ÊÞííã ãäÇÓÈÉ Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
äÚã
áã íßä Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ íæãÇ ÚÇÏíÇð Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
¡ ÍíË ÔßáÊ ÑÇÝÚÉ ÃÓÇÓíÉ åÇãÉ ááäÖÇá ÇáæØäí
ÇáÝáÓØíäí ¡ Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÊÞííã ãäÇÓÈÉ Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
äÚã
áã íßä Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ íæãÇ ÚÇÏíÇð Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
¡ ÍíË ÔßáÊ ÑÇÝÚÉ ÃÓÇÓíÉ åÇãÉ ááäÖÇá ÇáæØäí
ÇáÝáÓØíäí ¡ Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÏÇÎá ãäÙãÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáããËá ÇáÔÑÚí æÇáæÍíÏ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ æÇÓÊØÇÚÊ ÈÊãíÒåÇ ÇáÝßÑí
æÇáÓíÇÓí æÇáäÖÇáí Ãä ÊÓØÑ áäÝÓåÇ æáÔÚÈåÇ æÞÖÇíÇå ÇáÚÇÏáÉ ÊÇÑíÎÇ ãÔÑÞÇ ¡ ÍÇÝáÇ ÈÇáÚØÇÁ
ÇáãÊãíÒ æÇáãæÇÞÝ ÇáÈØæáíÉ æÇáÚãáíÇÊ ÇáÌÑíÆÉ ÇáäæÚíÉ ¡ æÞÏãÊ ÎáÇá ãÓíÑÊåÇ ÇáÚÑíÞÉ
ÂáÇÝ ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì æÇáÃÓÑì Ýí ßÇÝÉ ÇáãíÇÏíä æÇáÃÒãäÉ æÇáãæÇÞÚ.
äÚã
ÇËÈÊÊ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈíæãåÇ ÇáæØäí ÇäåÇ ÞÇÏÑÉ Úáì ÊÌÇæÒ ßá ÇáãÍä æÇáÚÞÈÇÊ
ÇáÊí ÊÕÇÏÝåÇ ÈãÓíÑÊåÇ¡ æåÐÇ áã íÃÊ Úä ÇáØÑíÞ ÇáÕÏÝÉ¡ æÇäãÇ äÊíÌÉ áÑÄíÉ æÇÖÍÉ áãÓíÑÉ
ãáíÆÉ ÈÇáÊÍÏíÇÊ æÇáÕÚÇÈ¡ æäÊíÌÉ ááãæÇÞÝ ÇáãÈÏÆíÉ ÇáÊí ÊãÓßÊ ÈåÇ ÇáÌÈåÉ Úáì Øæá åÐå
ÇáãÓíÑÉ¡ ÝÚäÏãÇ ÍÏÏÊ ãÚÓßÑ ÇáÇÚÏÇÁ Çáãßæä ãä ÇáÕåíæäíÉ æßíÇäåÇ æÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÚÇáãíÉ
æÇáÑÌÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ßÇäÊ ÊÏÑß ÌÇÒãÉ Çä áßá ØÑÝ ãä åÐÇ ÇáãÚÓßÑ ÏæÑÇ ÇÓÇÓíÇ ãÚÇÏíÇ ááËæÑÉ
