Íá ÇáÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì ÃÓÇÓ ãÈÏà ÇáÏæáÊíä
ÑÄíÉ ÇáÔåíÏ ÕáÇÍ ÎáÝ " ÃÈæ ÅíÇÏ " ÈãäÇÓÈÉ ÇáÐßÜÑì ÇáÑÇÈÚÉ æÇáÚÔÑæä áÇÓÊÔÜåÇÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÑãÒ
ÕáÇÍ ÎáÝ " ÃÈæ ÅíÇÏ "
Íá ÇáÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì ÃÓÇÓ ãÈÏà ÇáÏæáÊíä
ÑÄíÉ ÇáÔåíÏ ÕáÇÍ ÎáÝ " ÃÈæ ÅíÇÏ " ÈãäÇÓÈÉ ÇáÐßÜÑì ÇáÑÇÈÚÉ æÇáÚÔÑæä áÇÓÊÔÜåÇÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÑãÒ
ÕáÇÍ ÎáÝ " ÃÈæ ÅíÇÏ " æÑÝÇÞå ÇáÔåÏÇÁ ÇáÞÇÆÏ ÇáÑãÒ åÇíá ÚÈÏ ÇáÍãíÏ "ÃÈæ Çáåæá"
æÇáÞÇÆÏ ÃÈæ ãÍãÏ ÇáÚãÑí äÞæã ÈÊæÒíÚ ÑÄíÉ ÇáÔåíÏ ÃÈæ ÅíÇÏ áÍá ÇáÏæáÊíä æÐáß áÅØáÇÚ ÇáßæÇÏÑ ÇáæØäíÉ æÎÕæÕÇð ãäåÇ ßÇÏÑ ÇáÔÈÇÈ.
14/01/2015ã
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÊÞÏíã / Ï. ÚÈÏ ÇáÑÍíã ãÍãæÏ ÌÇãæÓ
ÚÖæ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí
ãÏíÑ ÚÇã ãßÇÊÈ ÇááÌäÉ ÇáÔÚÈíÉ áãÓÇÚÏÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÇáÓÚæÏíÉ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÕáÇÍ ÎáÝ " ÃÈæ ÅíÇÏ " ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ " ÝÊÍ "
æÇáÐí ÇÓÊÔåÏ Ýí ÊæäÓ Ýí 14 íäÇíÑ 1991ã¡ æÇáÐí íÚÊÈÑ ãä Ãåã æÃÈÑÒ ÇáÞÇÏÉ
ÇáÊÇÑíÎííä ÇáãÄÓÓíä áÍÑßÉ " ÝÊÍ " Åáì ÌÇäÈ ÇáÔåíÏíä íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÎáíá
ÇáæÒíÑ æÛíÑåãÇ ãä ÇáÞÇÏÉ ÇáÊÇÑíÎííä¡ æßÇä íÊãÊÚ ÈßÇÑíÒãÇ ÞíÇÏíÉ ÎÇÕÉ
ãíÒÊå Èíä ÑÝÇÞå æÈíä ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÎÊáÝÉ¡ ßÇä ËæÑíÇð
æÇÞÚíÇð æÕÇÍÈ ÑÄíÉ ËÇÞÈÉ æÌÑíÆÉ¡ áÚÈ ÏæÑÇð ãÍæÑíÇð Ýí ÊØæíÑ ÇáÝßÑ
ÇáÓíÇÓí ÇáËæÑí ÇáæÇÞÚí Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì ãÏì ËáÇËÉ ÚÞæÏ¡
ÇÓÊØÇÚ Ãä íßæä ÎáÇáåÇ ÇÍÏì Çåã ÖãÇäÇÊ ÇáÃãä æÇáÃãÇä áÊÍÞíÞ ÇáæÍÏÉ
ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÚãá Úáì ÍãÇíÉ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ßÅØÇÑ ÌÈåæí
ÌÇãÚ áßá ÇáÞæì ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ßÇä ãÄËÑÇð æÝÇÚáÇð Ýí ÊØæíÑ ÝßÑåÇ ÇáÓíÇÓí
æÈÑÇãÌåÇ ÇáäÖÇáíÉ¡ ÝßÇä ÑßäÇð ÃÓÇÓíÇð Ýí ÅÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑ Úáì ãÓÊæì ÇáßÝÇÍ
ÇáãÓáÍ æßÐáß Úáì ãÓÊæì ÞÑÇÑ ÇáÓáÇã¡ ßÇä ÐÇ ÔÎÕíÉ ÞíÇÏíÉ ÌÐÇÈÉ ÕáÈÉ
æãÍÇæÑå æãÍíÑå¡ Íãá åãø ÔÚÈå ÇáæØäí ãÈßÑÇð ãäÐ æÞÚÊ ÇáäßÈÉ ÇáßÈÑì ÓäÉ
1948ã.
ÓÌá ÇáÔåíÏ ÕáÇÍ ÎáÝ " ÃÈæ ÅíÇÏ " ÑÄíÊå áãÓÊÞÈá ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáÅÓÑÇÆíáí Ýí ãÞÇáÉ åÇãÉ áå ÈÚäæÇä (( ÚæÏÉ
ÇáÓíÝ Åáì ÛãÏå )) æÝíåÇ ÅÌÇÈÊå Úáì ÚÏÏ ãä ÇáÃÓÆáÉ ÇáãÍæÑíÉ æÇáÌæåÑíÉ
ÇáãáÍÞÉ ÈåÇ æÇáãÊÚáÞÉ ÈÑÄíÊå æÝåãå ááÓáÇã æÑÄíÉ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÞÏ äÔÑÊ åÐå ÇáãÞÇáÉ Ýí ãÌáÉ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí
ÚÏÏåÇ ÑÞã (78) Ýí ÑÈíÚ 1990ã Ãí ÞÈá ÇÓÊÔåÇÏå ÈäÍæ ÊÓÚÉ ÃÔåÑ æÞÈá ÇäØáÇÞ
ãÄÊãÑ ãÏÑíÏ ááÓáÇã ÈÚÇã æäÕÝ ÊÞÑíÈÇð¡ æäÙÑÇð áãÇ ÊÊæÝÑ Úáíå åÐå ÇáãÞÇáÉ
æãáÍÞåÇ ãä ÇáÃÓÆáÉ æÇáÃÌæÈÉ ãä ÃåãíÉ ÈÇáÛÉ áÝåã ÇáÑÄíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ááÓáÇã
ãÚ ÅÓÑÇÆíá æáãÇ ÝíåÇ ãä ÌÑÃÉ æÈÚÏ äÙÑ ææÖæÍ Ýí ÑÄíÊå ÇáÎÇÕÉ ááÓáÇã
ÇáÝáÓØíäí ÇáÅÓÑÇÆíáí ãä ãÎÊáÝ ÌæÇäÈå ÇáãÑÍáíÉ æÇáãÓÊÞÈáíÉ ÓíÇÓíÇð
æÃãäíÇð æÇÞÊÕÇÏíÇð æÏíãÛÑÇÝíÇð æÚÓßÑíÇð ...ÇáΡ ÝÞÏ ÅÑÊÃíäÇ ÅÚÇÏÉ äÔÑåÇ
ßí íØáÚ ÚáíåÇ ÇáÞÇÏÉ æÇáßæÇÏÑ æÇáÚäÇÕÑ ÇáÊí áã íÓÈÞ áåã ÇáÇØáÇÚ ÚáíåÇ
æÇáÐíä íÊÍãáæä Çáíæã ãÓÄæáíÉ Çáåã ÇáæØäí æÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí æÃÎÕ ÈÇáÐßÑ
ÇáÃÎæÉ Ýí ÝÑÞ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ áíÓÊÑÔÏæÇ ÈåÇ æÈÇáÑÄíÉ ÇáËÇÞÈÉ æÇáÕÇÆÈÉ
ááÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÎÇáÏ ÕáÇÍ ÎáÝ ÍíË ÊÌíÈ ÑÄíÊå Úáì ÃßËÑ ÇáÃÓÆáÉ ÅáÍÇÍÇð
æÎØæÑÉ æÏÞÉ æÊÍÏÏ ÇáãæÞÝ ÇáÝáÓØíäí ãä ÇáËæÇÈÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÔÝÇÝíÉ ææÖæÍ
æßÐáß ããÇ ÈÇÊ íÚÑÝ Çáíæã ÈÞÖÇíÇ ÇáæÖÚ ÇáäåÇÆí¡ Èá íÖíÝ ÅáíåÇ ÑÄíÊå
ÇáãÓÊÞÈáíÉ ááæÖÚ ÇáÝáÓØíäí ÇáÅÓÑÇÆíáí æáãÕíÑ ÇáÍá ÇáÞÇÆã Úáì ãÈÏÃ
ÇáÏæáÊíä æÅãßÇäíÉ ÊØæíÑå ÈÇáÅÑÇÏÉ ÇáÍÑÉ æÇáãÔÊÑßÉ ááØÑÝíä æÇáÊí ÓÊßæä
Úáì ÃÓÇÓ ÇáãÕÇáÍ ÇáãÊÈÇÏáÉ ááØÑÝíä æÇáãÊæáÏÉ Úä ÅÍáÇá ÇáÓáÇã ãÍá ÇáÚäÝ
æÇáÕÑÇÚ áÊØæíÑ ÇáÚãáíÉ ÇáÓáãíÉ ãä Íá ÇáÏæáÊíä ßÍá ãÑÍáí Åáì Íá ÇáÏæáÉ
ÇáæÇÍÏÉ Ãæ ÇáËäÇÆíÉ ÇáÞæãíÉ ßÍá ÇÓÊÑÇÊíÌí äåÇÆí æÝÞ ãÇ ÓÊãáíå ãÕÇáÍ
ÇáØÑÝíä ãÓÊÞÈáÇð ÈãÇ íÖãä æíßÝá áåãÇ ÇáÚíÔ ÇáãÔÊÑß æÇáÏÇÆã ÈÃãä æÓáÇã
ÈÚíÏÇð Úä ßá ÃÔßÇá ÇáÚäÝ ÇáÊí ÓÊÈÞì ãÊæÇÕáÉ æÊáÝ ÇáØÑÝíä ØÇáãÇ ÈÞí
ÇáÓáÇã ÈÚíÏÇð æØÇáãÇ ÇÓÊãÑÊ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÅäßÇÑ ÇáÍÞÇÆÞ
ÇáãæÖæÚíÉ ááÍÞæÞ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáËÇÈÊÉ æÛíÑ ÇáÞÇÈáÉ ááÊÕÑÝ.
