ÇÓÑÇÆíá
æÇáÕíä: ÊÞÇÑÈ æáÛÉ ãÕÇáÍ
ãÑßÒ
ÃØáÓ ááÏÑÇÓÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ
ÈÚÏ
íæã ãä ÇáÚÏæÇä ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì ÓæÑíÇ æÑÛã ÇáÊæÊÑ æÇáãÎÇæÝ ãä ÇáÊÕÚíϺ ÇáÇ Çä
äÊäíÇåæ áã íáÛö Ãæ íÄÌá ÒíÇÑÊå ááÕíä
ÇÓÑÇÆíá æÇáÕíä:
ÊÞÇÑÈ æáÛÉ ãÕÇáÍ
ãÑßÒ ÃØáÓ ááÏÑÇÓÇÊ
ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ
ÈÚÏ íæã ãä ÇáÚÏæÇä
ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì ÓæÑíÇ æÑÛã ÇáÊæÊÑ æÇáãÎÇæÝ ãä ÇáÊÕÚíϺ ÇáÇ Çä äÊäíÇåæ áã íáÛö Ãæ
íÄÌá ÒíÇÑÊå ááÕíä áãÇ ÊäØæí Úáíå ÇáÒíÇÑÉ æÇáÇáÊÞÇÁ ÈÇáÞíÇÏÉ ÇáÕíäíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡
æÊØæíÑ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáËäÇÆíÉ ÈíäåãÇ ãä ÃåãíÉ ÈÇáÛÉ Ýí äÙÑ ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ åÐå
ÇáÚáÇÞÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ ÊËãÑ æÊÊØæÑ ÈÔßá ãÊÓÇÑÚ æãáÝÊ ááäÙÑ¡ ÈÍíË ÈáÛ ÍÌã ÇáÊÈÇÏá
ÇáÊÌÇÑí Èíä ÇáÈáÏíä ãÇ íÞÇÑÈ ÇáÚÔÑÉ ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ ÓäæíÇð¡ ãÊÖÇÚÝÇð ÈÃßËÑ ãä
200% ãäÐ Çä ÈÏÃÊ åÐå ÇáÚáÇÞÇÊ ÓäÉ 1992 ÈÊÈÇÏá ÊÌÇÑì ÞÏÑå ÎãÓæä ãáíæä
ÏæáÇÑ.
ãäÐ ÚÞæÏ Îáʺ ÏÃÈÊ ÇÓÑÇÆíá
ÈÇÓÊãÑÇÑ Úáì ÇáÇäÝÊÇÍ Ýí ÚáÇÞÇÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÂÓíæíÇð¡ æÊÍÏíÏÇð ÊÌÇå
ÇáÕíä æÇáåäÏ ÇäØáÇÞÇð ãä ãÕÇáÍ ÇÞÊÕÇÏíÉ æãä ÑÄíÉ ÓíÇÓíÉ ÕåíæäíÉ ÞÏíãÉ¡ ÊÞæã Úáì
ÊæØíÏ ÇáÚáÇÞÇÊ æÇáÊÍÇáÝ ãÚ ãÑÇßÒ ÇáËÞá æÇáÞæå Ýí ÇáÚÇáã¡ áÅÏÑÇßåÇ ÇáÏÇÆã æÇÏÑÇß
åÑÊÒá ãä ÞÈá Çäå áÇ ÈÏ áÊÃãíä æÌæÏåÇ ãä ÊÃãíä ÇáÊÍÇáÝÇÊ ãÚ ÇáÞæì ÇáßÈÑì Ýí
ÇáÚÇáã¡ áßä ÇáÊæÌåÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ áÅÞÇãÉ ÚáÇÞÇÊ æÊÚÒíÒåÇ ãÚ ÇáÕíä ßÇäÊ ÏæãÇð
ÊÕØÏã ÈÈÑæÏ æÊÌÇåá Õíäí¡ Úáì ÇáÑÛã ãä Çä ÇÓÑÇÆíá ßÇäÊ ÇáÏæáÉ ÇáÔÑÞ ÇæÓØíÉ ÇáÃæáì
ÇáÊí ÊÚÊÑÝ ÈÏæáÉ ÇáÕíä ÇáÔÚÈíÉ ÓäÉ 1950¡ æßÇäÊ ãÕÑ ÇáÏæáÉ ÇáËÇäíÉ ÓäÉ 1955¡ æÚáì
ÇáÑÛã ÃíÖÇð ãä Çä ÇÓÑÇÆíá ßÇäÊ ãä ÃæÇÆá ÇáÏæá ÇáÊí ÕæÊÊ áÕÇáÍ ÇäÖãÇã ÇáÕíä
áãäÙãÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÓäÉ 1971.
