ÍÒÈ ãßÇÝÍ íÓÊÍÞ ÇáÊÞÏíÑ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
æÇÍÏ æÊÓÚæä ÚÇãÇ ãä ÇáäÖÇá æÇáßÝÇÍ ÞØÚ ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí ØæÇá åÐå
ÇáÚÞæÏ ãÓÇÝÇÊ ØæíáÉ (ÓåáÉ æÔÇÆßÉ¡ ÚáäíÉ æÓÑíÉ) ãÊäÞáÇð ãä ãÍØÉ Åáì ãÍØÉ¡
æåæ ÇáÍÒÈ ÇáÐí
ÍÒÈ ãßÇÝÍ íÓÊÍÞ ÇáÊÞÏíÑ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
æÇÍÏ æÊÓÚæä ÚÇãÇ ãä ÇáäÖÇá æÇáßÝÇÍ ÞØÚ ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí ØæÇá åÐå
ÇáÚÞæÏ ãÓÇÝÇÊ ØæíáÉ (ÓåáÉ æÔÇÆßÉ¡ ÚáäíÉ æÓÑíÉ) ãÊäÞáÇð ãä ãÍØÉ Åáì ãÍØÉ¡
æåæ ÇáÍÒÈ ÇáÐí ÚÇÕÑ ãÎÊáÝ ÇáÚåæÏ (ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÝÑäÓí æ ÇáÇÓÊÞáÇá ¡ ÝßÇä
ÍÒÈÇ ãÄãäÇ ÈÇáÝßÑ ÇáãÇÑßÓí ÈÇÚÊÈÇÑå ÃíÏíæáæÌíÇ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ¡ áÇ íÊäÇÝì
ãÚ Ðáß¡ áÃä ÊÃÓíÓ ÑÄíÉ Ãæ æÚí áØÈÞÉ ãÚíäÉ åí ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí ÕÑÇÚåÇ
ãä ÃÌá ÇäÊÕÇÑåÇ íÝÊÑÖ ÇáÇÓÊäÇÏ Åáì ÇáÑÄíÉ ÇáãÇÑßÓíÉ¡ æÇÓÓ ÇáÊÕæÑÇÊ ÇáÊí
ÊÚÈÑ Úä åÐå ÇáØÈÞÉ Ýí ÕíÑæÑÊåÇ¡ æÇáÐí íÓãÍ áÃä íÄÓÓ æÚíåÇ ÈãÇ íÌÚáåÇ ÞæÉ
ÝÇÚáÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ¡ ÝßÇä ÍÒÈ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æãÈÇÏÑÇ æÏÇÚíÇ Åáì ÊÃÓíÓ
ÇáäÞÇÈÇÊ ¡ ãÏÇÝÚÇ ÕáÈÇð Úä ÍÞæÞ ÇáÚãÇá æÊÃãíä ãØÇáÈåã æÍÞæÞåã Ýí ÇáØÈÇÈÉ
æÇáÊÚáíã æÊÃãíä ÇáÓßä æÛíÑåÇ¡ ÝæÞÝ ÖÏ ÇáÅÞØÇÚ ¡ æÇÓÊãÑ Ýí äÖÇáå ÝæÞÝ
Çáì ÌÇäÈ ãÒÑÇÚí ÇáÊÈÛ Ýí ÇáÌäæÈ ¡ æÈÚÏåÇ ßÇä ãä ÇÍÊÖä ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
Úáì ÇÑÖ áÈäÇä Çáì ÌÇäÈ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì ÇáæØäíÉ æÇáÊÞÏãíÉ ÇááÈäÇäíÉ ÝÔßá
ÊÇÑíÎ áå ÕÝÍÇÊ æãÑÇÍá. Ýí ÝÌÑ ÇáãÞÇæãÉ æßÇä ÑÇÆÏÇ¡ áÐáß Çáíæã äÌÏ Çä
ÇáÍÒÈ æÇÍÏÇ ãæÍÏÇ ÈÞÏÑÇÊå æÇãßÇäíÇÊå æØÇÞÇÊå¡ íÊØáÚ Çáì ãÒíÏ ãä ÇÌÊÐÇÈ
ÇáãæÇØäíä æÇáÌíá ÇáÌÏíÏ.
