ÑÄÓÇÁ ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ááÇÌÆíä Ýí ÇáæÓØì íØÇáÈæä ÇáæßÇáÉ ÈÅÚÇÏÉ ÝÊÍ æÊÝÚíá ÇáãßÇÊÈ ÇáåäÏÓíÉ Ýí ÇáãÎíãÇÊ
ØÇáÈ ÑÄÓÇÁ ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ááÇÌÆíä Ýí ãÎíãÇÊ ÇáãÍÇÝÙÉ ÇáæÓØì ÈÅÚÇÏÉ ÝÊÍ æÊÝÚíá ÇáãßÇÊÈ ÇáåäÏÓíÉ ÇáÊÇÈÚÉ ááæßÇáÉ Ýí ÇáãÎíãÇÊ ãä ÃÌá ÊäÙíãåÇ æÊØæÑåÇ æãÊÇÈÚÉ ãÔÇßáåÇ ßãÇ ßÇäÊ Ýí ÇáÓÇÈÞ
æØÇáÈ ÑÄÓÇÁ ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ÎáÇá áÞÇÁ ÊÚÇÑÝí ÏÚÇ Åáíå ãÏíÑ ÇáãäØÞÉ ÇáæÓØì Ýí æßÇáÉ ÇáÛæË ÇáãåäÏÓ ãÍãÏ ÇáÑíÇØí ÈãäÇÓÈÉ ÇÓÊáÇã Úãáå ÇáÌÏíÏ Ýí ãßÊÈå ÈÃÍÏì ãÏÇÑÓ ãÎíã ÇáäÕíÑÇÊ ÈÇáÚãá Úáì ÊÔßíá áÌäÉ ËáÇËíÉ ãßæäÉ ãä ÇáÈáÏíÇÊ æÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ááÇÌÆíä ææßÇáÉ ÇáÛæË áæÖÚ Íáæá áÞØÚ ÇáÃÑÇÖí ÇáÊí íÎáíåÇ ÃÕÍÇÈ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÐíä íÍÕáæä ÈãæÌÈåÇ Úáì ÔÞÞ æãäÇÒá Öãä ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÅÓßÇäíÉ ÎÇÑÌ ÇáãÎíãÇÊ æÇáÊí ÊäÝÐåÇ ÇáæßÇáÉ æÐáß ÈåÏÝ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãäåÇ áÎÏãÉ ÇáÓßÇä æÌÚáåÇ ãÊäÝÓÇ ááÃØÝÇá
æÏÚÇ ÑÄÓÇÁ ÇááÌÇä ÎáÇá ÇááÞÇÁ ÇáÐí ÍÖÑå ÓÇãí ÇáÕÇáÍí äÇÆÈ ãÏíÑ ÇáãäØÞÉ æßÇáÉ ÇáÛæË Åáì ÊÒæíÏ ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ÈãÚáæãÇÊ ÈÕæÑÉ ãÓÊãÑÉ Úä ßá ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÎÏãÇÊ æÇáãÔÇÑíÚ ÇáÊí ÊäÝÐåÇ ÎÇÕÉ ãÇ íÊÚáÞ ãäåÇ ÈãÔÑæÚ ãÎíã ÏíÑ ÇáÈáÍ ÇáÐí ÊÈáÛ ÊßáÝÊå 40 ãáíæä ÏæáÇÑ áÇä ÇááÌÇä ÊÚÇäí ãä ÔÍ ÇáãÚáæãÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÌÇäÈ
æÇÊÝÞ ÇáÍÖæÑ Úáì ÚÞÏ áÞÇÁ ãÑÉ ßá ÔåÑ áãäÇÞÔÉ ÇáãÔÇßá ÇáÊí ÊÚÇäí ãäåÇ ÇáãÎíãÇÊ ãä ÃÌá äÞáåÇ ááÌåÇÊ ÇáãÓÆæáÉ ááÚãá Úáì ÏÑÇÓÊåÇ æÅíÌÇÏ ÇáÍáæá áåÇ ÎÇÕÉ Ýí Ùá åÐå ÇáÙÑæÝ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÕÚÈÉ
æÃÈÏì ÑÄÓÇÁ ÇááÌÇä ãáÇÍÙÇÊåã Úáì ÇáÓáÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ÇáÊí Êäæí ÇáæßÇáÉ ÇÓÊÈÏÇáåÇ ãØÇáÈíä ÈÖÑæÑÉ ÊÓáíã åÐå ÇáãáÇÍÙÇÊ ÎØíÇ ãä ÃÌá ÇáÃÎÐ ÈåÇ
æÝí ÈÏÇíÉ ÇááÞÇÁ ÑÍÈ ÇáãåäÏÓ ãÍãÏ ÇáÑíÇØí æÇáÐí Úíä ãÏíÑÇ áãäØÞÉ ÇáæÓØì Ýí æßÇáÉ ÇáÛæË ÈÇáÍÖæÑ ÔÇßÑÇ ÊáÈíÊåã ááÏÚæÉ æãÔíÏÇ ÈÇáÏæÑ ÇáÊßÇãáí ÇáÐí ÊÞæã Èå ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ãÚ ÇáæßÇáÉ Ýí ÎÏãÉ ÇááÇÌÆíä æÇáÊÎÝíÝ ãä ãÚÇäÇÊåã æÇáÚãá Úáì Íá ÇáãÔÇßá ãÄßÏÇ Úáì ÇÓÊãÑÇÑíÉ åÐÇ ÇáÏæÑ ßãÇ ßÇä ÓÇÈÞÇ æÊÚÒíÒå Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÞÇÏãÉ
æÊØÑÞ ÇáãåäÏÓ ÇáÑíÇØí áãÑÇÍá ÊÏÑÌå ÈÇáÚãá Ýí ÇáæßÇáÉ ãäÐ ÇáÚÇã 1992 ÍÊì Úãáå ßÎÈíÑÇ Ýí ÏÇÆÑÉ ÇáåäÏÓÉ ÝíåÇ
æÊÍÏË ÇáÑíÇØí Úä ÏæÑ æÓíÇÓÉ ÇáæßÇáÉ Ýí ÊÍÓíä ÍíÇÉ ÇááÇÌÆíä ãä ÎáÇá ÇáÈÑÇãÌ æÇáãÔÇÑíÚ ÇáÊí ÊäÝÐåÇ ÎÇÕÉ Ýí ÇáÚÔÑ ÓäæÇÊ ÇáÃÎíÑÉ æÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãÔÇÑíÚ ÇáÇÓßÇäíÉ æÈäÇÁ ÇÍíÇÁ ÌÏíÏÉ æÞÈæá ÇáäÇÓ áåÇ æãÍÇæáÉ ÊØÈíÞåÇ Ýí ÃãÇßä ÃÎÑì æáßä ßãÇ íÖíÝ åÐÇ íÍÊÇÌ Åáì æÞÊ æÅãßÇäíÇÊ ãÇáíÉ ãÔíÑÇ Åáì Ãä ãÍÇÝÙÉ ÎÇäíæäÓ ÍÕáÊ Úáì äÕíÈ ÇáÇÓÏ ãä åÐå ÇáãÔÇÑíÚ ÇáäæÚíÉ
æÊØÑÞ ÇáÑíÇØí Åáì ÇáÓáÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ÇáãÍÓäÉ ÇáÊí Êäæí ÇáæßÇáÉ ÕÑÝåÇ ááÝÞÑÇÁ ÏÇÚíÇ ÇááÌÇä áÇÈÏÇÁ ãáÇÍÙÇÊåã ÚáíåÇ ÞÈá ÇáÔÑæÚ ÈÇáÊæÒíÚ ãÄßÏÇ Ãä ÇáÓáÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ÇáÌÏíÏÉ ãÍÓäÉ