Ýí
ÎÊÇã åÐÇ ÇáÊÞÏíã ÇáãÊæÇÖÚ áÇ íÓÚäÇ ÅáÇ Ãä äÏÚæ Çááå ÚÒ æÌá Ãä íÊÛãÏ
ÔåíÏäÇ ÇáÞÇÆÏ (ÃÈæ ÅíÇÏ) æÌãíÚ ÔåÏÇÁ ÔÚÈäÇ ããä ÓÈÞæå Ãæ áÍÞæ Èå Ýí ãÓíÑÉ
ßÝÇÍäÇ ÇáæØäí æÚáì ÑÃÓåã ÇáÔåíÏ ÇáÎÇáÏ ÇáÑãÒ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÃãíÑ ÇáÔåÏÇÁ
ÃÈæ ÌåÇÏ ÈÑÍãÊå ÇáæÇÓÚÉ æÃä íÓßäåã ÌäÇÊå æÃä íÌÒíåã ÚãÇ ÞÏãæå áÔÚÈåã
æÃãÊåã æÞÖíÊåã ÎíÑ ÇáÌÒÇÁ Åäå ÓãíÚ ãÌíÈ.
Ï. ÚÈÏ ÇáÑÍíã ãÍãæÏ ÌÇãæÓ
ÇáÑíÇÖ : 14/01/2015ã æÝí ãÇ íáí äÕ ÇáãÞÇáÉ :
• ÅÚÇÏÉ ÇáÓíÝ Åáì ÛãÏå ÈÞáã : ÕáÇÍ ÎáÝ ( ÃÈæ ÅíÇÏ )
( ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ æãÓÄæá ÔÆæä ÇáÃãä ÇáÞæãí áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ).
ÔåÏ ÇáÚÇã ÇáãäÕÑã ÊÛííÑÇÊ ÚÇÕÝÉ æÛíÑ ãÊæÞÚÉ Ýí ÇáäÙÇã ÇáÚÇáãí ÇáÓÇÆÏ
ãäÐ äåÇíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ¡ æäÔåÏ ÇáÂä ÞíÇã ÊæÇÒä ÚÇáãí ÌÏíÏ áã
ÊÊÖÍ ãÚÇáãå ÈÚÏ æÓíÊÃËÑ ÇáÚÇáã ßáå ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÇáäÙÇã
ÇáÌÏíÏ.
æÑÛã åÐå ÇáÝÊÑÉ ÇáãÖØÑÈÉ ÝÅä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æããËáå ãäÙãÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ íÑæä æÌæÏ ÝÑÕ ÌÏíÏÉ ááÓáÇã Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ. æãÚ äÌÇÍ
ÍÑßÉ ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí æÃæÑæÈÇ ÇáÔÑÞíÉ æÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ æÛíÑåÇ
Ýí ÅÒÇáÉ ÇáäÙã ÇáÚÝäÉ æÇáãÚÊÞÏÇÊ ÇáãÊÍÌÑÉ¡ ÝÅä ÔÚÈ ÝáÓØíä ÌÒÁ ãä åÐå
ÇáÚãáíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÈÇáÑÛã ãä ÎÕæÕíÉ ÇáÙÑæÝ æÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí íæÇÌååÇ.
æáÞÏ ØÑÍÊ ÚãáíÉ ÇáÊÛííÑ ÞÖÇíÇ ßÈíÑÉ ãËá ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÇáÍÑíÉ æÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä¡ æáÇ íãßä ááäÖÇá ÇáÝáÓØíäí Ãä íÙá ãÚÒæáÇð æÓØ ÈíÆÉ ÚÇáãíÉ ÊÞÑ
ÈÊáß ÇáÍÞæÞ áßÇÝÉ ÇáÔÚæÈ.
æÖãä åÐÇ ÇáÅØÇÑ ÝÅä ã.Ê.Ý ÊÚÊÈÑ ÈÑäÇãÌåÇ
ÇáÓíÇÓí ÇáÑÇåä ÇáÞÇÆã Úáì ÇáÞÈæá ÈÏæáÊíä ÝæÞ ÃÑÖ ÝáÓØíä ÇáãÊäÇÒÚ ÚáíåÇ
ãäÐ ÞÑä ßÇãá¡ ãÖÇÝÇð Åáíå ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÛíÑ ÇáÚÓßÑíÉ áÔÚÈåÇ Ýí ÇáÃÑÇÖí
ÇáãÍÊáÉ¡ ÃãÑÇ ãÊãÇÔíÇ ãÚ ÑæÍ ÇáÚÕÑ¡ æíäØáÞ ÞÑÇÑ ã.Ê.Ý ÈÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÅÓÑÇÆíá
æÇáÏÚæÉ Åáì ÅÞÇãÉ ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ ãÓÊÞáÉ Úáì ÌÒÁ ÝÞØ ãä ÃÑÖ ÂÈÇÆäÇ
æÃÌÏÇÏäÇ ÇáÞÏãÇÁ ãä ÇÚÊÈÇÑÇÊ ÈÑÇÛãÇÊíÉ ÈÍÊÉ ÊÊãËá Ýí ÇáÇäÝÊÇÍ æÇáÇÓÊÚÏÇÏ
ÈÇáÊÎáí äåÇÆíÇ Úä ÇáÎáÇÝÇÊ æÇáÊæÌåÇÊ æÇáÇÝÊÑÇÖÇÊ ÇáÞÏíãÉ.
æÊÄãä
ã.Ê.Ý ÈÃä ãÈÇÏÑÊåÇ ÇáÓáãíÉ ÞÏ ÇÎÊÑÞÊ " ÍÇÆØ ÈÑáíä " ÇáÐí ßÇä íÞÝ ÚÞÈÉ
ßÈíÑÉ Ýí æÌå ÊÓæíÉ ÇáäÒÇÚ¡ æÃÖÍÊ ÇáÂä ãåãÉ ßá ÇáÐíä íÓÚæä ÍÞÇ ááÓáÇã
ÊæÓÚÉ Ðáß ÇáÇÎÊÑÇÞ áÅÒÇáÉ ÇáÍæÇÌÒ ÇáãÊÈÞíÉ Ýí æÌå ÍíÇÉ ÍÑÉ æãÓÇáãÉ ááÚÑÈ
æÇáíåæÏ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÞÏÓÉ.
æáã ÊãÑ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ÊÇÑíÎåÇ
ÈÙÑæÝ ÏæáíÉ æãÍáíÉ ÃßËÑ ãáÇÁãÉ ááÊÓæíÉ Ýí ÇáÙÑæÝ ÇáÑÇåäÉ¡ ÝÞÏ ÎÝÊ ÍÏÉ
ÇáÊäÇÝÓ Çáßæäí Èíä ÇáÞæì ÇáÚÙãì Åáì ÏÑÌÉ ßÈíÑÉ¡ ßãÇ Êã ÊÎÝíÖ ÓÈÇÞ ÇáÊÓáÍ
æÃÎØÇÑ ÇáÏãÇÑ Çáäææí Åáì ÍÏåÇ ÇáÃÏäì æÊÙåÑ ÇáÞæÊÇä ÇáÚÙíãÊÇä ÇÓÊÚÏÇÏÇ
ááÊÚÇæä áÊÓæíÉ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ ßãÇ ÍÕá Ýí ÃÝÛÇäÓÊÇä æÇäÌæáÇ æßãÈæÏíÇ
æÛíÑåÇ¡ æíÑì ÇáÛÑÈ Ãä " ÇáÊåÏíÏ ÇáÓæÝíÇÊí " íßÇÏ íÒæá ÊãÇãÇ äÊíÌÉ
ÇáÊÛííÑÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÚãíÞÉ ÇáÊí íãÑ ÈåÇ ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí¡ æäÊíÌÉ áÞíÇã
ÇáÓæÝíÇÊ ÈÅÚÇÏÉ ÊÞííã áÇáÊÒÇãÇÊåã Ýí ÇáÚÇáã ÇáËÇáË¡ ßãÇ Ãä ÇáÔíæÚíÉ
ßÚÞíÏÉ ÊÚíÔ Ýí ÍÇáÉ ÇÍÊÖÇÑ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí íÊã Ýíå ÅÚÇÏÉ ÇáÊÃßíÏ Úáì ÇáÞíã
ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ.
æíÑì ÇáÈÚÖ ÈÃä ÍÞÈÉ ÇáæÝÇÞ ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏÉ
æÇáÊÛííÑÇÊ ÇáãÕÇÍÈÉ áåÇ ÓÊÄÏí Åáì ÊÎÝíÝ ÇáÖÛæØ Úáì ÅÓÑÇÆíá ááÊæÕá Åáì
ÊÓæíÉ¡ æáßä ã.Ê.Ý ÊÑì ÇáÃãæÑ ÈÔßá ãÎÊáÝ ÝÑÛã Ãä ÇÍÊãÇáÇÊ æÞæÚ ÍÑÈ ÚÇáãíÉ
ÈÓÈÈ ÃÒãÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÞÏ ÊÖÇÁáÊ¡ ÝÅä ÇÓÊãÑÇÑ ÇáäÒÇÚ ÓíæáÏ ÈÇáÖÑæÑÉ
ÃÎØÇÑÇ ãÍáíÉ Úáì ÅÓÑÇÆíá æÚáì ÇáãÕÇáÍ ÇáÍíæíÉ ááÚÇáã ÇáÛÑÈí Ýí ÇáãäØÞÉ.
æãä Èíä åÐå ÇáÃÎØÇÁ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÊØÑÝ ÇáÞæãí ( ÇáæÇÖÍ ÝÚáÇ Ýí ÃæÑæÈÇ
ÇáÔÑÞíÉ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí )¡ æÊÕÇÚÏ ÇáÃÕæáíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÍÊì Ýí ÃæÓÇØ
ÇáÝáÓØíäííä¡ æÊÒÇíÏ ÎØÑ ÇáÍÑÈ ÇáäææíÉ æÇáßíãÇæíÉ Çæ ÇáÈíæáæÌíÉ ( ÎÕæÕÇ
Úáì ÖæÁ ÌåæÏ ÅÓÑÇÆíá ÇáåÇÆáÉ Ýí åÐå ÇáãÌÇáÇÊ )¡ æÃÎíÑÇð ÒíÇÏÉ ÚÏã
ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÏÇÎáí Ýí Ïæá ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáãÞÑÈÉ ãä ÇáÛÑÈ.
æÞÏ áÇ íßæä
Íá ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈãÝÑÏÉ ßÇÝíÇ áÅÒÇáÉ ßá Êáß ÇáãÎÇØÑ æáßäå ÈÇáÊÃßíÏ
ÓíÓåã Åáì ÍÏ ßÈíÑ Ýí äÒÚ ÝÊíá ÇáÊÝÌíÑ ãäåÇ¡ æÇáÃãÑ ÇáãÄßÏ åæ Ãä ÛíÇÈ Íá
ãäÕÝ ááÞÖíÉ ÓíÖÇÚÝ ãä ÇáÊæÊÑÇÊ ÇáÞÇÆãÉ æÇáãÍÊãáÉ Åáì ÏÑÌÉ ÞÏ ÊÕÈÍ ãÚåÇ
ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÈÑÇÛãÇÊíÉ æÇáÚáäíÉ ÇáããÇËáÉ áÓíÇÓÉ ã.Ê.Ý ÇáÍÇáíÉ ÛíÑ ããßäÉ
æÛíÑ ÐÇÊ ãÚäì.
æíáÞí åÐÇ ÇáæÖÚ ÚÈÆÇ ÝÑíÏÇ Úáì ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÇáÐíä ãÇ
ÒÇáæÇ íÚÇÑÖæä ÇáÊÓæíÉ¡ æíÙåÑ ÇáÖÑæÑÉ ÇáÞÕæì áÇÓÊãÑÇÑíÉ ãÔÇÑßÉ ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ Ýí áÚÈ ÏæÑ ÈäÇÁ Ýí ÚãáíÉ ÇáÓáÇã¡ æÊÔßá ÓíÇÓÇÊ ÇáÍßæãÉ
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáÍÇáíÉ ÇäÊßÇÓÉ ãä ÍíË ÚæÏÊåÇ ááäÙÇã ÇáÝßÑí æÇáÓíÇÓí ÇáÞÏíã
ãÊÍÏíÉ ÈÐáß ßÇÝÉ ÇáÊÛííÑÇÊ ÇáÇíÌÇÈíÉ ÇáÊí ÊÌÑí Úáì äØÇÞ ÚÇáãí¡ æáã ÊÚÏ
ÇáÝßÑÉ ÇáÞÇÆáÉ ÈÇãßÇäíÉ ÇÓÊãÑÇÑ Íßã ßæáæäíÇáí Åáì ÃÌá ÛíÑ ãÓãì áÔÚÈ ãÕãã
Úáì äíá ÍÑíÊå æÊÞÑíÑ ãÕíÑå ÈäÝÓå ÝßÑÉ ãÞÈæáÉ Ãæ ÞÇÈáÉ ááÍíÇÉ ãÚ ÅÔÑÇÝ
ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä Úáì äåÇíÊå¡ æáßä åÐÇ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÊÞÏãå ÎØÉ ÔÇãíÑ¡ äÓÈÉ Åáì
ÑÆíÓ æÒÑÇÁ ÅÓÑÇÆíá ÇÓÍÞ ÔÇãíÑ¡ ááÝáÓØíäííä Ýí ãÞÇÈá ÇÓÊÚÏÇÏåã ááÊÝÇæÖ
æÅäåÇÁ ÇáäÒÇÚ Úáì ÃÓÇÓ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáãÊÈÇÏá.
ÇáÊÑÏÏ ÇáÃãÑíßí
Çä
ÇáÍÞíÞÉ ÇáãÐåáÉ æÇáãÄáãÉ Ýí Âä æÇÍÏ áÇ ÊÊãËá Ýí ãæÞÝ ÔÇãíÑ æÃãËÇáå ãä
ÇáÇÓÑÇÆíáííä æÅäãÇ ÊÊÌáì Ýí ãæÞÝ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ æÈíäãÇ ÈÐáÊ ã.Ê.Ý ßá
ÌåÏ ããßä ãä ÌÇäÈåÇ áÅÙåÇÑ ÍÓä ÇáäíÉ æÇáãÑæäÉ ÊÌÇå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ äÌÏ
ÇáÃÎíÑÉ ÛíÑ ÑÇÛÈÉ Ãæ ÛíÑ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÇÈÊÚÇÏ Úä ÇáãæÇÞÝ æÇáÓíÇÓÇÊ
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáÑÓãíÉ ÇáÃßËÑ ÊØÑÝÇð¡ æÈÏáÇð ãä Ãä ÊÕÛí ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ
ááÃÕæÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáÚÇÞáÉ ãä ÃãËÇá ÃÈÇ ÅíÈÇä æÚíÒÑÇ æÇíÒãä æíåÔæÝÇØ
ãÑßÇÈí æÛíÑåã ÞÇãÊ ÈÊÈäí ÎØÉ ÔÇãíÑ ÈßÇãáåÇ¡ æÇáæÇÞÚ Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
áã ÊÙåÑ ÍÊì ÇáÂä Ãí ÞÏÑ ãä ÇáÍíÇÏ Ãæ ÇáÅäÕÇÝ Ýí ÊÚÇãáåÇ ãÚ ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ.
