ÇäÊÕÇÑ ÇáãÞÇæãÉ íÕÈ Ýí ÇáÍÊãíÉ ÇáËæÑíÉ
ááäÕÑ ÇáÇßíÏ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ Çä ãÇ ÓÌáÊå æÓØÑÊå ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíå
Ýí áÈäÇä ãä ÇäÊÕÇÑ Ýí æÌå ááØÇÛæÊ ÇáÕåíæäí ÇáÇãÑíßí ãä ÎáÇá ÊÍÑíÑ ÇáÌäæÈ ¡ ÈÚÏãÇ
ÊãßäÊ ãä ÊÍÑíÑ ßá ÇáÇÑÇÖí ÇááÈäÇäíÉ
ÇäÊÕÇÑ ÇáãÞÇæãÉ íÕÈ Ýí ÇáÍÊãíÉ ÇáËæÑíÉ
ááäÕÑ ÇáÇßíÏ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ Çä ãÇ ÓÌáÊå æÓØÑÊå ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíå
Ýí áÈäÇä ãä ÇäÊÕÇÑ Ýí æÌå ááØÇÛæÊ ÇáÕåíæäí ÇáÇãÑíßí ãä ÎáÇá ÊÍÑíÑ ÇáÌäæÈ ¡ ÈÚÏãÇ
ÊãßäÊ ãä ÊÍÑíÑ ßá ÇáÇÑÇÖí ÇááÈäÇäíÉ ãä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí æÚãáÇÆå ¡ íÔßá ãäÇÑÉ ãÖíÆÉ
¡ ÍíË Ôßá åÐÇ ÇáÇäÊÕÇÑ ÇáÇæá ÇáßÈíÑ Úáì ßíÇä ÒÑÚÊå ÇáÞæÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇáÛÇÔãÉ Úáì
ÇÑÖ ÝáÓØíä ÍíË ÇÑÇÏÇ ÛÒæ æÇÍÊáÇá áÈäÇä ÕíÝ ÚÇã 1982 ¡ ÇáÇ Çä ÇáÕãæÏ ÇáÇÓØæí ááÍÑßÉ
ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ æÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇÓÞØ ÇáãÍÇæáÇÊ æÇáãÄÇãÑÇÊ æÇáÏÓÇÆÓ áÓÍÞ ÇáËæÑÉ
Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ¡ æÈÚÏåÇ ÔßáÊ ÌÈåÉ ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ äÖÇáÇð ãÓáÍÇð æãæÞÝÇð
ÓíÇÓíÇð ÝßÇäÊ ÚãáíÇÊåÇ ÇáÈØæáíÉ ÇÓÞÇØ ÇÊÝÇÞ 17 ÇíÇÑ ÇáãÔÄæã ¡ æáÊÔßá ÈÚÏ ÝÊÑÉ ãÚ
ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ äÞØÉ ÇäØáÇÞ ÌÏíÏÉ äÍæ ÊÍÑíÑ ÇÛáÈíÉ ÇáãÏä æÇáÞÑì ÇááÈäÇäíÉ
ÇáãÍÊáÉ æáÊÑÓã ÇáãÞÇæãÉ äÖÇáåÇ ÈÏãÇÁ ÔåÏÇÆåÇ ÎÇÑØÉ áÈäÇä æÊÍÑíÑ ÇÛáÈíÉ ÇÑÇÖí ÇáÌäæÈ
ÇááÈäÇäí ÚÇã 2000 ÈÇäÊÕÇÑ ãÏæí íÓÌá Ýí ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÑÈí æÇáÚÇáãí ÍíË ÇäåÒã ÇáÚÏæ ÇãÇã
ÞæÉ ÇáãÞÇæãÉ æÕãæÏ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí ¡ åÐÇ ÇáÇäÊÕÇÑ
ÓíÙá ãØÈæÚÇ Ýí ÐÇßÑÉ ÇáÚÇáã æÐÇßÑÉ ÕÇäÚíå, ÍíË ÊãßäÊ ÇáãÞÇæãÉ ãä ÊÍÞíÞ äÕÑ ÇÎÑ Ýí
ÇáÚÇã 2006 ¡ áÊÔßá ÇäÊÕÇÑíä ãÊÊÇáíÈä ÈßÝÇÍåÇ ÇáæØäí ÇáÊÍÑÑí æÈÕãæÏ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí
