ãÇÐÇ ÊÈÞì áßã ÇíåÇ
ÇáÝáÓØíäíæä¿
ÌÑÈ ÇáÝáÓØíäíæä ÚÔÑíä ÚÇãÇ ãä ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáãÇÑÇËæäíÉ ÇáÊí
áã ÊÍÞÞ Íáãåã ÈÇáÊÍÑÑ æÇáÇÓÊÞáÇá¡ æáßä ÈÇáÚßÓ ãäÐ ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÇæÓáæ
ÇÒÏÇÏ ÚÏÏ ÇáãÓÊæØäÇÊ æÇáãÓÊæØäíä
ãÇÐÇ ÊÈÞì áßã ÇíåÇ
ÇáÝáÓØíäíæä¿
ÌÑÈ ÇáÝáÓØíäíæä ÚÔÑíä ÚÇãÇ ãä ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáãÇÑÇËæäíÉ ÇáÊí
áã ÊÍÞÞ Íáãåã ÈÇáÊÍÑÑ æÇáÇÓÊÞáÇá¡ æáßä ÈÇáÚßÓ ãäÐ ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÇæÓáæ
ÇÒÏÇÏ ÚÏÏ ÇáãÓÊæØäÇÊ æÇáãÓÊæØäíä æÚãáíÉ ÞÖã ÇáÇÑÇÖí æåÏã ÇáÈíæÊ æÇÍÑÇÞ ÇÔÌÇÑ
ÇáÒíÊæä ÇáÊí áã ÊäÌõ ãä ÍÞÏ ÇáÇÍÊáÇá¡ ßá åÐÇ íÍÏË Ýí Ùá ÕãÊ ãä ÓáØÉ ÝáÓØíäíÉ
åÒíáÉ ÊÚãá ÝÞØ ãä ÇÌá ÇÓÊãÑÇÑíÊåÇ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÇÔßÇá.
Çä ÓíÇÓÉ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí æÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí
æÇáÊÚÇíÔ ãÚå ãä ÃÎØÑ ãÇ ÇäÊÌÊå ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇæÓáæ¡ æíÈÏæ Çä ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ áã
ÊÊÚáã ÔíÆÇð ããÇ íÍÏË æÍÏË¡ æáã ÊÊÚáã ÔíÆà ãä ãÌÑíÇÊ ÇáÇÍÏÇË æÍÞÇÆÞ æÇåÏÇÝ
ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÊÚäÊÉ¡ æÇáÊí ÊåÏÝ Çáì ÚÏã ÊÞÏíã ÇáÍáæá ÇáãÞÈæáÉ
ááÝáÓØíäííä.
Çä ãä íäÙÑ Çáì ÇáãÔåÏ ÇáÝáÓØíäí íÔÚÑ ÈÇáÍÒä áãÇ æÕáÊ
ÅÇáíå ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÊÑÇÌÚåÇ Ýí ÇáæØä ÇáÚÑÈí ÈÚÏ ÍÏæË ãÇ Óãí ÈÇáÑÈíÚ
ÇáÚÑÈí¡ æÇÓÈÇÈ ÍÇáÉ åÐÇ ÇáÊÑÏí ÇáÊí æÕáÊ Çáíå ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áåÇ ÇÓÈÇÈåÇ Ç
ÇáÏÇÎáíÉ ãÊÃËÑÉ ÈÇáÚæÇãá ÇáÎÇÑÌíÉ¡ æÇåã ÇÓíÈÈ åÐå ÇáÚæÇãá ÇáÎÇÑÌíÉ ÊÊãËá ÈÖÚÝ
ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÊãÓß ÈãÈÇÏÑÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÑÈíÉ ãäÐ 2002 ÇáÐí Çßá ÇáÏåÑ ÚáíåÇ æÔÑÈ¡
æÇáÊí íÑÊßÒ Úáíå ÇáãæÞÝ ÇáÚÑÈí¡ æãä ÇáãÚÑæÝ Çä åÐå ÇáãÈÇÏÑÉ áã ÊáÞ Çí ÇåÊãÇã ãä
ÞÈá ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÚÏã ÇáÌÏíÉ ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÚÑÈí ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí
ãä ÇÌá ÇÌÈÇÑå Úáì ÇáÍáæá ÇáÓáãíÉ.
æÈÏá Çä íßæä ÇáÏæÑ áÚÑÈí ÏÇÚãÇ ÞæíÇ Ýí ßá ÇáãÍÇÝá
ÇáÏæáíÉ æÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÇáÇ Çäå íÌÑí ÇáÚßÓ æíÊÏÎá ÇáÚÑÈ ÏÇÆãÇ
äÊíÌÉ ááÖÛæØ ÇáÇãÑíßíÉ áãØÇáÈÉ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÇáÚæÏÉ Çáì ÇÓÊÆäÇÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ
ãÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí Ïæä ÔÑæØ.