æãä åÐÇ ÇáãæÞÚ äÇÖá ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí ãä ÇÌá ÇáßÑÇãÉ ÇáÅäÓÇäíÉ
æÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÍÞ ÇáÊÙÇåÑ æÇáÊäÙíã ÇáäÞÇÈí¡ æßÇä áå ÏæÑå ÇáÈÇÑÒ Ýí
ÇáãÞÇæãÉ ÝÔßá ÇáÌíÔ ÇáÔÚÈí áãæÇÌåÉ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí æÞÏã ÇáÍÒÈ ÇáÔåÏÇÁ Ýí
ÇáãÚÇÑß ÇáæØäíÉ ááÏÝÇÚ Úä áÈäÇä æÚÑæÈÊå æÊØæÑå ÇáÏíãÞÑÇØí ¡ æÝí ÇáÏÝÇÚ
Úä ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æÇáÝßÑ ÇáÊäæíÑí ÇáËæÑí.
æäÍä Ýí ÑÍÇÈ ÇáÐßÑì ÇáæÇÍÏÉ æÇáÊÓÚíä áãíáÇÏ ÍÒÈ ÇáÓäÏíÇäÉ ÇáÍãÑÇÁ¡ ÍÒÈ
ÝÑÌ Çááå ÇáÍáæ æäÞæáÇ ÇáÔÇæí æÌæÑÌ ÍÇæí æÍÓíä ãÑæÉ æãåÏí ÇáÚÇãá¡ æÇÈØÇá
ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ¡ æÔåÏÇÁ ÇáÊÍÑÑ ÇáæØäí¡ æãÚÇÑß ÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÎÈÒ æÇáÚãá
æÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ äÄßÏ Çä åÐå ÇáÐßÑì ÇáãÌíÏÉ¡ æÇáÚÒíÒÉ Úáì ÞáæÈ ÇáÔíæÚííä
æÇáæØäííä Ýí ãäØÞÊäÇ æÇáÚÇáã¡ åí ÊÃßíÏ Úáì äÖÇá ÇáÍÒÈ ÇáãÊæÇÕá æÇáãÊÝÇäí
æÇáãÊÚÏÏ ÇáÇæÌå¡ ÑÛã ÇáãÍä æÇáÔÏÇÆÏ æÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÌãÉ¡ Ýí ÓÈíá ÇäÊÕÇÑ
ãÔÑæÚå ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáËæÑí ááæÕæá Çáì ÊÍÞíÞ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ¡ æÇÚáÇÁ ÔÃä
ÇáãæÇØäÉ æÞíãåÇ¡ æÊÍÞíÞ ÇáÍíÇÉ ÇáÍÑÉ ÇáßÑíãÉ.
Çáíæã æÝí åÐå ÇáãäÇÓÈÉ¡ áÇ ÈÏø ãä ÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÐÇßÑÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ æÇáæØäíÉ¡
áäÖÇá ÃáæÝ ÇáÔíæÚííä¡ Ýí ÚÔÑÇÊ ÇáãÍØÇÊ Úáì åÐå ÇáØÑíÞ ÇáØæíáÉ¡ ÝßÇä
ÇáÍÒÈ ãä ãÄÓÓ ÌÈåÉ ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÐí ÇÎÐÊ ãßÇäÊåÇ ÇáÚÇáíÉ
æÇáããíÒÉ ÈÚÏ ÇáÕæÊ ÇáãÏæí ÇáÐí ÇØáÞå ÝÑÓÇä ÇáÍÑßÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ æÝí
ãÞÏãÊåã ÇáÞÇÆÏ ÇáÔåíÏ ÌæÑÌ ÍÇæí ÈÇÚÊÈÇÑ ÇáÌÈåÉ ÇáÚíä ÇáÊí ÊÞÇæã ÇáãÎÑÒ¡
