ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊäÙã æÞÝÉ ÊÖÇãäíÉ Ýí ÕæÑ
ÈÐßÑì ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ
äÙãÊ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞÝÉ ÊÖÇãäíÉ ÈÐßÑì ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ
íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÌÈåÉ ØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÓÊäßÇÑÇ áãÌÒÑÉ ÈÑÌ
ÇáÈÑÇÌäÉ æÊÖÇãäÇ ãÚ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä
ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊäÙã æÞÝÉ ÊÖÇãäíÉ Ýí ÕæÑ
ÈÐßÑì ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÌÈåÉ ØáÚÊ íÚÞæÈ
æÇÓÊäßÇÑÇ áÌÑíãÉ ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ æÊÖÇãäÇ ãÚ ÇäÊÝÇÖÉ ÝáÓØíä æÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä
äÙãÊ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞÝÉ ÊÖÇãäíÉ ÈÐßÑì ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ
íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÌÈåÉ ØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÓÊäßÇÑÇ áãÌÒÑÉ ÈÑÌ
ÇáÈÑÇÌäÉ æÊÖÇãäÇ ãÚ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä ÇãÇã ÞÇÚÉ ÇáÔåíÏ ÚãÑ ÚÈÏ
ÇáßÑíã Ýí ãÎíã ÇáÈÑÌ ÇáÔãÇáí ÕæÑ ¡ÈÍÖæÑ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÚÈÇÓ
ÇáÌãÚÉ æÚÖæ ÞíÇÏÉ ÍÑßÉ Çãá ÕÏÑ ÇáÏíä ÏÇææÏ æãÓÄæá ãáÝ ÇáãÎíãÇÊ ÈÍÒÈ Çááå
ÇáÓíÏ ÇÈæ æÇÆá ÒáÒáí æÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÝÑÚ áÈäÇä Ýí ÇáÌÈåÉ ÇáÔÚÈíÉ
ÇÍãÏ ãÑÇÏ æÚÖæ ÞíÇÏÉ ÍÑßÉ ÝÊÍ Ýí ãäØÞÉ ÕæÑ ÇÈæ ÈÇÓá ÔåÇÈ æããËáí Úä ßÇÝÉ
ÇáÝÕÇÆá æÇáÞæì ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÇÍÒÇÈ ÇááÈäÇäíÉ æãÏíÑ ãæÞÚ ÇáÑÔíÏíÉ
æÇáãßÇÊÈ ÇáäÓæíÉ æÍÔÏ ãä ÇáÝÚÇáíÇÊ æÞíÇÏÉ ÇáÌÈåÉ ¡ æÈÚÏ ÇáæÞæÝ ÏÞíÞÉ ÕãÊ
ÇÌáÇáÇ æÇßÈÇÑÇ Úáì ÇÑæÇÍ ÔåÏÇÁ ãÌÒÑÉ ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ ÔåÏÇÁ áÈäÇä æÝáÓØíä
æÚÒÝ ÇáäÔíÏíä ÇááÈäÇäí æÇáÝáÓØíäí.
ÑÍÈÊ ÚÖæÉ ãÑßÒ ÇáÛÏ ÇáËÞÇÝí ÇáÊÑÈæí äæÑ ÇÍãÏ ÈÇáÍÖæÑ¡ ãÚÊÈÑÉ ÇáÞíãÉ
ÇáÍÞíÞíÉ áåÐå ÇáæÞÝÉ åæ ÊÌÏíÏ ÇáÚåÏ ááÔåÏÇÁ ÇáÃÈÑÇÑ ÈÃä ÇáÌÈåÉ ÓÊÈÞì
æÝíÉ ááãÈÇÏÆ ÇáÊí ÇÓÊÔåÏæÇ ãä ÃÌáåÇ.