æÇåÏÇÝåÇ ÇáÊÍÑÑíÉ¡ æÚäÏãÇ ÊØÑÞÊ ÈÇÏÈíÇÊåÇ Çáì åÐå ÇáÑÄíÉ æÍÏÏÊ ÏæÑåÇ æÝßÑåÇ Ýí ãÓíÑÉ
ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æãÓíÑÉ ÇáÊÍÑíÑ¡ ÇßÏÊ ÇáãÑÍáÉ Úáì ÕæÇÈíÉ åÐÇ ÇáØÑÍ æåÐå ÇáÑÄíÉ¡
ÝåäÇß ÇáßËíÑæä ãä ÇáÐíä ßÊÈæÇ æíßÊÈæÇ æãÇ ÒÇáæÇ Úä åÐÇ ÇáÊäÙíã¡ áíÓ ÈÇáÖÑæÑÉ ÊÎÕíÕ
åÐÇ ÇáãÞÇá ÈÇáäÞÏ ÇáÇíÌÇÈí Çæ ÇáÓáÈí áãæÇÞÝåÇ¡ ÍíË ÇáÝßÑÉ ÇáÊí ÓÇæÑÊäí Ýí ãÞÇáí
æÏÑÇÓÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ãÓíÑÉ ÔÇÆßÉ ¡ ÇÑÏÊ Çä ÇÓáØ ÇáÖæÁ Úáì ÌÇäÈ
ãåã ÊãÑ ÈåÇ ÇáÌÈåÉ ÈÇáãÑÍáÉ ÇáÍÇáíÉ¡ æØÈíÚÉ ÊßæíäåÇ ãä ÇÌá ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇÏÈíÇÊ ÇáÌÈåÉ
ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÌÒÁÇ ãä ÇáÞæì ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÈÇáÇÎÕ ÚäÏãÇ ÊÔÊÏ ÇáåÌãÉ ÖÏåÇ ááÇÞÊäÇÕ
æÇáãÓÇÓ ÈãÈÇÏÆ ÇáÊäÙíã æãæÇÞÝå¡ æÊÇÑíÎåÇ ÇËÈÊ ÕáÇÈÉ æÍÏÊåÇ ÇáÝßÑíÉ æÇáÊäÙíãíÉ¡ ÇáÊí
ÇßÏÊ ÚáíåÇ ÈÇÏÈíÇÊåÇ ÇáÏÇÎáíÉ.
ÌÈåÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ áã ÊæÇÌå ÈãÓíÑÊåÇ ÇÒãÇÊ ÝÞØ¡ ÇäãÇ æÇÌåÊ ÇíÖÇ ãÍÇæáÇÊ ááãÓÇÓ ÈãæÇÞÝåÇ
æãÈÇÏÆåÇ æÓãÚÊåÇ ÇáäÖÇáíÉ¡ ÈåÏÝ Çáäíá ãä ÏæÑåÇ ÇáãÈÏÆí ÇáãÏÇÝÚ Úä ÇáËæÇÈÊ æÇáÍÞæÞ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÊäÇÓæÇ Çäå ÊäÙíã ãÞÇæã æíÞÏã ÇÝÖá ãäÇÖáíå ÏÝÇÚÇ Úä ÇáÇÑÖ æÇáæØä æÇáãÞÏÓÇÊ¡
æÇÌåÊ ÇáÌÈåÉ ÍãáÇÊ ÊÍÑíÖíÉ æÇÓÚÉ áãÍÇÕÑÊåÇ æãäÚåÇ ãä ÇÏÇÁ ÏæÑåÇ ÇáØáíÚí ÈÊÚÈÆÉ ÇáÌãÇåíÑ
æÒÌåÇ ÈãÚÑßÊåÇ ÏÝÇÚÇ Úä ÍÞæÞåÇ¡ æÞÏ ÊãßäÊ ÇáÌÈåÉ ãä ÎáÇá ÑÝÇÞåÇ æÇäÕÇÑåÇ ÇáÐíä íÊãÊÚæä
ÈÇáæÚí æÇáÇÑÇÏÉ æÇáÕáÇÈÉ ãä åÒíãÉ æÏÍÑ ßá åÐå ÇáãÍÇæáÇÊ¡ æÊãßäÊ ÇáÌÈåÉ Èßá ÇáÇÓÇáíÈ
ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÊÛáÈ Úáì åÐå ÇáÚÞÈÉ ¡ ÇíãÇäÇ ãäåÇ ÈÍÑíÉ ÇáÑÃí æÇáÊÚÈíÑ æÇáÊäÙíã¡ ÝÇËÈÊÊ
ÈÇäåÇ ÇáÊäÙíã ÇáÐí íÛáÈ ÇáãÕáÍÉ ÇáæØäíÉ Úáì ÇáãÕáÍÉ ÇáÊäÙíãíÉ¡ æåÇ åí ÊÞÝ ÞæíÉ ÔÇãÎÉ
ãÛÑæÒÉ ÈÇáÇÑÖ ÈÞíÇÏÉ ÇãíäåÇ ÇáÚÇã ÇáÏßÊæÑ æÇÕá ÇÈæ íæÓÝ íÚÕì Úáì ßá ãä íÍÇæá ÇáãÓÇÓ
ÈåÇ Çä íäÇá ãäåÇ¡ æåÐÇ áã íÃÊ ãä ÝÑÇÛ æÇäãÇ äÊíÌÉ æÚí æÍßãÉ ÞíÇÏÊåÇ æßæÇÏÑåÇ æÞÇÚÏÊåÇ
æÇäÕÇÑåÇ¡ ÑÛã ÇääÇ äÃãá Ãä äÑÇåÇ ßãÇ ÚÑÝäÇåÇ ¡ æßãÇ íÝÊÑÖ Ãä Êßæä ¡ ÝÇÚáÉ æãÄËÑÉ
¡ äÇÔØÉ æÞæíÉ æÃä ÊÓÇåã ãÚ ÈÇÞí ÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÝÇÚáíÉ ÃßËÑ áÅÓÊÚÇÏÉ æÍÏÉ ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí ¡ æÝí ÇáÍÝÇÙ Úáì ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÊÝÚíáåÇ ¡ æÝí Õæä ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí
ÇáÝáÓØíäí Úáì ØÑíÞ ÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ÔÚÈäÇ ÇáãÔÑæÚÉ ¡ æäÃãá Ãä ÊäåÖ ÈãÓÊæÇåÇ æÍÖæÑåÇ æÊÃËíÑåÇ
¡ æÃä äÑÇåÇ ßãÇ ÃÑÇÏåÇ ÇáÔåíÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÑÝÇÞå ÇáÇãäÇÁ ÇáÚÇãæä
ØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇÍãÏ ÍáÈ æÃä íßæä ãÓÊÞÈáåÇ ßãÇ ÑÓãå ÝÄÇÏ ÒíÏÇä æÍÝÙí ÞÇÓã æÓÚíÏ
ÇáíæÓÝ æÇÈæ ÇáÚÒ ¡ æßãÇ ÍáãÊ Èå ßá ÞíÇÏÉ
æãäÇÖáí ÇáÌÈåÉ.
ÇÚÊÞÏ
Çäå Çáíæã Âä ÇáÂæÇä Çä äÞÝ Èßá ÕÑÇÍÉ æÌÑÇÁÉ áäÞæá Çä ãä íØáÞæä Úáì äÝÓåã ÊÓãíÇÊ
¡íÌÈ ÇáÊæÞÝ ÇãÇãåÇ ¡ ÝßÝì Çä ÊÇÑíÎ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ åæ ÊÇÑíÎ ãÔÇÑÝ ¡ æÞíÇÏÊåÇ
áã ÊäÒá ÈÇáÈÑÔæÇÊ ßãÇ äÒá ÇáÈÚÖ ÚáíåÇ¡ áåÐÇ íÌÈ Çä ÊÞæã ÈÚãáíÉ ãÑÇÌÚÉ ÔÇãáÉ¡ áÃä
ÇáÈÚÖ ÇáÐíä íØáÞæä ÊÓãíÇÊ Úáì ÇäÝÓåã ¡ æíÍÇæáæä ÇáÚãá Úáì ÇáÛÇÁ ÏæÑ ÑÝÇÞåã ãä ÎáÇá
