ÝáÓØíä Ýí Úíä ÇáÚÇÕÝÉ ÇáÃãíÑßíÉ Úáì ÓæÑíÉ
ÈÞáã äÞæáÇ äÇÕÑ*
áÇ ãäÇÕ ãä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÃä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÞÏ äÌÍÊ Ýí ÝÑÖ ÃæáæíÉ Ãä "ÅíÑÇä åí ÇáÎØÑ ÇáÃßÈÑ
ÝáÓØíä Ýí Úíä ÇáÚÇÕÝÉ ÇáÃãíÑßíÉ Úáì ÓæÑíÉ
ÈÞáã äÞæáÇ äÇÕÑ*
áÇ ãäÇÕ ãä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÃä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÞÏ äÌÍÊ Ýí ÝÑÖ ÃæáæíÉ Ãä "ÅíÑÇä åí ÇáÎØÑ ÇáÃßÈÑ ÇáÐí íÞÝ ÃãÇãäÇ Çáíæã"¡ ßãÇ ÞÇá ÑÆíÓ æÒÑÇÆåÇ ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ áæÝÏ ÒÇÆÑ ãä ÇáßæäÛÑÓ ÇáÃãíÑßí Ýí ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ ãä ÇáÔåÑ ÇáÌÇÑí¡ ãä ÃÌá ßÓÈ ÇáãÒíÏ ãä ÇáæÞÊ áÊåæíÏ ãÇ ÊÈÞì ãä ÝáÓØíä¡ áÊÕÈÍ åÐå ÇáÃæáæíÉ ÇáÂä åí ÇáÊí ÊÍßã ÌÏæá ÇáÃÚãÇá ÇáÏæáí Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÚÏ Ãä äÌÍ äÊäíÇåæ Ýí ÇãáÇÆåÇ ÚÈÑ ÇáÈæÇÈÉ ÇáÃãíÑßíÉ Úáì ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÇáÐí ÊÞæÏå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ.æÝí åÐÇ ÇáÇØÇÑ ÝÞØ íãßä Ýåã ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÊí ÊÖÚ ÓæÑíÉ Çáíæã Ýí Úíä ÇáÚÇÕÝÉ ÇáÇÞáíãíÉ¡ æÝåã ÇáÊÑÇÌÚ Çáãåíä áÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ ÑÆíÓ ÇáÞæÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÃÚÙã Ýí ÇáÚÇáã Úä ÇáÃæáæíÉ ÇáÊí ÃÚáäåÇ ãÕÍæÈÉ ÈÏÚÇíÉ ÕÇÎÈÉ Ýí ãÓÊåá ÚåÏå "áÇÓÊÆäÇÝ ÚãáíÉ ÇáÓáÇã" æÊÍÓíä ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚ ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä.
áßä ÇáÃåã Ãäå Ýí åÐÇ ÇáÇØÇÑ ÃíÖÇ íãßä Ýåã ÇáãÓÚì ÇáÐí íÞæã Èå ãÝÇæÖ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÍÇáíÇ ááÇÓÊÞæÇÁ ÈÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ãä ÃÌá Ãä íÚæÏ "Íá ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí – ÇáÇÓÑÇÆíáí" åæ ÇáÃæáæíÉ ÇáÊí ÊÊÕÏÑ ÌÏæá ÇáÃÚãÇá ÇáÇÞáíãí æßÐáß ÇáÏæáí Ýí ÇáãäØÞÉ.
