ãÍãÏ ÚÈÏ ÇáãÍÓä ÇáÚáí - ÇáßæíÊ
ÚÑÇÞ ÇáÚÑÇß
åßÐÇ ÇÕÈÍ ÍÇá
ÇáÚÑÇÞ ÈÚÏ ãÇ ÓÞØ ÕÏÇã ¡ ÚÑÇß Ýí ÚÑÇß ¡ æÚÑÇß ÇáÚÑÇÞ áã íÇÊí ãä ÝÑÇÛ Èá
ßÇäÊ áå ãÞÏãÇÊ æÇÖÍÉ ¡ æÇáÈÚÖ íÞÑà ÇáãÔåÏ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÞÑÇÁÉ ÓØÍíÉ ÎÇØÆÉ
æäÇÞÕÉ ¡
ãÍãÏ ÚÈÏ ÇáãÍÓä ÇáÚáí - ÇáßæíÊ
ÚÑÇÞ ÇáÚÑÇß
åßÐÇ ÇÕÈÍ ÍÇá
ÇáÚÑÇÞ ÈÚÏ ãÇ ÓÞØ ÕÏÇã ¡ ÚÑÇß Ýí ÚÑÇß ¡ æÚÑÇß ÇáÚÑÇÞ áã íÇÊí ãä ÝÑÇÛ Èá
ßÇäÊ áå ãÞÏãÇÊ æÇÖÍÉ ¡ æÇáÈÚÖ íÞÑà ÇáãÔåÏ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÞÑÇÁÉ ÓØÍíÉ ÎÇØÆÉ
æäÇÞÕÉ ¡ ÍíË íÞæá ÇáÈÚÖ ¡ Çä ÇáÇãä Ýí Òãä Íßã ÕÏÇã ßÇä ãÓÊÊÈ æÇáÚÑÇÞ
ãÓÊÞÑ æåæ ÇÝÖá ãä ÇáÇä ¡ æÝí ÇáÍÞíÞÉ Çä Çåá ÇáÚÑÇÞ íæÇÌåæä äÊíÌÉ ÓíÇÓÇÊ
ÔíØÇäíÉ ÇÑÇÏÊ áåã åÐÇ ÇáÍÇá ãä ÇáÚÑÇß ÇáÏÇÆã ÈÚÏ ÓÞæØ Ðáß ÇáÕäã ÇáÇÏãí
ÇáÐí áã íßä íãáß ÚÞá Óáíã æáÇ ÇáæÚí ÇáßÇÝí ¡ æáÇ æÌæÏ ÍÊì ÇáÇä áÃí Çãá
Ýí ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æÚæÏÉ ÇáÇãä ÈÚÏ ãÇ ÓÏÊ ÇáÔíÇØíä ÇáÇÝÞ ÇãÇã Çåá ÇáÚÑÇÞ
ÈæÇÓØÉ ãØÇíÇ ÌÏíÏÉ ¡ ÝÇåá ÇáÚÑÇÞ áÇ íÑÌæä ÎíÑÇ ãä ÓÇÓÊåã æÓÇÏÊåã ¡ ÍíË
ÇÓáãæÇ ÇãÑåã ááå ÈÇäÊÙÇÑ ÇáÝÑÌ . æäÓÇá Çááå áåã ÝÑÌÇ ÞÑíÈÇ æáÓÇÆÑ
ÇáãÓáãíä æÇáãÓÊÕÚÝíä æÇáãÓÇáãíä .
