ãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ ¡¡ ãáÇÆßÉ ÇáÑÍãÉ
ßÊÈ / ÓÇåÑ ÇáÃÞÑÚ
åã ÃÔÎÇÕ ÚÇÏíæä ãËáäÇ ãËáåã¡ íÊæÔÍæä ÈáÈÇÓåã ÇáÃÈíÖ¡ áÇ íÊÚÈæä æáÇ íÐÞæä ØÚã ÇáÑÇÍÉ æåã íÞÏãæä ÇáÎÏãÇÊ ááãÑÖí¡ ÇÍÏåã íÞÝ Úáí ÈÇÈ ÇáãÓÊæÕÝ íÑÍÈ ÈÇáÞÇÏãíä¡ ÈÇÈÊÓÇãÉ ÈÑíÆÉ æÇááå ÇäåÇ ÊÔÝí
ãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ ¡¡ ãáÇÆßÉ ÇáÑÍãÉ
ßÊÈ / ÓÇåÑ ÇáÃÞÑÚ
åã
ÃÔÎÇÕ ÚÇÏíæä ãËáäÇ ãËáåã¡ íÊæÔÍæä ÈáÈÇÓåã ÇáÃÈíÖ¡ áÇ íÊÚÈæä æáÇ íÐÞæä
ØÚã ÇáÑÇÍÉ æåã íÞÏãæä ÇáÎÏãÇÊ ááãÑÖí¡ ÇÍÏåã íÞÝ Úáí ÈÇÈ ÇáãÓÊæÕÝ íÑÍÈ
ÈÇáÞÇÏãíä¡ ÈÇÈÊÓÇãÉ ÈÑíÆÉ æÇááå ÇäåÇ ÊÔÝí ÇáãÑíÖ ãä ãÑÖÉ¡ ßã åã ÑÇÆÚæä
åÄáÇÁ ÇáÇØÈÇÁ ÇáÚÇãáæä Ýí ãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ ÇáæÇÞÚ Ýí "Íí ÇáÔÌÇÚíÉ"¡ ÔÑÞ
ãÏíäÉ ÛÒÉ¡ áã íÊæÇäæÇ áÍÙÉ Ýí Êáß ÇáÛÑÝ ÇáÕÛíÑÉ Úä æÇÌÈåã ÇáæØäí æÇáÏíäí
Ýí ÊÞÏíã ÇÌãá æÇÑÞí ÎÏãÇÊ ÕÍíÉ ááãÑÖí¡ ÐåÈÊ Çáíæã áåÐÇ ÇáãÓÊæÕÝ Ýí
ÒíÇÑÉ ÓÑíÚÉ¡ áã Çßä ÇÊæÞÚ ÈÇáãØáÞ Çä ÇÑí ãÇ ÑÃíÊ æáß ÇÊæÞÚ Çä ÇÑí ßíÝ
íÊÚÇãá ÇáÇØÈÇÁ ãÚ ÇáãÑÖí¡ ßã åí ØÑíÞÉ ÇÈÏÇÚíÉ ãä ÇáÇÎáÇÞ¡ ßã åí ØÑíÞÉ
ÊÚÇãá ÊÑÊÞí Çáí ÇÎáÇÞ ÇáÇÓáÇã ÇáÍäíÝ¡ ãÌÏÇ ááÌäæÏ ÇáãÌåæáíä ÇáÚÇãáíä Ýí
ãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ.