áÞÏ ÎÇØÑ äÊäíÇåæ Èá ÎÇÖ ÝÚáÇ ãÌÇÈåÉ ÇäÊÕÑ ÝíåÇ Úáì ÃæÈÇãÇ æÇÏÇÑÊå ÈÔÃä ÇáÈäÏ ÇáÃæá ÇáÐí íÌÈ Ãä íÊÕÏÑ Óáã ÃæáæíÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÃãíÑßíÉ – ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÇáÇÞáíãíÉ. ÝÝí ãÓÊåá ÚåÏå ÃÚØì ÃæÈÇãÇ ÃÓÈÞíÉ ááÊæÕá Çáì ÊÓæíÉ ÓíÇÓíÉ ãÊÝÇæÖ ÚáíåÇ ááÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí – ÇáÇÓÑÇÆíáí ßÔÑØ ãÓÈÞ ááäÌÇÍ Ýí ÈäÇÁ ÌÈåÉ ÃãíÑßíÉ – ÇÓÑÇÆíáíÉ – ÚÑÈíÉ ÖÏ ÅíÑÇä¡ æÃÕÑ äÊäíÇåæ Úáì Óáã ÃæáæíÇÊ ãÚßæÓ¡ æäÌÍ Ýí ÝÑÖå Úáì ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÃãíÑßíÉ¡ ããÇ ÞÇÏ ÈÏæÑå Çáì ÊåãíÔ "ÚãáíÉ ÇáÓáÇã" æãÝÇæÖÇÊåÇ æãÝÇæÖíåÇ æÓÞæØ Ãí ÕÏÞíÉ ÈÇÞíÉ áÇÓÊÑÇÊíÌíÊåÇ Ýí ÇáÃæÓÇØ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÚÑÈíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ¡ æããÇ íÝÓÑ ßÐáß ÊÕÑíÍÇÊ ÇáÑÆíÓ ãÍãæÏ ÚÈÇÓ ÈÃäå íÐåÈ Çáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí Ãíáæá / ÓÈÊãÈÑ ÇáãÞÈá "ãÖØÑÇ" ßãÇ ÃÈáÛ ÇÌÊãÇÚÇ áÓÝÑÇÁ ÝáÓØíä ÇÓÊÖÇÝÊå ÇÓØäÈæá ÃæÇÎÑ ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí áÃä "ÇáÞíÇÏÉ ãÇ ßÇäÊ áÊáÌà Çáì Êáß ÇáÎØæÉ áæáÇ ÇÕØÏÇãåÇ" È"ÇáÍÞÇÆÞ" ÇáäÇÌãÉ Úä ÝÑÖ Óáã ÃæáæíÇÊ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá Úáì ÌÏæá ÇáÃÚãÇá ÇáÏæáí Ýí ÇáãäØÞÉ æãäåÇ -- ßãÇ ßÊÈ Ýí ãÞÇá áå äÔÑÊå ÕÍíÝÉ "ÇáæØä" ÇáÓÚæÏíÉ ãÄÎÑÇ -- "æÕæá ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáËäÇÆíÉ Çáì ØÑíÞ ãÓÏæÏ" æ"ÚÌÒ ÇáÞæì ÇáÏæáíÉ ÇáÑÇÚíÉ áÚãáíÉ ÇáÓáÇã Úä ÇÞäÇÚ" ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÈÃæáæíÉ "ÇáÓáÇã" Úáì ÃæáæíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÊÍÑÖ ÚáíåÇ ÖÏ ÅíÑÇä.
æáã íÚÏ ÓÑÇ ÇáÂä Ãä ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÊÍÑÖ ÚáíåÇ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÖÏ ÅíÑÇä áã ÊáÞ ÂÐÇäÇ ÕÇÛíÉ Ýí æÇÔäØä ÍÊì ÇáÂä¡ áíÓ áÚÏã æÌæÏ ÑÛÈÉ ÃãíÑßíÉ ÝíåÇ¡ Ýßá ÇáÎíÇÑÇÊ ãÇ ÒÇáÊ ãÝÊæÍÉ ßãÇ ÊÚáä ÇáÇÏÇÑÇÊ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáãÊÚÇÞÈÉ¡ Èá áÃÓÈÇÈ ÚãáíÉ ãäåÇ ÇáÃÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãÇáíÉ ÇáÊí ÊØÍäåÇ æÇäÔÛÇáåÇ Ýí ÇáÍÑÈíä Úáì ÇáÚÑÇÞ æÃÝÛÇäÓÊÇä ÇááÊíä ÊÓÊäÒÝÇäåÇ ãÇáíÇ æÚÓßÑíÇ ÇÓÊäÒÇÝÇ íÌÚá ãä ÇáãÓÊÍíá ÚáíåÇ ÝÊÍ ÌÈåÉ ÍÑÈíÉ ÇíÑÇäíÉ ËÇáËÉ íÏÑß ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíæä ÇáÃãíÑßíæä ÇÓÊÍÇáÉ ÍÕÑåÇ Öãä ÇáÍÏæÏ ÇáÇÞáíãíÉ áÇíÑÇä ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÇáÚÑÇÞ æÃÝÛÇäÓÊÇä äÇåíß Úä ÇáÝÇÑÞ¡ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá¡ Èíä ÍÑÈ ÖÏ ÞæÉ ÚÓßÑíÉ ÈÏÇÆíÉ ßØÇáÈÇä ãÚÒæáÉ ÏæáíÇ æÈíä ÎæÖ ÍÑÈ ÖÏ ÂáÉ ÍÑÈ ÅíÑÇäíÉ ÊÞÝ Úáì ãÔÇÑÝ ÇáÓáÇÍ Çáäææí æáåÇ ÚáÇÞÇÊ ÇÞáíãíÉ æÏæáíÉ ÊÝÊÞÏ ØÇáÈÇä ÍÏÇ ÃÏäì ãäåÇ.