ÍíË áÞäÊ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÏÑæÓÇ áä íäÓÇåÇ ,æÊãÑíÛ ÃäæÝ ÑÄÓÇÁ ÞÇÏÊå æãÑÊÒÞÊå æÌäæÏåã
Ýí ÇáæÍá¡ æãÇ ÒÇá åÐÇ ÇáäÕÑ ÇáÚÙíã íÔßá ÇäÊÕÇÑÇÊ ÈãæÇÌåÉ ÇáÞæì ÇáÇãÈÑíÇáíÉ æÇáÕåíæäíå
æÇáÑÌÚíÉ ÚÕÇÈÇÊåã ãä Þæì ÇáÇÑåÇÈ ÇáÊßÝíÑíÉ æÇáÙáÇãíÉ ÇáÐíä íÍÇæáæÇ ãä ÎáÇá ãÔÇÑíÚåã
ÇáÊÝÊíÊíÉ ááãäØÞÉ íÌÑøæä ÃÐíÇá ÇáåÒíãÉ æÇáÎíÈÉ æÇáÚÇÑ¡ ããÇ íÝÊÍ ÂÝÇÞÇ ÌÏíÏÉ , æíÚÒÒ
ÇáÞäÇÚÇÊ áÏì ßá ãäÇ ÈÍÊãíÉ ÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ æÇáÇäÓÇä¡ Ýí ÇÎØÑ áÍÙÉ ãä áÍÙÇÊ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚÑÈí
æÝí æÞÊ ãä ÇÏÞ ãÇ ãÑÊ Èå ÇáãäØÞÉ Ýí ÊÇÑíÎåÇ ÇáãÚÇÕÑ¡ æßÃäå ÇáÔáá ÇáÐí ÇÕÇÈ ÈÚÖ ÇáäÝæÓ
æÇáæÌÏÇäÇÊ æÇáÖãÇÆÑ æÍÊì ÈÚÖ ÇáÚÞæá ÝÌãÏåÇ Úä ÇáÚãá æÇáÊÝßíÑ ¡ ÈíäãÇ ÇáãÚÑßÉ ÇáÏÇÆÑÉ
ÑÍÇåÇ ÊÑÓã ÈÏãÇÁ ÇáÔåÏÇÁ ãÌãá ÇáÎÑíØÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇãÊÏÇÏÊåÇ æÇÊÓÇÚÇÊåÇ ¡ æáßä
ááÇÓÝ ÈÚÖ ÇáÚÑÈ ßÇäæÇ ÛíÑ ÚÇÈÆíä ÈãÇ íãßä Çä ÊÊãÎÖ Úäå äÊÇÆÌ ÇáÕÑÇÚ¡ ØÇáãÇ Çä åäÇáß
ÖãÇäÇÊ æÇÊÝÇÞÇÊ áÊØãíä åÐÇ ÇáãæÞÚ Ãæ ÐÇß ÇáãæÞÚ ¡ æäÓæÇ Ãæ ÊäÇÓæÇ Çä ÇáãÞÇæãÉ ÈÑÌÇáåÇ
íáÊÝ ÍæáåÇ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí æÞæÇå ÇáãäÇÖáÉ æÇáÇÍÑÇÑ æÇáÇÕÏÞÇÁ äÓæÇ åÐÇ ÇáÈÑßÇä ÇáÐí
ÈÏà ãä ÊÍÑíÑ ÈíÑæÊ ÚÇÕãÉ ÇáÚÑÈ ãÑæÑÇ Èßá ãÏä æÞÑì ÇáÌäæÈ áä íåÏà Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ
æÇä ÇáÒáÒÇá ÈÏà íÇÎÐ ÇÈÚÇÏå æÇãÊÏÇÏÇÊå Úáì ßÇÝÉ ÇáÎÑíØÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ßáåÇ
áíÙåÑ ÇáÒíÝ æáíßÔÝ ÇáÚæÑÇÊ¡ ÝåÇ åæ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí áÇ íÞá ÚØÇÁ Úä ÔÞíÞå ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí¡
ÃõÏÑß Ãä ÇáÙÑæÝ Ýí áÈäÇä åí ÛíÑåÇ Ýí ÝáÓØíä, ÇáÇ Çä ÇáäÖÇá ÇáËæÑí åæ Ýä ,ßÐáß åæ
ÇáÇäÊÕÇÑ Úáì ãÚíÞÇÊ ÇÓÊãÑÇÑ ÇáßÝÇÍ ÇáËæÑí æÇÈÊßÇÑ ÇáÃÓÇáíÈ ÇáãáÇÆãÉ æÇáãæÇÁãÉ áÙÑæÝ
ÇáäÖÇá¡ ¡ ÍíË íÊÕÏì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÇäÊÝÇÖÊå ÇáÈÇÓáÉ æÈãÞÇæãÊå ÇáÔÚÈíå æÈÃÑÇÏÊå
ÇáÍíÉ ááÇÍÊáÇá æÇáÇÓÊíØÇä Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ ¡ ÈíäãÇ íÊãÓß ÈãÞÇæãÊå Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ¡ áÅä
ÇáÅäÓÇä ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí Ýí ÍÞíÞÊå ÇáÌæåÑíÉ ÅäÓÇä äæÚí áÇ íÞÈá ÇáÖíã æÇáÐá æãÓÊÚÏ
áÏÝÚ ÍíÇÊå ËãäÇ ááÏÝÇÚ Úä ÇÑÖå ææØäå æÞÖíÊå ¡ æáÐÇ ÝÇä ÅãßÇäíÇÊ ÇáÕãæÏ áÏì åÐÇ ÇáÔÚÈ
ÇáÚÙíã æÞÏÑÊå Úáì ãæÇÌåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ ¡ÊÝæÞ ßá ÎíÇá áÇäåÇ ÊÓÊäÏ Åáì Þíã æãÈÇÏÆ æáÞÏ
ÍÇæá ãÏÚæÇ ÇáÏíä Ãä íÛíÑæÇ ØÑíÞÉ ÊÝßíÑ åÐÇ ÇáÅäÓÇä ãä ÎáÇá ÇáÊãÓß ÈÇáÇäÞÓÇã æãÍÇæáÉ
ÇÞÇãÉ ÇáÇãÇÑÉ ¡ ãä ÇÌá ÇÚÇÏÉ ÇáÔÚÈ Åáì ÇáÚÕæÑ ÇáÌÇåáíÉ Ãæ ÚÕæÑ ÞÈá ÇáÊÇÑíÎ æáßäåã
ÝÔáæÇ.
ãä åäÇ æäÍä äÞÝ ÇãÇã ÐßÑì ÇäÊÕÇÑ ÇáãÞÇæãÉ
æÊÍÑíÑ ÇÛáÈíÉ ÇÑÇÖí ÇáÌäæÈ ÇááÈäÇäí ãä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí ÈÇÓÊËäÇÁ ãÒÇÑÚ ÔÈÚÇ æÊáÇá
ßÝÑ ÔæÈÇ ¡ åÐÇ ÇáÇäÊÕÇÑ ÇáÚÙíã æÇáÇÍÊÝÇá ÈãäÇÓÈÉ ÚíÏ ÇáãÞÇæãÉ æÇáÊÍÑíÑ íÚíÏäÇ Åáì
ÇáÃÐåÇä ÕæÑÉ åÒíãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí æÚãáÇÆå ãä ÌäæÈ áÈäÇä ÈÚÏ ÇáÖÑÈÇÊ ÇáãæÌÚÉ ÇáÊí
æÌåÊåÇ áåã ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ¡ ÍíË ÓÊÈÞì ÑÇÓÎÉ Ýí æÌÏÇä ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíå æÞæÇåÇ
ÇáÍíÉ æÝí Ðåä ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí ÍÞÞ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÇäÊÕÇÑÇÊ ÈÕãæÏå æÚØÇÆå Ûáì ÇÑÖ
ÝáÓØíä ÇáãÍÊáÉ .
áÞÏ ÔßáÊ ÇáãÞÇæãÉ Ýí áÈäÇä ÇäÌÇÒÇ ßÈíÑÇ
ÈÓÈÈ ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí Êã ÈåÇ æÇáÍÝÇÙ Úáíå ÅÖÇÝÉ Åáì ÊÍÕíäå ÔÚÈíÇ æÓíÇÓíÇ æåÐÇ ãÇ ÊÍÞÞ
ãä ÎáÇá ÅÏÇÑÉ ÇáãÞÇæãÉ ááÕÑÇÚ ÈÍßãÉ æÚÞáÇäíÉ ¡ ÍíË ÃËÈÊÊ ÃäåÇ ÞÇÏÑÉ Úáì ÕäÚ ÇáäÕÑ
¡ æÓÊÈÞì ÑÛã ßáø ÇáÙÑæÝ ÇáãÃÓÇæíÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ãÓß ÓíäÇÑíæåÇÊ ÇáãÓÊÞÈá æÑÄíÉ ÇáÇÊÌÇåÇÊ
ßÇÝÉ¡ áÊÄßÏ Ãä ÇáÛÏ åæ ãÇ ÇÕäÚå Çáíæã æÇáíæã åæ ãÇ ÕäÚÊå ÈÇáÃãÓ¡ ¡ æÇÓÊÎáÇÕ ÇáÚÈÑ
æÇáÏÑæÓ áÎÏãÉ ÇáÍÇÖÑ æÇáÝÚá Ýí ÇáãÓÊÞÈá.