äÚã Åäåã ÇáÃØÈÇÁ æÇáããÑÖæä æÇáÇÏÇÑíæä¡
ÇáÌäæÏ ÇáãÌåæáæä ÇááÐíä íÞÖæä ÝÊÑÉ Úãáåã ßÇãáÉ Ýí ÊÞÏíã ÎÏãÇÊ ÌáíáÉ
ááãæÇØäíä¡ íÕØÍÈæä ÇáãÑíÖ Çáí ÍíË íÔÇÁ Èíä ÛÑÝ ÇáÇØÈÇÁ ÇáãäÊÔÑÉ áÍíä
ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÝÍÕ ÇáØÈí ÈÔßá ßÇãá¡ æãä Ëã Çáí ÇáÕíÏáíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÏÇÎá
ÇáãÓÊæÕÝ æãä Ëã Çáí ÇáÈÇÈ ÇáÎÇÑÌí¡ ãÇ ÏåÔäí Ýí ÒíÇÑÊí ÇáÓÑíÚÉ Çääí ÔÇåÏÊ
ÓíÏÉ ãÓäÉ ÊÌáÓ Úáí ÇáãÏÎá ÇáÎÇÑÌí ááãÓÊæÕÝ æÊØáÈ ÇáãÇÁ ãä ØÈíÈÉ¡ ÝãÇ
ßÇä ãä Êáß ÇáØÈíÈÉ Ïæä Çä ÊÊÍÏË ãÚ Êáß ÇáãÓäÉ ÇáÇ æÇäåÇ ÐåÈÊ æÇÍÖÑÊ áåÇ
ßæÈ ãä ÇáãÇÁ¡ æÓÑÚÇä ãÇ ÔÑÈÊ ßæÈ ÇáãÇÁ æÇÐ ÈÇáØÈíÈÉ ÊÚÇæÏ áÊÃÊí áåÇ ÈßæÈ
ãÇÁ ÇÎÑ¡ ÊÎíá ãÚí ÚÒíÒí ÇáÞÇÑÁ åÐÇ ÇáãÔåÏ ÇáÇäÓÇäí æÇáÇÎáÇÞí æÇáæØäí
æÇáÏíäí¡ ÚäÏåÇ ÍÞÇ äØÞ áÓÇäí Çä åÄáÇÁ ÇáÌäæÏ ÇáãÌåæáíä íÓÊÍÞæä ãäÇ ßá
ÇáæÝÇÁ æÇáÇÍÊÑÇã æÇáÏÚÇÁ.
ÇáßËíÑ ãäÇ ÚäÏãÇ íÐåÈ Çáí ãÓÊæÕÝ
ÈÓÈÈ ãÑÖå Çæ íßæä ãÑÇÞÝ áÇÈäÉ Çæ ÇÈäÊå Çæ ÒæÌÊÉ íßæä ÚÕÈí ÌÏÇ ÈÓÈÈ åÐÇ
ÇáãÑÖ Çæ ÐÇß¡ æíÌã ÛÖÈÉ Úáí ÇáããÑÖ/ É ¡ Çæ ÇáØÈíÈ æíÊäÇÓí Çä åÐÇ ÇáããÑÖ
Çæ Ðáß ÇáØÈíÈ ÞÈá Çä íÈÏà ÈÚØÇÁ ãÑíÖ æÕÝÉ ØÈíÉ Çæ ÚáÇÌ ãÇ íÝßÑ ãáíæä ãÑå
Èå áÇäå íãÊáß Ýí áÍÙÉ ÍíÇÉ ÇäÓÇä Êßæä ÈßÇãáåÇ Èíä íÏí åÐÇ ÇáØÈíÈ¡ áÐáß
ÇÚÒÇÆí ÇáÞÑÇÁ íÌÈ ÚáíäÇ Çä äÍÊÑã åÄáÇÁ ÇáÇØÈÇÁ¡ æäÔßÑåã æäÔÏ Úáí ÇíÏíåã¡
áÇ Èá æääÍäí ÇÍÊÑÇãÇ áåã æáÇÚØÇÆåã ÇáãÊæÇÕá Ýí ÇáÓÚí ÏæãÇ Ýí ÊÞÏíã ÇÌãá
æÇÓãí ÚáÇÌ Úáí ÇáãÑÖí.
ßÇä ÍÞÇð ÅÈÑÇÒ ÏæÑåã ÇáßÈíÑ æÍãáåã
ááÃãÇäÉ ÇáÚÙíãÉ¡ Ýåã ãËáåã ãËá ÇáãÞÇæã Ýí ãíÏÇä ÇáãÚÑßÉ æßÇáÕÍÝí Ýí
ÓÇÍÉ ÇáÅÚáÇã íÞÇæãæä Ýí ÇáãÑÇßÒ ÇáØÈíÉ.
ÇáØÈ ãåäÉ ÇäÓÇäíÉ
æÊÊãíÒ Úä ÛíÑåÇ ãä Çáãåä ÇáÇÎÑì ÈÎÇÕíÉ ÇáÍÑÕ Úáì ããÇÑÓÊåÇ Èßá ÇãÇäÉ
æÇÎáÇÕ æÈÔßá äÇÈÚ ãä ÇÎáÇÞ ÇáØÈíÈ ÇáÐí íÓÚì áÈÐá ßá ÌåÏ ãä ÇÌá ÇáÊÎÝíÝ
ãä ÂáÇã ÇáãÑÖì.
