلى طاولة المفاوضات مقابل تخلي إسرائيل عن قضية الاتفاق النووي الإيراني .
هذه هي الجائزة الكبرى التي يجب على إسرائيل أن تمنحها للأمريكيين، مما يجعل الاتفاق النووي السعودي يبدو غير مهم بالمقابل .
بعد أن تم توضيح أنه لن يكون هناك ما يكفي من الطيارين لحماية إسرائيل (بالنظر إلى أن العديد منهم لم يعد يعرّف إسرائيل بهذه المصطلحات وبالنظر إلى حقيقة أن المجتمع الإسرائيلي غير مجهز لخوض حرب شاملة مع إيران بجميع وكلائها الشماليين والجنوبيين)، الصفقة التي يقترحها بايدن هي أهون الشرين.
لذلك ستكون إسرائيل مقيدة ولن تتمكن من الهجوم حتى لو أرادت ذلك. ستحول الأسلحة النووية الإيرانية طهران إلى وحش أشرس بكثير مما هي عليه حاليًا، والشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ إسرائيل من هذا السيناريو المرعب و المخيف هو أن إيران نفسها تنهار من تلقاء نفسها .
الكاتب :
شغل دورون ماتزا مناصب عليا في الأمن والاستخبارات الإسرائيلية ، حيث أدار قسم الأبحاث للاستراتيجية والسياسة في مكتب رئيس الوزراء من 1993 إلى 2014. وهو حاصل على درجة الدكتوراه. من جامعة بن غوريون في تاريخ الشرق الأوسط مع التركيز على خطاب الهيمنة في المؤسسة الحاكمة الإسرائيلية تجاه الأقلية الفلسطينية. اليوم هو عضو في برنامج البحث حول العلاقات اليهودية العربية في إسرائيل في معهد دراسات الأمن القومي في تل أبيب.
