ÊíÓíÑ ÎÇáÏ : íÏÚæ áæÖÚ ÍÏ ááÓØæ ÇááÕæÕí ÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì ÇáãÇá ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí
ÏÚÇ ÊíÓíÑ ÎÇáÏ ¡ ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ
áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä
ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí æÇáÍßæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Çáì ÇáæÞæÝ ÈÍÒã ÖÏ ÓíÇÓÉ ÇáÓØæ ÇááÕæÕí
ÊíÓíÑ ÎÇáÏ : íÏÚæ áæÖÚ ÍÏ ááÓØæ ÇááÕæÕí ÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì ÇáãÇá ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí
ÏÚÇ ÊíÓíÑ ÎÇáÏ ¡ ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ
áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä
ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí æÇáÍßæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Çáì ÇáæÞæÝ ÈÍÒã ÖÏ ÓíÇÓÉ ÇáÓØæ ÇááÕæÕí Úáì
ÇáãÇá ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí ( ÃãæÇá ÇáãÞÇÕÉ ) ¡ ÇáÊí ÊÕÑ ÇÓÑÇÆíá Úáì ãæÇÕáÉ ããÇÑÓÊåÇ ãä ÎáÇá ÇÞÊØÇÚÇÊåÇ
ÇáãÊßÑÑÉ áãÇ ÊÓãíå Ïíæä ÇáßåÑÈÇÁ ÇáãÊÑÇßãÉ ÈÅÌÑÇÁ ÃÍÇÏí ÇáÌÇäÈ æÏæä ÇáÚæÏÉ Çáì
ÇáÌÇäÈ ÇáÝÓØíäí ÌÇÁ Ðáß ÊÚÞíÈÇ Úáì ãÇ ÇÝÕÍÊ Úäå ãÄÎÑÇ ÓáØÉ
ÇáØÇÞÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÔÃä ÇÞÊØÇÚ ÇÓÑÇÆíá
ãäÐ ÇáÚÇã 2002 ãÇ ÞíãÊå 8.5 ãáíÇÑ Ôíßá ãä ÇãæÇá ÇáãÞÇÕÉ ¡ ÇáÊí ÊÌÈíåÇ ÇÓÑÇÆíá
ãÞÇÈá ÚãæáÉ ãÌÒíÉ áÝÇÆÏÉ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí Úáì ÇáæÇÑÏÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÚÈÑÏæáÉ
ÇáÇÍÊáÇá ¡ áÊÓÏíÏ Ïíæä ãÊÑÇßãÉ áÔÑßÉ ÇáßåÑÈÇÁ ÇáÞØÑíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Úáì ÔÑßÇÊ
æãÄÓÓÇÊ æåíÆÇÊ ÎÇÕÉ ÝáÓØíäíÉ ¡ æÐáß Ýí ãÎÇáÝÉ ÕÑíÍÉ ááÞæÇäíä ÇáÏæáíÉ
æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãæÞÚÉ Èíä ÇáÌÇäÈíä ÇáÝáÓØíäí æÇáÇÓÑÇÆíáí æÎÇÕÉ ÇÊÝÇÞ ÈÇÑíÓ
ÇáÇÞÊÕÇÏí ¡ æÇáÐí áã íáÍÙ æáæ ÈßáãÉ æÇÍÏÉ ÇáßíÝíÉ ÇáÊí íÊã Úáì ÇÓÇÓåÇ ÊÓÏíÏ
ÝÇÊæÑÉ ßåÑÈÇÁ ÔÑßÉ ÇáßåÑÈÇÁ ÇáÞØÑíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Úáì ÇÚÊÈÇÑ åÐå ÇáãÓÃáÉ áÇ ÊÏÎá
Ýí ÅØÇÑ ÚáÇÞÇÊ ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí Èíä ÇáÌÇäÈíä ÇáÝáÓØíäí æÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì ÇáãÓÊæì
ÇáÑÓãí ÈÞÏÑ ãÇ åí ÚáÇÞÉ Èíä ÔÑßÉ ÎÇÕÉ ÇÓÑÇÆíáíÉ æÔÑßÇÊ æãÄÓÓÇÊ æåíÆÇÊ ÎÇÕÉ
ÝáÓØíäíÉ . æÃÖÇÝ Çä ããÇÑÓÉ ÍßæãÉ ÇÓÑÇÆíá ÏæÑ Çáæßíá
