åíÜáÇÑí .. æÚÇØÝÉ ãÑÏæÏÉ
ÈÞáã : ÚÏáí ÕÇÏÞ
Ýí ÑÍáÉ ÇáÐåÇÈ Çáì æáÇíÉ ÍíÏÑ ÃÈÇÏ ÇáåäÏíÉ¡ ááÊæÇÌÏ ãÚ ãÝÊí ÝáÓØíä
ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÍÓíä æÃÎíäÇ ÚÈÏ Çááå ÚÈÏ Çááåº ÇáÊÞØÊ ãä ÇáãØÇÑ ßÊÇÈ ÇáÓíÏÉ
åíáÇÑí ßáíäÊæä æåæ ÈÚäæÇä Hard Choices ÎíÇÑÇÊ ÕÚÈÉ.
åíÜáÇÑí .. æÚÇØÝÉ ãÑÏæÏÉ
ÈÞáã : ÚÏáí ÕÇÏÞ
Ýí ÑÍáÉ ÇáÐåÇÈ Çáì æáÇíÉ ÍíÏÑ ÃÈÇÏ ÇáåäÏíÉ¡ ááÊæÇÌÏ ãÚ ãÝÊí ÝáÓØíä
ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÍÓíä æÃÎíäÇ ÚÈÏ Çááå ÚÈÏ Çááåº ÇáÊÞØÊ ãä ÇáãØÇÑ ßÊÇÈ ÇáÓíÏÉ
åíáÇÑí ßáíäÊæä æåæ ÈÚäæÇä Hard Choices ÎíÇÑÇÊ ÕÚÈÉ. æßÇáÚÇÏÉ ÃÈÏà ÇáäÙÑÉ
ÇáÃæáì Úáì Ãí ßÊÇÈ ÈÇáÅäÌáíÒíÉ¡ ãÓÊÝíÏÇð ãä ãÓÑÏ ÇáÃÓãÇÁ Ýí ÎÇÊãÉ
ÇáßÊÇÈ¡ áÃÚáã ÃÑÞÇã ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÊí ÝíåÇ ÇáÝÞÑÇÊ ÇáÊí ÊÖãäÊ ÃÓãÇÁ ÇáÓÇÓÉ
ÇáÝáÓØíäííä æÇáÚÑÈ ÇáãäÎÑØíä Ýí ÇáÇÊÕÇáÇÊ ãÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Íæá
ÝáÓØíä. ÃÚæÏ Çáì ÇáÕÝÍÇÊ ááÇØáÇÚ Úáì ÇáÝÞÑÇÊ ÇáÊí ÌÇÁ ÐßÑåã ÝíåÇ. ÝÚáÊ
Ðáß Ýí ÇáØÇÆÑÉ. æáÃääí ÃÝÊÔ Ýí ÇáÈÏÇíÉ Úä ÇáÒÚíã ÇáÔåíÏ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ¡ ÇáÐí
ÑÓãÊ ßæäÏÇáíÒÇ ÑÇíÓ æÈíá ßáíäÊæä æãÇÏáíä ÃæáÈÑÇíÊ æÛíÑåã¡ ãáÇãÍ ÕáÇÈÊå
ÇáæØäíɺ ÔÚÑÊ ÈÇáÑíÇÁ ÇáãÈÊÐá áÅÓÑÇÆíá¡ ÈÞáã åíáÇÑí ßáäÊæä Ýí ÇáÕÝÍÇÊ ãä
303 Çáì309 æåí äÝÓåÇ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáÊí ÃÛÖÈÊ ÛõáÇÉ ÇáãÊØÑÝíä ÇáÍÇßãíä Ýí
ÅÓÑÇÆíá¡ æÇáãäÇÓÈÉ ÇáÃæáì áãÌíÆåÇ Úáì ÐßÑ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ. æãä ÇáãÝÇÑÞÇÊ Ãäå
ÍÊì ÑÛÈÊåÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÊÓæíÉ¡ ÓÑÏÊåÇ ÇáÓíÏÉ ßáíäÊæä ãä ÇáÒÇæíÉ ÇáÚÇØÝíÉ
áÖÇÈØ ÇÍÊíÇØ ÅÓÑÇÆíáí ßÇä íÊãäì ÇáÊÓæíÉ ÞÈá Çä íõÞÊá Ýí ÃÍÏ ÇáÊÝÌíÑÇÊ.