ÝÞÏ æÚÏ ÇáÑÆíÓ ÑíÌÇä ÚáäÇ ÈÍæÇÑ " ÈäÇÁ æÔÇãá " ãÚ ãäÙãÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÚäÏ ÇÊÎÇÐå áÞÑÇÑ ÅÌÑÇÁ ãÍÇÏËÇÊ ÃãÑíßíÉ – ÝáÓØíäíÉ Ýí ÏíÓãÈÑ /
ßÇäæä Ãæá 1988ã¡ æáßä Ýí ÇáÍÞíÞÉ áã íÊã ÈÍË Ãí ãæÇÖíÚ ÌÇÏÉ ÍÊì ÇáÂä¡ ßãÇ
ÊÑÝÖ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÅÌÇÈÉ Úä ÇáÃÓÆáÉ ÇáÌæåÑíÉ Ýí ÇáãÍÇÏËÇÊ Ýí ÇáæÞÊ
ÇáÐí ÞÇãÊ Èå ÅÏÇÑÉ ÈæÔ ãä ÌÇäÈ æÇÍÏ ÈÊÎÝíÖ ãÓÊæì ÇáÍæÇÑ ÇáÃãÑíßí –
ÇáÝáÓØíäí.
æäÊíÌÉ áÐáß ÝÅä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ áíÓ áÏíåÇ Ãí
ÊÕæÑ æÇÖÍ Ãæ ÚãíÞ áÓÈÈ ÇãÊäÇÚ ÇáæáÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úä ÊÃííÏ ÇáÍá ÇáÞÇÆã Úáì
ÏæáÊíä Ýí ÝáÓØíä¡ Ãæ ááÃÓÈÇÈ ÇáßÇãäÉ æÑÇÁ ÇÚÊÑÇÖ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úáì
Ðáß ÇáÍá¡ æåÐå ÇáãÓÃáÉ ÌæåÑíÉ ÈÇáäÓÈÉ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ¡ æÈÇáÊÇáí ÝÅäåÇ
ÍÑíÕÉ Úáì ÊæÖíÍ ÃÈÚÇÏåÇ.
ÊÔÚÑ ã.Ê.Ý ÈÇäåÇ ÞÏ äÌÍÊ Ýí ÅËÈÇÊ äæÇíÇåÇ
ÇáÍÓäÉ¡ æÅä ÈÅãßÇä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úãá ÇáãÒíÏ áÅËÈÇÊ ÃäåÇ ÛíÑ ãÞíÏÉ
ÊãÇãÇ ÈÝÚá ÚáÇÞÊåÇ ÇáÎÇÕÉ ÈÅÓÑÇÆíá¡ æíÃÊí ÅÍíÇÁ æÊÞæíÉ ÇáÍæÇÑ Ýí ÊæäÓ
Öãä ÇáÓíÇÞ ÇáãØáæÈ¡ æáßä ÇáÃåã æÇáÃßËÑ æÇÞÚíÉ ÖÑæÑÉ ÞíÇã ÇáæáÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
ÈÇáÊÃßíÏ Úáì ãæÞÝåÇ ÇáÑÇÝÖ áÓíÇÓÉ ÅÓÑÇÆíá ÇáÇÓÊíØÇäíÉ Ýí ÇáÃÑÇÖí
ÇáãÍÊáÉ¡ æÇÊÎÇÐåÇ áÅÌÑÇÁÇÊ ÊÖãä æÖÚ ÍÏ áßÇÝÉ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÓÊíØÇäíÉ Ýí Êáß
ÇáãäÇØÞ ÊãÇÔíÇ ãÚ ãÇ ÃÚáäå ÌíãÓ ÈíßÑ æÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÃãÑíßÇ Ýí ãÇíæ / ÃíÇÑ
1989ã.
æãä ÇáãÓÇÆá ÇáåÇãÉ ÇáÃÎÑì Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ ãÓÃáÉ ÇáåÌÑÉ ÇáíåæÏíÉ
ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí¡ æãä ÇáãÚÑæÝ Ãä ÇáÞÖíÉ ÇáãÑßÒíÉ Ýí ãÌÇá ÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä ÈÇáäÓÈÉ áÃãÑíßÇ æáÓäæÇÊ ØæíáÉ ßÇäÊ ÖãÇä ÍÑíÉ ÇáåÌÑÉ ááåíæÏ
ÇáÓæÝíÇÊ¡ æáßä Ýí äÝÓ ÇááÍÙÉ ÇáÊí ÑÝÚ ÝíåÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí ÇáÍÙÑ
ÇáãÝÑæÖ Úáì åÌÑÉ ÇáíåæÏ ÇáÓæÝíÇÊ ÞÇãÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÎáÇá ÇáÊäÓíÞ
ãÚ ÅÓÑÇÆíá ÈÅÛáÇÞ ÃÈæÇÈåÇ Ýí æÌå ÃæáÆß ÇáãåÇÌÑíä ãÊÌÇæÒÉ ÈÐáß " ÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä " æÇáÑÛÈÇÊ Ãæ ÇáÊÝÖíáÇÊ ÇáÎÇÕÉ ááãåÇÌÑíä¡ æáÞÏ ÇÛÊäã ÔÇãíÑ ÝÑÕÉ
æÝæÏ ÂáÇÝ ÇáãåÇÌÑíä Ýí ÊÈÑíÑ ÊãÓßå ÈÓíÇÓÉ " ÅÓÑÇÆíá ÇáßÈÑì " ãÓÊÎÏãÇ
ÅíÇåÇ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå ßÑÏ ÍÇÓã Úáì ÇáãÔÇÛá ÇáÏíãÛÑÇÝíÉ " ÇáÓßÇäíÉ " ÇáÊí
ÊÞæã ÚáíåÇ ÓíÇÓÉ ÍÒÈ ÇáÚãá ÇáÃÑÖ ãÞÇÈá ÇáÓáÇã æáÇ íãßä ááÝáÓØíäííä Ãä
íÕÏÞæÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÃÑÇÖíåÇ ÇáæÇÓÚÉ æãæÇÑÏåÇ ÇáåÇÆáÉ ÃäåÇ ÊÚÌÒ Úä
ÇãÊÕÇÕ ÚÔÑÇÊ ÇáÇáÂÝ ãä ÇáãåÇÌÑíä ÓäæíÇð.
æáÇ íãßäåã Ãä íÕÏÞæÇ ßÐáß
Ãäå áÇ ÊÊÑÊÈ ÃíÉ ÃÎØÇÑ Úáì ÊæÑíÏ Êáß ÇáÃÚÏÇÏ Åáì ÅÓÑÇÆíá¡ ÂÎÐíä
ÈÇáÇÚÊÈÇÑ ãíá ÇáÞíÇÏÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáÍÇáíÉ Åáì ÊæÓíÚ äØÇÞ ÊæÇÌÏåÇ
ÇáÇÓÊíØÇäí " ÇáßæáæäíÇáí " Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáãÍÊáÉ.
æßÐáß áÇ íãßä
ááÝáÓØíäííä Ãä íÓÊæÚÈæÇ ÊÃííÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÍÞ ÇáíåæÏ ÇáÓæÝíÇÊ Ýí
ÇáÐåÇÈ Åáì ÅÓÑÇÆíá æãÚÇÑÖÊåÇ áÍÞ ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÇáÚæÏÉ Åáì ÃÑÖåã¡
æÈÇáÊÇáí ÝÅä ã.Ê.Ý ÊÏÚæ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Åáì ãÑÇÌÚÉ ÞÑÇÑåÇ ÈÇáÍÏ ãä
ÇáåÌÑÉ ÇáíåæÏíÉ ÅáíåÇ äÙÑÇð áÊÃËíÑ Êáß ÇáåÌÑÉ ÇáÎØíÑÉ Ýí ÍÇá ÇÓÊãÑÇÑåÇ
Úáì ÇáäÒÇÚ æÚáì ÂÝÇÞ ÇáÓáÇã.
æÇä ÈÇÏÑÉ ßåÐå ßÝíáÉ ÈÅÙåÇÑ ÕÏÞ ÇáäæÇíÇ
ÇáÃãÑíßíÉ ÊÌÇå ÇáÝáÓØíäííä ÈÏæä Ãä ÊÄÏí Åáì ÊæÊíÑ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ –
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ ßãÇ Åä ÈÇÏÑÉ ßåÐå ÓÊßæä ãÄÔÑÇð Úáì ÊÕãíã ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
ÚáìÇáÇÈÊÚÇÏ æáæ ÈãÞÏÇÑ ÈÓíØ Úä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÊØÑÝÉ æÇáãÚÑÞáÉ
ááÓáÇã.