Êæáí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãåÇã Ýí ÇØÑ ãÄÓÓÇÊ æØäíÉ ¡ æåã áÇ íÌíÏæÇ Óæì ÇáäÞÏ ¡ æßÃä ÇáÌÈåÉ ÇÕÈÍÊ ãáßÇ áåã
¡ ÇÕÈÍ ÇáÇãÑ íÊØáÈ æÞÝÉ ÍÞíÞíÉ áÇÚÇÏÉ ÊÚÒíÒ ÏæÑ ÇáÌÈåÉ Ýí ßá ÇæÌå æãíÇÏíä ÇáÚãá
ÇáÊäÙíãíÉ æÇáßÝÇÍíÉ æÇáÌãÇåíÑíÉ æÇáÔÚÈíÉ¡æÃä Êßæä åäÇß Íáæá áãÚÖáÇÊ ÇáÌÈåÉ æãÔÇßáåÇ¡
æåÐÇ íÓÊÏÚí ÖÎ ÏãÇÁ ÌÏíÏÉ Ýí ÞíÇÏÉ ÇáÌÈåÉ æÅÝÓÇÍ ÇáãÌÇá áÙåæÑ ÞíÇÏÇÊ ÔÇÈÉ¡ áÊÚãá
Úáì Íá ÇáãÔÇßá ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí¡ æåÐÇ ÇáãæÞÝ íÃÊí
ÍÑÕÇð ãäÇ Úáì ÊÌÓíÏÇð ááÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÌÏÏ ÇáÐí íÍãí ãÓíÑÉ ÇáÌÈåÉ æÇáËæÑÉ æÑÇíÉ ÝáÓØíä
æÇáÊÞÏã æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ áÐáß äÞæá Úáì ÇáÑÛã ãä ßá Ðáß¡ãÇ ÒÇáÊ ÇáÌÈåÉ ÊÔßá ÕãÇã ÃãÇä áÍÞæÞ ÔÚÈäÇ æËæÇÈÊå
ÇáæØäíÉ¡æãÇ ÒÇáÊ ÊæÇÕá ãÓíÑÊåÇ ÇáßÝÇÍíÉ æÇáäÖÇáíÉ¡æÃíÖÇð áã ÊÊÎáì Úä ÏæÑåÇ ÊÌÇå
ÔÚÈäÇ æÌãÇåíÑäÇ¡ãä ÍíË åãæãåÇ ÇáíæãíÉ æÍÞæÞåÇ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÞÖÇíÇ Õæä
ÇáÍÑíÇÊ æÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÍÒÈíÉ æÇáÍÞ Ýí ÇáÊÚÈíÑ æÚÏã ÇáÊÚÏí Úáì ÇáßÑÇãÇÊ æÇäÊåÇß ÇáÍÑíÇÊ
ÇáÔÎÕíÉ æãÍÇÑÈÉ äÒÚÇÊ ÇáÊÝÑÞÉ æÏÚÇÉ ÇáÊßÝíÑ æÇáÊÎæíä æÇáÊÝÑíØ...ÇáÎ.
ÝÌÈåÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ãäÇÑÉ ÇáËæÑííä æãÞÕÏåã æÎÕæÕÇð ÃäåÇ ÍãáÊ Ýí ËäÇíÇ ÈÑäÇãÌåÇ ÇáÓíÇÓí
ãÚÙã ÇáÅÌÇÈÇÊ Úáì ÃÓÆáÉ ÇáãÕíÑ ÇáÝáÓØíäí æÇáÚÑÈí æßíÝíÉ ÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
Ýí ÇáÍÑíÉ æÇÓÊÚÇÏÉ ÍÞæÞå ÇáãÔÑæÚÉ¡ ßãÇ ÑÓãÊ ÈÃæÖÍ ãÇ íßæä ÕæÑÉ ÝáÓØíä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ
ßÌÒÁ ãä ãÌÊãÚ ÚÑÈí ¡ æÈåÐÇ ßÇäÊ ÇáÌÈåÉ ÇáÝÕíá ÇáÝáÓØíäí æÇáÚÑÈí ÇáÃßËÑ ãáÇÆãÉ æÊÚÈíÑÇð
áÞæì ÇáíÓÇÑ æÇáÞæãííä ÇáÚÑÈ Úáì ÍÏ ÓæÇÁ.