æÇáÞì ßáãÉ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ ÇááÈäÇäíÉ ÚÖæ ÞíÇÏÉ ÍÑßÉ
Çãá ÕÏÑ ÏÇææÏ ¡ ÍíÇ ÝíåÇ ÇáÔåÏÇÁ ÌãíÚÇ æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ
æØáÚÊ íÚÞæÈ ÑÝíÞ ÏÑÈ ÇáÔåíÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ ¡ æÇÖÇÝ ÞáÉ åã ÇáÑÌÇá ÇáÐíä
íÊÑÈÚæä Úáì Þãã ÇáãÌÏ æÇáÔãæÎ æÇáßÑÇãÉ ¡ æíÈÑÒ ãä åÄáÇÁ ÇáÔåíÏ ÇáÑÆíÓ
íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ ÇáÐí ßÇäÊ áÏíÉ ÇáÈæÕáÉ ÝáÓØíä æÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ ¡ ÝßÇäÊ ÇáØáÞÉ
ÇáÇæáì æÇáßæÝíÉ åí ÚäæÇä ááãÞÇæã ÇáÝáÓØíäí Úáì ØÑíÞ ÇáÊÍÑíÑ æßÐáß ßá
ÇáÞÇÏÉ ÇáÔåÏÇÁ ÇáÐíä ÇÓÊÔåÏæÇ ¡ æÑÛã ßá ÇáÊÖÍíÇÊ æÇáÏãÇÁ ãÇ ÒÇá ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí íÓíÑ äÍæ ÝáÓØíä æáã íÖíÛ ÇáÈæÕáÉ ÑÛã ßÇÝÉ ÇáãÍÇæáÇÊ ¡ æÞÇá äÍä
äÞÝ Çáíæã Ýí åÐÇ ÇáãÎíã ÇáÂÈí ãÎíã ÇáÔåÏÇÁ ¡ æÊÊÚÏÏ ÇáãäÇÓÈÇÊ ÝäÍí
ÐßÑì ÇáÔåíÏ ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æØáÚÊ íÚÞæÈ æíæã ÝÇÊÍ ÇáÇÓÊÔåÇÏíä ÇÍãÏ
ÞÕíÑ ¡ æäÞÝ ÇãÇã ãÇ ÊÊÚÑÖ áå ÇáãäØÞÉ ÍíË ÊÊßÔÝ ÍÞÇÆÞ ãÇ íÓãì ÇáÑÈíÚ
ÇáÚÑÈí æÊÊßÔÝ ÇáãÄÇãÑÉ ÇáÊí ÊÓÊåÏÝ ÊÏãíÑÇáÏæá æÇáÌíæÔ æäåÈ ÇáãÞÏÑÇÊ
ááæÕæá Çáì ÍãÇíÉ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí æÊÕÝíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ãä ÎáÇá ÏÚã
ÇáÚÕÇÈÇÊ ÇáÇÑåÇÈíÉ ÇáÊßÝíÑíÉ áÊäÝíÐ ÎÏãÉ ÇáãÔÑæÚ ÇáÇãÑíßí ÇáÇÓÑÇÆíáí ¡
æãÇ ÌÑì ÈÇáÇãÓ ãä ãÌÒÑÉ ÇÑåÇÈíÉ ÇÑÊßÈÊåÇ ÚÕÇÈÇÊ ÇáÇÑåÇÈ ÇáÊßÝíÑí Ýí ÈÑÌ
ÇáÈÑÇÌäÉ åæ ãä ÇÌá ÇËÇÑÉ ÇáÝÊäÉ ÑÛã ÇÎÊáÇØ ÇáÏã ÇááÈäÇäí ÇáÝáÓØíäí ¡
æÇÖÇÝ Çä ÇáãØáæÈ Çáíæã ÊæÍíÏ ÇáãæÞÝ Ýí ãæÇÌåÉ Þæì ÇáÇÑåÇÈ æÇáÚãá Úáì
ÊÚÒíÒ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÚãá ãä ÇÌá ÇáÍÝÇÙ Úáì ãÔÑæÚ
ÇáãÞÇæãÉ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÚÏæ ÇáÇÓÑÇÆíáí æÞæì ÇáÇÑåÇÈ ¡ æåæ íÍÞÞ Çáíæã
ÇäÊÕÇÑÇÊ ÚÙíãÉ ¡ æÍíÇ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÔÈÇÈåÇ æÔÇÈÇÊåÇ ÇáÐíä
íæÇÌåæä ÇáÇÍÊáÇá ÈÇáÍÌÑ æÇáÓßíä ¡ ÏÇÚíÇ Çáì ÊÚÒíÒ ÇáæÍÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
æÇáÊãÓß ÈÎíÇÑ ÇáãÞÇæãÉ æÇáÇäÊÝÇÖÉ ¡ áÃä åÐÇ ÇáÚÏæ áÇ íÝåã Óæì áÛÉ
ÇáãÞÇæãÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÇáÓÈíá áÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ æÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÍÞæÞ ¡ æÞÏã ÇáÊÚÇÒí
áÇÓÑ ÔåÏÇÁ ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ ÇáÐíä ÇÓÊÔåÏæÇ ÇËÑ ÇáÊÝÌíÑÇÊ ÇáÇÑåÇÈíÉ .
