æãÚ
ËÞá ÍÌã ÇáÖÛæØÇÊ ÇáÛÑÈíÉ Úáì ÇáÇíÑÇäííä ãÄÎÑ¡ ÇáÇ Çä
ãÓíÑÉ ÃáÇÚãÇÑ æÇáÈäÇÁ æÇáÊÚáíã æÇáÒÑÇÚÉ æÇáÊØæíÑ æÇáÈÍË ÇáÚáãí ãÓÊãÑÉ Ýí ßá ÇäÍÇÁ
ãÏä æÌÇãÚÇÊ æãÄÓÓÇÊ æÇÑÇÖí ÇáÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ¡ ßãÇ ÏÇÑÊ ÚÌáÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÏÇÎá ÇáÏæáÉ ÈÔßá ãÊÓÇÑÚ áÊÍÞÞ æÝÑÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ßÈíÑÉ ÈÇáÚÞÏíä
ÇáÇÎíÑíä ÑÛã ÃÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÝÇÞ ÇáãÇáí ßãÇ åæ ßãÇ äãÊ äÓÈÉ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÛíÑ
äÝØíÉ ÈÇáÏæáÉ
ÈäÓÈÉ ÊÌÇæÒÊ ÍÇÌÒ Çá 36٪ ¡ ßãÇ ÊæÓÚÊ ãÔÇÑíÚ ÊØæíÑ ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ ÈÔßá
ßÈíÑ¡
æÞÏ ÒÇÏÊ äÓÈÉ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÃáÇíÑÇäíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÏÇÎáíÉ ÈÞØÇÚÇÊ ãÎÊáÝÉ ¡
æÑÛã Çä
ÇáÍÑÈ ÃáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÇÎíÑÉ ÇáÊí ÊÞæÏåÇ Ïæá ÇÞáíãíÉ æÛÑÈíÉ "ÍÑÈ ÇáäÝØ"
æÇáÇäÎÝÇÖ
ÇáãÊáÇÍÞ ÈÇÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÈãÍÇæáÉ ááÖÛØ Úáì
ÕÇäÚ æãÊÎÐ ÇáÞÑÇÑ ÇáÇíÑÇäí ÞÏ ÇÖÑÊ ÈÔßá
æÇÖÍ ÈÈÚÖ ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáãÇáíÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ¡ ÃáÇ Çä ãÄÔÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ááÚÇã 2015 ÊÄßÏ Çä ÇáÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÊßíÝ ãÚ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ¡
Úáã Çä ÌãíÚ ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÄßÏ Çä ÇÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÓÊÈÏÁ ÈÇáÊÚÇÝí ÈãØáÚ ÔåÑ ÊãæÒ
ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí ããÇ íÄßÏ Úáì ÞÏÑÉ ÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ Úáì ÊÌÇæÒ åÐå ÇáãÑÍáÉ ÈËÈÇÊ.
ÓíÇÓí æÇãäí ¡¡ íÚáã ÌãíÚ ÇáãÊÇÈÚíä Ãäå ãäÐ ÇáÚÇã 1979 ÊÍÏíÏ ÊÚÑÖÊ
ÇáÏæáÉ
ÇáÇíÑÇäíÉ áãÌãæÚÉ ãÎØØÇÊ æãÔÇÑíÚ ÎÇÑÌíÉ ÊãËáÊ ÈÍÑÈ ÇáÎáíÌ ÇáÇæáì
ÇáãÈÇÔÑÉ ÚáíåÇ æÊÖÑÑåÇ ÈÔßá ÔÈå ãÈÇÔÑ ãä ÊÏÇÚíÇÊ ÍÑÈ ÇáÎáíÌ ÇáËÇäíÉ ¡ßãÇ
ÍÇæáÊ ÈÚÖ åÐå ÇáãÎØØÇÊ ÃËÇÑÉ ÇáÝæÖì ÈÇáÏÇÎá ÇáÇíÑÇäí ãä ÎáÇá
ÊÍÑíß ÈÚÖ ÇáÞæì ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ÈÇáÔÇÑÚ ÇáÇíÑÇäí áÃËÇÑÉ ÇáÝæÖì æÇáÊí ÑßÈ ãæÌåÇ "ÇáÛÑÈ" ÍíäåÇ¡ æßá åÐå
ÇáãÎØØÇÊ ßÇäÊ ÊÓÊåÏÝ ÖÑÈ ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ¡ æãÚ ßá åÐå ÇáãÎØØÇÊ ÇáÓÇÚíÉ
áÖÑÈ ÃÓÊÞÑÇÑ ÇáÏÇÎá ÇáÇíÑÇäí ¡¡ äÌÍÊ ÍßãÉ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ææÚí æÍßãÉ ÇáÓíÏ
Úáí ÎÇãäÆí¡ ÈæÃÏ åÐå ÇáãÎØØÇÊ ãÈßÑ¡ æÈÃÞá ÎÓÇÆÑ ããßäÉ æÈÐÇÊ ÃáÇØÇÑ ÃÓÊØÇÚÊ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÍßíãÉ ááÏæáÉ
ÇáÇíÑÇäíÉ Ãä ÊÑÓã ÃØÇÑ ÚÇÏá áãÓÇÑ ÇáÇÕáÇÍ ÇáãÓÊÞÈáí ÏÇÎá ÇáÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ.
