ÝáÓØíä ÊßÊÈ ÊÇÑíÎ ãÌÏåÇ ÈÇäÊÝÇÖÊåÇ ÇáãÊæÇÕáÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
ãä íÊÇÈÚ ÇáÇÍÏÇË íÄßÏ Çä ÝáÓØíä ÊßÊÈ ãÌÏåÇ
ÈãæÇÕáÉ ÇäÊÝÇÖÇÊåÇ æåÈÇÊåÇ ÇáÔÚÈíÉ ÇáãÊæÇÕáÉ ¡ æãÇ Èíä ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇÞÕì æÇäÊÝÇÖÉ ÇáÞÏÓ
Çáíæã ÚáÇÞÉ äÖÇá ãÊæÇÕáÉ ¡ áÃä åÐÇ ÇáÔÚÈ
ÝáÓØíä ÊßÊÈ ÊÇÑíÎ ãÌÏåÇ ÈÇäÊÝÇÖÊåÇ ÇáãÊæÇÕáÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
ãä íÊÇÈÚ ÇáÇÍÏÇË íÄßÏ Çä ÝáÓØíä ÊßÊÈ ãÌÏåÇ
ÈãæÇÕáÉ ÇäÊÝÇÖÇÊåÇ æåÈÇÊåÇ ÇáÔÚÈíÉ ÇáãÊæÇÕáÉ ¡ æãÇ Èíä ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇÞÕì æÇäÊÝÇÖÉ ÇáÞÏÓ
Çáíæã ÚáÇÞÉ äÖÇá ãÊæÇÕáÉ ¡ áÃä åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÚÙíã íÏÑß ÑÓÇáÊå ÌíÏÇ ÑÛã ÊÃÒã ÇáæÖÚ
ÇáÏÇÎáí ÇáÝáÓØíäí ÈÓÈÈ ÑåÇä ÇáÈÚÖ Úáì ãÓÇÑ ãÝÇæÖÇÊ ÚÞíãÉ ¡ æÑåÇä ÇáÈÚÖ ÇáÇÎÑ Úáì
ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÞÓÇã ¡ æÝí Ùá ÇæÖÇÚ ÚÑÈíÉ ááÇÓÝ ÇÈÚÏÊ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úä ÇÌäÏÇÊåÇ
¡ æÈÚÖåÇ íÑíÏ ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÃä ÇáÝáÓØíäí ÇáÏÇÎáí ÈÏáÇ ãä ÇáÓÚí áÏÚã ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
æäÖÇáå æÕãæÏå ¡ ÇáÇ Çä ÇäÊÝÇÖÉ ÔÇÈÇÊ æÔÈÇÈ
ÝáÓØíä æãÚåãÇ ÇáÍÑßÉ ÇáÇÓíÑÉ ÇáãäÇÖáÉ íÎØæ ÎØæÇÊåÇ ãÒåæÉ ÈÃßáíá ÇáÛÇÑ áÊÓÌá ááÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí Ýí ßÊÇÈ ÇáÊÇÑíÎ ãáÇÍã ÌÏíÏÉ áäÕÑå ÇáãÄÒÑ ÇáÍÊãí ÇáÇßíÏ.
ãä åÐÇ ÇáÚÇã ÈÊÍÏíÇÊå ÇáÔÑÓÉ æãÄÇãÑÇÊå
ÇáÎØÑÉ¡ Ýí Ùá ãÍÇæáÇÊ ÇáÚÏæ ÝÑÖ ÔÑæØ ÇáÇÓÊÓáÇã Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÚáì ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ¡
Êáß ÇáÔÑæØ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÇáÊí íÑíÏæäåÇ æÕãÉ ÚÇÑ æÐá áÇÌíÇáäÇ ÇáãÞÈáÉ
ÊÍÊ ÇÚÞÇÈ ÇáÛÒÇÉ ÇáÌÏÏ ¡ æäíÑ æÓíØÑÉ ÎØØåã æÇØãÇÚåã ÇáÊæÓÚíÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÕåíæäíÉ
ÇáåãÌíÉ Úáì ÇáãäØÞÉ æÔÚæÈåÇ ¡ ÇáÇ Çä ÇÑÇÏÉ ÇáãÞÇæãÉ æÇáÕãæÏ æÇáÊÖÍíÇÊ ÓÊÝÔá ãÎØØÇÊåã
.