ÚíÏ ÇáãÞÇæãÉ æÇáÊÍÑíÑ åæ ãäÇÓÈÉ æØäíÉ
æÊÇÑíÎíÉ áÅÍíÇÁ æÊÎáíÏ ÈØæáÇÊ ÚÔÑÇÊ ÂáÇÝ ÇáÔÈÇÈ æÇáÑÌÇá æÇáäÓÇÁ ÇáÐíä ÊÔßáÊ ãäåã
Þæì ÇáãÞÇæãÉ æÇáÐíä ÊÍÏÑæÇ ãä ãÔÇÑÈ ÓíÇÓíÉ æÚÞÇÆÏíÉ æãäÇÈÊ ÇÌÊãÇÚíÉ ãÎÊáÝÉ ãäÐ ÊÌÑÈÉ
ÇáÝÏÇÆííä ÇáÊí ÞÇÏåÇ ÇáÔåíÏ ãÚÑæÝ ÓÚÏ Ýí ÍÑÈ ÝáÓØíä æÕæáÇ Çáì ÊÌÑÈÉ ÌÈåÉ ÇáãÞÇæãÉ
ÇáæØäíå ÇááÈäÇäíÉ æÍÑßÉ Çãá æÇÝæÇÌåÇ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÊí ÞÇÏåÇ ÇáÔåíÏíä ãÍãÏ ÓÚÏ æÎáíá
ÌÑÇÏí æÍÒÈ Çááå ÈÞíÇÏÉ ÓãÇÍÉ ÇáÓíÏ ÍÓä äÕÑÇááå æÑÝíÞ ÏÑÈå ÓãÇÍÉ ÓíÏ ÇáÔåÏÇÁ ÚÈÇÓ
ÇáãæÓæí æÇáÞÇÆÏ ÇáÔåíÏ ÚãÇÏ ãÛäíÉ æãÇ ÈíäåãÇ
ãÓÇåãÇÊ ÑíÇÏíÉ áãÞÇæãíä ÔíæÚííä æíÓÇÑííä æÞæãííä æÓæÇåã ãä ãäÇÖáí ÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ
æÇáÇÍÒÇÈ ÇááÈäÇäíÉ ÇáæØäíÉ.
áÐáß äÞæá Çä ÇáÊÍÑíÑ æÇáÇäÊÕÇÑ ßÇä ËãÑÉ
ÊÑÇßã ÇäÊÕÇÑÇÊ æÇäÌÇÒÇÊ æÊÖÍíÇÊ ÌáíáÉ áÃÌíÇá ãä ÇáãÞÇæãíä æåæ Ôßá Çæá åÒíãÉ ÓÇÍÞÉ
ááÚÏæ ãäÐ ÇáäßÈÉ æÞÏ ËÈÊ äÊíÌÊå ÇáÍÇÓãÉ ÈÍÕíáÉ ÍÑÈ ÊãæÒ ÇáÊí ÓÍÞÊ åíÈÉ ÇáÑÏÚ ÇáÕåíæäíÉ
¡ åÐå ÇáãÞÇæãÉ íÊÑÏÏ ÕæÊåÇ ÚÇáíÇ Ýí ÇáãäØÞÉ
ßáåÇ¡ æáíÐåá ÇáÚÇáã ÈåÐå ÇáÇäÊÕÇÑÇÊ æÇáÕãæÏ æÐÇß ÇáÊÍÏí¡ æåÐÇ ÇáÝåã ÇáÚãíÞ æÇáËÇÈÊ
áÇÈÚÇÏ ÇáãæÞÝ¡ æáíÚØí ÇáÕæÑÉ ÇáÑÇÓÎÉ ÇáæÇÖÍÉ áÏíãæãÉ ÇáãÞÇæãÉ .