áÔÑßÉ ÎÇÕÉ ÇÓÑÇÆíáíÉ áíÓ ÅáÇ ÞÑÕäÉ æÇÖÍÉ ÈäæÇíÇ ÎÈíËÉ ¡ ãä ÔÃäåÇ Ãä ÊÔÌÚ
ÇáãÓÊåáß Ýí ÇáÓæÞ ÇáÝáÓØíäí Úáì ÚÏã ÊÓÏíÏ ÝÇÊæÑÉ ÇáßåÑÈÇÁ ¡ ØÇáãÇ ÊÞÊØÚåÇ
ÇÓÑÇÆíá ãä ÇãæÇá ÇáãÞÇÕÉ ¡ æåí ÞÑÕäÉ íãßä áÏæáÉ ÇÓÑÇÆíá Çä ÊãÇÑÓåÇ ãÚ ÇáÌÇäÈ
ÇáÝáÓØíäí ÇáÑÓãí æáßäåÇ áÇ íãßä Çä ÊãÇÑÓåÇ ãÚ ÏæáÉ ÇÎÑì áÃäåÇ ÊÏÑß ÇáÚæÇÞÈ
ÇáÓáÈíÉ ÇáÊí ÊÊÑÊÈ Úáì Óáæß ßåÐÇ ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íßÔÝ ãÏì ÇáÕáÝ æÇáæÞÇÍÉ Ýí Óáæß åÐå
ÇáÏæáÉ ¡ æíßÔÝ ßÐáß ÇáÚÞáíÉ ÇááÕæÕíÉ ÇáÊí ÊÊÚÇãá ÝíåÇ ÇÓÑÇÆíá ãÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ æíÄßÏ Ýí ÇáæÞÊ
äÝÓå ÇáÍÇÌÉ ÇáãÇÓÉ áíÓ ÝÞØ áæÞÝ ÇáÚãá ÈÇÊÝÇÞ ÈÇÑíÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí ¡ ÇáÐí íäÙã
ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Èíä ÇÓÑÇÆíá æÇáÓáØÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ Èá æÇáÍÇÌÉ ááÊæÌå
Çáì ãÑÇßÒ ÇáÊÍßíã ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÎÕÕÉ ãËá ÛÑÝÉ
ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ ÈÈÇÑíÓ æ ãÍßãÉ ÇáÊÍßíã ÇáÏæáíÉ ÈáäÏä æÛíÑåãÇ ãä ÇáãÑÇßÒ æÇáØáÈ
ãäåÇ ÇáÊÏÎá ááäÙÑ Ýí åÐå ÇáÞÑÕäÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ¡ ÍÊì áæ ßÇäÊ ÇÓÑÇÆíá ÊÑÝÖ ÚãáíÇ
ÇáÊæÌå áåíÆÇÊ ÇáÊÍßíã ÇáÏæáíÉ Ýí ÚáÇÞÊåÇ ãÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí .æÝí ÇáæÞÊ äÝÓå
ÏÚÇ ÊíÓíÑ ÎÇáÏ ÌåÇÊ ÇáÇÎÊÕÇÕ ÇáÝáÓØíäíÉ Çáì ÊÍãá ãÓÄæáíÇÊåÇ Ýí ÌÈÇíÉ ÝÇÊæÑÉ
ÇáßåÑÈÇÁ ãä ÇáãÓÊåáßíä Ïæä ÇÓÊËäÇÁ ææÞÝ
ÓíÇÓÉ ÇáÇÚÝÇÁÇÊ ÛíÑ ÇáãÈÑÑÉ ¡ æÔãá ÇáåíÆÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ æÇáãÕÇäÚ æÇáÇÝÑÇÏ ¡ ÇáÐíä
íÊÎáÝæä Úä ÓÏÇÏ ãÇ Úáíåã ãä Ïíæä æãÓÊÍÞÇÊ ÈäÙÇã ÇáÞÇÆãÉ ÇáÓæÏÇÁ æÅÚØÇÆåã ãåáÉ ãÚíäÉ áÊÕæíÈ ÃæÖÇÚåã ¡ ÍÊì áÇ íÓåãæÇ ÈæÚí Çæ ÈÏæä æÚí Ýí
ÊÔÌíÚ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì ÇäÊåÇß ÇáÍÞæÞ ÇáÝáÓØíäíÉ æãæÇÕáÉ ÇáÓØæ Úáì
ÇáãÇá ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí æÇÓÊÎÏÇã ÃãæÇá ÇáãÞÇÕÉ ßæÓíáÉ ãä æÓÇÆá ÇáÇÈÊÒÇÒ áÇäÊÒÇÚ
ÊäÇÒáÇÊ ÓíÇÓíÉ ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ ßãÇ ÌÑÊ ÇáÚÇÏÉ Ýí ÓíÇÓÉ ÍßÇã Êá ÃÈíÈ æÑÏæÏ
ÃÝÚÇáåã Úáì ÇäÖãÇã ÏæáÉ ÝáÓØíä Çáì
æßÇáÇÊ æåíÆÇÊ æÃÌåÒ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãäÈËÞÉ ÚäåÇ Çæ Çáì ÇáãÍßãÉ
ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ áãÓÇÁáÉ æãÍÇÓÈÉ ÞÇÏÉ ÇÓÑÇÆíá Úáì ÌÑÇÆãåã æãÍÇæáÉ ÌáÈåã Çáì
ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ .
