äÙÑÇÊ Ýí ”ÇáãÑÇíÇ“
ÍÓíÈ ÔÍÇÏÉ
ÌÇãÚÉ åáÓäßí
äÙÑÇÊ Ýí ”ÇáãÑÇíÇ“
ÍÓíÈ ÔÍÇÏÉ
ÌÇãÚÉ åáÓäßí
ÇáãÑÇíÇ¡
ãÌáøÉ Íæá ÃÏÈ ÇáÃØÝÇá æÇáÝÊíÇä. Ú. ٢¡ Ãíáæá ٢٠١٦. ÇáãÚåÏ ÇáÃßÇÏíãí
ÇáÚÑÈí ááÊÑÈíÉ¡ ÇáßáíÉ ÇáÃßÇÏíãíÉ ÈíÊ ÈíÑá¡ ãØÈÚÉ ÇáØíÑÉ¡ ÊÍÑíÑ ãÍãæÏ
ÃÈæ ÝäøÉ¡ ÃÍãÏ ÚÇÒã¡ ١٤٨ Õ.
ÊÊæÒøÚ ÕÝÍÇÊ åÐå ÇáÏæÑíÉ Úáì ÎãÓÉ
ÚäÇæíä: ÇáÏÑÇÓÇÊ æÇáÈÍæË¡ ١٠-٦٥º ÇáÞÑÇÁÉ æÇáãØÇáÚÉ áÃÏÈ ÇáÃØÝÇá¡ ٦٧-٩٢º
ÔåÇÏÇÊ æÊÌÇÑÈ¡ ٩٤-١٤٠¡ ãä ÑÝæÝ ÇáßÊÈ¡ ١٤٢-١٤٦º ãáÍÞ: íæã ÏÑÇÓí ÈÚäæÇä:
ÃÏÈ ÇáÃØÝÇá-ÇáÅÈÏÇÚ æÇáÊáÞøí¡ ١٤٧-١٤٨. æíÔãõá ÇáÚäæÇä ÇáÃæøá åÐå
ÇáãæÖæÚÇÊ: ÏáÇáÉ ÇáãßÇä Ýí ÃÏÈ ÇáÃØÝá ÇáãÍáøí ÈÞáã ãÍãæÏ ÃÈæ Ýäøåº
ÇáÞÕøÉ ÇáÊÚáíáíÉ ááÃØÝÇá ÈÞáã ÃÍãÏ ÚÇÒ㺠ÔÚÑ ÇáÃØÝÇá ÇáÛäÇÆí ÈÞáã ÎÇáÏ
ÚÒÇíÒÉ¡ ÇáÃÏÈ ÇáÚáÇÌí - ÈíÈáíæÊÑÇÝíÇ ÈÞáã äÇÏÑÉ íæäÓ æÇáßÊÇÈÉ ÇáØÝáíÉ
ÇáãÍáíøÉ ÃãÇã ÊÍÏíÇÊ ÇáÊßäæáæÌíÇ ÈÞáã ÃÍãÏ ßÇãá äÇÕÑ. æÊÍÊ ÇáÚäæÇä
ÇáËÇäí ÊäÏÑÌ åÐå ÇáãæÇÖíÚ: åßÐÇ äÍæøá ÇáÞÑÇÁÉ ãä Ãáã Åáì ãÊÚÉ ÊÃáíÝ ÃÔÑÝ
ÓáÝíÊíº æÙíÝÉ ÇáÞÑÇÁÉ æÃËÑåÇ Ýí ÇáãÊáÞøí ÊÃáíÝ ãÍãæÏ ÃÈæ Ýäøåº ßíÝ
äÔÌøÚ ØáÇÈäÇ Úáì ÇáÞÑÇÁÉ/ÇáãØÇáÚÉ¡ ÊÃáíÝ ÓåÇÏ ÍÇÌ íÍíìº ãÊÚÉ
ÇáÞÑÇÁÉ/ÇáãØÇáÚÉ ÊÃáíÝ ãÍãÏ ÃÈæ Ýäøåº ÏæÑ ÇáãßÊÈÉ ÇáÚÇãøÉ Ýí ÇáØíøÈÉ Ýí
ÊÔÌíÚ ÇáÞÑÇÁÉ/ÇáãØÇáÚÉ ÈÞáã ãåÇ ÍÇÌø íÍíì æÇáãßÊÈÇÊ ÇáãÊäÞáÉ æÖÑæÑÉ
ÒíÇÏÉ ÚÏÏåÇ ÈÏáðÇ ãä ÅáÛÇÆåÇ Ãæ ÊÞáíÕåÇ ÊÃáíÝ ãÝíÏ ÕíÏÇæí. æÝí ÇáÚäæÇä
ÇáËÇáË íÌÏ ÇáÞÇÑìÁ ÊÌÇÑÈ ÃÑÈÚÉ ßÊøÇÈ Ýí ÇáßÊÇÈÉ æåã ãÍãæÏ ÚÈÇÓí¡ ãÕØÝì
ãÑÇÑ¡ ÍíÇÉ ÈáÍÉ ÃÈæ ÔãíÓ¡ åÏíá äÇÔÝ¡ ÚÇíÏÉ ÎØíÈ¡ æÍæÇÑíä ãÚ äÚãÇä ÚÈÏ
ÇáÞÇÏÑ æÊÍÓíä ÒÍÇáÞÉ. æÝí ÞÓã ÑÝæÝ ÇáßÊÈ íÓÊÚÑÖ ãÍãÏ Úáí ÓÚíÏ ÚÏÏðÇ ãä
ßÊÈ ÇáÃØÝÇá ÇáãÍáíÉ.
Åä ÕÏæÑ ÏæÑíÉ ÊõÚäì ÈÃÏÈ ÇáÃØÝÇá áÅäÌÇÒ íÓÊÍÞø
ÇáÊäæíå æÇáÊÞÏíÑ áÇ ÓíøãÇ Ýí ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÝÊÞÑÉ áåÐÇ Çááæä ÇáÖÑæÑí
ãä ÇáßÊÇÈÉ ÅÐÇ ãÇ ÞæÑä ÈÇáæÖÚ áÏì ÇáÃãã ÇáãÊÞÏøãÉ. áÇ äÖíÝ ÌÏíÏðÇ ÅÐÇ ãÇ
ÞáäÇ ÈÃäø ÃÝÖá æÃÌÏì ÇÓÊËãÇÑ åæ Ýí ÇáØÝá ÇáÚÑÈí Ýåæ ÚãÇÏ ÇáãÓÊÞÈá
æÇáãÌÊãÚ. æÌæåÑ ÊØæíÑ æÈäÇÁ ÇáØÝá åæ ÇßÊÓÇÈ ÇááÛÉ Ýåí æÓíáÉ ÇáÚáã
æÇáãÚÑÝÉ ÇáÃÓÇÓíÉ æåäÇ ÇáãÞÕæÏ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÚíÇÑíÉ. ÃãÇãäÇ Ýí
ÇáæÇÞÚ ãÔßáÉ ÚæíÕÉ ÃáÇ æåí ÇáÅÒÏæÇÌ ÇááÛæí¡ ÇááÛÉ ÇáÚÇãøíÉ¡ áÛÉ ÇáÃãø ãä
äÇÍíÉ æÇááÛÉ ÇáÞæãíÉ æáÛÉ ÇáÊÑÇË æåí ÇáÝÕÍì ÇáãßÊÓÈÉ Ýí ÇáãÏÑÓÉ ãä
äÇÍíÉ ÃõÎÑì. æÇáÈæä Èíä äãØí ÇáÚÇãíÉ æÇáãÚíÇÑíÉ ãä ÍíË ÇáÞæÇÚÏ æÇáãÚÌã
æÇÓÚ ÌÏøðÇ íÝæÞ ãÇ Ýí ÇááÛÇÊ ÇáÃÎÑì ãä ÝÑÞ Èíä áÛÉ ÇáßáÇã æáÛÉ ÇáßÊÇÈÉ.
åÐÇ ÇáÅÒÏæÇÌ ÇááÛæí åæ áÈø ãÚÖáÉ æÖÚ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÚíÇÑíÉ ÇáãÊÏäí. ÈäÇÁð
Úáì åÐÇ áÇ ÈÏø ãä ÇáÚãá ÈÌÏø æÈÇäÊÙÇã ãä ÃÌá ÅßÓÇÈ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÇáãßÊæÈÉ ÇáãíÓøÑÉ ááÃØÝÇá ãäÐ ãÑÍáÉ ÇáÑæÖÉ æÇáÅßËÇÑ ãä ÇáÞÑÇÁÉ áãÇ
íäÇÓÈåã ãä ÍíË ÇáãÈäì æÇáãÚäì (ÃäÙÑ ãËáðÇ: ÑæÒáäÏ ÏÚíã¡ æäÇÏÑÉ íæäÓ¡
ÇááÛÉ ÇáÐÇÊ - ÇááÛÉ ÇáÓáíãÉ ÊÈÏà Ýí ÇáÑæÖÉ. ÚßÇ: ÌãÚíÉ ÇáäÓÇÁ ÇáÚßíÇÊ¡
ÏÇÑ ÇáØÝá ÇáÚÑÈí¡ ٢٠٠٧ æíäÙÑ Ýí ÊÌÑÈÉ ÚÈÏ Çááå ÇáÏäøÇä áÅßÓÇÈ ÇáØÝá
ÇáÝÕÍì ÈÇáÝØÑÉ¡ http://www.arabiclanguageic.org/view_page.php?id=4953.
íÈÏæ
Ãäø ßöÊÇÈ ÇáÃØÝÇá ÇáÃæøá Ýí ÇáÈáÇÏ¡ æóÝúÞ ãÇ ÌÇÁ Ýí ãÞÇá ÃÈæ ÝäøÉ (Õ.
١١) åæ ãÓÑÍíÉ ”ÙáÇã æäæÑ“ ÈÞáã ãíÔíá ÍÏøÇÏ æÌãÇá ÞÚæÇÑ æÊáÊå ÇáãÌãæÚÉ
ÇáÔÚÑíÉ ”ÃáÍÇä ÇáØÇáÈ“ áÌæÑÌ äÌíÈ Îáíá ÓäÉ ١٩٥٦. æÝí ÓÊíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÝÇÆÊ
ÃÕÏÑ ãÍãæÏ ÚÈøÇÓí æÌãÇá ÞÚæÇÑ ÎãÓÉ ÚÔÑ ßÊíøÈðÇ ááÃØÝÇá. æåÐå ÚíøäÉ
áÃÓãÇÁ ããøä ßÊÈæÇ ááÃØÝÇá Ýí ÇáÈáÇÏ: Óáíã ÎæÑí¡ ãÕØÝì ãÑÇÑ¡ ÚÈÏÇááå
ÚíÔÇä¡ ÓÇãí ÇáØíÈí¡ äÇÏÑ ÃÈæ ÊÇãÑ¡ ÍäøÇ ÃÈæ ÍäøÇ¡ ÅáåÇã ÏæíÑí ÊÇÈÑí¡
ÌåÇÏ ÛæÔÉ ÚÑÇÞí¡ ÃÍãÏ åíÈí¡ ÚÈÏ ÇááØíÝ äÇÕÑ¡ äÚãÇä ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ¡ ãÍãÏ Úáí
Øå¡ ÓáãÇä ÝÑøÇÌ¡ äÙíÑ ÔãÇáí¡ ÚáíÇÁ ÃÈæ ÔãíÓ¡ íÚÞæÈ ÍÌÇÒí¡ ÈÔÇÑÉ ãÑÌíÉ¡
ÚÈíÏÉ ÈáÍÉ ÓØá¡ ÝÇØãÉ ÐíÇÈ¡ ãÍãÏ Úáí Øå¡ ÚÇíÏÉ ÎØíÈ¡ ÓÚÇÏ ÏÇäíÇá ÈæáÓ¡
ÇäÊÕÇÑ ÚÇÈÏ ÈßÑí¡ äÈíåÉ ÑÇÔÏ ÌÈÇÑíä¡ Óåíá ÚíÓÇæí¡ ÑæÒáÇäÏ ÏÚí㺠ÝÇÖá
Úáí¡ äÇÏíÇ ÕÇáÍ¡ ãíÓæä ÃÓÏí¡ ÑÇÝÚ íÍíì¡ ãÝíÏ ÕíÏÇæí¡ Óåíá ßíæÇä¡ ÅÈÑÇåíã
ÌæåÑ¡ ÂãÇá ßÑíøäí¡ ÇáÞÇåÑÉ ÕÈøÇÛ ÚÈÏ ÇáÍíø.