æÝí ÇáÓíÇÞ¡ ÇÓÊÎÏãÊ åíáÇÑí ØÑíÞÉ ÇáæÕÝ ÇáÊÝÕíáí ááÌæÇäÈ ÇáÅäÓÇäíÉ Ýí
ãáÇãÍ ÇáÞÇÏÉ ÇáÅÓÑÇÆíáííä. ÞÇáÊ ÅäåÇ ÎáÇá ÇáËáÇËíä ÓäÉ ÇáãÇÖíÉ¡ ÙáÊ ÊÒæÑ
ÅÓÑÇÆíá ÇáãÑÉ Êáæ ÇáÃÎÑì¡ æÇÓÊãÑÊ ßÐáß ÈÚÏ Ãä ÃÕÈÍÊ ÇáÓíÏÉ ÇáÃæáì Ýí
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ. ÊÞæá ÅäåÇ ÃÓÓÊ ÕÏÇÞÇÊ æÊÚÑÝÊ Úáì ÇáßËíÑíä æãåÏÊ áÚãá
"ãÚ ÞÇÏÉ ÅÓÑÇÆíá ÇáßÈÇÑ" ãä Èíäåã ÇÓÍÞ ÑÇÈíä æÒæÌÊå "áíÆÇ" Úáì ÇáÑÛã ãä
"ÚÏã ÛÝÑÇä ÑÇÈíä áí¡ Ãääí ÏÝÚÊ Èå Çáì ÍíË ÇáÑíÇÍ ÔÏíÏÉ ÇáÈÑæÏÉ¡ ãä
ÇáÕÇáÉ Çáì ÔõÑÝÉ ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ¡ ÚäÏãÇ ÃÕÑ Úáì ÇáÊÏÎíä¡ ãÇ ÌÚá ÇÓÍÞ íÊåãäí
ÈÊÚÑíÖ ÚãáíÉ ÇáÓáÇã ááÎØÑ ÈåÐå ÇáÓíÇÓÉ ÇáÊí ÃÑÇÏÊ ÈåÇ ÊÍÇÔí ÏÎÇä
ÇáÓÌÇÆÑ. æáãÇ ÞÇá Ðáß¡ ÃÙåÑÊõ äæÚÇð ãä Çááíä¡ æÞáÊ áå: ÍÓäÇð¡ Åä ßÇä
íÊÑÊÈ Úáì ÊÏÎíäß Ýí ÇáÕÇáÉ¡ ÌåÏÇð ÅÖÇÝíÇð ãä ÃÌá ÇáÓáÇã ÝÅääí ÓÃßÓÑ
ÇáÞÇÚÏÉ æÃÓãÍ áß ÈÇáÊÏÎíä Úáì Ãä íäØÈÞ Ðáß Úáíß æÍÏß". æÝí ßáãÇÊ ãÞÊÖÈÉ¡
ÊÞæá åíáÇÑí Åä ÇÛÊíÇá ÇÓÍÞ ÑÇÈíä (13/9/1993) ßÇä ÇáÍÏË ÇáÃÓæá æáä ÃäÓì
ãÇ ÍííÊ¡ ÌáÓÊí ãÚ ÃÑãáÊå "áíÆÇ" æãÇ ÓãÚÊå ãä äÍíÈ ÍÝíÏÊå "äæÁå" ÝíãÇ
ßÇäÊ ÊõÊáì ßáãÇÊ ÇáÊÃÈíä æÇáãÏíÍ áÔÎÕå Ýí ÇáÌäÇÒÉ. æÈÏá Ãä ÊÊæÞÝ åíáÇÑí
ÚäÏ ÍÇÏËÉ ÇáÇÛÊíÇá æÊÕÝ ÇáÃíÏí ÇáÊí ÞÊáÊ ÑÇÈíä¡ æåí ãä ÇáÊíÇÑ äÝÓå ÇáÐí
íÍßã ÅÓÑÇÆíá ÇáÂäº ÏÎáÊ ãÈÇÔÑÉ Ýí æÕÝ ÚæÇØÝ ÃÎÑì¡ ÝÞÇáÊ Ýí ÇáÝÞÑÉ
ÇáÊÇáíÉ:" ßãÇ Åääí áä ÃäÓì ãÇ ÍííÊ¡ ÌÑÇÍ ÖÍÇíÇ ÇáÅÑåÇÈ ÇáÅÓÑÇÆíáííä¡
ÇáÐíä ÞÇÈáÊåã Úáì ÇãÊÏÇÏ ÇáÓäæÇÊ¡ æßäÊ ÃãÓß ÈÃíÏíåã æåã ããÏÏæä Úáì
ÇáÃÓÑøÉ¡ Ýí ÛÑÝ ÇáãÔÇÝí¡ æÇÓÊãÚ Çáì ÔÑÍ ÇáÃØÈÇÁ Úä ãÏì ãÇ ÃæÞÚÊå
ÇáÅÕÇÈÇÊ ãä ÌÑÇÍ ÏÇÆãÉ Ýí ÃÑÌáåã æÃíÏíåã Ãæ Ýí ÑÄæÓåã. æÞÏ ÐåÈÊ áÒíÇÑÉ
ÓæÞ Ýí ÇáÞÏÓ¡ æÞÚ Ýíå ÇäÝÌÇÑ ÏÇãò Ýí ÔÈÇØ ãä ÇáÚÇã 2002 Ýí ÃßËÑ ÃíÇã
ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáËÇäíÉ ÍõáßÉ. æßÇä ÇáÃãÑíßí ÇáãÊØæÚ íæÔÇí ÈæÑÇÊ¡ åæ ÇáÐí áÇãÓ
ÔÛÇÝ ÞáÈí æÍíÇÊí. ÝÞÏ ßÇä ÃÍÏ ÇáÃØÈÇÁ ÇáÔÈÇÈ ÇáÚÇãáíä Ýí ÌäÇÍ ÇáØæÇÑíÁ
æíÔÑÝ Úáì ÊäÙíã Úãá ÇáãÊØæÚíä ÇáÃãÑíßííä Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÕÍí¡ æÑÃíÊ Úáì æÌåå
ÇáÊÕãíã æÇáãäÇÞÈíÉ ÇáÚÇáíÉ Ýí ÇáÚãá Úáì ÅäÞÇÐ ÍíÇÉ ÇáÌÑÍì. ÝÜ "íæÔÇí"
åÐÇ ÖÇÈØ ÇÍÊíÇØ Ýí ÇáÌíÔ ÇáÅÓÑÇÆíáí íÍãá ÇáÌäÓíÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÊÚÑÝÊ Úáíå
æÃÍÈÈÊå¡ áßäå ÈÚÏ ÃÓÈæÚ æÇÍÏ¡ ÞÊá ÚäÏ ÍÇÌÒ ØÑÞ ÈÑÕÇÕÉ ÞäÇÕ ÝáÓØíäí æÞõÊá
ãÚå ÂÎÑæä ãÏäíæä æÌäæÏ¡ æÈÚÏ ËáÇË ÓäæÇÊ ÒÑÊ ÚÇÆáÉ "íæÔÇí" æÊÍÏËÊ ãÚåÇ
ÈÚÇØÝÉ ÚãíÞÉ..". æÝí ÇáÝÞÑÉ ÇáÊí ÈÚÏåÇ ÊÕÝ ØÈíÚÉ ÇáÊÍÇáÝ Èíä ÇáãÓÊæØäíä
æäÊäíÇåæ æáíÈÑãÇä¡ æÊÞæá ÅäåãÇ íÑíÇä Ãä Ãí ÊäÇÒá ãä ÔÃäå Ãä íÚßÓ ÖÚÝÇð
ÎØíÑÇð Ýí ãæÞÝ ÅÓÑÇÆíá¡ æÃÖÇÝÊ Åä åÐÇ ÇáÊÍÇáÝ íÑì Ýí ÅíÑÇä ÇáäææíÉ ÎØÑÇð
ÃßÈÑ ãä ÇáäÒÇÚ ãÚ ÇáÝáÓØíäííä. æáßæäåÇ ÇÚÊÈÑÊ ãæÞÝ åÄáÇÁ ÇáãÊØÑÝíä¡ ÛíÑ
Ðí ÝÇÆÏÉ¡ æÃä ÇáäÔÇØ ÇáÇÓÊíØÇäí Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ ÚÇã 1967 ÛíÑ ÞÇäæäí¡
æíõØíá ÃãÏ ÇáÕÑÇÚ æáÇ íÓÇÚÏ Úáì "ÇáÓáÇã" ÇäÝÊÍÊ ÚáíåÇ äÇÑ ÇáÕåíæäíÉ
ÇáÊí ÑÏÊ ÇáíåÇ ÚÇØÝÊåÇ æÚãíÞ ÔÌäåÇ. Ýáã íÔÝÚ áåÇ ÑíÇÄåÇ¡ æáÇ ÇÈÊáÇÚåÇ
ááÓÇäåÇ æÊÌÇåáåÇ ááÌæÇäÈ ÇáÊÝÕíáíÉ ááãÚÇäÇÉ ÇáíæãíÉ ÇáÊí íßÇÈÏåÇ ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí. ÝåßÐÇ åã ÇáãÍÊáæä ÇáãÊØÑÝæä¡ áÇ íÚæãæä Úáì ÔÈÑ ãÇÁ¡ ãËáãÇ
íÚæã ÈÚÖäÇ¡ æáÇ íÊÞÈáæä ÚÇØÝÉ¡ Åä áã íßä ÇáãæÞÝ ßáå¡ íÓÇäÏ ÃíÉ ããÇÑÓÇÊ
æÓíÇÓÇÊ æÊÚÏíÇÊ íÞÊÑÝæäåÇ¡ ÈÏæäãÇ ÊÍÝÙ Ãæ ßáãÉ äÞÏ Ãæ ÚáÇãÉ ÇãÊÚÇÖ!
adlishaban@hotmail.com