Çä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí ÇÎÊÇÑ ØÑíÞ ÇáäÖÇá
æÎíÇÑ ÇáÏÝÇÚ Úä äÝÓå æãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá¡ ÇßÏ
Ýí åÐå ÇáÑÓÇáÉ Úáì ÇåãíÉ ÊäæÚ ãÓíÑÉ æäÖÇáå ÈÇÓÇáíÈåÇ æÇÔßÇáåÇ ÇáßÝÇÍíÉ æÇáÏÈáæãÇÓíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ¡ ÈÎØæØ ãÊæÇÒíÉ æãäåÇ ÇÓÊÚÇÏÉ
ÇáØÇÈÚ ÇáÔÚÈí æÇáÌãÇåíÑí ááÇäÊÝÇÖÉ ÈÚÏ ÇäßÝÇÁ ÇáÌãÇåíÑ Úä ÇáäÒæá ááÔÇÑÚ æÇáÇÔÊÑÇß
ÈÇáãÞÇæãÉ ÇáÔÚÈíÉ æÇáÊÖÇãä ãÚ ÇÖÑÇÈ ÇáÇÓÑì¡ ÝÇáÇäÊÝÇÖÉ Çáíæã ÊÑÓã ÎÇÑØÉ ÝáÓØíä æÊÍÙì
ÈÊÞÏíÑ æÇÍÊÑÇã æãÓÇäÏÉ ÛÇáÈíÉ ÇáãÌÊãÚ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ËæÑÉ ÔÚÈ ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá¡ æåÐÇ íÊØáÈ
ãä ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáäÎÈ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÝßÑíÉ ÞÈá ÛíÑåÇ ÇÚØÇÁ ÇáÇåãíÉ áÕãæÏ
æÊØáÚÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí äÍæ ÇáÚæÏÉ æÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá æÇáÈäÇÁ ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÍÞíÞí
æÑÏã ÇáÊÝÇæÊ ÇáÞÇÆã ÈíäåãÇ¡ ÝÇáÔÚÈ íÊÓÇãì Úáì ÌÑÇÍå æíÞÏã ÇáÊÖÍíÇÊ æíÌÒá ÇáÚØÇÁ
æíÊÝæÞ Úáì ÐÇÊå Ýí ÙÑæÝ ÛÇíÉ Ýí ÇáÕÚæÈÉ æÇáÊÚÞíÏ¡ æÝí ÇáãÞÇÈá íÌÏ ÞíÇÏÊå ÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÚÇÌÒÉ Úä ÊæÍíÏ ÞæÇåÇ æÚä ÇáÊÕÏí áãÙÇåÑ ÇáÝÓÇÏ ÇáÓíÇÓí æÇáãÇáí æÇáÇÏÇÑí
ÇáÐí íáÍÞ ÇÝÙÚ ÇáÖÑÑ ÈÕãæÏå æÛÇÑÞÉ Ýí ÇÍíÇä ßËíÑÉ Ýí ÍÓÇÈÇÊ ÝÆæíÉ Úáì ÍÓÇÈ ÇáãÕÇáÍ
ÇáæØäíÉ.