æåäÇ
ÇÊæÞÝ áÃÞæá ááÌãíÚ Çä ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÕÝå ÇáÒÚíã
ÇáÝáÓØíäí ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ ÈÇáãÞÇÊá ÇáÔÑÓ ¡ áÃä ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÊãíÒÊ Úä ÛíÑåÇ
ãä ÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÃãÑíä ÈÇÑÒíä ÃÍÏåãÇ Ýí ÇáãÌÇá ÇáÓíÇÓí æíÊÚáÞ ÈÇáÚãá ÇáÚÑÈí
ÇáãÔÊÑß¡ ÈãÚäì ÊÑÇÈØ ÇáäÖÇá ÇáæØäí ãÚ ÇáÞæãí æÈÇáÊÇáí áÇ ÛÖÇÖÉ Ýí ÅÈÏÇÁ ÇáÑÃí Èá
æÇáãÔÇÑßÉ æÇáÊÚÇæä ãÚ ÃÍÒÇÈ æãäÙãÇÊ ÚÑÈíÉ ÊÍãá ÐÇÊ ÇáÃåÏÇÝ ÍÊì áæ ÃÛÖÈ åÐÇ ÃäÙãÉ
ÚÑÈíÉ ÈÚíäåÇ¡ æÞÏ ÃæÖÍÊ ÊÏÇÚíÇÊ Êáß ÇáãíÒÉ äÝÓåÇ æÊÌáÊ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÕÚæÈÇÊ æÇáÚÞæÈÇÊ
ÇáÊí ÊÚÑÖÊ áåÇ ÇáÌÈåÉ ¡ ÃãÇ ÇáÃãÑ ÇáËÇäí ÇáÐí ãíÒ ÇáÌÈåÉ ÝßÇä Ýí ÅØÇÑ ÇáÃÓÇáíÈ ÇáäÖÇáíÉ
æÇáßÝÇÍíÉ ÇáÊí ÍÏÏåÇ ÈÑäÇãÌ ÇáÌÈåÉ ÇáÊäÙíãí æÇáÚÓßÑí ÇáÐí ÑÝÚÊ Ýíå ÔÚÇÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÑÇÍá
ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ãÇ ÇÎÐ ÈÇáÞæÉ áÇ íÓÊÑÏ ÈÚíÑ ÇáÞæÉ ÝÇØáÞÊ Úáì ÚãáíÉ äåÇÑíÇ ÚãáíÉ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ¡ æãÇÑÓÊ ÇáÌÈåÉ ÃÔßÇáÇð ãÊÚÏÏÉ æÃÓÇáíÈ ãÊäæÚÉ ¡ æÞÏ
ÏÝÚÊ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ËãäÇð ÛÇáíÇð ãä ÏãÇÁ ÃÈäÇÆåÇ æÔåÏÇÆåÇ ÇáÃÈÑÇÑ áÊØÈíÞ
åÐÇ ÇáÔÚÇÑ¡ ÝßÇä ÇÚÊÞÇá ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÞÇÆÏ ÇáÔåíÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÇÛÊíÇáå ÈÚÏ ÚÇã Ýí
ãÚÊÞáÇÊ ÇáÕåíæ ÇãÑíßí Ýí ÇáÚÑÇÞ .
ÎÊÇãÇ
: áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá äÞæá Çä ÊÞííãäÇ Çáíæã íäØáÞ
ÈÃä åÐå ÇáãäÇÓÈÉ ÇáæØäíÉ ÇáÚÙíãÉ ÊÚíÏ Åáì ÇáÃÐåÇä ÕæÑÉ ÝÕíá ÞÏã áÔÚÈå æÃãÊå ÃÈØÇáÇð
íãËáæä ÞÏæÉ ØíÈÉ áÌíá áã íÚÑÝåã áßäå íÍÈåã æíÑÝÚ ÕæÑåã ÝæÞ ÑÃÓå¡ æÔåÏÇÁ áÇãÚíä ßÇáÔãÓ
Ýí ÝÖÇÁ ÃãÉ áÇÒÇáÊ ÊÈÍË Úä ØÑíÞÉ áßÓÑ ÞíæÏåÇ æÇÓÊÚÇÏÉ ãÌÏåÇ ÇáÐí ÃÖÇÚå ÊÝÑÞäÇ æÇäÞíÇÏäÇ
æÑÇÁ ÒÚÇãÇÊ áÇ ÊÍÊÑã ÊÇÑíÎ ÃæØÇäåÇ æáÇ ÊÖÍíÇÊ ÔåÏÇÆåÇ¡ ÇáÇ Çä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí íäÙÑ
Çáì Çáíæã ÇáæØäí ãä ÇÓÊáåÇã ÊÇÑíÎ ÇáÌÈåÉ æÃÑæÇÍ ÔåÏÇÆåÇ áÇÓÊßãÇá ãÓíÑÉ ÇáäÖÇá Úáì
ØÑíÞ ÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ æÇáÇäÓÇä¡ æáßä Óíßæä áäÇ æÞÝÉ ÇãÇã æÇÞÚ ÇáÌÈåÉ Ýí ãÞÇá ÇÎÑ .
ßÇÊÈ ÓíÇÓí