æÑÛã Ãä åÐÇ ÇáÃãÑ ÞÏ íÈÏæ ÛÑíÈÇ áÃæá æåáÉ¡ ÝÅä áÅÓÑÇÆíá
æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÃåÏÇÝÇ ãÊÔÇÈåÉ íãßä ÇáÊæÝíÞ ÈíäåÇ¡ ÝÅÓÑÇÆíá ÊÑíÏ Çä
Êßæä ÓíÏÉ ãÕíÑåÇ Ãí ÏæáÉ ãÓÊÞáÉ æÂãäÉ ÊÚíÔ ÈÓáÇã ãÚ ÌíÑÇäåÇ¡ æäÍä áÇ
äØÇáÈ áÃäÝÓäÇ ÈÃßËÑ ãä Êáß ÇáÍÞæÞ.
Çä ÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá ÊÄãä ÈÃä ÃåÏÇÝ
ßá ãä ÇáÏæáÊíä ÇáãÞÊÑÍÊíä ãÊÚÇÑÖÉ æÊäÝí ÅÍÏÇåãÇ ÇáÃÎÑì¡ Ýåí ÊÑì ÈÃä
ÇÓÊÞáÇá æÃãä æÓáÇã ÅÓÑÇÆíá ãÓÃáÉ ããßäÉ ÇáÊÍÞíÞ ÝÞØ Ýí ÍÇá ÍÑãÇä
ÇáÝáÓØíäííä ãä Êáß ÇáÍÞæÞ Ãæ Ýí ÍÇá ÊÞííÏ ÍÞ ÇáÝáÓØíäííä Ýí Êáß ÇáÃãæÑ
ÊÞííÏÇ ÔÏíÏÇ æáßä ÇáÝáÓØíäííä íÄãäæä ÇáÂä ÈÃä ãÕíÑ ãÓÇÚí ÇáÔÚÈíä
ááÇÓÊÞáÇá æÇáÃãä æÇáÓáÇã ãÊÔÇÈß Ãæ ãÊÏÇÎá ÝÅãÇ Ãä íäÌÍÇ ãÚÇ Ãæ íÝÔáÇ
ãÚÇð.
æÇä ÎØÉ ÇáÓáÇã ÇáÝáÓØíäíÉ ãÈäíÉ Úáì Ðáß ÇáÇÚÊÞÇÏ æÚáì Êáß
ÇáÞäÇÚÉ¡ æÊã ÊÞÏíã Êáß ÇáÎØÉ Åáì ÅÓÑÇÆíá Ýí äæÝãÈÑ / ÊÔÑíä ÇáËÇäí 1988ã
ÈÚÏ Ãä ÊÈäì ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí æåæ ÃÚáì ÓáØÉ ÓíÇÓíÉ ááÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí¡ ÞÑÇÑÇÊ ÊÏÚæ Åáì Íá íÓÊäÏ Åáì ÞíÇã ÏæáÊíä Ýí ÝáÓØíä æÇáì ÊÞÓíã
ÃÑÖåÇ Èíä ÇáÔÚÈíä.
æÇáÎØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÓíØÉ¡ Çä ÅÓÑÇÆíá ÓÊÚíÔ ÈÓáÇã
ãÚ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÊí ÓÊÞæã Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ æÚÇÕãÊåÇ
ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ¡ Çä åÐÇ ÇáÍá ÇáäåÇÆí Óíßæä ÌÒÁÇ ãä ÇÊÝÇÞ ÚÑÈí – ÅÓÑÇÆíáí
ÔÇãá íÍÞÞ ÇáÓáÇã Èíä ÇáÏæáÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ¡ æÈÇáÊÇáí ÊÒæá
åæÇÌÓ ÅÓÑÇÆíá ÇáÃãäíÉ ãä äÇÍíÉ æíÊÝÑÛ ÇáÚÑÈ áÇÓÊËãÇÑ ãæÇÑÏåã æØÇÞÇÊåã Ýí
ÈäÇÁ ãÓÊÞÈá ãÒÏåÑ æÂãä áÃæáÇÏåã¡ æÖãä ÅØÇÑ Ðáß ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá Óíßæä
ÇáÝáÓØíäíæä ãÓÊÚÏíä áÊÞÈá Ãí ÖãÇäÇÊ æÊÑÊíÈÇÊ ÃãäíÉ ãÍáíÉ Ãæ ÅÞáíãíÉ Ãæ
ÏæáíÉ áÇ ÊãÓ ÓíÇÏÉ Ãí ÏæáÉ ãä ÇáÏæá ÇáãÚäíÉ.
æßÇäÊ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÏÑß ÃËäÇÁ ÊÞÏíãåÇ áÎØÉ ÇáÓáÇã ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ ãÏì ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÊí
ÓÊæÇÌååÇ æÇáÊí íÃÊí Ýí ãÞÏãÊåÇ ÖÑæÑÉ ÅÒÇáÉ ÇáÚæÇÆÞ ÇáäÝÓíÉ ÇáãæÌæÏÉ áÏì
ÇáÅÓÑÇÆíáííä æÇáÝáÓØíäííä ÞÈá ÈÏÁ Ãí ãÝÇæÖÇÊ ÌÇÏÉ¡ æíÏÑß ÇáÝáÓØíäíæä Ãä
ãÇ íÒíÏ Úáì äÕÝ ÞÑä ãä ÇáßÑå æÇáÎæÝ æÓÝß ÇáÏãÇÁ ãÓÃáÉ áÇ íãßä ÊÌÇæÒåÇ
ÈæËíÞÉ æÇÍÏÉ ÃÞÑåÇ ãÌáÓåã ÇáæØäí¡ æáÞÏ ÚÈÑ ÇáÚÏíÏæä Ýí ÅÓÑÇÆíá æÝí ÇáÛÑÈ
Úä Ôßæßåã ÊÌÇå äæÇíÇäÇ ÇáÍÞíÞíÉ¡ æáÇ ÈÏ ãä ÇáÊÛáÈ Úáì åÐå ÇáÔßæß¡ ÓæÇÁ
ßÇäÊ ãÈÑÑÉ Ãæ ÛíÑ ãÈÑÑÉ¡ ÇÐÇ ÃÑíÏ áÍáÞÉ ÇáãæÊ æÇáÏãÇÑ Ãä ÊÊæÞÝ¡ æßÇä Ðáß
åÏÝ ã.Ê.Ý ÇáÑÆíÓ ØæÇá ÇáÚÇã ÇáãÇÖí.
æáÞÏ ÚãáäÇ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÐßæÑÉ
ÈÏæä ÃíÉ ãÓÇÚÏÉ¡ áÇ Èá ÃÍíÇäÇ Ýí ãæÇÌåÉ ãÚÇÑÖÉ äÔØÉ¡ ãä ÞÈá ÇáÃØÑÇÝ
ÇáÃÎÑì ÇáãÚäíÉ ÈÇáäÒÇÚ Ýí ãÍÇæáÉ ÅÚØÇÁ ÅÌÇÈÇÊ Úáì ÇáÃÓÆáÉ ÇáÍÇÆÑÉ áÔÚÈäÇ
æáÅÓÑÇÆíá æáíåæÏ ÇáÚÇáã æááÑÃí ÇáÚÇã ÇáÚÇáãí¡ æÈíäãÇ áÇ íÒÇá ÈÚÖ
ÇáÝáÓØíäííä íÊÔßßæä Ýí ãÏì ÕÏÞ äæÇíÇ ÅÓÑÇÆíá Íæá ÑÛÈÊåÇ Ýí ÇáÓáÇã¡ ÝÅä
ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÅÓÑÇÆíáííä áÇ íÒÇáæä ãÞÊäÚíä ÈÃä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ãäÎÑØÉ Ýí ÎØÉ
ÔíØÇäíÉ åÏÝåÇ ÇáäåÇÆí ÊÏãíÑ ÅÓÑÇÆíá æåÐå ÇáÞäÇÚÉ æááÃÓÝ ÇáÔÏíÏ ÊÌÏ ãä
íÊÈäÇåÇ Ýí ÇáÛÑÈ.
æÝí ÇáÊÍáíá ÇáäåÇÆí¡ áä íØãÆä ÇáÝáÓØíäíæä Åáì
äæÇíÇ ÅÓÑÇÆíá ÇáÍÞíÞíÉ ÅÐÇ áã ÊÞÑ áåã ÈÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ¡ æáä íÞÊäÚ
ÇáÅÓÑÇÆíáíæä ÈÃä ã.Ê.Ý ÊÓÚì ááÚíÔ ãÚåã ÈÓáÇã ÅáÇ ÚÈÑ ÇáããÇÑÓÉ ÇáÝÚáíÉ
ááÍíÇÉ ÇáÓáãíÉ Èíä ÇáÅÓÑÇÆíáííä æÇáÝáÓØíäííä¡ æáßä Åáì Ãä íÊÍÞÞ Ðáß
ÇáÃãÑ ááØÑÝíä ÓÊÙá ÚãáíÉ ÇáÓáÇã ãÚÑÖÉ ááÅÌåÇÖ ãä ÞÈá ÇáãÊÔÇÆãíä
æÇáÑÇÝÖíä Ýí ÇáÌÇäÈíä ÇáÅÓÑÇÆíáí æÇáÝáÓØíäí ÞÈá Ãä ÊÓÊßãá ÚãáíÉ ÊæáíÏ
ÇáËÞÉ ÇááÇÒãÉ ááÍÄæá Ïæä ÇáÇäÒáÇÞ ãÑÉ ÃÎÑì Åáì ÏÇÆÑÉ ÇáÚäÝ¡ æáÇ ÈÏ ãä
ÇáÑÏ Úáì ßÇÝÉ ÇáÙäæä æÇáÔßæß.