ÚÓßÑí ¡ ãä ÇáæÇÖÍ ááÌãíÚ ÍÌã ÇáÞæÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÊí íãáßåÇ ÇáÇíÑÇäííä æÇáÊí ÙåÑÊ
ÈÔßá æÇÖÍ ãæÎÑ¡ ÈÚíÏ ÇäØáÇÞ ãäÇæÑÇÊ ÚÓßÑíÉ ÈÍÑíÉ ßÈíÑÉ ãÄÎÑ ÊÍÊ ÊÓãíÉ "ÇáÑÓæá
ÃáÇÚÙã 9"ÊÒÇãä ãÚ ãäÇæÑÇÊ ÇÎÑì ÌÑÊ ÈÃæÇÎÑ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí Ýí ÌäæÈ ÔÑÞ
ÇáÈáÇÏ¡ æÈÍÑ ÚãÇä¡ æãÖíÞ åÑãÒ ÍÊì ÎáíÌ ÚÏä¡ ÊÍÊ ÊÓãíÉ "ãÍãÏ ÑÓæá
Çááå" æÇÎÊÈÑ ÎáÇáåÇ ÇáÌíÔ ÇáÇíÑÇäí ÃäæÇÚÇ ãä ÇáÕæÇÑíÎ æÇáØÇÆÑÇÊ ãä Ïæä
ØíÇÑ æÔÇÑß ÈåÇ ÃáÇáÇÝ ãä ÇáÌäæÏ ÃáÇíÑÇäííä¡ æ ÇãÊÏÊ Úáì ãÓÇÍÉ 2.2 ãáíæä ßáã
ãÑÈÚ ¡ æåí ÇáãÑÉ ÇáÃæáì ÇáÊí íÊã ÝíåÇ ÇäØáÇÞ ãäÇæÑÇÊ ßÈíÑÉ æÔÇÓÚÉ ÇáãÓÇÍÉ æ
ÇáãÓÇÝÉ æÇáÈÚíÏÉ ãä ÓæÇÍá ÇáÌãåæÑíÉ ÃáÇÓáÇãíÉ ÃáÇíÑÇäíÉ¡ ¡ ããÇ íËÈÊ ÈæÖæÍ ÍÌã
ÊØæÑÇÊ ÇáÞÏÑÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÇíÑÇäíÉ.
ÇÞáíãí æÏæáí ¡ ÝÃä ÇáãÊÇÈÚ áãÓÇÑ ÇáÝæÖì ÇáÊí ÊÚíÔåÇ Ïæá ÇáÇÞáíã ¡ ÓæÑíÇ
æÇáíãä æáíÈíÇ æÇáÚÑÇÞ ¡ æÍÌã ÇáÝæÖì ÈÚáÇÞÇÊ Ïæá ÇáÇÞáíã ¡ ÓíáÇÍÙ ãÏì
ÇáÍßãÉ ÇáÊí ÊÊãÊÚ ÈåÇ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ¡ ÝÞÏ ÃÓÊØÇÚÊ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÇíÑÇäíÉ Ãä ÊäÃì
ÈäÝÓåÇ äæÚ ãÇ Úä ÇáÇäÒáÇÞ ÈÝæÖì ÇáÇÞáíã ¡ æÇÊÈÚÊ ÓíÇÓÉ æÇÖÍÉ ÈÊÚÇØíåÇ ãÚ ßá
ÇÒãÇÊ ÇáÇÞáíã ¡ æßÐáß ßÇä áåÇ äÙÑÉ ÔãæáíÉ ÚÞáÇäíÉ áãÓÇÑ ÇáÍáæá ÈÎÕæÕ ãáÝí
ÇáÈÍÑíä æÇáíãä ¡ ßãÇ ßÇä áåÇ ÏæÑ ÝÇÚá ÈÈäÇÁ æÈÊÑÊíÈ Íáæá áÇÒãÇÊ ÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÉ
¡¡ Ïæáí¡ ÝÞÏ ÇÓÊØÇÚÊ ÍßãÉ æÓíÇÓÉ æÏÈáæãÇÓíÉ ÇáÇíÑÇäííä ÈäÇÁ æÊÃØíÑ ÏæÑ ÇíÑÇäí
ÈÇÑÒ ÈÇáÓÇÍÉ ÇáÏæáíÉ¡ äÙÑ áãßÇäÉ ÇíÑÇä ÇáÇÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ.