Çä åÐå ÇáÚæÇãá ÇáÐÇÊíÉ æÇáÙÑæÝ ÇáãæÖæÚíÉ
ÊÚÞÏ ÇáæÖÚ ÇáÝáÓØíäí Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÊí ÊÚÈÑ ÝíåÇ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
ÚÇãåÇ ÇáËÇäí æÈÚÏ ãÑæÑ ÓÊÉ ÚÔÑ ÚÇãÇ Úáì ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇÞÕì ¡ æáÇä ÇáÚáÇÞÉ ÌÏáíÉ Èíä
ÇáÐÇÊí æÇáãæÖæÚí æÈíä ÇáÕãæÏ æÇáãÞÇæãÉ æÊÑÊíÈ ÇáÈíÊ ÇáÝáÓØíäí æÇÓÊÑÏÇÏ ÇáãÈÇÏÑÉ
ÇáÓíÇÓíÉ æÊÚÒíÑ ÕãæÏ ÇáÔÚÈ æãÊÇÈÚÉ ÇäÊÝÇÖÊå ÈÔÑæØ ÇÝÖá æÈãÇ íÖãä ãÊÇÈÚÉ ãÓíÑÊå ÇáßÝÇÍíÉ
áÊÃãíä ÔÑæØ ÇáÊÓæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáßÝíáÉ ÈÇäåÇÁ ÇáÇÍÊáÇá æÊäÝíÐ ÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ
ÐÇÊ ÇáÕáÉ¡ æßá åÐÇ ÈÇÊ ÑåäÇ ÈãÏì ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÚÇÏÉ ÇáäÙÑ ÈÃÏÇÁ æÇÏæÇÊ æÞÏÑÇÊ ÇáÌãíÚ
áÈäÇÁ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ Úãá ãæÍÏÉ Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ
ÇáÏÞíÞÉ æÇáÍÓÇÓÉ.
Çä ÇäÊÝÇÖÉ æãÞÇæãÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÊßÈÑ¡
ÊÔÊÏ æÊÊÃáÞ¡ ÑÛã ßá ÇáÍÓÇÈÇÊ æÇáÊæÞÚÇÊ ááãÎØØÇÊ ÇáãÔÈæåÉ ÇáãÚÇÏíÉ¡ ßÈíÑÉ ÈÍÌã ÇáæÌæÏ¡
æÇÖÍÉ ÈÞæÉ ÇáÍÞíÞÉ¡ ÏÇÝÚÉ Ýí ÇáãÓÇÑ ÇáÊÇÑíÎí æÇáÊØæÑ ÇáØÈíÚí æÇáÍÊãí¡ ÇáÑÓÇáÉ ÇáÍÖÇÑíÉ
æÇáÊÞÏãíÉ áãÓíÑÉ ÇáËæÑÇÊ ÖÏ ÌãíÚ ÇÔßÇá ÇáÙáã æÇáÞåÑ æÇáÇÓÊÈÏÇÏ¡ ÊÊÌãÚ Íæá ÔÇÈÇÊåÇ
æÔÈÇÈåÇ¡ ßá ÇÍÑÇÑ ÇáÚÇáã ¡ åÐå¡ äÞØÉ ÇáÇäÚØÇÝ
Ýí åÐÇ ÇáãÌÑì ÇáÍÖÇÑí æÇáÊÞÏãí Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ¡ Èßá ãÇ ÊÚäíå åÐå ÇáãäØÞÉ áÇÚÏÇÆäÇ¡
Ýí ãæÞÚåÇ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí æãÎÒæäåÇ ÇáäÝØí æÇÍÊíÇØåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æáÐÇ ßÇä ÚáíäÇ Çä äÝåã
ÇáÓÈÈ ÇáÏÝíä áåÐÇ ÇáÊßÇáÈ ÇáÔÑÓ ÇáÐí íÍÇæá Çä ÊÈÞì åÐå ÇáãäØÞÉ ÝÑíÓÉ ÓåáÉ áãÔÇÑíÚå¡
ÍíË íãÇÑÓæÇ ÎÈÑÇÊåã ÇáÌåäãíÉ áäåÈ ÎíÑÇÊåÇ æËæÑÇÊåÇ ãä Ïæä ÑÞíÈ Çæ ÍÓíÈ¡ Èá ÈãÓÇÚÏÉ
ÇáÞæì ÇáÑÌÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÇáÐíä ÇÚãÊåã ÇáÚãÇáÉ ÝÑÇÍæÇ íÝÑÔæä ÇáÇÑÖ¡ ÈÇÊÝÇÞÇÊ æãÚÇåÏÇÊ
ãÓãæãÉ íÓíÑ ÚáíåÇ ÇÚÏÇÁ ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ íÛÑÒæä ÝíåÇ ÎäÇÌÑåã ÇáãÓãæãÉ æíÝÑÖæä Úáíåã
ÓíØÑÊåã ÇáßÇãáÉ¡ ÊÍÊ ÔÚÇÑÇÊ ÇáÓáÇã ÇáãÒíÝ ÇáãÈÑãÌ æÇáãÎØØ áå¡ æÇáÐí íÔßá ÎØÑÇ ÏÇåãÇ
áíÓ Úáì ÝáÓØíä æÍÏåÇ¡ æáíÓ Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÝÞØ¡ æáíÓ ÖÏ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈãÝÑÏåÇ¡
æáßä ÖÏ ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ æãÓÊÞÈáåÇ æãÕíÑåÇ.