íÊÍÑÌ ÇáÈÚÖ æíÊÌäÈ ÇáÍÏíË Úä
ÇáÔíØÇä æÓíÇÓÇÊå æÎØØå æÇÚãÇáå ÇÐÇ ãÇ ÇÑÇÏ Çä íÍáá æíÔÎÕ ÇáÇÍÏÇË
ÇáÓíÇÓíÉ æÛíÑåÇ ¡ æÇäÇ Ýí åÐÇ ÇáãÞÇá ÓÇßÊÈ ÑÄíÊí ÇáÔÎÕíÉ æÇÚÑÖ ÌÇäÈÇ ãä
Ýåãí ááãÓÇáÉ ¡ æÇäÇ áä ÇßÊÈ Úä ÓíÇÓÉ ÕÏÇã ÍÓíä ÇáÊí ÇæÍÇåÇ áå ÇáÔíØÇä ¡
Çí áä ÇßÊÈ Úä ãÇ ßÇä Ýí ÚÞá æÞáÈ ÇáãØíÉ æÊÌÓÏ Úáì ÇÑÖ ÇáæÇÞÚ ØæÇá Óäíä
Íßãå æÇáÐí íÛãÖ ÇáÈÚÖ Úíäå Úäå ¡ Èá ÓÇßÊÈ Úä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÔíØÇäíÉ ÇáÊí
äÝÐåÇ ÇáãØíÉ ÕÏÇã Ïæä æÚí ¡ ÝåäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáäÇÓ íÙäæä ÈÇä ÕÏÇã ÕÇÍÈ
ÚÞá ÓÇíã æÚáì æÚí ßÇãá æÓíÇÓí ãÍäß æÞÇÆÏ ãáåã ÝÞÏÊå ÇáÇãÉ ¡ æÝí ÇáÍÞíÞÉ
ÍäßÊå ÇáÔíÇØíä ãäÐ ÇáÕÛÑ æáã íßä áå Çí äÕíÈ ãä ÇáÚáã ÇáÔÑÚí Çæ Ýí Çí
ÌÇäÈ ãä Úáæã ÇáÏíä ¡ Èá ßÇä æÍÒÈå íÍÇÑÈæä ÇáÏíä æÇåáå ÚáÇäíÉ æíÝÊÎÑæä
ÈÐáß ¡ æåæ ÌáÈ ÇáÎÑÇÈ æÇáÏãÇÑ áÔÚÈå æááÇãÉ .
ÈÚÏ Çä ÍÑã ÇáÔíØÇä
ÇáÚÑÇÞííä ãä ( ÇáÇãä ÇáÝßÑí æÇáäÝÓí ) ÈæÇÓØÉ ÕÏÇã ßÇäÊ ÓíÇÓÉ ÇáÔíØÇä ÈÇä
íÌÚá ÇáßÑÇåíÉ æÇáÈÛÖÇÁ ÊÓæÏ Èíä ÇÚÑÇÞ æØæÇÆÝ æÇÍÒÇÈ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí
æÌÚáåã íÚíÔæä æåã íÊÑÈÕæä ÈÈÚÖ æíÚãáæä Úáì ÒæÇá ÕÏÇã áíäÞÖ ÈÚÖåã Úáì ÈÚÖ
áÊÕÝíÉ ÍÓÇÈÇÊåã ¡ ßãÇ ÌÚá ÇáÔíØÇä ÇáÔÚÈ íÚíÔæä ÈÏæä ÏÓÊæÑ æÇÖÍ æÚÇÏá
íäÙã ÍíÇÊåã ÇáÓíÇÓíÉ æíÑÌÚæä Çáíå Ýí ÍÇáÉ ÇáÎáÇÝ Çæ ãæÊ ÕÏÇã ¡ ÍíË ÇÎÊÒá
ÇáÔíØÇä ÇáÚÑÇÞ Ýí ÔÎÕ ÕÏÇã ¡ ÇÐÇ ÞÇá ÕÏÇã ÞÇá ÇáÚÑÇÞ æÇÐÇ ÌáÓ ÕÏÇã ÌáÓ
ÇáÚÑÇÞ æÇÐÇ ÞÇã ÕÏÇã ÞÇã ÇáÚÑÇÞ æÇÐÇ ãÇÊ ÕÏÇã ãÇÊ ÇáÚÑÇÞ ¡ ÝÇáÔíØÇä ßÇä
íåÏÝ Çáì ¡ ÇÐÇ ÐåÈ ÕÏÇã ÐåÈ æÑÇÆå ÇáÚÑÇÞ æÇÕÈÍ ãÒÞ ÊãÒÞå ÇáÇÍÒÇÈ ÇáÏíäíÉ
æÇáÚáãÇäíÉ æÇáØæÇÆÝ æÇáÌãÇÚÇÊ æÇáãíáÔíÇÊ ÍíË æÌÏ ÇáÔíØÇä ÌíæÔ ÌÑÇÑÉ ãä
ÇáãØÇíÇ ÇáãÎÊáÝÉ ÇáÊæÌå áíæÇÕáæä ÊäÝíÐ ãÎØØå ÇáÐí íÓÊåÏÝ Èå ÇáÇäÓÇä
ÇáÚÑÇÞí ÇáãÛáæÈ Úáì ÇãÑå ¡ æåÐÇ ãÇ ÍÏË æÈÍÓÈ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æÇáÎØÉ
ÇáÔíØÇäíÉ ÇáãÑÓæãÉ æÇáÊí äÝÐÊ ÈæÇÓØÉ ÇáãØíÉ ÕÏÇã ãÚ ÇÊÈÇÚå ãä ÇáãØÇíÇ ¡
æåßÐÇ íÝÚá ÇáÔíØÇä ¡ Ýåæ íÖÚ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ØæíáÉ ÇáãÏì æÓíÇÓÇÊ æíÑÓã ÇáÎØØ
ÇáÊí ÊäÝÐ ÈæÇÓØÉ ãØíÉ ãäÇÓÈÉ ááÊäÝíÐ ¡ ÝÈÚÏ åáÇß ÇáãØíÉ ÓíÌÏ ãØÇíÇ
ãäÇÓÈÉ ÇÎÑì .