Çä ÇáãÑÇåäÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì ÇáãÝÇæÖÇÊ æÇáÍáæá ÇáÊí ÓÊÃÊí
ãä ÎáÇáåÇ ÇËÈÊÊ ÚÏã ÌÏæÇåÇ æÊÚÊÈÑ ãÖíÚÉ ááæÞÊ¡ æíÌÈ Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ÚÏã
ÇáÑÌæÚ Çáì ÇáãÝÇæÖÇÊ ÊÍÊ ÇíÉ ÖÛæØ áÇäå áã íÊÛíÑ Çí ÔíÁ Ýí ÇáãæÞÝ ÇáÇÓÑÇÆíáí
æÇáÇãÑíßí ÇáÏÇÚã ÏÇÆãÇð áÇÓÑÇÆÈá¡ æÊÕÑ ÇÓÑÇÆíá Úáì ÇÎÖÇÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí¡
æÇáÔÑæØ ÇáãÓÈÞÉ íØÑÍåÇ ÇáÝáÓØíäíæä ÇáÊí ÊÒÚÌ ÇáÌÇäÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí åí ÇÞá ãÇ íãßä
ÇáÊãÓß Èå¡ æÑÛã Ðáß áã ÊæÇÝÞ ÇÓÑÇÆíá Úáì ÇáÚæÏÉ Çáì ÇáãÝÇæÖÇÊ.
ãä äÇÍíÉ ÇÎÑì ÊÚãá ÇÓÑÇÆíá Èßá ÌåÏåÇ ááÇÓÊíáÇÁ Úáì
ÇßÈÑ ãÓÇÍÉ ãä ÇáÇÑÖ æÈäÇÁ ÇáãÓÊæØäÇÊ ÚáíåÇ áÝÑÖ ÇáÍÞÇÆÞ Úáì ÇáÇÑÖ¡ æÝÑÖåÇ Úáì
ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÇíÉ ãÝÇæÖÇÊ æÍáæá ãÓÊÞÈáíÉ¡ åÐÇ Çä ßÇä åäÇß ÇíÉ Íáæá áÏì
ÇáÇÍÊáÇá¡ æÇä æÌÏÊ ÝãÇ åí Óæì Íáæá ãäÇÓÈÉ áÇãäåÇ ÇáÐí íÚÊÈÑ ãä ÇáãÞÏÓÇÊ¡
æÊæÇÝÞåÇ ÈÐáß Ïæá ÇáÛÑÈ ãÌÊãÚÉ æÚáì ÑÃÓåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ.
ßá åÐÇ íÌÑí Úáì ãÑÃì æãÓãÚ ÇáÝáÓØíäííä ÇáÐíä ãÒÞåã
ÇáÇäÞÓÇã¡ æÇäÔÛáæÇ Úä ÇáÇÍÊáÇá ÈáÚÈÉ ÇáÓáØÉ¡ æÚÏã ãÞÇæãÉ ÇáãÍÊá¡ æáßä ÈÇáÚßÓ
ÝÇä ÇáÞæì ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÊí ÊÊÍßã ÈÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇÞÓãÊ Úáì ÚÏã ãÞÇæãÉ
ÇáÇÍÊáÇá æãåÇÏäÊÉ¡ æÎÇÕÉ ãÇ ÍÕá ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÇÎíÑÉ ÇáÊí ÔäåÇ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí
Úáì ÛÒÉ Ýí ÊÔÑÈä ÇáËÇäí ãä ÇáÚÇã ÇáãäÕÑã¡ æÇáÇÎØÑ ãä Ðáß ÇáÊäÓíÞ ÇáãÓÊãÑ ãÚå
ãä ÞöÈá ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ßá åÐå ÇáÇãæÑ ÔÌÚÊ ÇáÇÍÊáÇá Úáì ÇáãÒíÏ ãä
ÇáÊÚäÊ æÇáÊÕáÈ Ýí ÇáãæÇÞÝ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÑÇÝÖÉ áÃíÉ Íáæá¡ ãä ÛíÑ Ôß Çä ãÞÇæãÉ
ÇáãÍÊá ÊõÞÕÑ ãä ÚãÑå æÊÌÚáå íÊÑÇÌÚ Úä ãÔÇÑíÚå ÇáÇÓÊíØÇäíÉ¡ æÇáãÝÇæÖÇÊ ãÇ åí
æÓíáÉ ãÎÏÑ ááØÑÝ ÇáÝáÓØíäí¡ ãä ÇÌá ßÓÈ ÇáæÞÊ ãä ÌÇäÈ ÇáÇÍÊáÇá æÝÑÖ ÇáÍÞÇÆÞ Úáì
ÇáÇÑÖ.