ÍíË ÞÏã ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí äåÑõ ãä ÇáÏãÇÁ ÇáÐßíÉ Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáãæÇÌåÉ æÇáÊÕÏí
ááÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí ¡ ÍíË ÕäÚæÇ ÇÈØÇáå æÔåÏÇÆå æÃÓÑÇå æãÚÊÞáíå ÚáÇãÉ ÝÇÑÞÉ
æÔÚáÉ ãÖíÆÉ Ýí ÚÊãÉ Çááíá ÇáÚÑÈí. æÃÓÞØ ÇáãäÇÖáæä ÇáÔÑÝÇÁ ÃåÏÇÝ
ÇáÇÌÊíÇÍ¡ æßÇä ÊÍÑíÑ ÈíÑæÊ æÇáÌÈá æÕíÏÇ æÓÇÆÑ ÃäÍÇÁ ÇáÌäæÈ æÇáÈÞÇÚ
ÇáÛÑÈí ãÚ ÇÈØÇá ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ ÇááÈäÇäíÉ¡ ÍíË ÒáÒáÊ ÇáÃÑÖó
ÊÍÊ ÃÞÏÇã ÇáÛÒÇÉ æßÇä ÇáÊÍÑíÑ ÚÇã 2000 ÚáÇãÉ äãæÐÌíÉ Ýí ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÑÈí ¡
æäÕÑ ÊãæÒ ÚÇã 2006 ÇáÐí ÇÝÔá ãÔÑæÚ Ýí æáÇÏÉ ãÔÑæÚ ÔÑÞ ÃæÓØ ÃãíÑßí ÌÏíÏ.
æÚáì åÐå ÇáÇÑÖíÉ äÄßÏ Çä ÇáÐßÑì ÇáæÇÍÏÉ æÇáÊÓÚæä Ýí ÙÑæÝ ãÍáíÉ æÚÑÈíÉ
æÅÞáíãíÉ æÏæáíÉ ãÚÞÏÉ¡ Ýí æÞÊ ÊÊÚÑÖ Ýíå ÇáãäØÞÉ áåÌãÉ ÇãÈÑÇáíÉ ÕåíæäíÉ
ÑÌÚíÉ ÇÑåÇÈíÉ ¡ ÈåÏÝ ÊÞÓíã ÇáãäØÞÉ Çáì ßÇäÊæäÇÊ ØÇÆÝíÉ æãÐåÈíÉ æÇËäíÉ
Êßæä Ýí ÎÏãÉ ÇáãÔÑÚ ÇáÕåíæäí ¡ ããÇ íÊØáÈð Åáì ÖÑæÑÉ ÇÊÎÇÐ ãæÞÝ Úãáí ãä
ÇáåÌãÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇáÊí ÊÛÐí ÇáÅÑåÇÈ ÚãæãÇ ÇáÐí íÑÊßÈ ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí íäÏì
áåÇ ÇáÌÈíä ÇáÅäÓÇäí æÇáÚãá Úáì ÇÓÊÆÕÇá ÇáÅÑåÇÈ ãä ÌÐæÑå æÊæÍíÏ ÌåæÏ
ãæÇÌåÊå ææÞÝ ãÕÇÏÑ ÏÚãå æÊãæíáå¡ æåÐÇ íÓÊÏÚí ÝÊÍ ÃæÓÚ ÍæÇÑ Èíä ÃÌäÍÉ
ÇáíÓÇÑ ÇáÚÑÈí ¡ áÅÚÇÏÉ ÊÍáíá æÊÑßíÈ ßÇÝÉ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÊæÇÌå æÇÞÚäÇ
ÇáÚÑÈí ¡ ãä ÃÌá äåæÖ ÍÑßÉ ÇáíÓÇÑ ÇáÚÑÈí ãÌÏÏÇð ¡æãä ÌåÉ ÃÎÑì ÊÞÊÖí
ÇáÃÒãÉ ÇáãÓÊÚÕíÉ Ýí ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí ÚãæãÇð ÝÊÍ ÈÇÈ ÇáÍæÇÑ ÃíÖÇð Èíä ãÎÊáÝ
ÇáÊíÇÑÇÊ æÇáÍÑßÇÊ ÇáÝÇÚáÉ Úáì ÇÎÊáÇÝ ãÔÇÑÈåÇ ÇáÝßÑíÉ æÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÑÛã
ÇáÇÎÊáÇÝ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÅíÏíæáæÌí æÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáÊíÇÑ ÇáÅÓáÇãí ÇáãÞÇæã
ááãÔÑæÚ ÇáÅãÈÑíÇáí ÇáÕåíæäí ÇáÑÌÚí .