ÞÇá ÊÚÇáì ( ÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊóßó åóٰÐóÇ ÇáøóÐöí
ßóÑøóãúÊó Úóáóíøó áóÆöäú ÃóÎøóÑúÊóäö Åöáóìٰ íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
áóÃóÍúÊóäößóäøó ÐõÑøöíøóÊóåõ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ (62) ÞóÇáó ÇÐúåóÈú Ýóãóä
ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú ÝóÅöäøó Ìóåóäøóãó ÌóÒóÇÄõßõãú ÌóÒóÇÁð ãøóæúÝõæÑðÇ (63)
æóÇÓúÊóÝúÒöÒú ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊó ãöäúåõã ÈöÕóæúÊößó æóÃóÌúáöÈú Úóáóíúåöã
ÈöÎóíúáößó æóÑóÌöáößó æóÔóÇÑößúåõãú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÚöÏúåõãú ۚ æóãóÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ (64) Åöäøó
ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóßó Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ ۚ æóßóÝóìٰ ÈöÑóÈøößó æóßöíáðÇ
(65) ) ÇáÅÓÑÇÁ. ÝÇáÔíØÇä ßÇÆä ÓíÇÓí ¡ æåÐÇ ãÇ ÊÈÕÑäÇ Èå ÈÕÇÆÑ ÇáæÍí
ÝåäÇß ÚÏÉ ÂíÇÊ ÊÈíä ÚÏÇæÉ ÇáÔíØÇä ááÇäÓÇä æÇáíÉ Úãáå æÎØæÇÊå æØÑÇÆÞå ¡
ÍíË íÕÈÍ áå ÓáØÇä Úáì ãä ÇÓÊÎÝ ÈãäåÌ ÇáÑÍãä Çæ ÇÚÑÖ Úäå æÊÌÇåáå ßáå Çæ
ÈÚÖå .