æáíÓ ÓÑÇ ÃíÖÇ ÍÞíÞÉ Çä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÃÞá ÊÃåíáÇ ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÔä ÍÑÈ ßåÐå ãäÝÑÏÉ ÖÏ ÅíÑÇä¡ áßä áã íÚÏ ÓÑÇ ßÐáß Ãä ÇÓÊãÑÇÑåÇ Ýí ÇáÊáæíÍ È"ÖÑÈÉ ÇÓÑÇÆíáíÉ" ÖÏ ÇáÈÑäÇãÌ Çáäææí ÇáÇíÑÇäí Úáì äãØ ÇáåÌæã Úáì ãÝÇÚá ÊãæÒ ÇáÚÑÇÞí Ýí ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ÇáãÇÖí Ãæ Úáì äãØ ãåÇÌãÉ ãäÔÃÉ äææíÉ ÓæÑíÉ ãÒÚæãÉ ÞÈá ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ ÞÏ ÊÍæá Çáì ÚãáíÉ ÇÈÊÒÇÒ ÇÓÑÇÆíáíÉ ãÊæÇÕáÉ ááÍÕæá Úáì ÇáãÒíÏ ãä "ÇáÊÑÖíÇÊ" ÇáãÇáíÉ æÇáÚÓßÑíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ãÞÇÈá ÇáÇãÊäÇÚ Úä Ôä ÖÑÈÉ ßåÐå¡ ÈÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÃãíÑßííä íÏÑßæä ÈÃä ÊßÑÇÑ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÉ ÖÏ ÅíÑÇä áä íÚäí ÈÇáÖÑæÑÉ ÑÏ ÝÚá ÃíÑÇäíÇ "ÕÇãÊÇ" ããÇËáÇ íäÊÙÑ ÊæÞíÊÇ ÃÝÖá ááËÇÑ æÇáÇäÊÞÇã Èá Åäå íäØæí Úáì ãÎÇØÑ ÑÏ ÝÚá ÃíÑÇäí ÝæÑí ÃæÓÚ áÇ ÊÊÑÏÏ ØåÑÇä Ýí ÅÚáÇä ÊåÏíÏåÇ Èå¡ æáåÐÇ ÇáÓÈÈ ÊæÇáÊ ÒíÇÑÇÊ ßÈÇÑ ÇáãÓÄæáíä ÇáÃãíÑßííä ÇáÚÓßÑííä æÇáÓíÇÓííä äÒæáÇ ãä æÒíÑ ÇáÏÝÇÚ æãÏÑÇÁ ÇáæßÇáÇÊ ÇáÇÓÊÎÈÇÑíÉ Çáì ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá æåã ãÍãáæä ÏÇÆãÇ È"ÇáÍæÇÝÒ" æ"ÇáÖãÇäÇÊ" áãäÚåÇ ãä ÊæÑíØ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ýí Ãí ãÛÇãÑÉ ÚÓßÑíÉ íÚÑÝæä Ãä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÊÏÑß ÚæÇÞÈåÇ ÇáÇíÑÇäíÉ ÊãÇãÇ ÈÞÏÑ ãÇ íÏÑßæä åã ÃäÝÓåã Ãä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÅäãÇ ÊÓÊåÏÝ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÇÈÊÒÇÒ ÈáÇÏåã ÈÇÓÊãÑÇÑ ÇáÊáæíÍ ÈãËá åÐå "ÇáÖÑÈÉ".