æÔÏÏ ÑÆíÓ ãäØÞÉ ÇáæÓØì Ýí ÇáæßÇáÉ ÈÃä áÏíå ØãæÍ æÍáã ÈÊäÝíÐ ãÔÇÑíÚ ÅÈÏÇÚíÉ æÌÏíÏÉ Ýí ÇáãÍÇÝÙÉ ÈãÔÇÑßÉ æÊÚÇæä æÊäÓíÞ ãÚ ÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ÎÇÕÉ æÃä áÏí ÎÈÑÉ Ýí ÇáÚãá ÇáåäÏÓí æÇØáÇÚí Úáì ãÏì ÍÇÌÉ ÇáãÍÇÝÙÉ áåßÐÇ ãÔÇÑíÚ ãÄßÏÇ Úáì ÇáÔÑÇßÉ ãÚ ÇáÌãíÚ ááæÕæá Çáì Íáæá ááãÔÇßá æÇÖÚÇ ÎÈÑÊå ÇáÊí ÇßÊÓÈåÇ ÎÏãÉ áÓßÇäåÇ ÎÇÕÉ Ãäå ÃÍÏ ÃÈäÇÆåÇ
æÃÈÏì ãÏíÑ ÚÇã ÇáãÎíãÇÊ Ýí ÏÇÆÑÉ ÔÄæä ÇááÇÌÆíä ÇáÏßÊæÑ ãÇÒä ÃÈæ ÒíÏ Úä ÓÚÇÏÊå áÊæáí ÇáãåäÏÓ ÇáÑíÇØí áåÐÇ ÇáãäÕÈ ãÈÏíÇ ÇáÊÚÇæä ãÇ Èíä ÇáÏÇÆÑÉ æÇáæßÇáÉ áÎÏãÉ ÇáÃåÇáí
æÊØÑÞ ÃÈæ ÒíÏ Åáì ÏæÑ ÇáæßÇáÉ ÇáãÝÕáí æÇáÑÆíÓí æÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇÊÌÇå ÌãåæÑ ÇááÇÌÆíä ãÔíÑÇ Åáì ÚÏÏ ãä ÇáãÔÇßá ÇáÊí åí ÈÍÇÌÉ Åáì Íáæá ÝæÑíÉ
æÞÏã ÍÓä ÌÈÑíá ÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáÔÚÈíÉ ááÇÌÆíä Ýí ãÎíã ÇáÈÑíÌ ÇáÊåÇäí ááÑíÇØí ÈãäÇÓÈÉ ÊÚíäå ÈãäÕÈå ÇáÌÏíÏ ãËäíÇ Úáì ÇáÚãá ÇáÐí ÞÇã Úáì ãÏÇÑ ÇáÓäæÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ Ýí ÇáæßÇáÉ ãËãäíÇ Úáíå ãÒíÏÇ ãä ÇáÚØÇÁ æÇáÚãá Ýí ÎÏãÉ ÓßÇä ÇáãÍÇÝÙÉ ÇáæÓØì ãÈÏíÇ ÇÓÊÚÏÇÏ ÇááÌÇä ááÊÚÇãá æÇáÔÑÇßÉ æÇáÊäÓíÞ ãä ÃÌá ÎÏãÉ ÇááÇÌÆíä ÈÔÑØ Ãä ÊÞæã åÐå ÇáÚáÇÞÉ ÃÓÓ ÓáíãÉ ÎÇÕÉ æÇä ÇáæßÇáÉ ãÇ ÒÇáÊ æÓÊÈÞì ÇáÚãæÏ ÇáÑÆíÓí ááÇÌÆíä áÍíä ÚæÏÊåã Çáì ÞÑÇåã ÇáÊí åÌÑæÇ ãäåÇ
æÊãäì ÌÈÑíá ÈÇä ÊÞæã ÇáæßÇáÉ ÈÊÒæíÏ ÇááÌÇä ÈãÚáæãÇÊ ãÓÊãÑÉ Úä ãÔÇÑíÚåÇ ÇáÊí ÊäÝÐåÇ ÎÇÕÉ ãÇ íÊÚáÞ ãäåÇ ÈãÔÑæÚ ÏíÑ ÇáÈáÍ áÇä ÇáÌãíÚ íÚÇäí ãä ÔÍ Ýí åÐå ÇáãÚáæãÇÊ