æáÇ íÊæÞÝ Úãá ÇáØíÈ ÚäÏ åÐÇ ÇáÍÏ ÝÇáØÈíÈ
åæ ÇáÓÈÈ ÈÚÏ Çááå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì Ýí ÇäÞÇÐ ÇáãÑíÖ Ýí ÍÇáÇÊ ÎØÑÉ ÓæÇÁ ßÇäÊ
ÍÇáÇÊ ãÑÖíÉ Çæ ãä ÎáÇá ÍæÇÏË ãÎÊáÝÉ æÚáíå ÝÇä ÇáØÈíÈ íÞÏã ÑÓÇáÉ ÇäÓÇäíÉ
ßÈíÑÉ ÊÌÇå ÇáãÌÊãÚ Çæ ÈÇáÇÎÕ ÇáãÑÖì.
Çä åÄáÇÁ ÇáÌäæÏ
ÇáãÌåæáíä æÈÇáÑÛã ãä ÍÇáÉ ÚÏã ÕÑÝ ÇáÑæÇÊÈ ÇáÇ Çäåã Ýí ÇÚãÇáåã ÑÛã æÈÚÏåã
Úä ÇÓÑåã ÝÞÏ ÇÌãÚ ÚÏÏ ãä ÇáÇØÈÇÁ Úáì Çä ÇáÓÚÇÏÉ æÇáÈÓãÉ Úáì æÌæå ÇáãÑÖì
åí ÇÌãá ãä ÇáÊãÊÚ ÈÇí ÔíÆ ÇÎÑ ãÄßÏíä Çä ÕÍÉ ÇáãÑÖì åí ÈÇáäÓÈÉ áåã
ÓÇãíÉ ÈÍÏ ÐÇÊåÇ.
ßãÇ ÇÓáÝÊ ÓÇÈÞÇ ÞÇãÊ ÈÒíÇÑÉ ÓÑíÚÉ Çáíæã
áãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ ÍíË ÇáÊÞÊ ÚÏÏÇ ãä ÇáÇØÈÇÁ Úáì ÑÃÓ Úãáåã æãäåã ÇáÑÆíÓ
ÇáÇÏÇÑí ÇáÇÓÊÇÐ ÇáÝÇÙá "ÔÇÏí ÒíÇÑÉ" æÇáãÍÇÓÈ ÇáãÇáí ÇáÇÓÊÇÐ "ØÇÑÞ ÚíÇÏ"
æãÏíÑÉ ÇáãÓÊæÕÝ ÇáÏßÊæÑÉ "ÏäíÇ ÍáÓ"¡ ÊÌáÓ Ýí ãßÊÈåÇ æÇáãÑÖí íÎÑÌæä ãä
ãßÊÈåÇ æÇÈÊÓÇãÊåã ÚÑíÖÉ Úáí æÌæååã¡ æåÐÇ íÏá Úáí ÊãíÒ ÇáÎÏãÇÊ ÇáØÈíÉ
æÇÈÏÇÚ ÇáÚÇãáíä Ýí ÇáãÓÊæÕÝ ÇÊÌÇÉ ÇáãÑÖí æÇáÓÚí Úáí ÊæÝíÑ áåã ÇÚÙã ÎÏãÇÊ
ØÈíÉ¡ æíÊäÇæÈæä Úáí ÑÇÍÊåã¡ æáßäí ÓÑÚÇä ãÇ ØÑÍÊ ÇáÊÍíÉ Úáí åÐå ÇáÇäÓÇäÉ
ÇáãäÇÙáÉ ÇáÏßÊæÑÉ "ÏäíÇ ÍáÓ" ÝÞÇáÊ "æÇÌÈäÇ Çä äÚãá Úáí ÑÇÍÉ ÇáãÑÖí
æäæÝÑ áåã ÇÌãá ÇáÎÏãÇÊ ÇáÕÍíÉ Ýí Öá ÔÍ ÇáÇãßÇäíÇÊ¡ æåÐÇ ÞÏÑäÇ æáÇÈÏ ãä
ÇáÊæÇÌÏ ÈÔßá ãÓÊãÑ æãÊæÇÕá áÚáÇÌ ÇáãÑÖì ÍíË Çä ãåãÊäÇ ÊÍÊã ÚáíäÇ Çä äÚãá
æÈÑÝÞÊí ÌãíÚ ÇáÇÎæÉ ÇáÇØÈÇÁ Ýí ÇáãÓÊæÕÝ Úáí ÑÇÍÉ ÇáãÑÖí¡ ßã åæÇ ÍÏíË