æãä ÇáãÚÑæÝ Ãäø ÃÏÈ
ÇáÃØÝÇá íäÈÛí ÃáøÇ íßæä åãøå ÇáÊÚáíã æÇáæÚÙ Èá Úáíå Ãä íÑãí Åáì ÊÞÏíã
ÇáãÊÚÉ æÇáÅÈÏÇÚ æÇáÎíÇá. æäÑì Ãä ÇááÛÉ ÚáíåÇ Ãä Êßæä Ýí ÇáÃÓÇÓ æÓíáÉ
ááÊÚÈíÑ Úä ÇáÝßÑ æÇáæÌÏÇä æáíÓÊ åÏÝðÇ ÈÍÏø ÐÇÊåÇ ßãÇ ÞÏ íÙäø ÇáÈÚÖ. ãä
ÇáãÚÑæÝ Ãäø ÇáÞÇÝíÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÃÍíÇä ÊÝÑÖ äÝÓåÇ Úáì ÇáäÕø æÐáß Úáì
ÍÓÇÈ ÇáãÍÊæì. ÃäÙÑ ãËáÇ Ýí åÐå ÇáÌãá ÇáãÞÝÇÉ ÇáãÚÑæÝÉ ááßËíÑíä:
äÇã íÇ ÇÈäí äÇãú
áÃÐÈÍ áß ØíÑ ÇáÍãÇã
íÇ ÍãÇãöå áÇ ÊÎÇÝí
ÈÖÍß Úáì ÇÈäí ÊÇíäÇãú
äíøãÊæ ÈÇáÚáøíøÉ
æÎÝÊ Úáíå ãä ÇáÍíøÉ
æåÒøíáæ íÇ ÕÈíøÉ
Èáßí
ÚÇÕæÊß ÈíäÇãú (Õ. ٤١). æíäÙÑ Ýí Õ. ٤٢¡ ÃÛäíÉ ÇáÚíÏ. ááÃÛÇäí ÏæÑ åÇãø Ýí
ÅßÓÇÈ ÇááÛÉ áÓåæáÉ ÍÝÙåÇ æáßä ÚáíåÇ Ãä Êßæä ãáÇÆãÉ ááÝÆÉ ÇáÚãÑíÉ ãä ÍíË
ÇáãÚäì æÇáãÈäì.
Ûäí Úä ÇáÈíÇä Ãäø ”ÃõãøÉ ÅÞÑà áÇ ÊÞÑÓ æåäÇáß ÃÓÈÇÈ
æÙÑæÝ ÚÏíÏÉ ÃÏøÊ æãÇ ÒÇáÊ ÊÄÏøí Åáì ÇáÚÒæÝ Úä ÇáÞÑÇÁÉ æÇáãØÇáÚÉ ãäåÇ
ÈÚÏ ÇááÛÉ ÇáãßÊæÈÉ Úä ÍíÇÉ æÊÌÇÑÈ ÇáØÝá ÇáÚÑÈí æÇáÅäÓÇä ÇáÚÑÈí ÇáÐí
íÊÍÏøË ÈáÛÉ Ããøå æåí ÇáÚÇãíÉ (ÞÇÑä ãÇ Ýí Õ. ٧٧-٩٢).
ÃÎØÇÁ áÛæíÉ æÓåæ:
ÃÛÇäí
æÃäÇÔíÏ¡ ١٩º æÔÚÑ ÇáåóÐøÑ¡ ٢٢º ÞÕÕ åßøÐÇ ÊãÇãðÇ¡ ٢٢º æßóãú ßÇäÊ ÏåÔóõåõ
ÚÙíãÉ¡ ٢٦º ÇáÍÑÈÇÁÉ¡ ٢٧º ÊóÖÍöß ÇáÃæáÇÏ¡ ٢٧º ÊÞäíÇÊ ÇáÊÝÌíÉ¡ ٢٩º 5015¡
٣١º ÏÇÑ ÇáäÔÑ ÇáÚÑíø¡ ١١٠º ÝÊæÌøåÊ áÅÍÏì ÏæÑ ÇáäÔÑ æÓáøãÊåã ßÊÇÈÇáÃÅæøáí
¡ ١٣١.
ÇÓÊÚãÇáÇÊ ÛíÑ ÔÇÆÚÉ: Òãä ÞÈúáíø¡ Òãä ÈÚúÏíø¡ ٢٤ºßÊÇÈ
ÇááãÇÐÇ¡ ٢٥º ÇáÚäÇæíä ÇáÊÃæíáíÉ ÇáÊÈÆíÑíÉ ÇáÅÔÇÑíÉ¡ ٢٨º ßáãÇÊ ãäÛæãÉ¡
٤١º ÇáßÊÇÈÉ ÇáØÝáíÉ¡ ٥٨º Ýåã ãÞÑæÆíÉ ÇáäÕø¡ ٥٩º ÅÈÍÇÑ ÇáÃØÝÇá Ýí ÔÈßÉ
ÇáÅäÊÑäÊ¡ ٦٢¡ ٨٤º ÇäÝÌÇÑ ÇáãÚÑÝÉ¡ ٧٧º æÇáÊáÝÒíæä íÌÓøÏ æíÌÓøã ÇáÔÎÕíÇÊ
æÇáÃÔíÇÁ¡ ٨٣º æåí ãÕÝæÝÉ æ”ããäÊÌÉ“¡ ١١٧º æÃßÊÈ Úä ÇáÌäÓÇäíÉ¡ ١٢٠.