æåäÇ ÇÊæÞÝ áÃÞæá Èßá ÕÑÇÍÉ áãÇÐÇ áã íÍÝÙ
ÇáÈÚÖ ÇäÊÕÇÑÇÊ ÇáãÞÇæãÉ ÈÏáÇ ãä ÇáÊåÌã æÇáÊÌÑíÍ æÇáßÐÈ ¡ æÎÇÕÉ Ýí Ùá ãÇ äÔåÏå ãä
ãÍÇæáÇÊ ÇãÈÑíÇáíÉ æÕåíæäíÉ æÇÑåÇÈíå åÏÝåÇ ÖÑÈ Þæì ÇáãÞÇæãÉ ¡ ÍíË ÇËÈÊÊ ÇáãÞÇæãÉ
ÇäåÇ ÞÇÏÑÉ Úáì ãæÇÌåÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí æÇáÇÑåÇÈ ÇáÊßÝíÑí æáÇ ÊäÊÙÑ ÔßÑÇ ãä ÇÍÏ
ÑÛã ßá ÇáÊÖÍíÇÊ ÇáÊí ÊÞÏãåÇ ¡ åÐå ÇáãÞÇæãÉ ÈÊÖÍíÇÊåÇ æÈÊæÇÖÚåÇ æÊÝÇäíåÇ åí ßäÒ æØäí
æÞæãí ÊÙåÑ ÞíãÊå ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáæÌæÏíÉ ÇáÑÇåäÉ ßäãæÐÌ áÍÞíÞÉ åÐÇ ÇáßäÒ ÇáËãíä .
Çáíæã æãÚ ÇáÞæÉ ÇáÚãáÇÞÉ ááãÞÇæãÉ íÈÏæ
áÈäÇä ÏæáÉ ÝÇÚáÉ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ ÍíË ÊÊáÇÞí ÑæÇÝÏ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÊí ÊÊÕÏì ááÅÑåÇÈ æáÏÇÚãíå
ÏÝÇÚÇ Úä ÇáÊÇÑíÎ æÇáÌÛÑÇÝíÇ æÚä ÇáÅÑË ÇáÍÖÇÑí ÇáÚÙíã áãäØÞÉ åí ãåÏ ÇáÏíÇäÇÊ Ýí ÇáÚÇáã
æÊÛÊäí ßäæÒåÇ ÇáÍÖÇÑíÉ æÇáËÞÇÝíÉ ÈÐáß ÇáÊäæÚ ÇáÍÇÖÑ Ýí ÔÑÇßÉ ÇáÍíÇÉ æÝí äÓíÌ ÇáËÞÇÝÉ
ÇáÔÚÈíÉ æÇáÊÞÇáíÏ ÇáÊí ÊæÇÑËåÇ ÇáäÇÓ Ýí ÊÍÑßåã ÇáãÔÊÑß ÖÏ ÇáãÎÇØÑ æÇáÊÍÏíÇÊ Úáì
ãÑ ÇáÒãÇä .
æÝí Ùá ÇáãÎÇØÑ ÇáÊí ÊÊÚÑÖ áåÇ ÝáÓØíä äÓÃá
Çíä ÇáãæÞÝ ÇáÚÑÈí ããÇ íÊÚÑÖ áå ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÇÑÖå æãÞÏÓÇÊå ÇáÇÓáÇãíÉ æÇáãÓíÍíÉ
¡ Çíä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÈãÇ ÍÏË æíÍÏË ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí , æÇä åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÐí ãÇ ÒÇá íÚÇäí
ãä ÇáÇÍÊáÇá áã íäÓ ãÃÓÇÊå æÇäå ãÕãã æãÊãÓß ÈÍÞå ÈÇáÚæÏÉ Åáì ÈáÇÏå¡ æÇáíæã äÑì ÇäÊÝÇÖÉ
ÈÇÓáÉ æãÞÇæãÉ ÔÚÈíÉ Èßá ÇÈÚÇÏåÇ ÇáÍÖÇÑíÉ