æÝí Ùá ÇáÙÑæÝ ÇáÊí äÚíÔåÇ äáãÓ ÇáÏæÑ ÇáÐí
ÊáÚÈå ÈÚÖ ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÎáÇá ÇáÊØÈíÚ
ãÚ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäì áÊÏÎá Ýì ãÑÍáÉ ãÇ ÈÚÏ ÇáÊØÈíÚ ÈÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÌäÇÒÉ ãÑÊßÈ
ãÌÇÒÑ ÞÇäÇ æ ÑÇÚí ÇáÇÓÊíØÇä ÇáíåæÏí Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ¡ æÕÇÍÈ ÝßÑÉ ãÝÇÚá ÏíãæäÇ
æÇáÊÓáÍ Çáäææí¡ æÇáÔÇåÏ
ÌÑÇÆã æãÌÇÒÑ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÈÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÇÑåÇÈí ÈíÑíÒ ¡ æåäÇ ÇáÓÄÇá åá
äÍä ÇãÇã ãÑÍáÉ ÇáÊÕåíä ÇáÊì ÈÏÃÊ ÊÊÔßá ãÚÇáãåÇ ÕÑÇÍÉ Ýì ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÌäÇÒÉ
ÓÝÇÍ ¡ ããÇ íÄßÏ Úáì ÔÑÎ ÚãíÞ ÌÏÇ Ýì ÇáåæíÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡æÈÇÊ æÇÖÍÇ Ãä ãÕØáÍ ÇáÊÕåíä
ÓíÊÓÞÑ Ýì ÇáÇÏÈíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÍÏíËÉ ÈÚÏ ÇáÊØÈíÚ ÍíË ÊÊÑÌã ÚãáíÇ ÚÈÇÑÉ ÌÏíÏÉ ãÝÇÏåÇ
¡ÇáßÑÓí ãÞÇÈá ÇáÓáÇã Ãæ ÈÞæá ÃßËÑ ÏÞÉ ÇáßÑÓí ãÞÇÈá ÇáÊÕåíä.
æÇãÇã ÐßÑì ÇáÇäÊÝÇÖÉ äÞÝ ÇãÇã ÛíÇÈ ÑãÒ
ÇáäÖÇá ÇáÚÑÈí ÇáãäÇÖá ÇáÑÆíÓ ÇáÑÇÍá ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ÇáÊí ÞÇá áÞÏ æÌÏÊ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
áÊÈÞì æáÊäÊÕÑ¡ åÐÇ ÇáãäÇÖá ÇáßÈíÑ ÇáÐí ÓÞØ ÔåíÏÇð ÞæãíÇð ÚÑÈíÇð ææØäíÇð ãÕÑíÇð æãÞÇæãÇð
ÝáÓØíäíÇð Úáì ÃÑÖ ÇáÕÑÇÚ æÇáãæÇÌåÉ ÖÏ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÞÏíãå æÍÏíËå æÖÏ ÇÛÊÕÇÈ ÝáÓØíä æÇÓÊÚãÇÑåÇ
æÇÓÊíØÇäåÇ æÖÏ ÇáÊÌÒÆÉ æÇáÊãÒÞ¡ Åäå ÇáÚÒÉ æÇáßÑÇãÉ¡ ÝÇÝßÇÑå æÑÓÇáÊå ãÇ ÒÇáÊ ÍíÉ
Ýí ÖãíÑ ßá ÚÑÈí ãä ÇáãÍíØ Åáì ÇáÎáíÌ ÓæÇÁ ßÇä ÍÇßãÇð Ãæ ãæÇØäÇð¡ áÃä ãÈÇÏìÁ ÌãÇá
ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ åí ÇáãÈÇÏìÁ ÇáÊí Úáì ÃÓÓåÇ ÊäåÖ ÃãÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ æÊÃÎÐ ãßÇäåÇ ÊÍÊ ÇáÔãÓ
¡ ãä ÇÌá ÚÒÉ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ææÍÏÊåÇ æßÑÇãÊåÇ æãä ÇÌá ØÑÏ Þæì ÇáÇÓÊÚãÇÑ æÇáÇÍÊáÇá
ãä ÇáãäØÞÉ æÝáÓØíä¡ æáÇ ãßÇä ÈÚÏ Çáíæã ááãÓÊÚãÑíä æÇáãÍÊáíä æÇáÛÒÇÉ¡ ÝåÐå ÇáÃÑÖ
ÚÑÈíÉ æáä íÑÝÑÝ ÝæÞåÇ ÅáÇ Úáã ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÎÝÇÞ æÚáã ÝáÓØíä ÝæÞ ãÂÐä ÇáÞÏÓ .