æÊÍÏË ÈÇÓã ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ááÌÈåÉ ÇáÔÚÈíÉ
ÇÍãÏ ãÑÇÏ ÝÇßÏ Ýí ÐßÑì ÇáÔåÏÇÁ ÇáßÈÇÑ æíæã ÔåíÏ ÍÒÈ Çááå ÊÚÌÒ ÇáßáãÇÊ Çä
ÊÝí ÍÞåã æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÇáÇãíä ÇáÚÇã ØáÚÊ íÚÞæÈ
ÔåíÏ ÇÚáÇä ÇáÇÓÊÞáÇá ¡ æÝÇÊÍ ÚåÏ ÇáÇÓÊÔåÇÏíä ÇÍãÏ ÞÕíÑ¡ æÇÖÇÝ äÍä Ýí åÐÇ
ÇáæÞÝÉ äÚáä ÊÖÇãääÇ ææÞæÝäÇ Çáì ÌÇäÈ ÇäÊÝÇÖÉ ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí æäÞæá
áÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä ÔßÑÇ áÕæÊ ÇáãÞÇæãÉ æÇáÝÞÑÇÁ æåí ÊäÞá ãÇ íÌÓÏå ÔÚÈäÇ ãä
ÇÑæÚ ãáÇÍã ÇáÈØæáÉ æÇáÝÏÇÁ ÈÇáÓßíä æÇáÍÌÑ æÇáãÞáÇÚ æÇáÏåÓ æÇáÑÕÇÕ
áÊÊÚÇáì ÕÑÎÇÊ ÇáÚÏæ ÑÚÈÇ ãä åÐå ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÈÇÓáÉ ¡ æÇÔÇÑ Çä ãÇ ÌÑì Ýí
ÇáÖÇÍíÉ ÇáÌäæÈíÉ ãä ÌÑíãÉ Úáì ÇíÏí Þæì ÇáÇÑåÇÈ ÈÍÞ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí ÇáÔÞíÞ
íÊØáÈ æÍÏÉ ÇáãæÞÝ áãæÇÌåÉ åÐÇ ÇáÎØÑ ¡ æÇääÇ ÈÇÓã ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ æÇáÌÈåÉ
ÇáÔÚÈíÉ äÞæá Çä ÝáÓØíä ÈÑÇÁ ãä åÄáÇÁ ÇáÞÊáÉ æÇä åÐå ÇáÚÕÇÈÇÊ ãÕíÑåÇ
ÇáåÒíãÉ ÇáÍÊãíÉ ¡ ãÞÏãÇ ÇÍÑ ÇáÊÚÇÒí ÈÇáÔåÏÇÁ ¡ ãÌÏÏÇ ÇáÚåÏ Úáì ÊÍÞíÞ
ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ æÊÕÚíÏ ÇáãÞÇæãÉ ÈßÇÝÉ ÇÔßÇáåÇ ÍÊì Êßæä ÐßÑì ÇÚáÇä
ÇáÇÓÊÞáÇá ÇáÝáÓØíäí ÇÓÊÞáÇáÇ äÇÌÒÇ ßãÇ ÊãäÇå ÇáÔåÏÇÁ æÍÊì íÑÊÝÚ Úáã
ÝáÓØíä ÈÇáæÇäå ÇáÇÑÈÚÉ Úáì ËÑì ÝáÓØíä ãä ÈÍÑåÇ Çáì äåÑåÇ .