æãÚ ÍÌã ÃáÇäÌÇÒÇÊ æÝí ãÎÊáÝ ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÊí ÍÞÞåÇ ÇáÇíÑÇäííä ãäÐ ÚÇã 1979æááíæã ¡
ÝáÇ ÈÏ åäÇ Çä ÊÈÑÒ ãÌãæÚÉ ÊÍÏíÇÊ ÇãÇã ÇáÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ ÝÇáíæã íÍÊÝá ÇáÇíÑÇäíæä
ÈÐßÑì ÃäÊÕÇÑ ËæÑÊåã æÓØ ÙÑæÝ ÃÞÊÕÇÏíÉ
ÕÚÈÉ äæÚ ãÇ ÚÇÔÊåÇ æãÇÒÇáÊ ÇáÏæáÉ ÃáÇíÑÇäíÉ ÈÓÈÈ ÍÕÇÑ ÇÞÊÕÇÏí ãÓÊãÑ æãäÐ ËáÇË
ÚÞæÏ æäÕÝ ÈÇáÊÒÇãä ãÚ ÇäØáÇÞ "ÍÑÈ ÇáäÝØ -ÇáÊí ÊÞæÏåÇ ÇáÓÚæÏíÉ æÇãÑíßÇ
"¡ ¡ ÈÃáÇÖÇÝÉ Çáì
ãÌãæÚÉ ÙÑæÝ ÃÎÑì ÊÚíÔåÇ ÇáãäØÞÉ ¡ ßÇáÕÑÇÚ Ýí ÓæÑíÉ æÇáíãä ¡ æÊåÏíÏÇÊ ÇáßíÇä
ÇáÕåíæäí æÍáÝÇÆå ÇáÚÓßÑíÉ ÇáãÊßÑÑÉ ááÏæáÉ ÃáÇíÑÇäíÉ ¡ æÚáÇÞÉ ÇáÏæáÉ ÇáÇíÑÇäíÉ
ãÚ ÈÚÖ Ïæá ÇáÇÞáíã ÇáÚÑÈí ÇáãÊæÊÑÉ ÈåÐå ÇáÝÊÑÉ ÊÍÏíÏÂ.
åÐå ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáãÐßæÑÉ ÃÚáÇå ÚÇíÔåÇ ÇáÇíÑÇäííä ¡ æãÇ ÒÇáæ íÚíÔæä ÊÏÇÚíÇÊåÇ ãäÐ
Ãä ÞÑÑ ÇáÇíÑÇäííä ÇáÎÑæÌ ãä ÊÍÊ ÚÈÇÁÉ ÇáÛÑÈ æÇáÊÍÑÑ æÈäÇÁ ÇíÑÇä ÇáÌÏíÏÉ¡ ÇíÑÇä
ÇáÊØæÑ ÇáÕäÇÚí- ÇíÑÇä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ -ÇíÑÇä ÇáÇÓáÇãíÉ- ÇíÑÇä ÐÇÊ ÇáÞæÉ ÇáÚÓßÑíÉ
æÇáÊßäáæÌíÉ ÇáåÇÆáÉ -ÇíÑÇä ãÍæÑ ÇáÞæÉ ÈÇáÇÞáíã -¡ ÝØãæÍÇÊ ÇáÇíÑÇäííä åÐå
æÇÌåÊåÇ ÇáÉ ÇáÍáÝ ÇáÛÑÈ -Õåíæäí -ÇáÇÞáíãí ¡¡ æÍÇæáÊ åÏã ØãæÍÇÊ ÇáÇíÑÇäííä
ÈãÑÇÍá ßËíÑÉ¡ æÈæÓÇÆá ÚÏíÏÉ¡ ãä ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Çáì ÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÇãäíÉ
æÇáÚÓßÑíÉ Çáì ãÍÇæáÉ ÇËÇÑÉ ÇáÝæÖì ÈÇáÏÇÎá ÇáÇíÑÇäí ¡¡ æáßä æÚí ÇáÔÚÈ ÇáÇíÑÇäí
æÈÑãÒíÉ æÍßãÉ ÞíÇÏÉ ÇáËæÑÉ ãäÐ ÚåÏ ÇáÑÇÍá ÇáÓíÏ ÇáÎãíäí ÇãÊÏÇÏ áÞíÇÏÉ ÇáÓíÏ
Úáí ÎÇãäÆí ¡ ÇÓÊØÇÚ ÇáÇíÑÇäííä Çä íÎÑÌæ ãä ãÚÙã åÐå ÇáÖÛæØÇÊ ÇáÛÑÈíÉ ãäÊÕÑíä
æåäÇß ÍÞÇÆÞ ææÞÇÆÚ ÊÇÑíÎíÉ ßËíÑÉ ÊËÈÊ ßá åÐÇ.