ãä ÇáãáÇÍÙ ãÄÎÑÇ Çä ÇÓÑÇÆíá áÇ ÊÚäíåÇ ÇáãÝÇæÖÇÊ æíÙåÑ Ðáß
ãä ÎáÇá ÈÚÖ ÇáÊÕÑíÍÇÊ áÈÚÖ ÇáãÓÄæáíä ÇáÇÓÑÇÆíáííä ÇáãÊÚäÊÉ Íæá ÚÏã ÇáãæÇÝÞÉ Úáì
ÅäÔÇÁ ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ æÇä Íá ÇáÏæáÊíä ÞÏ ÝÔá¡ æÝæÞ Ðáß ÃÝÔáÊ ÇÓÑÇÆíá ãåãÉ æÒíÑ
ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÇãÑíßí Ìæä ßíÑí ÇáÐí ÍÇæá ÏÝÚ ÇáÌÇÈíä Çáì ÇÓÊÆäÇÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÞÈá Çä
ÊÈÏá æáßä ÇãÑíßÇ ÊÊÍãá ãÓÄæáíÉ åÐÇ ÇáÝÔá ÈÓÈÈ ÚÏã ÌÏíÊåÇ¡ áÇä ßá ãÇ
íåãåÇ åæ ÖãÇä Çãä ÇÓÑÇÆíá¡ æãä ÇáãÚáæã Çä ÇÓÑÇÆíá åí ÇáÊí ÊÝÑÖ ãÇ ÊÑÊÆíå ãäÇÓÈÇ
áÕÇáÍåÇ¡ æÏÇÆãÇ ÊæÇÝÞåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úáì Ðáß¡ æÊÈÏæ ÛíÑ ãÚäíÉ ÈÝÑÖ Çí ÖÛæØ
ÚáíåÇ.
Ýí Ùá åÐÇ ÇáæÖÚ ÇáÞÇÊã¡ áã íÊÈÞ ÇãÇã ÇáÝáÓØíäííä Óæì
ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇÓÊÑÊíÌíÉ ÊÚãá Úáì ÇäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã æÇáæÍÏÉ¡ æÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇÓÊÑÊíÌíÉ
ãÞÇæãÉ ÇáãÍÊá æÚÏã ÇÓÞÇØ åÐÇ ÇáÚÇãá Çáãåã¡ áÇäå Ýí ÍÇá ÇÓÊãÑÇ ÇáÊÚäÊ ÇáÇÓÑÇÆíáí
áä íÈÞì Óæì åÐÇ ÇáÎíÇÑ ãä ÇÌá ßäÓ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÚÏã ãåÇÏäÊå æÇáÊäÓíÞ ãÚå¡ áÇä Ðáß
íÖÑ ÈÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æíÌÈ Úáì ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÚÏã ÇáÎæÝ ãä ÇáÊæÌå Çáì
ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáÊæÞíÚ Úáì ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÊÍÇßã ÇáÇÍÊáÇá Úáì ÌÑÇÆãå¡
æÅáÇ ÓÊßæä ÇáÓáØÉ ãä ÎáÇá ÓßæÊåÇ Úáì ÌÑÇÆã ÇáÇÍÊáÇá ßÇáãÔÇÑß Ýí åÐå
ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí ÊõÑÊóßÈ ÈÍÞ åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãäÐ 65 ÚÇãÇ.
íÈÏæ Çä åäÇß Þæì Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÑíÏ Çä íÈÞì ÇáæÖÚ
Úáì ãÇ Úáíå¡ æáÇ ÊÑíÏ ÇáæÍÏÉ æÇäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã¡ áÇä Ðáß íÄËÑ Úáì ãÕÇáÍåÇ
æãßÊÓÈÇÊåÇ æÇÌäÏÊåÇ ÇáÎÇÕÉ Ïæä ÇáäÙÑ Çáì ãÕÇáÍ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ æåäÇß Þæì áÇ
ÊÑíÏ ÇáãÞÇæãÉ¡ æáÇ ÝÑÞ Èíä ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÍÑßÉ ÍãÇÓ ÇááÊíä ÇÕÈÍÊÇ ãä åÐå
ÇáäÇÍíÉ Ýí äÝÓ ÇáÎäÏÞ ãä ÍíË ÚÏã ãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÇäÊÙÇÑ ÇáãÌåæá¡ æÇáÇßÊÝÇÁ
ÈÇáÊÕÑíÍÇÊ æÇáÔÌÈ æÇáÇÓÊäßÇÑ.
ÇÈÑÇåíã ÇáÔíÎ
ßÇÊÈ æÕÍÝí ÝáÓØíäí