æÞÏ ßÇä ÑÖæÎ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÓáã ÇáÃæáæíÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáí ÖÏ ÇíÑÇä Úáì ÍÓÇÈ "ÚãáíÉ ÇáÓáÇã" åæ ÇáÊäÇÒá ÇáÃãíÑßí ÇáÃåã ÍÊì ÇáÂä Ýí ÚãáíÉ ÇáÇÈÊÒÇÒ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÊæÇÕáÉ åÐå.
æßÇä ÇáÈÏíá ÇáÃãíÑßí ááÍÑÈ ÇáãÓÊÍíáÉ Ýí ÇáÙÑæÝ ÇáÑÇåäÉ Úáì ÇíÑÇä æáÃí ÖÑÈÉ ÊäØæí Úáì ÎØÑ ÊÝÌíÑ ÍÑÈ ßåÐå ÊäÊÙÑ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÝÑÕÉ ÓÇäÍÉ áÊæÌíååÇ åæ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÞÕÞÕÉ ãÇ íÚÊÈÑæäå ÃÌäÍÉ ÚÑÈíÉ áåÇ¡ æßÇä Ýß ÇáÔÑÇßÉ ÇáÓæÑíÉ ÇáÇíÑÇäíÉ Ýí ãÍæÑ åÐå ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ¡ ãÚÊÈÑíä ÇáÍáÞÉ ÇáÓæÑíÉ åí ÇáÃÖÚÝ Ýí åÐå ÇáÔÑÇßÉ.
æáÃä ÓæÑíÉ ÞæÉ ÇÞáíãíÉ ÈÏÃæÇ ÈãÍÇæáÉ ÍÕÑ ÇáäÝæÐ ÇáÚÓßÑí ÇáÓæÑí ÏÇÎá ÍÏæÏå ÇáæØäíÉ ÈÇÎÑÇÌ ÇáÞæÇÊ ÇáÓæÑíÉ ãä áÈäÇä ÃæáÇ Ëã ËÇäíÇ ÈÝß ÇáÔÑÇßÉ ÇáÓæÑíÉ ãÚ ÇáãÞÇæãÊíä ÇááÈäÇäíÉ æÇáÝáÓØíäíÉ ÈãÍÇæáÉ ÊÕÝíÉ åÐå ÇáãÞÇæãÉ ÈÇáÞæÉ ÇáãÓáÍÉ æÇáÍÑÈ ÇáÚÏæÇäíÉ ÇáÓÇÝÑÉ æÇáÔÇãáÉ Úáì áÈäÇä ÚÇã 2006 Ëã Úáì ÞØÇÚ ÛÒÉ ÈÚÏ ÚÇãíä. æÞÏ æÌÏÊ åÐå ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ Ýí ÏÎæá ÇáÚÇãá ÇáÊÑßí ÈÞæÉ Ýí ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÇÞáíãíÉ ÝÑÕÉ ÓÇäÍÉ áÇÍÊæÇÁ ÓæÑíÉ Öãä ãäÙæãÉ ÇÞáíãíÉ ÊÓÊÙá ÈÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÚÇãÉ Úä ØÑíÞ ÊæÝíÑ ÙåíÑ ÊÑßí áÓæÑíÉ Ýí ÇáÙÇåÑ ßÇäæÇ íÑíÏæäå ÈÏíáÇ áÔÑíßåÇ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí ÇáÇíÑÇäí.