Ìãíá¡ æíÍÊã Úáí æÒíÑ ÇáÕÍÉ Çä íÚØí ÇåÊãÇã ææÓÇã ÇÈÏÇÚ æÊãíÒ Çáí ÌãíÚ
ÇáÚÇãáíä Ýí ãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ åÄáÇÁ ÇáÔÌÚÇä ÇááÐíä íÞÖæä ÓÇÚÇÊ Úãáåã æåã
íÞÝæä Úáí ÇÑÌáåã æíÑåÞã ÇáÊÚÈ¡ ÇáÇ Çäåã íßæäæÇ ÓÚÏÇÁ ÌÏÇ ÈãÇ ÞÏãæÇ ÎÏãÇÊ
ØÈíÉ æÕÍíÉ ÌáíáÉ ááãæÇØä¡ æÓÑÚÇä ãÇ íÛÇÏÑ ÇáãæÇØä ÇáãÓÊæÕÝ æÇáÇ Èå
íäåÇá ÈÇáÏÚÇÁ Çáí åÄáÇÁ ÇáÇÈØÇá.
ßãÇ áÇ ääÓì ãæÙÝÇÊ
æãæÙÝæ ÇáÓÌáÇÊ ÇáØÈíÉ ÍíË Çäåã íÞÏãæä ÚãáÇ ßÈíÑÇ æÇáÖÛæØ ÇáßÈíÑÉ ãä
ÇáãÑÇÌÚíä ÛíÑ ãåÊãíä ãä ÊÚÈ ÇáÌáæÓ æáÇ íÓÊØíÚæä ÇáÎÑæÌ ãä ãßÇÊÈåã ÍíË
ÇáÚãá Úáì ÞÏã æÓÇÞ.
æÑÛã Ðáß ßáÉ Çä åäÇß ÇäÇÓÇ ãÌåæáíä
æåã ÇáÇíÏí ÇáÚÇãáÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈÚãá ÇáÊäÙíÝÇÊ ÇááÇÒãÉ Ýí ÇÑßÇä ÇáãÓÊæÕÝ¡
ÇÖÝ Çáì Ðáß Úãá ÇáÕíÏáÉ Ýí ÇáãÓÊæÕÝ ãä ÇÌá ÊÞÏíã ÇáÚáÇÌ ßá ÍÓÈ ÇáãÑÖ
ÇáÐí íÚÇäí ãäå .
Çä ÇØÈÇÁ ãÓÊæÕÝ ÇáÑÍãÉ Çæ Çä ÕÍ ÇáÊÚÈíÑ
åã ãáÇÆßÉ ÇáÑÍãÉ Ýåã ÃæáÆß ÇáÐíä ÊÝíÖ Úíæäåã ãä ÇáÏãÚ Ííä íÚÌÒæä Úä
ÊÞÏíã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáßÇãáÉ áãÑíÖ ÑÛã ÔÍ ÇáÇãßÇäíÇÊ.
åÇ
åã ãáÇÆßÉ ÇáÑÍãÉ ÇáÐíä íÚÑÝæä ÞíãÉ ÇáÅäÓÇä æíÊÚÈæä Úáì ÑÇÍÉ ãÑÖÇåã¡
íÊÚÇãáæä ãÚ ÇáÌãíÚ Ïæä ÊãííÒ Èßá ÅäÓÇäíÉ¡ ãÄãäíä ÈæÇÌÈåã¡ ÍÑíÕíä Úáì ÔÑÝ
ãåäÊåã¡ ÍÇãáíä ÃãÇäÊåã æãÊãÓßíä Èßá ÕÏÞ ÈÞíã æÃÎáÇÞíÇÊ ãåäÊåã ÇáäÈíáÉ¡
íäÙÑæä Åáì ÇáÃÈÏÇä æãÇ ÊÚÇäíå ãä ÂáÇã æÃæÌÇÚ æáÇ íäÙÑæä Åáì ÇáÌíæÈ æãÇ
ÊÍãáå ãä ÃãæÇá.