æÇáÞì ßáãÉ ÍÑßÉ ÝÊÍ ÚÖæ ÞíÇÏÉ ãäØÞÉ ÕæÑ ÇáÚãíÏ ÇÈæ ÈÇÓá ÔåÇÈ ÇßÏ ÝíåÇ
ÇääÇ Ýí ÍÖÑÉ ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÔåíÏ ÇÚáÇä ÇáÇÓÊÞáÇá ÇáÇãíä ÇáÚÇã
ØáÚÊ íÚÞæÈ ÑÝíÞ ÏÑÈ ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÍÖÑÉ ßá
ÇáÔåÏÇÁ ÇáÚÙÇã äÊÞÏã ÈÇÍÑ ÇáÊÚÇÒí ãä áÈäÇä ÇáÔÞíÞ ÇáÑÓãí æÇáÔÚÈí æãä
ÇáÇÎæÉ Ýí ÍÒÈ Çááå æÍÑßÉ Çãá ¡ åÐÇ ÇáÈáÏ ÇáÐí ÝÊÍ ÞáÈå æÏÇÑå ááÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí æááËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ÝÚÒÇÄäÇ æÇÍÏ ÈÇáÔåÏÇÁ ÇáÐíä ÇÓÊÔåÏæÇ Ýí
ÊÝÌíÑ ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ ¡ æÇÖÇÝ íæã ÇÓÊÈÇÍæÇ ÇáÕåÇíäÉ ÇÑÖ ÝáÓØíä ÙäæÇ ÇäåÇ
ÚÇÞÑ ¡ ÝÎÑÌ ãä ÝæåÉ ÇáÈäÏÞíÉ ÑÌá Âãä ÈÇáÞÖíÉ æÇáÔÚÈ Çäå ÇáÔåíÏ ÇáÑÆíÓ
íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ ¡ ßãÇ ßÇä ØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇáÚÈÇÓ ÇáÊí ÊäÍäí ÇáåÇãÇÊ ÇãÇãåã ãä
ÎáÇá ÇáÚãáíÇÊ ÇáÈØæáíÉ ÇáØÇÆÑÇÊ ÇáÔÑÇÚíÉ æÇáÇÓÊÔåÇÏíÉ ÇáÊí åÒÊ ßíÇä
ÇáÇÍÊáÇá¡ áÊÄßÏ ÇáËæÑÉ ãä ÎáÇáåÇ ÑãÒåÇ ÇäåÇ æÌÏÊ áÊÈÞì æÓÊäÊÕÑ ¡ æÇßÏ Çä
ÇáåÈÉ ÇáÌãÇåíÑíÉ Ýí ÝáÓØíä ÓÊÓÊãÑ ãåãÇ ßÇäÊ ÇáÊÖÍíÇÊ ¡æÍÐÑ ãä ÊÞáíÕÇÊ
ÇáÇäÑæÇ æÇßÊÙÇÙ ÇáÕÝæÝ ÈåÏÝ ÇáÊåÑÈ ãä ÇáãÓÄæáíÇÊ Úä ÇááÇÌÆíä ÇáÐíä
íÏÝÚæä Ëãä åÐå ÇáÓíÇÓÉ ããÇ íÊØáÈ ÊæÍíÏ ÇáãæÇÞÝ ãä ßÇÝÉ ÇáÝÕÇÆá æÇáÞæì
æÇáãÄÓÓÇÊ æÇáÌãÚíÇÊ æÇáãßÇÊÈ ÇáØáÇÈíÉ áãæÇÌåÉ ÓíÇÓÉ ÇáÇäÑæÇ ¡ æØÇáÈ
ÇáÏæáÉ ÇááÈäÇäíÉ æÇáßÊá ÇáäíÇÈíÉ ÈÇáäÙÑ ÈÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ¡
ãÄßÏÇ Úáì ÇáËÞÉ ÈÏæÑ ÍÑßÉ Çãá æÍÒÈ Çááå ãä ÇÌá ÊÎÝíÝ ãÚÇäÇÉ ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí íÚíÔ ÇÒãÇÊ ÇáÈØÇáÉ æÇáÝÞÑ ¡ æÊæÌå ÈÇáÊÍíÉ áÔåÏÇÁ áÈäÇä