æÇáÇäÓÇäíÉ¡ ÊÔßá ÍÇáÉ ÇäÝÌÇÑ ËæÑí åÇÏÑ ÈãæÇÌåÉ ßá ÇáãÎÇØÑ ¡ æÝí Ùá ÇäÊÕÇÑÇÊ ÇáãÞÇæãÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ¡ ÍíË äÑì ØÇÆÑ ÇáÈÌÚ
ÇáÝáÓØíäí æÓØ åÐÇ ßáå íÔßá ÚÇãáÇ ÏíäÇãíßíÇ Ýí ÕäÚ åÐå ÇáÞÝÒÇÊ ÇáÝÇÚáÉ æÇáäÔØÉ¡ ÞÇÈÖÇ
ÈíÏ ÝæáÇÐíÉ Úáì ÌÐæÑå ÇáÚãíÞÉ Ýí ÇÚãÞ ÇÚãÇÞ ÝáÓØíä¡ æÇÚãÞ ÇÚãÇÞ ÇáÊÑÇÈ ÇáÝáÓØíäí
ãÓÊãÏÇð ãä åÐÇ ÇáÊÑÇË ááËæÑÉ ÇáÍÞ¡ ãä ÌÈá
ÇáÑÍãÉ Ýí ÚÑÝÇÊ¡ æÇäÈáÇÌ ÇáÍÞíÞÉ ãä ãåÏ ÇáÑÓÇáÉ¡ áÊÊÌÇæÈ ãÚå ÇÕæÇÊ ÇáãÖØåÏíä
æÇáãäÇÖáíä æÇáãÌÇåÏíä Èíä ÌäÈÇÊ ÇáÇÞÕì æÇáÕÎÑÉ æÇáÞíÇãÉ Ýí ÇáÞÏÓ ÇáÍÈíÈÉ ÇáÇÓíÑÉ
ÇáãßÈáÉ¡ æÇä ãÚäì åÐÇ ßáå æãÛÒÇå æãÍÊæÇå åæ ÇáÏÚã ÇáßÈíÑ ãä ÇáÇÕÏÞÇÁ æÇáÍáÝÇÁ æÇáÇÔÞÇÁ¡
æÌãíÚ ÇáÞæì ÇáãÞÇæãÉ æÇáÞæì ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÞÏãíÉ¡ æåæ ÇáÐí íÕÈ Ýí ÇáÍÊãíÉ ÇáËæÑíÉ
ááäÕÑ ÇáÇßíÏ.
Çä ãÇ ÊÊÚÑÖ áå ÇáãäØÞÉ ãä åÌãÉ ÇÑåÇÈíå
ÊßÝíÑíÉ ÊÃÊí Ýí Ùá ÏÚã ÇãÈÑíÇáí Õåíæäí ÇÓÊÚãÇÑí íãäÚ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíå ãä ÇÓÊÚÇÏÉ æÍÏÊåÇ¡
ããÇ íÓÊÏÚí ãä ßÇÝÉ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì ÇáÚÑÈíÉ ÇáãäÇÖáÉ ÏÚã æÇÓäÇÏ Þæì ÇáãÞÇæãÉ Ýí ÇáãäØÞÉ
æÅØáÇÞ ãÈÇÏÑÉ ÊÌÏíÏ ÍÖÇÑí Ýí äÓíÌäÇ ÇáÇÌÊãÇÚí æÝí ÊßÑíÓ ÇáËÑÇÁ ÇáÑæÍí æÇáËÞÇÝí ÇáÐí
íÍÞÞå ÇáÊäæÚ Ýí ÞáÈ æÍÏÉ ÇáÍíÇÉ æÝí Ùá ÇáãÓÇæÇÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíå æÊßæä ÞÇÏÑÉ
Ãä ÊÕäÚ ÇáãÚÌÒÇÊ¡Ýåí áã íÚÏ áÏíåÇ ãÇ ÊÎÓÑå¡ Ýí ãÚÑßÉ ÇËÈÇÊ ÇáæÌæÏ ÊÈÞì ÈæÕáÉ ÝáÓØíä
åí ÇáÇÓÇÓ ÍÊì ÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ æÇáÇäÓÇä æÊÓÊÑÔÏ ãä ãæÇÞÝ ÇáÑÆíÓ ÇáÎÇáÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ
æÇÍãÏ Èä Èíáå æåæÇÑí ÈæãÏíä æÚãÑ ÇáãÎÊÇÑ æÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÑÝíÞ ÏÑÈå ÇÈæ
