áääÇÖá ãä ÃÌá ÚÑÇÞ ÍÑ ÃÈí
ÑÖÇ ÇáÑÖÇ*
ÊÍÞíÞ ÇáÇãä æ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æ
ÇáÓáÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ åÏÝ ÓÇãí áÇãäÇÕ ÃÈÏÇ ãä ÊÍÞíÞå ÎÕæÕÇ æÇäå íÎÏã ÂãÇá æ
ÊØáÚÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈÑãÊå ÇáÐí ÚÇäì æãäÐ ÚÇã 2003¡ ãä ÙÑæÝ æ ÇæÖÇÚ
æÎíãÉ
áääÇÖá ãä ÃÌá ÚÑÇÞ ÍÑ ÃÈí
ÑÖÇ ÇáÑÖÇ*
ÊÍÞíÞ ÇáÇãä æ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æ
ÇáÓáÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ åÏÝ ÓÇãí áÇãäÇÕ ÃÈÏÇ ãä ÊÍÞíÞå ÎÕæÕÇ æÇäå íÎÏã ÂãÇá æ
ÊØáÚÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÈÑãÊå ÇáÐí ÚÇäì æãäÐ ÚÇã 2003¡ ãä ÙÑæÝ æ ÇæÖÇÚ
æÎíãÉ áãÓ ÎáÇáåÇ ÝÞÏÇä ÇáÇãä æ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æ ÚÏã ÓíÇÏÉ ÇáÞÇäæä¡ æãÚ Ãä
åäÇß ÃØÑÇÝ ãÔÈæåÉ ãÊäæÚÉ ãä ÞÈíá ÇáäÙÇã ÇáÇíÑÇäí æ ÊäÙíã ÏÇÚÔ ÇáÇÑåÇÈí æ
ÇáäÙÇã ÇáÓæÑí æãä áÝ áÝåã¡ áÇÊÞÈá ÈÐáß æ ÊÑÝÖå æ ÊÞÇæãå¡ áíÞíäåÇ ÈÃä
ÊÍÞíÞ ÇáÇãä æ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æ ÇáÓáÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ ˜Ýíá ÈÊÍÞíÞ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ
ÇáÊí ÊãËá ÚÇãáÇ ãåãÇ ãä ÚæÇãá ÇáÊæÇÕá æ ÇáÊÝÇÚá æ ÇáæÍÏÉ Èíä ÇáÚÑÇÞííä.
ÃääÇ
äÚÊÞÏ ÈÃä ÇáäÙÇã æ Þæì ÙáÇãíÉ ãÚÇÏíÉ áÞíã æ ãÈÇÏÆ ÇáÎíÑ æ ÇáÍÞ ˜ÊäÙíã
ÏÇÚÔ ÇáÇÑåÇÈí¡ ÚãáÊ æáÇÒÇáÊ ÊÚãá ˜á ãÇÈæÓÚåÇ ãä ÃÌá ÇáæÞæÝ ÈæÌå åÐÇ
ÇáãÓÚì ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí æ ÇáÍíáæáÉ Ïæä ÊÍÞíÞå æÐáß ãä ÎáÇá ÇáãÎØØÇÊ
æÇáãÍÇæáÇÊ æÇáãÄÇãÑÇÊ ÇáÊí ÍíßÊ æÊÍÇß¡ æÈËÊ æÊÈË ÃÓÈÇÈ ÇáÝÑÞÉ æÇáÔÞÇÞ
Èíä ÇáÚÑÇÞííä áÊÔÊíÊ ßíÇäå æÊÍØíã ãÓÊÞÈáå¡ áÃä ÇáÃãä æÇáæÆÇã íÔßáÇä
ÇáÍÇÌÒ ÇáãäíÚ ÃãÇã Ãí ÅäÊåÇß áÍÑãÉ ÇáæØä¡ æÇáÍÇãí áËÑæÇÊå æØÇÞÇÊå
æÎíÑÇÊå ÇáÊí íÑíÏæä ÇáÃæÈÇÔ ÇáÅÓÊíáÇÁ ÚáíåÇ æÇáÅÓÊÆËÇÑ ÈåÇ¡ æÓÎÑæÇ áÐáß
ßá ÃÏæÇÊåã æÃÌåÒÊåã æÃÑÕÏÊåã¡ æáÇ íÒÇáæÇ íÚãáæä Úáì ÊÍØíã æÍÏÊå ÇáæØäíÉ
æÊÌÒÃÊå Úáì ÃÓÓ ØÇÆÝíÉ æÚÑÞíÉ æãäÇØÞíÉ íÕÇÑÚ ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ¡ ÊÝÑÞ ÈíäåÇ