ÃãÇ ÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ãÎíã ÇáäÕíÑÇÊ ÎÇáÏ ÇáÓÑÇÌ ÝÏÚÇ Åáì ÇáÈÍË Úä ÈÏÇÆá æÍáæá ááÊÎÝíÝ ãä ãÔÇßá ÓßÇä ÇáãÎíãÇÊ ÎÇÕÉ ãÇ íÊÚáÞ ãäåÇ ÈÈäÇÁ ÇáãÓÇßä æÏÑÇÓÉ ßá ÍÇáÉ Úáì ÍÏÉ æãÔÇÑßÉ ÇááÌÇä Ýí Ðáß ãØÇáÈÇ ÈÅÚÇÏÉ ÝÊÍ æÊÝÚíá ÇáãßÇÊÈ ÇáåäÏÓíÉ Ýí ÇáãÎíãÇÊ
ÃãÇ ÛÇÒí ãÕáÍ ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ãÎíã ÇáãÛÇÒí ÝÃßÏ Úáì ÖÑæÑÉ Ãä Êßæä ÇáÚáÇÞÉ ãÇ Èíä ÇáæßÇáÉ æÇááÌÇä ÚáÇÞÉ ÞÇÆãÉ Úáì ÇáÊÚÇæä æÇáÊäÓíÞ æÊÈÇÏá ÇáãÚáæãÇÊ áÇ Ãä Êßæä ÚáÇÞÉ ÞÇÆãÉ Úáì ÇáÊÔßíß
ÃãÇ ãÍãæÏ ÇáäãÑæØí ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ãÎíã ÇáÈÑíÌ ÝÊÍÏËÊ Úä ÇáãÔÇßá ÇáÊí ãÇ ÒÇáÊ ÞÇÆãÉ ÈÎÕæÕ ÃÑÇÖí ãäÇÒá ÃÕÍÇÈ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí ÚæÖ ÃÕÍÇÈåÇ ÈãäÇÒá ÃÎÑì ÎÇÑÌ ÇáãÎíã æÇáÊí áã ÊÓÊÛá áÕÇáÍ ÇáÓßÇä ãØÇáÈÇ ÈÊÔßíá áÌäÉ ËáÇËíÉ áåÐÇ ÇáÛÑÖ ááÇÓÊÝÇÏÉ ãä åÐå ÇáÃÑÇÖí áÕÇáÍ ÇáÓßÇä
æÏÚÇ ÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáÔÚÈíÉ ááÇÌÆíä Ýí ãÎíã ÏíÑ ÇáÈáÍ ÃßÑã ÇáÍÓäÇÊ ÇáæßÇáÉ Åáì ÇÔÑÇß ÇááÌäÉ æÇØáÇÚåÇ Úáì ãÇ ÓÊäÝÐå ãä ãÔÇÑíÚ Ýí ãÎíã ÏíÑ ÇáÈáÍ
ÃãÇ ÇáãåäÏÓ ÒíÇÏ ÕíÏã ãÓÆæá ÇáãÔÇÑíÚ Ýí áÌäÉ ÇáäÕíÑÇÊ ÝÃßÏ Úáì ÖÑæÑÉ ÊÍÓíä ÍíÇÉ ÓßÇä ÇááÇÌÆíä æáíÓ ÊåÌíÑåã æÅÚØÇÁ ãÓÇßä áåã ÎÇÑÌ ÇáãÎíãÇÊ ÍÊì áÇ íÊÚÇÑÖ Ðáß ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÓíÇÓí
æÝí ÎÊÇã ÇááÞÇÁ ÔßÑ ÓÇãí ÇáÕÇáÍì äÇÆÈ ãÏíÑ ÇáãäØÞÉ ÑÄÓÇÁ ÇááÌÇä Úáì ÇáÍÓ ÇáæØäí ÇáÐí íÊãÊÚæä Èå ãÞÊÑÍÇ Úáíåã ÚÞÏ áÞÇÁ ÈÕæÑÉ ÔåÑíÇ ãÚ ÑÆíÓ ÇáãäØÞÉ áÊÏÇÑÓ ÇáãÔÇßá ÇáÊí íÚÇäí ãäåÇ ÓßÇä ÇáãÎíãÇÊ
