åá ÕÝÞÉ ÅíÑÇä ÇáäææíÉ ÓÊÌÚá ãä ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ãäØÞÉ Âãäå ¿ By: Kevin Connolly .BBC- Middle East ÊÑÌãå : åÇáÉ ÃÈæ Óáíã "ÇáÇÊÝÇÞ
ÇáÊÇÑíÎí " åÐÇ ãÇ ÃØáÞÊå ÅíÑÇä ÚäæÇäÇð ááÕÝÞÉ ÈíäãÇ ÅÓÑÇÆíá ÇÚÊÈÑÊå
"ÎØà ÊÇÑíÎí ÊÌÇå ÇáÚÇáã ßáå " Åä ÇáãÝÇæÖíä ÇáÏæáííä ÇáÐíä æÖÚæÇ ÈäæÏ
ÇáÕÝÞÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÞÏ ÈÐáæÇ ÌåæÏÇð ßÈíÑå
åá ÕÝÞÉ ÅíÑÇä ÇáäææíÉ ÓÊÌÚá ãä ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ãäØÞÉ Âãäå ¿ By: Kevin Connolly .BBC- Middle East ÊÑÌãå : åÇáÉ ÃÈæ Óáíã "ÇáÇÊÝÇÞ ÇáÊÇÑíÎí " åÐÇ ãÇ ÃØáÞÊå ÅíÑÇä ÚäæÇäÇð ááÕÝÞÉ ÈíäãÇ ÅÓÑÇÆíá ÇÚÊÈÑÊå "ÎØà ÊÇÑíÎí ÊÌÇå ÇáÚÇáã ßáå " Åä ÇáãÝÇæÖíä ÇáÏæáííä ÇáÐíä æÖÚæÇ ÈäæÏ ÇáÕÝÞÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÞÏ ÈÐáæÇ ÌåæÏÇð ßÈíÑå áÅäÌÇÍ åÐå ÇáÕÝÞÉ ÈÚÏ Ðáß- ãä æÞÊ áÃÎÑ – ßÇä ÇáÊÍÑß ÈÅÊÌÇÉ æÖÚ åÐå ÇáãÍÇÏËÇÊ Úáì ÇáØÇæáÉ ¡ áßä Ýí ÃãÇßä ßËíÑÉ ãä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÍíË ÊæÌÏ Ôßæß ÏæãÇð ÈÃä ÞæÉ ÅíÑÇä ÊãËá ßÇÈæÓ ãÒÚÌ áã íßä ÃÈÏÇð ÇÏäí Ôß ÈÐáß ¡ ÅÓÑÇÆíá ¡ ÇáÓÚæÏíÉ ¡ Ïæá ÃÎÑí ããä áÏíåã ÔÚæÑ ÈÇáÊåÏíÏ ÌÑÇÁ ÈäæÏ ÇáÕÝÞÉ ÇáÌÏíÏÉ ¡ÞÏ ÇÓÊÓáãæÇ áÔåæÑ áÝßÑÉ Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÞæÏ ÇáÚÇáã ÈÊÕãíã ááÍÕæá Úáì ÇáÇÊÝÇÞ æ ãÓÊÚÏíä áÊÞÏíã ÇãÊíÇÒÇÊ ÑÆíÓíÉ ÈÛíÉ ÇáÍÕæá Úáì æÇÍÏÉ ãä åÐå ÇáÇãÊíÇÒÇÊ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ ÇáÐí íÑì Ýí ÅíÑÇä ÚÏæ ÞÇÊá æ ããíÊ ãÖíÝÇð ÈÃä ÇáÇÊÝÇÞ "ãÎÇØÑÉ " æ ÇáËãä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÎáíÌíÉ ÐÇÊ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáÓäíÉ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÅíÑÇä ÈÃäåÇ ÏæáÉ ãÌÇæÑÉ æ ÛíÑ ÕÏíÞÉ áåã ÝÃä åÐÇ ÇáÇÊÝÇÞ ÈãËÇÈÉ ÖÑÈÉ ÔÏíÏÉ áåÐå ÇáÏæá ¡ ææÒíÑ ÅÓÑÇÆíáíí ÏÇäí Ïäæä ÐßÑ Ðáß ÈØÑíÞÉ ÈÔÚÉ " åÐÇ ÇáÇÊÝÇÞ áíÓ ÓíÆÇð ÝÞØ ÈÇáäÓÈÉ áÏæáÉ ÅÓÑÇÆíá ¡ áßäÉ ÎØÑ ßÐáß ÈÇáäÓÈÉ ááÚÇáã ÇáÍÑ ¡ÍíË ÞÏã ÇáÚÇáã ÇáÏÚã ááÅÑåÇÈ åÐÇ ÇáÇÊÝÇÞ ÈãËÇÈÉ ÌæÇÒ ãÑæÑ áÊØæíÑ ÇáÃÓáÍÉ ÇáäææíÉ æåÐÇ íÚÊÈÑ ßãä íÒæÏ ÇáãåææÓæä ÈÅÔÚÇá ÇáÍÑÇÆÞ ÈÃÚæÇÏ ÇáËÞÇÈ . ãÚæäÇÊ ááÃÓáÍÉ Ãä ÇáãÝÇæÖíä Ýí ÇáäãÓÇ íæÌÏ áÏíåã ÚÏÏ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÚÞÏÉ áíÓÊ ÝÞØ ÈÑäÇãÌ ÅíÑÇä Çáäææí æ ÇáÔßæß Íæá ÊØæíÑ ÇáÃÓáÍÉ ÇáäææíÉ æ åäÇ ÊÈÑÒ ÚÏÏ ãä ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊí ÊßÔÝ ÏæÑ ÅíÑÇä ÇáÍÞíÞí Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÃßËÑ ÇÍÊãÇáÇð Ãä åÐÇ ÇáÇÊÝÇÞ íõÚÒÒ æÌåÉ ÇáäÙÑ ÈÃä ÅíÑÇä ßæäåÇ ÇáãÏÇÝÚ ÇáæÍíÏ Úä ÇáÃÞáíÉ ÇáÔíÚíÉ ÃíäãÇ æÌÏæÇ æ ÃÌÈÇÑ ÇáÏæá ÐÇÊ ÇáÇÛáÈíå ÇáÓäíÉ –Ïæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí Åáì ÊÑÍíÈ ãä Ãí äæÚ ¡ Åä ÇáÕÑÇÚ ÇáÏÇÆÑ Ýí ÃãÇßä ãÊÚÏÏÉ ãä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ßÇáÚÑÇÞ æ ÓæÑíÇ ãÇ åæ ÅáÇ ÕÑÇÚ ãÇ Èíä ÇáÓäå æ ÇáÔíÚÉ æ ãäÍ ÅíÑÇä ãÒíÏ ãä ÇáãÇá æ ÇáÓáÇÍ ãä Çáããßä Åä íõÕÚÏ åÐÇ ÇáÕÑÇÚ . ÎÇÑÌ ÇáÓÑÈ ÇáãÔßßíä Íæá ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ íÎÔæä ãä ÚÏã ÅÏÇÑÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÈãåÇÑÉ Ýí ÝíäíÇ ßãÇ ÝÚá ÇáÅíÑÇäíæä ÇáäÊíÌÉ ßãÇ íÞæáæä Ãä ÅíÑÇä ÇáÊí áÏíåÇ ÇáÊÕãíã ßäæÚ ãä ÑÏ ÇáÇÚÊÈÇÑ ÊÌÇå ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÈÏæä ãØÇáÈÊåÇ ÈÊÞÏíã ÊäÇÒáÇÊ ßæäåÇ ÊÕæÑ äÝÓåÇ ÈÃäåÇ ÇáÞæÉ ÇáæÍíÏÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáãÕÏÑÉ ááËæÑÇÊ æ íæÌÏ ÞäÇÚÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÃä ÇáãÝÇæÖíä ÇáÏæáííä ßÇäæÇ ÖÚÝÇÁ Ýí ÌÒÆíÉ ãÇ ßæäåã ãäÞÓãíä Úáì ÃäÝÓåã ÇáãÔßßíä íÎÔæä ãä ÊÕãíã ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ Úáì ÚÞÏ åÐå ÇáÕÝÞÉ ÍÊì áæ ßÇä ÇáËãä ÈÇåÙÇð áÐáß ÑÈãÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÍÑíÕÉ Úáì ãÎÇæÝ ÍáíÝÊåÇ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÅÓÑÇÆíá ÈÇä ÅíÑÇä ÑÈãÇ ÊÓÊÎÏã ãÕÇÏÑåÇ ÇáãÇáíÉ ÇáÝÇÆÞÉ áÔÑÇÁ ÃÓáÍÉ ãÚÞÏÉ æ ÊÞÏíãåÇ áÍÒÈ Çááå áÖÑÈ ÇáãÏä ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æ ÊÈÑÒ åäÇ ÇáÕíä æ ÑæÓíÇ ÇááÊÇä ÊÕÏÑÇä ÇáÃÓáÍÉ ÈÍãÇÓ áÅíÑÇä íÚÊÈÑÇä Ãä ÅíÑÇä "ÒÈæä ãåã " ÇáÅíÑÇäíæä áÏíåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇÓÊÛáÇá åÐå ÇáÇÎÊáÇÝÇÊ áÕÇáÍåã Úáì ØÇæáÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æ åäÇáß ãÎÇæÝ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÊÌÇå ÍÏíË ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ .åá åÐÇ ÑÆíÓ ÃãÑíßí íÈÍË Ýí ÐÇßÑÇÊå "äíßÓæä –ÇáÕíä –" ÊæÞíÚ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÃãÑíßíÉ Úä ÇáÅÑË ÇáÊÇÑíÎí ÅÚÇÏÉ ÊÚãíÑ ÅíÑÇä íáÇÆã ÇáÝÇÊæÑÉ ÈÔßá ÑÇÆÚ ßãÇ ÇäåÇ ÊÊã ÈÔßá Âãä ÈÇáØÈÚ . ÏÈáæãÇÓí ßÈíÑ Ýí ÇÍÏ Ïæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí ÃæÌÒ Ðáß ÞÇÆáÇð "ÏÚäÇ äÊÝÞ ÈÃä åÐÇ ÇáÅÑË ÇáÊÇÑíÎí áä íÌÚáäÇ ÃÞæíÇÁ . ÅÚÌÇÈ ãÞÇÈá ÅÚÌÇÈ ÅÓÑÇÆíá ãÊÔÏÏÉ ÌÏÇð ÈÎÕæÕ åÐÇ ÇáãæÖæÚ áÃäåÇ ÊÑí ÅíÑÇä ÚÏæ ÍÞíÞí æ ÊåÏíÏ áæÌæÏåÇ ßæä ÅíÑÇä åÏÏÊ ÅÓÑÇÆíá ÈãÓÍåÇ Úä ÇáÎÑíØÉ ãä ÇáÛíÑ ÇáãÌÏí ÇáßÔÝ Úä ÚÏÏ ãä ÇáÝíÏíæåÇÊ Ýí ãäÊÕÝ ÇáÊÓÚíäíÇÊ ÚäÏãÇ ÞÇÏ ÇáãÝÇæÖíä ÇáÃãÑíßÇä Èßá ËÞÉ ááßÔÝ Úä ÇáØãæÍ ááÕäÇÚÉ ÇáäææíÉ áÏæáÉ ÃÎÑí ÏæáíÉ ÛíÑ ÕÏíÞÉ åí ßæÑíÇ ÇáÔãÇáíÉ . åÐÇ íÐßÑäÇ ÚäÏãÇ ÏÇÑÊ ÇáãÈÇÍËÇÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÈÇáäíÇÈÉ Úä ÇáÞæì ÇáÏæáíÉ ÈÇÞÊäÇÚ Åä ÇáæÖÚ ÃÕÈÍ ÃßËÑ ÃãäÇ æ ÇÓÊÞÑÇÑÇð Ãäåã ÑÈãÇ ãÎØÆæä ÈÇáäÓÈÉ áÅíÑÇä ßãÇ ÝÚáÊ ÅÏÇÑÉ ßáíäÊæä ãÚ ßæÑíÇ ÇáÔãÇáíÉ . ãÇÒÇá ÃÚÏÇÁ ÅíÑÇä ãÕããíä Úáì Ãä ÅíÑÇä áÏíåÇ ÇáäíÉ æ ÇáÚÒã áÇãÊáÇß ÃÓáÍÉ äææíÉ ÚäÏ äÞØÉ ãÚíäÉ æ ÈÇáßÇÏ ÇÊÝÞ Úáì ÊÃÌíá ÇáÚæÏÉ ãä ÃÌá ÇáÇãÊíÇÒÇÊ ÇáÞÕíÑÉ ÇáãÏì ¡ ßæä ÇáÓÚæÏíÉ ÊÔÚÑ ÈÇáÎØÑ ãä ÍÕæá ÅíÑÇä Úáì