ÌåÇÏ ÇáæÒíÑ æÝÇÑÓ ÝáÓØíä ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÇáÍßíã ÌæÑÌ ÍÈÔ æÓÚíÏ ÇáíæÓÝ æÑãÒ ÌÈåÉ ÇáãÞÇæãÉ
ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ ÌæÑÌ ÍÇæí æÓíÏ ÇáÔåÏÇÁ ÚÈÇÓ ÇáãæÓæí æÞÇÆÏ ÇáÇäÊÕÇÑíä ÚãÇÏ ãÛäíÉ
æÚÑæÓÉ ÇáÌäæÈ ÓäÇÁ ãÍíÏáí æãÚÑæÝ ÓÚÏ æßãÇá ÌäÈáÇØ æãÍãÏ ÓÚÏ æÛíÑåã ãä ÇáÞÇÏÉ ¡ÇáãÄãäíä
ÈæÍÏÉ ÇáåÏÝ æÇáãÕíÑ¡ÇáãÄãäíä ÈÃä åÐå ÇáÔÚæÈ íÌÈ Ãä íßæä áåÇ ãßÇäÉ áÇÆÞÉ Èíä ÇáÃãã¡
æáÐáß ÓÊÊãßä ÍÊãÇ ãä ÞÈÑ æÅÝÔÇá ãÔÇÑíÚ ÇáÝæÖì ÇáÎáÇÞÉ¡ãÔÇÑíÚ ÊÝÊíÊ ÇáæØä ÇáÚÑÈí
æÇÓÊÈÇÍÉ ÌÛÑÇÝíÊå¡ ÃãÉ ÓÊÝÔá ãÔÇÑíÚ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ÇáßÈíÑ æÇáÌÏíÏ ÇáÇãÑíßíÉ¡ æáä ÊÞÈá
åÐå ÇáÔÚæÈ ÈæÌæÏ ÅÓÑÇÆíá ÇáÚÕÇ ÇáÛáíÙÉ ÇáÊí ÊÓÊÎÏãåÇ ÃãÑíßÇ Ýí ÖÑÈ ÍÑßÉ ÇáÊÍÑÑ ÇáÚÑÈí
æÞæÇåÇ ÇáËæÑíÉ¡ æÇÓÊãÑÇÑ ÇÍÊáÇáåÇ ááÃÑÇÖí ÇáÚÑÈíÉ. Çä ÇáãÞÇæãÉ¡ ÇáÊí ÕãÏÊ æÇäÊÕÑÊ
Ýí áÈäÇä æÝáÓØíä ¡ ÝÅäåÇ ÓÊÕãÏ Çáíæã ¡ ÍíË ÊËÈÊ ßáø ÇáæÞÇÆÚ æÇáÍÞÇÆÞ ÃäåÇ ÓÊÎÑÌ
ãä åÐå ÇáÃÒãÉ ÃßËÑ ÞæÉ æãäÚÉ æÍÕÇäÉ ÈãæÇÌåÉ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáãÚÇÏíÉ ÇáÊÝÊíÊíÉ .
æäÍä Ýí ÔåÑ ÇíÇÑ ÔåÑ ÇáäßÈÉ æÇáÇäÊÕÇÑ
æÇáÐí íÍãá Ýí ËäÇíÇå ÈÕãÇÊ æÇÖÍÉ æÚãíÞÉ Úáì ãÓíÑÉ ÇáßÝÇÍ æÇáãÞÇæãÉ ¡ ÍíË ÍÝÑ ÔåÏÇÁ
ÇáãÞÇæãÉ æÔåÏÇÁ ÝáÓØíä æÔåÏÇÁ ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ áÇÈØÇá ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÊÇÑíÎåã æÓÌáåã Ýí ÚãÞ ÐÇßÑÉ ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÇÚÊÈÇÑåã ÇáÑãæÒ æÇáÚäÇæíä
ÇáÎÇáÏíä Ýí ÓÝÑ ÇáäÖÇá ¡ ÔåÏÇÁ ÊÑßæÇ ÈÕãÇÊåã æÇÖÍÉ æÚãíÞÉ Úáì ãÓíÑÉ ÇáßÝÇÍ æÇáäÖÇá
¡ æßÊÈæÇ ÈÃÍÑÝ ãä äÇÑ æÏã ÃÑæÇÍåã Úáì ãÐÈÍ ÇáÍÑíÉ¡ ÈáÇ ÊÑÏÏ Çæ ÎæÝ Çæ ÑåÈÉ ãä ÇáãæÊ¡æãÇ
ÒÇá ÔÚÈäÇ æËæÑÊäÇ æÝÕÇÆáäÇ ÊÓíÑÚáì äåÌåã æÏÑÈåã æËÞÇÝÊåã.