Ýßá ÍÇßã áÇ íÍßã æÝÞ ãäåÌ Çááå æÔÑÚå ßáå Çæ ÈÚÖå íÕÈÍ
ááÔíØÇä ÓáØÇä Úáíå æíÕÈÍ ÔÚÈå ÊÍÊ Íßã ÇáÔíÇØíä æÓáØÊåã ÍÊì áæ æÙÝ ÚäÏå
ÇáÝ ÇáÝ ÚÇáã ¡ Èá Çä ÇáÔíÇØíä ÊÊãÊÑÓ ÎáÝ ÚáãÇÁ ÇáÓáØÉ ¡ Ýåã ÇÞæì ÎØ
ÏÝÇÚí ÊÞíãå ÇáÔíÇØíä æÊÏÚãå ¡ æÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá ÓÊÎÊáÝ ÇáÓíÇÓÉ ÈÇÎÊáÇÝ ØÈÇÆÚ
ÇáãÍßæãíä æØÈÇÆÚ ÇáÍßÇã ¡ æÇáÔÚÈ ÇãÇ íÍßã ÈÇáÍÏíÏ æÇáäÇÑ Çæ ÈÇáÏÑåã
æÇáÏæáÇÑ Çæ ßáÇåãÇ ãÚÇ æÈÍÓÈ ÇáÇÍæÇá ¡ æÇáÔíÇØíä ÇáÊí ÊÓáØÊ Úáì ÇáäÇÓ
ÈæÇÓØÉ ãØÇíÇåÇ ÊÖÚ ÎØæØ ÍãÑÇÁ æÈÍÓÈ ØÈíÚÉ ÇáÔÚÈ æÊãÇÓßå æÊáÇÍãå ææÚíå ¡
ãËÇá : áÇ ÊÌÏ Ýí ÇáÏæá ÇáÇÓáÇãíÉ ãÓÇæÇÉ ÇáÍÇßã æÇáãÍßæã ÇãÇã ÇáÞÖÇÁ ÇáÇ
ãÇ äÏÑ æáßä ÊÌÏ Ðáß Ýí ãÚÙã ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ Çä áã íßä ßáåÇ ¡ Èá Çä Ýí ãÚÙã
ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÊÌÏ ÇÈäÇÁ ÇáÇÓÑ ÇáÍÇßãÉ Çæ ßÈÇÑ ÇáãÓÄæáíä æÇÈäÇÆåã áÇ
ÊØÇáåã íÏ ÇáÚÏÇáÉ ¡ æãä íØÇáÈ ÈÇáÚÏá æÇáãÓÇæÇÉ Ýåæ ÊÌÇæÒ ÇáÎØ ÇáÇÍãÑ
ÇáÐí ÑÓãÊå ÇáÔíÇØíä ¡ æÍÏË æáÇ ÍÑÌ ¡ ÝÇáÇãËáÉ ßËíÑÉ íÚÑÝåÇ ßá ÇäÓÇä ÚÇÔ
Ýí ãËá Êáß ÇáÈíÆÇÊ ÇáÓíÇÓÉ ¡ æáÎáÎáÉ ÇáãÌÊãÚ æáÇÖÚÇÝå æáÝß áÍãÊå ÇãÇã
Íßã ÇáÔíÇØíä æÍÊì íÓÊÓáã ÇáäÇÓ ááÇãÑ ÇáæÇÞÚ ÊÓÊÚãá ÇáãäÇÕÈ æÇáãÇá ãÚ
ÖÚÇÝ ÇáäÝæÓ ¡ æãÇ ÇßËÑ ÇáÐíä íÈÍËæä Úä ÇáÚáÝ ÇáÇÎÖÑ ÇáÐí íÕíÈ ÇáÞáÈ
ÈÇáÚãì æíÐåÈ æíÝÓÏ ÇáÚÞá æåæ ( ÇáÏæáÇÑ ) .
æÇáãÄãä íÓÇá Çááå
ÊÚÇáì Çä íÓÊÚãáå ÝíãÇ íÑÖíå ¡ ÝÇáÇäÓÇä ÇãÇ íÕÈÍ ãØíÉ ááÑÍãä Çæ ãØíÉ
ááÔíØÇä íÄÐí ÇáÇÎÑíä ¡ æßãÇ ÝÚá ÕÏÇã æßãÇ íÝÚá ÈÔÇÑ æÇáÓíÓí æÛíÑåã ¡
íÓÝß ÏãÇÆåã æíåÊß ÇÚÑÇÖåã æíÓÑÞ ãÇáåã æ ÇáãÇá ÇáÚÇã ...ÇáÎ ¡ æÝí ÇÍÓä
ÇÍæÇáå - æÈÍÓÈ ØÈÚå - íßÝ ÇáÇäÓÇä ÔÑå Úä ÇáÇÎÑíä ¡ æáßä ÇáÔíØÇä Ýí åÐå
ÇáÍÇá áä íÊÑßå Èá íáåíå æ íÕÑÝå Úä ÇáÇíãÇä æÇáÚãá æÝÞ ãäåÌ ÇáÑÍãä .