áÞÏ ÇßÏ ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇáÈäÇäí Ýí ÇÍÊÝÇáå ÈÐßÑì ÊÃÓíÓå Úáì ÊæÌíå ÇáÊÍíÉ
áÔÈÇÈ ÝáÓØíä ÇáËÇÆÑ æáãÞÇæãÊå ÇáÈÇÓáÉ ¡ æáÝÊ Çáì ØÈíÚÉ åÐå ÇáÃÎØÇÑ
ÇáãÍÏÞÉ ÈÞÖíÉ ÝáÓØíä ¡ ÏÇÚíÇ ßÇÝÉ ÇáÞæì ÇáíÓÇÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÚÇáãíÉ Çáì
ÏÚã ÕãæÏ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æäÖÇáå æÇäÊÝÇÖÊå ÍÊì ÇÓÊÚÇÏÉ ßÇãá ÝáÓØíä æÇÞÇãÉ
ÇáÏæáÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÈÚÇÕãÊåÇ ÇáÞÏÓ .
ãä åäÇ áÇ íãßä Çä ääÓì ÇáÏæÑ ÇáØáíÚí ááÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí¡ Çáì ÌÇäÈ
ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ ÝäÃãá Çä ÊÔßá ÐßÑì ÊÃÓíÓ ÇáÍÒÈ
ãØÇáÈÉ ßÇÝÉ ÇáÞæì ÇáíÓÇÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÚÇáãíÉ ÈÖÑæÑÉ ÊÞÏíã ÇáÏÚã
æÇáãÓÇäÏÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí åÈÊå æÇäÊÝÇÖÊå ÇáãÓÊãÑÉ Úáì ÇÑÖ ÝáÓØíä ¡
æãØÇáÈÊåã ÃíÖÇð ÈÇÊÎÇÐ ÅÌÑÇÁÇÊ ÞÇÓíÉ ÖÏ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí¡ æÃä äÑÝÚ ÏæáíÇð
æÃããíÇð ÔÚÇÑ ãÚÑßÊäÇ ÖÏ ÇáäÇÒíÉ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡ åí ãÚÑßÉ ßÇÝÉ ÇáÞæì
ÇáÊÞÏãíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÊãÇãÇ ßãÇ ßÇäÊ ãÚÑßÊåÇ ÖÏ ÇáäÇÒíÉ ÇáÞÏíãÉ¡ áÇä Ïã
ÔåÏÇÁ ÝáÓØíä ÊÝÑÖ Úáì ßÇÝÉ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì ÇáÚÑÈíÉ æÇÍÑÇÑ ÇáÚÇáã Ãä
ÊÝßÑ ÈãÓÄæáíÉ æÌÏíÉ¡ æÊÓÊäÝÑ ßá ØÇÞÇÊåÇ æÅãßÇäíÇÊåÇæÓÏ ßá ÝÌæÉ ãÇ Èíä
ÇáÞæá æÇáããÇÑÓÉ.