áÞÏ ÊäÇÒáÊ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ Úä ÍáãåÇ Ýí
ÅÞÇãÉ ÏæáÉ ÏíãÞÑÇØíÉ ÚÑÈíÉ – íåæÏíÉ Ýí ÝáÓØíä ãÇ ÞÈá 1948ã¡ æáÞÏ ÝÚáäÇ
Ðáß ÈÚÏ ÅÏÑÇßäÇ Ãä Ðáß ÇáÍáã ããßä ÇáÊÍÞíÞ ÝÞØ Ýí ÍÇá æÌæÏ ÅÌãÇÚ ÚÑÈí –
íåæÏí Úáíå¡ æáÇ íãßä ÈäÇÁ ÏæáÉ ãæÍÏÉ ËäÇÆíÉ ÇáÞæãíÉ ÈÏæä ãæÇÝÞÉ
ÇáÞæãíÊíä¡ æáä Êßæä ÇáÏæáÉ ÇáãæÍÏÉ ËäÇÆíÉ ÇáÞæãíÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÍíÇÉ ÅÐÇ
ÝÑÖ ÃÍÏ ØÑÝíåÇ ÞíÇãåÇ ÈÇáÞæÉ Úáì ÇáØÑÝ ÇáÂÎÑ.
æÞÏ íÃÊí Çáíæã ÇáÐí
íÞÑÑ Ýíå íåæÏ ÅÓÑÇÆíá æÚÑÈ ÝáÓØíä¡ äÊíÌÉ ááËÞÉ ÇáãÊÈÇÏáÉ ÇáÊí ÊæáÏåÇ
ÝÊÑÉ ãä ÇáÊÚÇíÔ ÇáÓáãí æÇáÊÚÇæä¡ ÅÞÇãÉ Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÇÊÍÇÏ ÝíãÇ Èíäåã
áÃäå íÎÏã ãÕÇáÍåã¡ æáßä Åáì Çä íÍíä Ðáß Çáíæã íÙá ÃÝÖá ÓÈíá áÍÝÙ ãÕÇáÍ
ßá ãä ÇáÔÚÈíä ÈÞÇÄåãÇ ãäÝÕáíä ßá Ýí ÍÇáå.
æáã ÊÊäÇÒá ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ Úä ÇáÍÞæÞ ÇáÃÓÇÓíÉ áÔÚÈ ÝáÓØíä¡ æáíÓ Ýí äíÊåÇ Çä ÊÊäÇÒá Úä
Êáß ÇáÍÞæÞ¡ æáÞÏ ÃÕÏÑäÇ ÇÔÇÑÇÊ ßËíÑÉ ÚÏíÏÉ áÅËÈÇÊ ÌÏíÉ ãÈÇÏÑÊäÇ ÇáÓáãíÉ¡
ÝÞÏ ÇÍÊÝÙäÇ ÈÍÞäÇ Ýí ãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÈßÇÝÉ ÇáÓÈá æáßä ÇäÊÝÇÖÊäÇ ÇÚÊãÏÊ
ÃÔßÇá ÇáäÖÇá ÛíÑ ÇáÚÓßÑí ÑÛã Ãä ÇáÈäÇÏÞ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ãÓÊãÑÉ Ýí ÞÊá
ÇáÝáÓØíäííä¡ æáÞÏ ÇÚÊÑÝäÇ ÈÞÑÇÑí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ 242 æ 338 æÞãäÇ ÈÅÏÇäÉ
ÇáÅÑåÇÈ ÈßÇÝÉ ÃÔßÇáå¡ æÞÈáäÇ ÍÞ ÅÓÑÇÆíá Ýí ÇáÃãä æÇáÓáÇã ÑÛã ÇÓÊãÑÇÑåÇ
Ýí ÅäßÇÑ Ðáß ÇáÍÞ áÔÚÈäÇ¡ ßãÇ ÃÚáäÇ Úä ÇÓÊÚÏÇÏäÇ ááÌáæÓ ãÚ Ãí ãÓÄæá
ÅÓÑÇÆíáí áÈÍË ÎáÇÝÇÊäÇ ÈÇáÑÛã ãä Ãä ÇáÞÇäæä ÇáÅÓÑÇÆíáí íÍÑã Úáì
ÇáãæÇØäíä ÇáÅÓÑÇÆíáííä Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÇÊÕÇá ÈãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ.
æáßä íÌÈ ÇáÇ íÓÇÁ Ýåã ÇáãÑæäÉ ÇáÊí ÃÙåÑäÇåÇ ÍÊì ÇáÂä Úáì
ÃäåÇ ÊÔßá ÇÓÊÚÏÇÏÇ ááÊäÇÒá Úä ÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÊÞÑíÑ ãÕíÑå Ýí ÃÑÖå
Ýí ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ æÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ¡ ÝåÐÇ ÊäÇÒá áä äÞÏãå ÃÈÏÇð ãä
ÌÇäÈ æÇÍÏ Ãæ ÈÃí Ôßá ÂÎÑ¡ æßáãÇ ÃÏÑß ÇáÌãíÚ Ðáß ãÈßÑÇð ßáãÇ ÇÞÊÑÈ ÅÍáÇá
ÇáÓáÇã Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ.
Åä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ áíÓÊ Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ áÚÞÏ ÇÊÝÇÞ ãäÝÕá ãÚ ÅÓÑÇÆíá Úáì ÍÓÇÈ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÃÎÑì.
æÊÓÚì ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ Åáì Íá ÝáÓØíäí – ÅÓÑÇÆíáí ßÌÒÁ áÇ íÊÌÒà ãä ÊÓæíÉ
ÚÑÈíÉ ÅÓÑÇÆíáíÉ íÊã ÇáÊÝÇæÖ ÍæáåÇ Ýí ãÄÊãÑ Ïæáí ááÓáÇã æÐáß áÖãÇä ÊÓæíÉ
ÏÇÆãÉ æËÇÈÊÉ áßá ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÚäíÉ.
ÅÌÇÈÇÊ áÅÓÑÇÆíá
áÇÈÏ áãäÙãÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÊÞÏíã ÇÌÇÈÇÊ ÚáìÇáÃÓÆáÉ ÇáÑÆíÓíÉ ÇáÊí íØÑÍåÇ
ÇáÅÓÑÇÆíáíæä æíåæÏ ÇáÔÊÇÊ æÃäÕÇÑåã Ýí ÃæÑæÈÇ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ :
Çä
ÇÞÊÑÇÍ ãÔÑæÚ Íá íÞæã Úáì ÅäÔÇÁ ÏæáÊíä Ýí ÝáÓØíä áíÓ ãÑÍáÉ Ãæáì Ýí ÎØÉ
áÊÕÝíÉ ÇáÏæáÉ ÇáíåæÏíÉ¡ ÝÅä ÎØÉ ßåÐå áÇ ÈÏ æÃä ÊÞæã Úáì ËáÇË ÇÝÊÑÇÖÇÊ
æåí:
(1) Çä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáãÍßæã ÍÇáíÇ ÈíÏ ÍÏíÏíÉ ÓíÞÑÑ ÐÇÊ íæã
ÇÎÖÇÚ ÔÚÈ ÂÎÑ íæÇÒíå Ãæ íÝæÞå ÚÏÏÇð (2) Çä ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÕÛíÑÉ
ÇáÊí ÓÊäÔà Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ ÓÊÍÙì ãÓÊÞÈáÇ ÈÞæÉ ÚÓßÑíÉ ÞÇÏÑÉ
Úáì åÒíãÉ ÃÞæì ÏæáÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáæÓØ (3) Çä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÓíÞÝ ãÊÝÑÌÇ æåæ
íÔÇåÏ ÊÕÝíÉ ÇáÏæáÉ ÇáíåæÏíÉ¡ Çä åÐå ÇáÇÝÊÑÇÖÇÊ ÊÕæÑ ÇáÝáÓØíäííä Úáì
Ãäåã ÇÓÇØíä Ýí ÇáÎÏÇÚ æÇáãßíÏÉ æÕÇäÚí ãÚÌÒÇÊ æÊÕÝ ÇáÚÇáã ßßá ÈÇáÇÝáÇÓ
ÇáÃÎáÇÞí ÇáÊÇã¡ æÈÇáÊÇáí áÇ ÊÔßá Êáß ÇáÇÝÊÑÇÖÇÊ ÇáËáÇË Ãí ÃÓÇÓ áÑÝÖ ÚÑÖ
ÓíÄÏí ÞÈæáå Åáì ÅÍáÇá ÇáÓáÇã æÇáÇÒÏåÇÑ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ Çä ÇáÍá ÇáÞÇÆã
Úáì ÏæáÊíä Ýí ÝáÓØíä æÇáÐí ÊÈäÇå ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí íÈÒ ( íÊÝæÞ Úáì
) åÏÝ ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ ÇáãäÕæÕ Úáíå Ýí ÇáãíËÇÞ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí¡ ßãÇ Ãä
ÞÈæá ÅÓÑÇÆíá ÈãÞÊÑÍ ÇáÏæáÊíä íÈÒ ( íÊÝæÞ Úáì ) ÇáÊÒÇãåÇ ÈÅÞÇãÉ " ÅÓÑÇÆíá
ÇáßÈÑì ".
.. áä Êßæä ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÞÇÚÏÉ áÃí ÚãáíÇÊ ÅÑåÇÈíÉ
ÝáÓØíäíÉ Ãæ ÛíÑ ÝáÓØíäíÉ ÖÏ ÅÓÑÇÆíá¡ æÈãÇ Ãä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÊÊæÞÚ ÚÏã ËÞÉ
ÅÓÑÇÆíá ÈßáÇãåÇ Íæá åÐå ÇáäÞØÉ¡ ÝÅä ÇáãäÙãÉ ÊÑì ÖÑæÑÉ ÇáäÕ Úáì ÊÑÊíÈÇÊ
ÃãäíÉ æÊæÞíÚ ÅÊÝÇÞÇÊ ÃãäíÉ Íæá ÇáÊÚÇãá ãÚ Ãí ÍÇáÇÊ ÇÚÊÏÇÁ ÅÑåÇÈí Úáì
ÅÓÑÇÆíá.
.. ãä ÇáÕÍíÍ Åä ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ãÈÇÏÑÉ ã.Ê.Ý ááÓáÇã Ãæ Úáì ÓíÇÓÊåÇ áã ÊÕÏÑ Úä ÌãíÚ ÇáÝáÓØíäííä æáÇ Úä ßÇÝÉ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ.
ÝÈÚÖ ÇáÝáÓØíäííä ÏÇÎá æÎÇÑÌ ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ ÃÕÏÑæÇ ÊÕÑíÍÇÊ
ãÚÇÑÖÉ áÓíÇÓÉ ã.Ê.Ý æÞÇãæÇ ÈÃÝÚÇá ÊÊÚÇÑÖ ãÚ ãæÞÝåÇ¡ æÇä ã.Ê.Ý ÊÑÝÖ Êáß
ÇáÊÕÑíÍÇÊ æÊÊÈÑà ãä Êáß ÇáÃÝÚÇá¡ æáßä æÌæÏ ÃÞáíÉ ÑÇÝÖÉ ÃãÑ ãÊæÞÚ æáÇ íÌÈ
Ãä íÄÎÐ ßÏáíá Úáì ÚÌÒ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ Úä ÇáæÝÇÁ ÈÇáÊÒÇãÇÊåÇ¡ ÝãäÙãÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáãÏÚæãÉ ÈÇáÛÇáÈíÉ ÇáÚÙãì ãä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáãÍÊáÉ
æÝí ÇáÔÊÇÊ áÏíåÇ ÇáÓáØÉ ááÊæÕá Åáì ÇáÓáÇã æáÏíåÇ ÇáÞæÉ áÊËÈíÊ Ðáß
ÇáÓáÇã¡ æáÇ íÃÊí ÇáÊÍÏí ÇáÍÞíÞí áÞÏÑÉ ã.Ê.Ý Úáì ÊÍÞíÞ ÇáÓáÇã Ýí ÇáæÇÞÚ
ãä ÇáãäÙãÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÑÇÝÖÉ æÅäãÇ íÃÊí ãä ÇáÅÓÑÇÆíáííä Ãæ ãä ÛíÑåã
äÊíÌÉ áÅÍÈÇØåã áÂãÇá ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ æÅÐÇ äÌÍæÇ Ýí ÞÊá Ãæ ÓÍÞ ÂãÇá
ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÇáÓáÇã ÝáÇ íãßä áÃí ÞæÉ ãäÚ ÅÛÑÇÞ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ãÑÉ ÃÎÑì
Ýí ãÓÊäÞÚ ÇáÚäÝ.
.. ÇáÃÑÏä áíÓ ÝáÓØíä¡ æáÇ íãßä ááÝáÓØíäííä Ãæ
ááÃÑÏäííä Ãä íÞÈáæÇ ÈÇáÖÝÉ ÇáÔÑÞíÉ ÈÏíáÇ Úä æØä ÝáÓØíäí¡ æÅä ÞÇÏÉ
ÅÓÑÇÆíá ÇáÐíä ÇÚÊÇÏæÇ Úáì ÇáãäÇÏÇÉ ÈÐáß¡ Èãä Ýíåã ÔÇãíÑ íåÏÝæä Úä ÓÇÈÞ
æÚí æÊÕãíã Åáì ÒÚÒÚÉ ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáãäØÞÉ¡ æåßÐÇ íÊÖÍ Çä ÇáÊåÏíÏ ÇáÍÞíÞí
áÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÃÑÏä áÇ íÃÊí ãä ÇáÝáÓØíäííä Èá ãä ÅÓÑÇÆíá ÈÇáÑÛã ãä ÍÌÌ ÇáÐíä
íÌÇÏáæä ÈÚßÓ Ðáß¡ æáÇ ÊÞá ÝßÑÉ ÝÑÖ ÇÊÍÇÏ ßæäÝÏÑÇáí ÃÑÏäí – ÝáÓØíäí
ÈÇáÞæÉ ÎØæÑÉ Úä ÇáÞæá ÈÃä ÇáÃÑÏä ÈÏíá áÝáÓØíä ÝÇáÇÊÍÇÏ ÇáßæäÝÏÑÇáí íÝÊÑÖ
æÌæÏ ÏæáÊíä Ãæ ÃßËÑ ÊÊÝÞ ÝíãÇ ÈíäåÇ Úáì ÅÞÇãÊå¡ æÃí ÇÊÍÇÏ íÞæã Èíä ÏæáÉ
æáÇ ÏæáÉ ÅäãÇ åæ äæÚ ãä ÇáÇÛÊÕÇÈ ÃßËÑ ãäå ßæäÝÏÑÇáíÉ æÈÇáÊÇáí ÓíÙá
ãÒÚÒÚÇð¡ æáÐÇ áÇ ÈÏ ááÇÊÍÇÏ ÇáßæäÝÏÑÇáí ÇáÃÑÏäí – ÇáÝáÓØíäí Ãä íäÊÙÑ
ÞíÇã ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ ÞÇÏÑÉ Úáì Ãä ÊÞÑÑ ÈãÍÖ ÅÑÇÏÊåÇ ÅÞÇãÉ ÇÊÍÇÏ ßæäÝÏÑÇáí
ãÚ ÇáÃÑÏä ÈÇÝÊÑÇÖ ÊæÕá ÇáÔÚÈ ÇáÃÑÏäí Åáì äÝÓ ÇáÞäÇÚÉ¡ æÈÚÏ åÐÇ ÇáÊæÖíÍ
íãßääÇ ÇáÞæá Ãä ã.Ê.Ý ÊÑÍÈ ÈÞíÇã ÅÊÍÇÏ ßæäÝÏÑÇáí ÃÑÏäí – ÝáÓØíäí ÈãæÇÝÞÉ
ÇáäÇÎÈíä Ýí ßáÇ ÇáÏæáÊíä¡ æÞÏ ÊÈäì ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí ãÑÇÑÇ ÞÑÇÑÇÊ
ÈåÐÇ ÇáãÚäì.
ÞÏ áÇ Êßæä ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ Ýí ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ æÇáÖÝÉ
ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ ßÇÝíÉ ÈÐÇÊåÇ áÍá ãÔßáÉ ãáÇííä ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä
ÇáÐíä íÚíÔæä Ýí Ùá ÃæÖÇÚ áÇ ÇäÓÇäíÉ Ýí ãÎíãÇÊ ãÊÝÑÞÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí¡
æÈÇáÊÇáí ÓÊÙá ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊåÏÏ ÇáÓáÇã Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ Åáì Ãä íÊã
Íá ãÔßáÉ ÝáÓØíäíí ÇáÔÊÇÊ¡ æáÐÇ ÝÅääÇ äÕÑ Úáì ÅÏÑÇÌ " ÍÞ ÇáÚæÏÉ " Úáì
ÌÏæá ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÊÓæíÉ ÇáäÒÇÚ ÇáÝáÓØíäí – ÇáÅÓÑÇÆíáí.