ÞÇá
ÊÚÇáì ( íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóÇ ÎóáóÞúäóÇßõã ãøöä ÐóßóÑò æóÃõäËóì
æóÌóÚóáúäóÇßõãú ÔõÚõæÈðÇ æóÞóÈóÇÆöáó áöÊóÚóÇÑóÝõæÇ Åöäøó ÃóßúÑóãóßõãú
ÚöäÏó Çááøóåö ÃóÊúÞóÇßõãú Åöäøó Çááøóåó Úóáöíãñ ÎóÈöíÑñ. ÕÏÞ Çááå ÇáÚÙíã
[ÇáÍÌÑÇÊ:13…. ÞÇá ÊÚÇáì ( áÊÚÇÑÝæÇ æáíÓ áÊÊÚÇÑßæÇ ) ¡ æÇáÔíÇØíä
íÑíÏæäåÇ ÚÑÇß ÏÇÆã áÇ ÊÚÇÑÝ ÎÇÕÉ Ýí ÈáÇÏ ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä ¡ Èá ÊÔÇÍä
æÊÎæíÝ æßÑÇåíÉ æÈÛÖÇÁ ¡ ÝÇáÇÓÊÞÑÇÑ æÇáÊÚÇÑÝ æÇáÍæÇÑ Ýí Ìæ ãä ÇáÍÑíÉ íßÔÝ
ÍÞíÞÉ ÇÚãÇá ÇáÔíÇØíä æãØÇíÇåã ááäÇÓ ¡ æíÌÚá ßá ÇáäÇÓ ÊÊÚÑÝ Úáì ãÇ ÊÞÏãå
ÈÕÇÆÑ ÇáæÍí ãä ÍÞÇÆÞ ÊÎÔì ÇáÔíÇØíä Çä íßÔÝåÇ ÇáãÊÞíä ááÇÎÑíä ¡ Ýåí ÇÎÔì
ãÇ ÊÎÔÇå Çä íÊÍÞÞ ááäÇÓ ( Ããäåã ÇáÝßÑí ) æåæ ÇáÇãä ÇáÐí ÍÑãæÇ ãäå ÈÓÈÈ
Íßã ÇáÔíÇØíä áÚÞæÏ ØæíáÉ ¡ æåæ ÇáÇãä ÇáÐí ÍÑãÊ ÇáÔíÇØíä ÇáÚÑÇÞííä ãäå
Úáì íÏ ãØíÊåÇ ÕÏÇã ¡ áÐáß áÇ Çãä ÈÚÏå æáÇ ÇÓÊÞÑÇÑ áÇåá ÇáÚÑÇÞ ÇáÇ ÈÞÏÑÉ
ãÇáß Çáãáß ÇáÞåÇÑ ÇáÌÈÇÑ ¡ æÇÓÇá Çááå Çä íÌÈÑ ßÓÑåã æíÞíá ÚËÑÊåã æíÌãÚ
Ôãáåã ãÚ ÇäÝÓå æÇåáåã æÇÍÈÊåã ææØäåã æÏíäåã ÇáÐí ÇÑÊÖÇå áåã æÇÓÇáå Çä
íßÝíåã ÔÑ ÇáÓÇÓÉ æÇáÓÇÏÉ ¡ Çááåã Çãíä .
ãä Çáãåã Çä ÊÏÑÓ æÊÚáã
ÈÇÓÊÑÇíÌíÇÊ æÓíÇÓÇÊ æÎØØ ÇÚÏÇÆß ãä ÔíÇØíä ÇáÇäÓ ¡ æÇáÇåã Çä ÊÏÑÓ æÊÚáã
ÈÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ æÓíÇÓÇÊ æÎØØ ÔíÇØíä ÇáÌä ÇáÐíä ÌÚáæÇ ßËíÑ ãä ÇáÇäÓ ãØÇíÇ
áåã ¡ ÝÇáÚÏæ ÇáÇæá æÇáÏÇÆã ááÇäÓÇä åæ ÇáÔíØÇä ¡ æÇÓÊÈÚÇÏå ãä ãÚÇÏáÉ
ÇáÕÑÇÚ ãä ÇßÈÑ ÇáÇÎØÇÁ ÇáÊí íÞÚ ÈåÇ ÇáÓÇÓÉ ÇáÐíä íÍßãæä ÇáãÓáãíä ÇáÐíä
æÑËæÇ ãäåÌ ÑÈ ÇáÚÇáãíä .
ãÍãÏ ÚÈÏ ÇáãÍÓä ÇáÚáí - ÇáßæíÊ