æÝáÓØíä æÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ . æÇáÞì ßáãÉ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÚÖæ ãßÊÈåÇ
ÇáÓíÇÓí ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ ÍíÇ ÝíåÇ ÇáÍÖæÑ ÈÊÍíÉ ÔåÏÇÁ áÈäÇä æÝáÓØíä ÈÊÍíÉ
ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÈÊÍíÉ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÔåÏÇÆåÇ ÇáÚÙÇã
æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÞÇÆÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ØáÚÊ íÚÞæÈ ¡ æäÍä äÞÝ ÇáæÞÝÉ åäÇ äÓÊäßÑ
ÈÔÏÉ ÇáÌÑíãÉ ÇáÈÔÚÉ ÇáÊí ÇÑÊßÈÊ Ýí ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ ¡ æÞÇá Çä ÇáÌÑíãÉ ÇáÊí
ÇÑÊßÈÊåÇ ÚÕÇÈÇÊ ÇáÇÑåÇÈ ÇáÊßÝíÑí Ýí ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ áÇ ÊÎÏã Óæì ÇáÇÍÊáÇá
ÇáÕåíæäí æÇÚÏÇÁ áÈäÇä æÝáÓØíä æÇáÇãÉ¡ æãÎØØÇÊåã ÇáåÇÏÝÉ Åáì ÒÚÒÚÉ
ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáãäØÞÉ ¡ æáßä äÍä Úáì ËÞÉ ÈÃä ÇáãÞÇæãÉ ãÓÊãÑÉ Ýí ÍÑÈåÇ ÖÏ
ÇáÅÑåÇÈ ÇáÊßÝíÑí¡ ÇáæÌå ÇáãÊäßÑ ááÕåíæäíÉ¡ æÇä ÇáãÞÇæãÉ Úáì ÏÑÇíÉ ßÇÝíÉ
ÈÃä ãÚÑßÊåÇ åí ãÚÑßÉ ÇáØÑíÞ äÍæ ÝáÓØíä¡ æÇáÚãáíÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí ÊäÝÐåÇ
ÇáÞæì ÇáÇÑåÇÈíÉ¡ áä ÊÒíÏ ÇáãÞÇæãÉ ÅáÇ ÅÕÑÇÑÇ Úáì ãæÇÕáÉ ÇáØÑíÞ¡ æÇáÞÖÇÁ
Úáì Êáß ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÇÑåÇÈíÉ¡ ÝÇáÑÏ ÇáæÍíÏ Úáì Êáß ÇáÚãáíÇÊ åæ ãæÇÕáÉ
ÇáßÝÇÍ ÖÏåÇ áÇÝÊÇ Çáì ÇáÅäÊÕÇÑÇÊ ÇáãÊÊÇáíÉ ÇáÊí íÓØøÑåÇ ÇáÌíÔ ÇáÓæÑí
æÇáãÞÇæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÖÏ ÇáÅÑåÇÈ Ýí ÓæÑíÇ ÊåÏÝ Çáì ÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáÇÑåÇÈ
æÇÝÔÇá ÇáãÔÑæÚ ÇáÇãÈÑíÇáí ÇáåÇÏÝ áÊÞÓíã ÇáãäØÞÉ¡ æÇä ÇÓÊåÏÇÝ ÇáãÏäííä
ÇáÃÈÑíÇÁ ãä ãÌÊãÚ ÇáãÞÇæãÉ æÃåáåÇ¡ ÓÊÝÔá ÇãÇã ÇÑÇÏÉ æÕãæÏ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí
ÇáÐí íÚáã Çä ÇáãÞÇæãÉ ÊÔßá áå äÈÑÇÓÇ ãÖíÆÇ æÇä ãÇ ÌÑì Ýí ÈÑÌ ÇáÈÑÇÌäÉ
åÏÝå ÍÑÝ ÇáÇäÙÇÑ Úä ÇáÅäÊÝÇÖÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ¡ æãÇ ÑÇÝÞåÇ
ãä ÏÚãò æÇÓÚò ãä ÞÈá áÈäÇä æÇÍÒÇÈå æÞæÇå æãÞÇæãÊå ¡ æÎÇÕÉ ãÇ ÃÚáä Úäå
ÏæáÉ ÇáÑÆíÓ äÈíå ÈÑí æÇáÓíÏ ÍÓä äÕÑÇááå Ýí ãÇ íÎÕ ÇáÏÚã ÇáãØáÞ ááÅäÊÝÇÖÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ãä Ïæä Ãí ÇÚÊÈÇÑÇÊò ÃÎÑì¡ æÇä ÇáÝáÓØíäííä æÇááÈäÇäííä Ýí
ÎäÏÞ æÇÍÏ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÇÑåÇÈ ßãÇ ßÇäÇ Ýí ÎäÏÞ ÇáãÞÇæãÉ¡ æÇä ÇáÝáÓØíäííä
Ýí ÇáãÎíãÇÊ ÇááÈäÇäíÉ ÍÑíÕæä ßãÇ ÇááÈäÇäíæä Úáì Çãä áÈäÇä æÇÓÊÞÑÇÑå
æÇáÍÝÇÙ Úáì ãÓíÑÉ ÇáÓáã ÇáÇåáí áÍíä ÇáÚæÏÉ Çáì ÝáÓØíä¡ æãä åÐÇ ÇáãäØáÞ
íÌÈ Çä äÚãá ÓæíÇ ÈãÓÄæáíÉ æÌÏíÉ æÊÖÇÝÑ áäÔßá ÍÇÆØ Þæí ÇãÇã ÎØÑ ÇáÇÑåÇÈ
ÇáÏÇåã , æÌãíÚäÇ íÌÈ Çä íßæä Ýí ãÓÊæì ÇáÊÍÏí ÕÝÇ æÇÍÏÇ áÇÍÈÇØ ÇáãÄÇãÑÉ
ÇáÊí ÊÓÊåÏÝ æÌæÏäÇ¡ ÈÏáÇ ãä ãæÇÞÝ ÊÕÏÑ Úä ÇáÈÚÖ ÊÎØÆ ãÑÉ Êáæ ÇáÃÎÑì Ýí
ÊÍÏíÏ ÇáÃæáæíÇÊ æÇáÇÊÌÇå æÐáß ÈÓÈÈ æÍíÏ ÃäåÇ ÊÓíÑ æÝÞ ÃÌäÏÇÊ ÎÇÑÌíÉ
æÊÐåÈ ááÇäÎÑÇØ Ýí ÇáÃÒãÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ãä ÎáÇá ÒÌ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
Ýí ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÚÑÈíÉ¡ æåæ ÃãÑ ãÑÝæÖ ãä ÞÈáäÇ áÃäå íÖÑ ÈÇáãÕÇáÍ ÇáæØäíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ.