ÇáÃÓáÍÉ ÇáäææíÉ ßæäåÇ ÏæáÉ ÔíÚíÉ æ ÇáÎæÝ ãä ÍÕæá Ïæá ÃÎÑí Óäíå Úáì ÇáÓáÇÍ Çáäææí åÐÇ íõÌáÈ ßÇÈæÓ ÇáÓÈÇÞ ÇáÊÓáÍ Çáäææí ááÔÑÞ ÇáÃæÓØ Ýí ÎØæÉ ááÃãÇã æíÈÞì ÇáÓÄÇá ãØÑæÍÇð ßíÝ ÓÊÑÏ ÅÓÑÇÆíá ÍíÇá Ðáß Ýåí Êãáß ÃÓáÍÉ äææíÉ ÈÇáÑÛã ãä ÚÏã ÇÚÊÑÇÝ ÇáÓÇÓÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíæä ÈÐáß Ãæ ÍÊì ãäÇÞÔÊå . ÇáÇÎÊíÇÑ ÇáÚÓßÑí ÅÓÑÇÆíá áÏíåÇ ÚÏÏ ãä ÇáÍáÝÇÁ Ýí ãÌáÓ ÇáÔíæÎ ÇáÐíä íÍÇæáæä ÇáÂä ÊÞæíÖ Ôßæß æ ãÍÇæáÇÊ ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ ááÅÞÑÇÑ Úáì ÇáÕÝÞÉ Ýí æÇÔäØä åÐå ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÝíåÇ ãÎÇØÑÉ ááÅÓÇÁÉ ááÚáÇÞÉ ãÇ Èíä ÇáÑÆíÓ ÇáÅÓÑÇÆíáí æ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãÑíßí ÈÇÑß ÃæÈÇãÇ åÐÇ ããÇ íõßáÝ ÇáÑÆíÓ ÇáÅÓÑÇÆíáí ËãäÇð ÈÇåÙÇð Ýí ÇáäåÇíÉ ÈÇáØÈÚ ÇáÕÝÞÉ ÇáÊí ÊÚÊÈÑåÇ ÅÓÑÇÆíá ãÌÑÏ ÈÏÇíÉ áÍÕæá ÅíÑÇä Úáì ÇáÞæÉ ÇáäææíÉ ããÇ íÌÚá ÇáÎíÇÑ ÇáÚÓßÑí ãØÑæÍÇð Úáì ÇáØÇæáÉ . åá ÓÊáÌà ÅÓÑÇÆíá ááÖÑÈÉ ÇáÚÓßÑíÉ áÊÏãíÑ ÇáÈäíÉ ÇáäææíÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ¿ ÈÅãßÇä ÅÓÑÇÆíá Åä ÊÌÇÏá Åä ÅÕÑÇÑåÇ ÇáãÝÒÚ áÊæÌíå ÖÑÈÉ íÓÇÚÏ ÈÇáÖÛØ áãÈÇÍËÇÊ ÝíäíÇ ÇáÞÖíÉ Ýí ÇáÚÔÑ ÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ßÇáÚÞæÈÇÊ ãËáÇð ÃÚØÊ ÇáÒÎã ááãÈÇÍËÇÊ áßä ÃÍÏ ãÕÇÏÑ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÃáæÝÉ íÎÈÑäÇ ÈÇä ÅÓÑÇÆíá ãÇÒÇáÊ ÊÓíÑ Úáì ÎØì ãäÇÍíã ÈíÛä –ÈÃä "ÏæáÉ ãÇ ÊÚåÏÊ ÈÊÏãíÑ ÅÓÑÇÆíá áÇ íãßä ÇáÓãÇÍ áåÇ ÈÇãÊáÇß ÃÏæÇÊ ÇáÊÏãíÑ " ÅÏÇÑÉ ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ ÓæÝ ÊÌÏ ÇáÕÝÞÉ ÃäåÇ ÞÇÓíÉ æ ãÌÍÝÉ ÈÇáäÓÈÉ áÍáÝÇÆåÇ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ßÇáÓÚæÏíÉ æ ÅÓÑÇÆíá áßä ÇáãÚÑßÉ ÇáÊí ÎÇÖåÇ ÇáßæäÌÑÓ áÊãÑíÑ ÇáÕÝÞÉ íÈÞì Úáì ÚÏÏ ãä ÇáÃÝßÇÑ ÇáÊì ÊÙá ãØÑæÍÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÇáäÓÈÉ ááãÔÇßá æ ÇáÃÎØÇÑ ÇáÊí ÊäÊÙÑäÇ .
|