æÅÐÇ ÎáÕÊ ÇáäæÇíÇ áÏì ÃØÑÇÝ ÇáäÒÇÚ íãßä Íá Êáß ÇáãÔßáÉ ÈÇáÔßá ÇáÐí íÎÏã ÇáãÕÇáÍ ÇáÍíæíÉ áÅÓÑÇÆíá æÝáÓØíä æÇáãäØÞÉ.
æÃÎíÑÇ Ýí ãÚÑÖ ÇáÇÌÇÈÉ Úáì ÇáÐíä íÊÓÇÁáæä ÚãÇ ÅÐÇ ßÇä åäÇß ÈÏíá Úä
ÇáÇäÊÝÇÖÉ äÞæá äÚã íæÌÏ¡ ÝÇáÇäÊÝÇÖÉ ËæÑÉ ÝáÓØíäíÉ ÛíÑ ãÓáÍÉ ÞÇãÊ Ýí æÌå
ÝÞÏÇä ÇáÝáÓØíäííä áÍÞæÞåã æáÃÑÇÖíåã æåí ÓÊÊæÞÝ Ýí ÇááÍÙÉ ÇáÊí íÊã ÝíåÇ
ÊÞÏíã æÚÏ Ãæ ÇáÊÒÇã ÃßíÏ ááÝáÓØíäííä Íæá ÍÞæÞåã ÇáÓíÇÓíÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÍÞåã
Ýí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ Ýí ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ æÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ¡ æáä ÊÊæÞÝ
ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÈäÇÁ Úáì Ãí æÚÏ ãÈåã ÈÈÏÁ ãÝÇæÖÇÊ ÊÓÊÈÚÏ ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ¡
æááÃÓÝ äÌÏ Çä æÚæÏÇð ãåãÉ ßåÐå ÊÔßá ÌæåÑ ãÞÊÑÍ ÇáÓáÇã ÇáÅÓÑÇÆíáí.
æãä ÃÈÑÒ ãßæäÇÊ ÇáãÞÊÑÍ ÇáÅÓÑÇÆíáí ááÓáÇã ÇáÞæá " Çä ÅÓÑÇÆíá ÊÚÇÑÖ ÅäÔÇÁ
ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ æÝí ÇáãäØÞÉ ÇáæÇÞÚÉ Èíä ÅÓÑÇÆíá æÇáÃÑÏä "
æÇáÎØÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ßáåÇ ãæÌåÉ äÍæ ÇäßÇÑ ÇáÍÞæÞ ÇáÓíÇÓíÉ ááÝáÓØíäííä.
æåßÐÇ ÝÅä ÅÓÑÇÆíá ÊÑÝÖ ÇáÊÚÇãá ãÚ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ßãÇ ÃßÏ ÔÇãíÑ ãÑÇÑÇ Ãä
ÇáãäÙãÉ ÊÑíÏ ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ ßãÇ ÊÑÝÖ ÅÓÑÇÆíá ÇáÊÍÏË Åáì Ãí ÔÎÕ ÊÎÊÇÑå
ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ááÓÈÈ äÝÓå.
æÚáÇæÉ Úáì Ðáß ÊÞÊÑÍ ÅÓÑÇÆíá ÅÌÑÇÁ
ÇäÊÎÇÈÇÊ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ áÇÎÊíÇÑ ÝáÓØíäííä íÊæáæä ÅÏÇÑÉ ÔÄæä "
ÇáÍíÇÉ ÇáíæãíÉ " Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáãÍÊáÉ¡ ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáÔÄæä ÇáÃãäíÉ æÇáÎÇÑÌíÉ
æßá ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáãæÇØäíä ÇáÅÓÑÇÆíáííä¡ æÈßáÇã ÂÎÑ ÝÅä ÅÓÑÇÆíá ÊÑíÏ ãä
ÝáÓØíäííä ãäÊÎÈíä " ÅÏÇÑÉ " ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí Ùá ÇáÇÍÊáÇá ÇáÚÓßÑí
æÚáì ÃÓÇÓ Ãä äÕÝ ãÓÇÍÉ ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ ÇáÊí ÊãÊ ãÕÇÏÑÊåÇ ÓÊÈÞì
Ýí ÃíÏí ÇáãÓÊæØäíä ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÇáÐíä íÔßáæä ÇáÂä 4% ÝÞØ ãä ÓßÇä ÇáãäÇØÞ
ÇáãÍÊáÉ¡ æÇáÐíä áä íßæäæÇ ÎÇÖÚíä ááÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ßãÇ ÊØÇáÈ ÅÓÑÇÆíá
ÈÅÈÞÇÁ ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ ãÝÊæÍíä ÃãÇã ÇáãÒíÏ ãä ÇáÇÓÊíØÇä
ÇáÅÓÑÇÆíáí.
æÊÔÊÑØ ÅÓÑÇÆíá ÅäåÇÁ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ááÓãÇÍ ÈÅÌÑÇÁ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ
æÊÞæá ÅÓÑÇÆíá Åäå áÇ ÈÏ ãä ÅäåÇÁ ÇáÇäÊÝÇÖÉ Úáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÇáæÖÚ ÇáäåÇÆí
ááÃÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ ßãÇ ÊÑÇå áä íÊÖãä ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ¡ ÚáÇæÉ Úáì Ãä ÅÓÑÇÆíá
áä ÊÈÍË Ðáß ÇáæÖÚ ÇáäåÇÆí - ãÇ Ïæä ÍÞ ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ - ÞÈá ãÖí ËáÇË ÓäæÇÊ
Úáì ÅäåÇÁ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÅÌÑÇÁ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ¡ æåßÐÇ íäÕ ãÞÊÑÍ ÇáÓáÇã
ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì Ãä ÇáåÏÝ ÇáäåÇÆí ááãÍÇÏËÇÊ Íæá Íá ÏÇÆã ááÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
åæ ÊÍÞíÞ ÇáÓáÇã ãÚ ÇáÃÑÏä æáíÓ ãÚ ÇáÝáÓØíäííä.
æãÇ ÊÒÇá ÅÓÑÇÆíá ÊÑÝÖ
Ãä ÊÈÍË ãÚ Ãí ÝáÓØíäí ÓæÇÁ ÑÔÍÊå ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ Ãæ áã ÊÑÔÍå¡ Ãí ÃãÑ Óæì
ÔßáíÇÊ æãÊØáÈÇÊ ÅÌÑÇÁ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ¡ æÈßáÇã ÂÎÑ ÝÅä ÅÓÑÇÆíá ÊÑÝÖ Ãí ãÍÇæáÉ
ÝáÓØíäíÉ áÇÓÊßÔÇÝ ÇáÃåÏÇÝ ÇáäåÇÆíÉ ááÇäÊÎÇÈÇÊ ßãÇ ÊÑÝÖ Ãí ÍæÇÑ ÚÞáÇäí
ãÚåÇ åÏÝå ÅÞäÇÚåÇ ÈÊÚÏíá ÃÝßÇÑåÇ ÛíÑ ÇáãÞÈæáÉ ãä ÇáÝáÓØíäííä.
æÊÓãí
ÅÓÑÇÆíá ßá åÐÇ ãÈÇÏÑÉ ÓáÇã¡ æÈæÌæÏ åßÐÇ ãÈÇÏÑÉ ÓáãíÉ Ýãä íÍÊÇÌ áÅÚáÇä
ÇáÍÑÈ ¿ Çä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÍË ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Ýí ãÑÇÌÚÉ
ãæÞÝåÇ.
Çä áÅÓÑÇÆíá ÇáÍÞ Ýí ÇáÇÓÊÞáÇá æÇáÃãä æÇáÓáÇã¡ áßäåÇ ÊÞáá ãä
Ðáß ßáå ÈÅäßÇÑåÇ ÇáÍÞ äÝÓå Úáì ÇáÝáÓØíäííä¡ Åä ÇáÝáÓØíäííä íãÏæä íÏåã¡
æäÍä äÃãá ÈÃä íÊÞÏã ÃÕÍÇÈ ÇáÑÄíÉ ÇáÓáíãÉ æÇáÔÌÚÇä Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÅÓÑÇÆíáí
ÈíÏ ããÏæÏÉ áäÇ Ýí ÇáãÞÇÈá æÞÈá Ãä íÝæÊ ÇáÃæÇä.