ÎÊÇã¡ ÝÃäå íÍÞ ááÔÚÈ ÇáÇíÑÇäí Çä íÝÎÑ Èßá ÇáÇäÌÇÒÇÊ ÇáæØäíÉ ÇáÊí ÍÞÞÊåÇ ÇíÑÇä
ãäÐ ÓÊÉ æËáÇËæä ÚÇã ãÖÊ¡ ÑÛã ÍÌã ÇáÍÕÇÑ ÇáßÈíÑ ÇáãÝÑæÖ Úáì ÇáÇíÑÇäííä¡ ÚÞÇÈÂ
áåã Úáì ÎÑæÌåã ãä ÊÍÊ ÇáÚÈÇÁÉ ÇáÛÑÈ -ÕåíæäíÉ¡ ÝËæÑÉ ÇáÔÚÈ ÇáÇíÑÇäí ßÇäÊ áÍÙÉ
ÝÇÑÞÉ ÈÇáÊÇÑíÎ ÇáÏæáí æÇáÇäÓÇäí¡ æáåÐÇ ÍÇÑÈåÇ ßá ÇÚÏÇÁ ÇáÇäÓÇäíÉ¡ ÇáØÇãÍíä
ááÇÓÊÈÏÇÏ ÈÍßã åÐÇ ÇáÚÇáã¡ ÝÇáÇíÑÇäíæä æÈÚÏ ÓÊÉ æËáÇËæä ÚÇã ãÇ ÒÇáæ íæÇÌåæä
ÇÌíÇá ÈÚÏ ÇÌíÇá ßá ÇÚÏÇÁ ËæÑÊåã ¡ æåã ÞÇÏÑíä ÈãÇ íãáßæå ãä æÚí æÍßãÉ ÓÇÓÉ æ
ÞíÇÏÉ æÑãÒíÉ æÍßãÉ ÞíÇÏÉ ÇáËæÑÉ Úáì ÇáÊßíÝ ãÚ ãÓÇÑ ÇáÖÛæØ ÃáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇãäíÉ
æÇáÓíÇÓíÉ ÇáãÝÑæÖÉ Úáíåã ÃÞáíãí æÏæáí¡ ÝáÞÏ ÃËÈÊ ÇáÇíÑÇäííä ÈäÒæáåã ÈÇáãáÇííä
Çáì ÇáÓÇÍÇÊ ÇáÚÇãÉ ÈÇíÑÇä æÎÇÑÌ ÇíÑÇä ÇÍÊÝÇá ÈÐßÑì ËæÑÊåã æÈíæãåã ÇáæØäí ÈÃäåã ÓíÓÊãÑæä ßãÇ ÈÏÃæ ãäÐ 36ÚÇã ãÖÊ æÓíÓÊãÑæä
ÈÈäÇÁ ÇíÑÇä Ïæä ÃáÇÑÊåÇä áãÓÇÑ ÇáÖÛæØ ÇáÎÇÑÌíÉ æÈÌåæÏ æÞÏÑÇÊ ÐÇÊíÉ¡ æÃäåã ÈÐÇÊ
ÇáÇØÇÑ ÞÇÏÑæä æÈÇÓÊãÑÇÑ Úáì ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ãßÇäÊåã ÃáÇÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ æÇáÊÕÏí áßá
ãä íÍÇæá ÇáÊÚÏí Úáì åÐå ÇáãßÇäÉ ÇáÇÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ .......
* ßÇÊÈ æäÇÔØ ÓíÇÓí -ÇáÇÑÏä.
hesham.awamleh@yahoo.com