æÇÖÇÝ ÇáÌãÚÉ äÍä äáÊÞí Çáíæã ÅÍíÇÁ áÐßÑì ÚÒíÒÉ æÃáíãÉ Úáì ÞáæÈäÇ ¡ ÚÒíÒÉ
ÈãÚÒÉ ÑãÒ ÝáÓØíä ÇáÞÇÆÏ ÇáßÈíÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ ÇáÐí ÇãÊØì
ãÔÇÚÑäÇ ææÌÏÇääÇ ÍÈÇ æÇÍÊÑÇãÇ æÊÞÏíÑ åÐÇ ÇáÞÇÆÏ ÇáÐí ÞÇá Úáì ÇÚáì ãäÈÑ
Ïæáí ÌÆÊßã ÈÇáÈäÏÞíÉ ÈíÏ æÈÛÕä ÇáÒíÊæä ÈíÏ ¡ ÝáÇ ÊõÓÞØæÇ ÇáÛÕä ÇáÃÎÖÑ ãä
íÏí¡ ÍíË ßÇä íÚáã ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ Ãä ÇáÈäÏÞíÉ ÓæÝ ÊÈÞì ÇáÚÇãá ÇáËÇÈÊ Ýí
ÇáÕÑÇÚ ãÚ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí æÃä ÛÕä ÇáÒíÊæä íÊÃËÑ ÈÇáÊÃÑÌÍ ÍÓÈ ÇáãÕÇáÍ
ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÅÞáíãíÉ áÈÚÖ ÇáÏæá Úáì ÍÓÇÈ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ßãÇ Ãä ÇáÈäÏÞíÉ
ÓæÝ ÊÈÞì ÇáÚÇãá ÇáÑÆíÓí Ýí ÊÍÑíÑ ÇáÃÑÖ æÇáÅäÓÇä ÇáÝáÓØíäí ãä ÇáÅÍÊáÇá
æÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÍÞæÞ ¡ ßãÇ äÞÝ Ýí ÐßÑì ÞÇÆÏ ÔÌÇÚ ÌÑíÁ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÇæá
áÌÈåÊäÇ ØáÚÊ íÚÞæÈ ÇáÐí ÊÑß ÈÑÍíáå íæã ÇÚáÇä ÇáÃÓÊÞáÇá ÇáÝáÓØíäí Ýí
ÏæÑÉ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí ÇáÊæÍíÏí ÛÕÉ æáæÚÉ Ýí ÞáæÈ ßá ãäÇÖáí ÇáÌÈåÉ
æÚáì ÑÇÓåã ÑÝíÞ ÏÑÈå ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÔåíÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ ¡ßãÇ äÞÝ ÇãÇã ÐßÑì
ÝÇÊÍ ÚåÏ ÇáÇÓÊÔåÇÏíä ÇáÔåíÏ ÇÍãÏ ÞÕíÑ æíæã ÔåíÏ ÇáãÞÇæãÉ æÍÒÈ Çááå ¡
æäÍä Çáíæã Ýí ÐßÑÇåã ÇãÇã ÇäÊÝÇÖÉ ÈÇÓáÉ Úáì ÇÑÖ ÝáÓØíä äÓÊáåã ãä ãæÇÞÝåã
ÇáÚÈÑ æÇáÏÑæÓ , ÑÛã ÇääÇ äÚÇäí ÎØÑ ÊßÑíÓ ÇáÇäÞÓÇã ÇáßÇÑËí æÊÔÊÊ ÇáÎØÇÈ
ÇáÓíÇÓí ÇáãæÍÏ ÇáãÓÊäÏ áÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÝÚá ÇáãäÙã ÇáÞÇÏÑ Úáì ãæÇÌåÉ
ÇáÓíÇÓÉ ÇáÚÏæÇäíÉ ÇáÕåíæäíÉ ¡ æÎÇÕÉ Ýí Ùá ãÇ íÊÚÑÖ áå ÔÚÈäÇ ãä ÇÑåÇÈ
Õåíæäí íÈØÔ æíÞÊá ÔÈÇÈäÇ Úáì ÇÑÖ ÝáÓØíä ¡ ÈíäãÇ ÚÑÈÓÇÊ ÊÑíÏ ÇÓßÇÊ ÕæÊ
ÇáãÞÇæãÉ æÝáÓØíä ÕæÊ ÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä ¡ åÐå ÇáÞäÇÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáÇããíÉ ÈÇãÊíÇÒ ¡ æÇßÏ Çä ÇäÊÝÇÖÉ ÝáÓØíä íÞæÏåÇ Ìíá ãä ÇáÔÇÈÇÊ æÇáÔÈÇÈ