Ýí åÐå ÇááÍÙÇÊ äÞæá Çä ãäÇÓÈÉ ÊÇÓíÓ ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí ãäÇÓÈÉ ÚÙíãÉ
ÊÓÊÍÞ ÇáÇåÊãÇã ÇáÌÏí ¡ áåÐÇ äÞæá Çä Çááæä ÇáÃÍãÑ Ôßá ÇáãØÇáÈÉ ÈÇØáÇÞ
ÇÓÑì ÇáÍÑíÉ¡ æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÞÇÏÉ ÇáÞÇÆÏ ÇÍãÏ ÓÚÏÇÊ æãÑæÇä ÇáÈÑÛæËí
æÑÝÇÞåã æÇÎæÇäåã ÇáÇÓÑì æÇáÇÓíÑÇÊ¡ æäÍä äßÊÈ Ýí ÇáÞáã¡ ÊÈÞæä ÃäÊã¡ ßãÇ
ÃäÊã¡ ßãÇ ÑÓãÊã ØÑíÞ ÇáßÝÇÍ ãä ÇÌá ÍÑíÉ ÝáÓØíä¡ æÍíË íäÈÊ ÇáÏã æÑÏò
ÈãæÇÌåÉ ÇáÚÏæ¡ æáä ääÓì ãä ÕõäÚ Ýí ÇáæÏíÇä ËæÑÉ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ
æÇáÞÇÏÉ ÇáÚÙÇã ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÌæÑÌ ÍÈÔ æÇÈæ Úáí ãÕØÝì æØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ
ÇÍãÏ ÍáÈ æÇáäÌÇÈ æÛæÔå æßá ÔåÏÇÁ ÝáÓØíä æÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ßãÇ ÕäÚæÇ ãÓíÑÉ
äÖÇá æãÞÇæãÉ ãÚ ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÌæÑÌ ÍÇæí æÑÝÇÞå Ýí ÇáÍÞæá æÝí ÇáÌÈÇá¡
áÊäÈÊ äßåÉ Ýí åÐå ÇáÃÑÖ¡ ãä áæäåÇ¡ ÇáÃÍãÑ¡ ãä áæä ÇáÃÑÖ¡ æåÇ åæ ÍÒÈ
ÇáÔåÏÇÁ æÇáßÇÏÍíä íÓÊßãá ãÔæÇÑå ÇáäÖÇáí ÇáãÊæÇÕá ãäÐ ÈÏÁ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä
æÍÊì Çáíæã¡ ÍíË Êãßä ãä ÇáãÒÇæÌÉ æÇáÌãÚ ãÇ Èíä ÇáäÖÇá ÇáãÍáì ãä ÇÌá
ÇáØÈÞÇÊ ÇáÝÞíÑÉ æÇáßÇÏÍÉ æÖÏ ÇáäÙÇã ÇáØÇÆÝí ÇáÐí áÇ ãßÇä Ýíå áÚÏÇáÉ
ÇÌÊãÇÚíÉ Çæ ÊäãíÉ æÈíä ÇáäÖÇá ÇáÇããí ÖÏ ÓíÇÓÇÊ ÇáÚæáãÉ æÇáäåÈ ÇáÇãÈÑíÇáí
æÇáÊí ÊÄßÏ ÇáÇÍÏÇË ÇáØÈíÚíÉ ÇáÝÚáíÉ áÓíÇÓÇÊ ÇáäåÈ ÇáÇÓÊÚãÇÑí ÇáÇãÈÑíÇáí
¡ äÇåíß Úä ÏæÑå ÇáãÔåæÏ Ýí ÊÇÓíÓ ÌÈåÉ ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ æÍãá
ÑÇíÉ ÇáÊÕÏí ááÇÌÊíÇÍ ÇáÇÓÑÇÆíáí ááÈäÇä æãæÇÕáÊå Íãá åÐå ÇáÑÇíÉ ÇáäÖÇá
Úáì ãÓÇÍÉ ÇáæØä ÇáÚÑÈí.
ÎÊÇãÇ : áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá ÃÍÑ ÇáÊåÇäí Úáì åÐå ÇáãäÇÓÈÉ áÍÒÈ ÇáÑÇíÉ ÇáÍãÑÇÁ
ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí ¡ æÍÞø áäÇ Çä äÝÊÎÑ ãÚ ÑÝÇÞå ÈãÇ ÞÏãå ãä ÊÖÍíÇÊ
Úáì ãÏÇÑ æÇÍÏ æ ÊÓÚíä ÚÇãÇ ãä ÇáäÖÇá ¡ Úáì ØÑíÞ ÊÍÞíÞ ØãæÍÇÊ ÔÚæÈäÇ Ýí
ÇáÍÑíÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÛÇÁ ßá ãÙÇåÑ ÇáÇÓÊÚÈÇÏ æÇáÇÓÊÚãÇÑ
æÇáÇÍÊáÇá.
ßÇÊÈ ÓíÇÓí