æÏæä Ãí ÇäÊÞÇÕ ãä ãÔÑæÚíÉ ÇáãØÇáÈ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÓæÑíÉ ÈÇáÇÕáÇÍ æÇáÊÛííÑ¡ ÝÅä ãØÇáÈÉ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãíÑßí æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí íæã ÇáÎãíÓ ÇáãÇÖí È"ÊäÍí" ÇáÑÆíÓ ÇáÓæÑí ÈÔÇÑ ÇáÃÓÏ æÊæÓíÚ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÃãíÑßíÉ – ÇáÃæÑæÈíÉ áÊÔãá ÓæÑíÉ ßÏæáÉ æÍßæãÉ æÔÚÈÇ ÈÚÏ Ãä ÇÞÊÕÑÊ Ýí ÇáÈÏÇíÉ Úáì "ÑãæÒ" Ýí ÇáÞíÇÏÉ ÇáÓæÑíÉ ÅäãÇ åæ ÅÚáÇä ãÏæ ÈÝÔá åÐå ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ Ýí ÊÍÞíÞ ÇåÏÇÝåÇ¡ íÄßÏ ÈÃäåÇ ßÇäÊ ãÌÑÏ "ÍÓÇÈÇÊ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÓíÆÉ ãäÐ Çáíæã ÇáÃæá .. ßÇäÊ ÓæÑíÉ Ýí ÞáÈåÇ" ßãÇ ÞÇá ÇáãÏíÑ ÇáÃÓÈÞ ááÔÑÞ ÇáÃæÓØ Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÞæãí ÇáÃãíÑßí¡ ãÇíßá ÏæÑÇä¡ Úáì ÐãÉ ÇáÌÑæÒÇáã ÈæÓÊ íæã ÇáËáÇËÇÁ ÇáãÇÖí¡ ÈÞÏÑ ãÇ åæ ÅÚáÇä ãÏæ ßÐáß Úä ÇäÊÞÇá åÐå ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ Çáì ÍÑÈ ÃãíÑßíÉ – ÇÓÑÇÆíáíÉ ãÝÊæÍÉ ÊÖÚ ÝáÓØíä Ýí Úíä ÇáÚÇÕÝÉ ÇáÃãíÑßíÉ – ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Úáì ÇáÔÑÇßÉ ÇáÓæÑíÉ – ÇáÇíÑÇäíÉ..
æåí ÍÑÈ ÃÚáäÊ æÒíÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÃãíÑßíÉ åíáÇÑí ßáíäÊæä ÕÑÇÍÉ íæã ÇáÃÑÈÚÇÁ ÇáãÇÖí ÃäåÇ ÊÑíÏ ÊæÑíØ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÊÑßíÇ Ýí ãäÍ ÖæÁ ÃÎÖÑ ÚÑÈí æÇÞáíãí áåÇ ßí ÊäÊÞá Çáì ãÓÊæì ÇáÊÏÎá ÇáÚÓßÑí ÇáãÈÇÔÑ Ýí ÇíÉ áÍÙÉ æÈÃíÉ ÐÑíÚÉ¡ Ýí ÊßÑÇÑ áÓíäÇÑíæ ÇáÊÏÎá ÇáÚÓßÑí ÇáÃÌäÈí Ýí áíÈíÇ¡ æåæ ÃãÑ Åä ÍÏË ÓíÚäí Ãä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÞÏ äÌÍÊ ÃíÖÇ Ýí ÝÑÖ Óáã ÃæáæíÇÊåÇ Úáì ÌÏæá ÇáÃÚãÇá ÇáÚÑÈí ßÐáß¡ æíÚäí ÃíÖÇ Ãä ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá æÑÇÚíåÇ ÇáÃãíÑßí áã íÈÞ ÃãÇãåãÇ Óæì ÇáÎíÇÑ ÇáÚÓßÑí ÖÏ ÓæÑíÉ áãäÚ ãÝÇæÖ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ãä ÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈ Óáã ÇáÃæáæíÇÊ ÇáÇÞáíãí ÚÈÑ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ áæÖÚ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ßÈäÏ Ãæá Úáì ÌÏæá ÇáÃÚãÇá ÇáÏæáí Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ.
æÝí åÐÇ ÇáÓíÇÞ áæÌåÉ ÇáÃÍÏÇË íÕÈÍ ãÊæÞÚÇ Ãä ÊáÌà ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí Çáì ÇáÊÕÚíÏ ÇáÚÓßÑí ÖÏ ÇáãÞÇæãÊíä ÇááÈäÇäíÉ æÇáÝáÓØíäíÉ.
æÅÐÇ ÞÏÑ ááÍáíÝíä ÇáÃãíÑßí æÇáÇÓÑÇÆíáí ÇáÇäÊÕÇÑ Ýí åÐå ÇáÍÑÈ ÝÅä ÇáØÑíÞ Óíßæä ããåÏÇ ÃãÇãåãÇ áÝÑÖ ÇáÇÓÊÓáÇã áÔÑæØåãÇ Úáì ãÝÇæÖ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ Ýí Ãí "ÚãáíÉ ÓáÇã" íÌÑí ÇÓÊÆäÇÝåÇ ÈÚÏ Ðáß.
|