ãä åÐÇ ÇáãäØáÞ äÄßÏ ÈÇä ÇáÊáÇÍã ÇáÝáÓØíäí
ÇááÈäÇäí ÇáÚÑÈí Ôßá ÚäæÇä ÇáÕãæÏ æÇáÚØÇÁ æÇáÊÖÍíÉ¡ ãÇ ÞÈá ÇáäßÈÉ æÈÚÏåÇ ÑÛã ÓíÇÓÉ
ÇáãÌÇÒÑ æÍÑÈ ÇáÅÈÇÏÉ ÇáÌãÇÚíÉ ÇáÊí ÇäÊåÌåÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÎáÇá ÊÇÑíÎå ÇáÏãæí ÇáØæíá
¡ æåÐÇ íÓÊÏÚí Ýí ãÑÍáå ÇáÔÏÇÆÏ Úáì ÇáãäØÞÉ¡ ÇÓÊäåÇÖ ÍÑßÉ ÇáÊÍÑÑ ÇáÚÑÈíÉ æÊÌÏíÏ ÎØÇÈåÇ
ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí¡ æÊÍÏíÏ ÃåÏÇÝåÇ ÇáãÚÇÕÑÉ æÇáÊÝßíÑ Ýí Úãá ÌÈåæí Þæãí ÚÑÈí ÅÓáÇãí ãÞÇæã¡
Ðáß ÈÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáÊíÇÑ ÇáÅÓáÇãí ÇáÊäæíÑí æãä ÔÃä Ðáß Ãä íÈáæÑ ÌÈåÉ ãÞÇæãÉ áßá ãÎØØÇÊ
ÇáåíãäÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÕåíæäíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ æ ÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáÞæì æÇáÃÍÒÇÈ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãäÇÕÑÉ
æÇáãÊÖÇãäÉ ÇáÊí åÈøÊ áäÕÑÉ ÔÚÈäÇ æÇäÊÝÇÖÊå Ýí ÝáÓØíä¡ ææÖÚ åÐå ÇáÞæì ÃãÇã ãÓÄæáíÇÊåÇ
ÇáÊÇÑíÎíÉ¡ ææÖÚ ÂáíÉ Úãá áãÍÇÑÈÉ ÇáÊØÈíÚ æßí ÊÎæÖ åÐå ÇáÞæì ãÚÑßÊåÇ ãä ÃÌá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ
æÇáÃåÏÇÝ ÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ.
ÎÊÇãÇ : áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá ¡ Çä ÇäÊÕÇÑ ÇáãÞÇæãÉ Ôßá æãÇ ÒÇá ÈÇÑÞÉ ÇáäÕÑ ãä
ÎáÇá ãÝÇåíã æÇÖÍÉ æËÇÈÊÉ æãÈÏÆíÉ ¡ ãä ÎáÇá ÏæÑåÇ ÇáÝÇÚá ÍíË ßÇä ÇáÝÑÒ ÇáËæÑí áãÚÓßÑ
ÇáÇÚÏÇÁ æÇáÇÕÏÞÇÁ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÝí ÇáÓÇÍÉ ÇáÏæáíÉ¡ áåÐÇ íÌÈ Çä äÏÚãåÇ æÊÏÚãäÇ¡ äÞæíåÇ æÊÞæíäÇ¡ áíÕÈ
åÐÇ ßáå Ýí ÇáãÌÑì ÇáßÈíÑ ááÚäÝæÇä ÇáËæÑí ÇáÌÇÑÝ ÖÏ ÌãíÚ ÇÔßÇá ÇáÞåÑ æÇáÙáã æÇáÇÖØåÇÏ
æÇáÚÈæÏíÉ¡ ÖÏ ÇáÇãÈÑíÇáííä ÇáÌÏÏ æÇáÞÏÇãì¡ ÖÏ ßíÇä ÇÛÊÕÈ ÇÑÖ æÔÑÏ ÔÚÈ¡ ÖÏ ÇáÇÓÊÚãÇÑ
ÇáÞÏíã æÇáÍÏíË¡ ÍÊì ÊãËá åÐå ÇáÇÕÇáÉ ÇáËæÑíÉ æÇáÔÝÇÝíÉ ÇáãÓÊÞÈáíÉ æÇáÑÄì ÇáÕÇÏÞÉ
æÇáÇÑÇÏÉ ÇáÍÏíÏíÉ ÇáäÖÇáíÉ¡ æÇáÇíãÇä ÇáÑÇÓÎ ÇáÚãíÞ ÈÇÓÊãÑÇÑÇáÏÑÈ æØÑÞ ÇÈæÇÈ ÇáãÌÏ¡
æÍÊì ßÊÈ ÇáÊÇÑíÎ ÈÇÍÑÝ ãä äæÑ æäÇÑ¡ æÇÕÇáÉ æÚäÝæÇä¡ Çä ÇáäÕÑ ÇáÍÊãí ÂÊ ØÇá ÇáÒãä
Çã ÞÕÑ¡ ÔÇÁ ÇÚÏÇÄäÇ Çã ÃÈæÇ¡ ÝåÐå ÇÑÇÏÉ ÇáÊÇÑíΡ ÇÑÇÏÉ ÇáÏã æÇáÓÇÚÏ ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí¡
ÇÑÇÏÉ ÇáßÈÑíÇÁ Ýí ÇãÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÇÑÇÏÉ ÇáÇäÊÕÇÑ.
ßÇÊÈ ÓíÇÓí
|