æåäÇ áÇ ÈÏ ãä ÇáÏÚæÉ ÇáÌÇÏÉ áÇäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã
ÇáßÇÑËí æÊÚÒíÒ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ¡ æÇáÊãÓß ÈÎíÇÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÇáãÞÇæãÉ ¡ ÍÊì íÑÊÝÚ ÇáÕæÊ
ÇáÝáÓØíäí ÇãÇã ÇáÚÇáã ÇÌãÚ¡ Çäå áÇ ÓáÇã æáÇ Çãä æáÇ Íá æáÇ ÇÓÊÞÑÇÑ Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ
ÈÇáÞÝÒ Úáì ÌæåÑ ÇáãÔßáÉ æÇáÇÓÇÓ ÝíåÇ¡ ÈÇáÞÝÒ Úáì ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáæØäíÉ ÇáËÇÈÊÉ¡
ÈãÇ ÝíåÇ ÍÞå Ýí ÇáÚæÏÉ æÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÇÞÇãÉ ÏæáÊå ÇáæØäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ßÇãáÉ ÇáÓíÇÏÉ
æÚÇÕãÊåÇ ÇáÞÏÓ ÝæÞ ÊÑÇÈå ÇáæØäí¡ ÊÍÊ ÞíÇÏÊå ÇáæÍíÏÉ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÇáÊí
ÇÚÊÑÝ ÈåÇ ßÇÝÉ ÇáãÓÊæíÇÊ ÇáÕÏíÞÉ æÇáÍáíÝÉ æÇáÚÑÈíÉ æÇáÏæáíÉ¡ æÍÊ Êßæä ÇáãæÇÞÝ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇßËÑ æÖæÍÇ ÈÃä Ïã ÇáÔåÏÇÁ¡ æÇÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÇáãÞÇæãÉ ãÓÊãÑÉ ßËæÑÉ ÔÇãÎÉ ËÇÈÊÉ
ÍÊì ÊÍÑíÑ ÇáÃÑÖ æÇáÃäÓÇä .
ÎÊÇãÇ : áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá Çä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
ÓíÈÞì ÔÇãÎÇ Ýí ãÚÑßÉ ÊÍÑÑå ÇáæØäí ãä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí æãä ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÇÓÊíØÇäí¡
æáÇ íãßä Çä íÊÑÇÌÚ ãåãÇ ÇÔÊÏ ÇáÎØÈ æÚÙãÊ ÇáÊÖÍíÇÊ¡ áÇä ÞÏÑå Çä íÕãÏ æíÖÍí ¡ ÝáÇ
ÞíãÉ ááÍíÇÉ ÈáÇ æØä æÈáÇ ÍÑíÉ æÈáÇ ßÑÇãÉ æØäíÉ¡ æåÐÇ íÓÊÏÚí ÇÓÊäåÇÖ Çáåãã æÇáäÝæÓ
ÊÍÊ ÑÇíÉ ãÈÇÏÆ æÞíã æßÝÇÍ ÇáãäÇÖá ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ¡ ãÇ ÇÎÐ ÈÇáÞæÉ áÇ íÓÊÑÏ ÈÛíÑ ÇáÞæÉ.
ßÇÊÈ ÓíÇÓí