ÃÓÈÇÈ æÏæÇÝÚ ÇáÊäÇÍÑ æÇáÔÞÇÞ æÇáÚÏÇÁ¡ ÃßËÑ ããÇ ÊÌãÚåÇ ÏæÇÝÚ ÇáÃáÝÉ
æÇáãÍÈÉ æÇáæÆÇã¡ æáÐáß äÍä ÈÍÇÌÉ ãÇÓÉ Åáì ÅÚÇÏÉ ÇáÊÝßíÑ Ýí ÕíÇÛÉ ãÞæãÇÊ
æÍÏÊäÇ ÇáæØäíÉ æÅÓÊÏÚÇÆåÇ ãä ÌÏíÏ Åáì Õãíã ÇáÔÚæÑ ÇáÌãÚí áÃÝÑÇÏ ÇáãÌÊãÚ
ÍÊì äÖãä áåÇ ÇáÅÓÊãÑÇÑíÉ Ýí ÇáÚÞæá æÇáÞáæÈ¡ ÝÇáÚÑÇÞíæä Çáíæã íÔÊÑßæä
ÌãíÚÇ Ýí ÅäÊãÇÆåã ÇáæØäí Çáì ÈáÏ æÇÍÏ ÅÓãå ÇáÚÑÇÞ¡ æåÐå ÇáæÍÏÉ Ýí
ÇáÅäÊãÇÁ ÊßÝí áÅäåÇÁ ßá ÃÓÈÇÈ ÇáÊÝÑíÞ æÇáÊãííÒ ÝíãÇ Èíäåã¡ æÊÓåã Ýí
ÊãÊíä ÃæÇÕÑ ÇááÞÇÁ æÇáÊÚÇæä Èíä ÔÑÇÆÍåã¡ Ýåã ßÐáß íÔÊÑßæä Ýí æÍÏÉ ÇáãÕíÑ
ÇáÐí íÌãÚåã¡ ÝãÇ íÕíÈ ÔÈÑÇ ãä ÃÑÖ ÇáÚÑÇÞ ãä ÎØÑ íÌÈ Ãä íáÊÒã ßÇÝÉ
ÇáÚÑÇÞííä ÈÇáÏÝÇÚ Úäå¡ ßãÇ íÝÚá Çáíæã ÑÆíÓ ÅÞáíã ßæÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ ÇáÓíÏ
ãÓÚæÏ ÇáÈÇÑÒÇäí¡ áÃä ßá æÇÍÏ ãäåã íÚÊÈÑ äÝÓå ãÓÄæáÇ Úä Ðáß Åáì ÌÇäÈ ÛíÑå
ãä ÈÞíÉ ÇáÚÑÇÞííä.
ÇääÇ äÑì Ýí ÇáÊæÌå ÕæÈ
ÇáÇÔÞÇÁ Ýí ÇáÇãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ æ ÇáÇÑÏä æ ÛíÑå ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ¡
ÊæÌå íÎÏã ãÕÇáÍ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí æ ÔÚæÈ ÇáãäØÞÉ¡ áÃäå áíÓ ááÃÔÞÇÁ ÇáÚÑÈ ãä
äæÇíÇ æ ÃåÏÇÝ æ ãØÇãÚ ÎÈíËÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ˜ãÇ åæ ÇáÍÇá ãÚ ÇáäÙÇã ÇáÇíÑÇäí
ÇáÐí Ô˜á æ íÔ˜á ÎØÑÇ æ ÊåÏíÏÇ ˜ÈíÑÇ Úáì ÇáÚÑÇÞ æ ÇáãäØÞÉ ˜áåÇ¡ æÇääÇ
äÚÊÞÏ ÈÃä ÇáæÓíáÉ æ ÇáØÑíÞÉ ÇáÇÝÖá ãä ÃÌá ÈäÇÁ ÚÑÇÞ ÍÑÈ ÃÈí íÚÊãÏ Úáì
ËáÇËÉ ÚæÇãá ÃÓÇÓíÉ ãÊÑÇÈØÉ ãÚ ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ æåí:
Ü ÖãÇä ÇáÚãá ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí ÇáãæÍÏ Èíä ÇáÝÕÇÆá ÇáãÄãäÉ ÈÈäÇÁ ÚÑÇÞ ÏíãÞÑÇØí ÍÑ ÃÈí.
Ü ÖÑæÉ ÞØÚ ÃÐÑÚ ÇáäÙÇã ÇáÇíÑÇäí Úä ÇáÚÑÇÞ æ ÅäåÇÁ ÊÏÎáÇÊå ÇáÓÇÝÑÉ Ýí ÔÄæäå ÇáÏÇÎáíÉ.
Ü ÖÑæÑÉ ÇáÚãá æ ÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ ãä ÃÌá ÖãÇä ÇáÓáÇã æ ÇáÇãä æ ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ááãäØÞÉ ˜áåÇ.
*ÇáÇãíä ÇáÚÇã áÍÑ˜É ÇáÚÑÇÞ ÇæáÇ.