ãä ßÇÝÉ ÇáßÊá ÇáØáÇÈíÉ æÇáÔÈíÈíÉ æÇáÝÕÇÆá æÇáÞæì æåÐÇ íÊØáÈ ãä ÇáÌãíÚ Çä
íÑÊÞí áãÓÊæì ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÝßÝì ÊßÑíÓ ÇáÇäÞÓÇã ææÌæÏ ÓáØÊíä ÈÏáÇ ãä ÓáØÉ
æØäíÉ ãæÍÏÉ ¡ ÝÚáì ÇáÌãíÚ ÊØÈíÞ ÇáíÇÊ ÇÊÝÇÞÇÊ ÇáãÕÇáÍÉ æÇáÚãá Úáì ÑÓã
ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æØäíÉ æÇÓÊäåÇÖ ÇáØÇÞÇÊ æÊÚÒíÒ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÔÚÈíÉ ÈßÇÝÉ ÇÔßÇáåÇ
ÝÔÈÇÈäÇ ÈÍÇÌÉ Çáì æÍÏÉ æØäíÉ ÍÞíÞíÉ áÇäåã åÈæÇ ÏÝÇÚ Úä ßá ÇáÇÑÖ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÝíßíÝäÇ ÝÎÑÇ ÈÌäÑÇá ÝáÓØíä ÇáÇÓíÑ ÇáØÝá ÇÍãÏ ÇáãäÇÕÑíÉ ¡ íÌÈ
Çä äÓÊáåã ÇáÏÑæÓ æÇáÚÈÑ ãä ãæÇÞÝ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æßá ÇáÞÇÏÉ
ÇáÔåÏÇÁ ÇáÚãÇáÞÉ æÇáÚÙÇã æáíßä ÔÚÇÑäÇ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ØÑíÞ ÇáÇäÊÕÇÑ .
æÊæÌå ÇáÌãÚÉ ÈÇáÊÍíÉ Çáì ÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä æÈÇáÊÍíÉ Åáì ÇáÝÖÇÆíÇÊ ÇáãÞÇæãÉ
ÇáÊí ÊÛØí ÇáÕæÑÉ Úáì Ãßãá æÌå ¡ ãÚÈÑÇ Úä ÊÖÇãä ÇáÌÈåÉ ÇáßÇãá ãÚ ÞäÇÉ
ÇáãíÇÏíä ÇáÝÖÇÆíÉ æÅÏÇäÊå ÇáÔÏíÏÉ áÞÑÇÑ ÔÑßÉ " ÚÑÈ ÓÇÊ" Ýí æÞÝ ÈË ÇáÞäÇÉ
áÇÝÊÇ Çäå ÞÑÇÑÇð ÓíÇÓíÇð åÏÝå ÊÛííÈ ÞÖíÉ ÝáÓØíä áÃä ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí
ÇáÐí íÏÑß ãßÇäÉ æÞíãÉ ÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä Ýí ÇÓäÇÏ äÖÇáå¡ æÝÖÍ ÌÑÇÆã ÇáÇÍÊáÇá ¡
æåí ÊäÞá ÕæÊ ÇáÖÍíÉ Ýí æÌå ÇáÌáÇÏ ÇáÕåíæäí¡ ãÖíÝÇ ÈÇä åäÇß Ïæá áÇ ÊÑíÏ
Ãä íßæä ááÖÍíÉ ÕæÊ¡ æáÐáß ÊÖÛØ Úáì ÇáÞäÇÉ ÇáãíÇÏíä ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÕæÊ ÇáÍÞíÞÉ
ÈåÏÝ ÇÓßÇÊ ÕæÊ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÑÈí æÇáÏæáí.
æÚÇåÏ ÇáÌãÚÉ ÈÃä ÊÈÞì ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÝíÉ ááÔåÏÇÁ ÇáÞÇÏÉ
ÇáÇãäÇÁ ÇáÚÇãíä ØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÇÈæ ÇÍãÏ ÍáÈ æÇÚÖÇÁ ÇáãßÊÈ
ÇáÓíÇÓí ÓÚíÏ ÇáíæÓÝ æÇÈæ ÇáÚÒ æÇÈæ ÈßÑ æÇÈæ ÇáÚãÑíä æÍÝÙí ÞÇÓã æßá
ÔåÏÇÁ ÇáÌÈåÉ æáßá ÔåÏÇÁ ÝáÓØíä æÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ ßãÇ æÝíÉ áãÈÇÏÆåÇ
æãäØáÞÇÊåÇ¡ ÍÊì ÊÍÑíÑ ßá ÐÑÉ ãä ÊÑÇÈ ÝáÓØíä.
14
/ 11 / 2015