ÇáÕíä ÇáÔÚÈíÉ ãäÐ ÎãÓíäíÇÊ
æÍÊì ËãÇäíäíÇÊ ÇáÞÑä ÇáãÇÖí ÈäÊ ãäÙæãÉ ÚáÇÞÇÊåÇ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇäØáÇÞÇð ãä ÑÄíÉ
æãÝÇåíã ÒÚíãåÇ ÇáãÄÓÓ ãÇæÊÓì ÊæäÛ ÇáÐì æÖÚ ÇáÕíä ßÞØÈ ÃÓÇÓí Ýí ÎÇÑØÉ ÇáÕÑÇÚ
Çáßæäí æÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ¡ æßÇäÊ ÍÑÈ ÇáßæÑíÊíä æÇáÕÑÇÚ ãÚ ÊÇíæÇä æÇáÕÑÇÚ ãÚ ÇáåäÏ¡
ÇÖÇÝÉ Çáì ãÈÏà ÇáÊÖÇãä ÇáÃããí ãÚ ÇáÔÚæÈ ÇáãÖØåÏÉ¡ æãÞÇæãÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑ æÇáäÝæÐ
ÇáÅãÈÑíÇáí ÇáÐì ÃÓÓ áå Ýí ãÄÊãÑ ÈÇäÏæäÛ 1955¡ ßá Ðáß Ôßá ÇÓÇÓÇð áÚáÇÞÇÊ ÇáÕíä
ÇáÎÇÑÌíÉ Úáì ÇáãÓÊæííä ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ÝÑÛã ÇáÛÒá ÇáßÈíÑ ãä ÞÈá ÇÓÑÇÆíá ÊÌÇå
ÇáÕíä ãäÐ ãæÔíå ÔÇÑíÊ ÇáÐì ÃÚÞÈ Èä ÛæÑíæä æÇÈÇ ÇíÈÇäº ÙáÊ ÇáÕíä ÊäÙÑ áÅÓÑÇÆíá
Úáì ÃäåÇ ÌÒÁ ãä ãäÙæãÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÅãÈÑíÇáí¡ ÝæØÏÊ ÚáÇÞÇÊåÇ ãÚ ÇáÚÑÈ æÊÍÏíÏÇð ãÚ
ãÕÑ ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ æÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÇ æÇáÌÒÇÆÑ¡ æÊÈäÊ ÇáãæÞÝ ÇáÚÑÈí ßÇãáÇð ãä ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÇÚÊÑÝÊ ÓäÉ 1955 ÈãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ßããËá ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ Èá æÝì äÝÓ
ÇáÚÇã ÇÓÊÞÈáÊ ÒÚíãåÇ ÇáÑÇÍá ÃÍãÏ ÇáÔÞíÑí ÇÓÊÞÈÇáÇð ÔÚÈíÇð
æÑÓãíÇð.
ÈÚÏ äåÇíÉ ÇáÍÑÈ
ÇáÈÇÑÏÉ æÇáÊÍæáÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Úáì ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáÅÓÑÇÆíáíº
ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÉ ßÇãÈ ÏíÝíÏ æãÝÇæÖÇÊ ãÏÑíÏ Èíä ÇáÚÑÈ æÅÓÑÇÆíá¡ æÇäÝÊÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáÕíäí ÇáßÈíÑ Úáì ÇáÚÇáã¡ æÇÍÊíÇÌåÇ ÇáãÖØÑÏ ááÊßäæáæÌíÇ æÇáÇÓæÇÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ÌÑÊ
ÊÍæáÇÊ ÓíÇÓíÉ ßÈíÑÉ Úáì ÓíÇÓÇÊåÇ ÇáÎÇÑÌíÉ áÊÑÌãÉ ãÕÇáÍåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ æÊÑÌãÉ
áÊÍæáåÇ Çáì ÏæáÉ ÚÙãì ÊäÇÝÓ ÇáÇÍÊßÇÑ ÇáÃãÑíßí áÞíÇÏÉ ÚÇáã ÇáÞØÈ ÇáæÇÍÏ¡ áÐáß
ÊÛíÑÊ ÓíÇÓÉ ÇáÕÏ áÅÓÑÇÆíá ÈÓíÇÓÉ ÇáÊÑÍíÈ æÇáÇäÝÊÇÍ ÃßËÑ æÃßËÑ
ÈÅÞÇãÉ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÓíÇÓÉ ãÚ Êá ÃÈíÈ¡ æÊÚãíÞ ÇáÊÚÇæä ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐì ÊæÌ ÈÝÊÍ
ÇáÓÝÇÑÇÊ æÊÈÇÏá ÇáÈÚËÇÊ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ Èíä ÇáÈáÏíä ÓäÉ 1992¡ æÈÒíÇÑÉ ÇáÑÆíÓ ÇáÕíäí
ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÃæáì áÅÓÑÇÆíá ÓäÉ 2000¡ æÇáÊí ÔåÏÊ ÊæÞíÚ ÇáßËíÑ ãä ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊÚÇæä
ÇáÇÞÊÕÇÏí Èíä ÇáÈáÏíä.
ÞØÇÑ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ
ÇáÕíäíÉ ÇáÐì ÇäØáÞ ÑÓãíÇ ÓäÉ 1992 íÓíÑ ÈÓÑÚÉ ßÈíÑÉ¡ æÈÏæä ÊæÞÝ - ÑÛã ÈÚÖ ÇáÚÞÈÇÊ
æÇáÃÒãÇÊ ÇáÊí ÇäÍÕÑÊ Ýí ãÌÇá ÕÇÏÑÇÊ ÇÓÑÇÆíá ááÕíä Ýí ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÃãäíÉ "ØÇÆÑÇÊ
ÈÏæä ØíÇÑ¡ ØÇÆÑÉ ÝÇáßæä æßÝíÑ" ÈÓÈÈ ÇáÑÝÖ ÇáÃãÑíßí - æÊÈÇÏá ÇáÈÚËÇÊ æÇáÒíÇÑÇÊ
Úáì ÇÚáì ÇáãÓÊæíÇÊ ãÓÊãÑ¡ ÑÄÓÇÁ æÑÄÓÇÁ æÒÇÑɺ ÒíÇÑÉ ÃæáãÑÊ 2007 ææÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ
æÇÞÊÕÇÏ æÑÄÓÇÁ ÃÑßÇä æãÓÊæíÇÊ ÃãäíÉ æÇÓÊÎÈÇÑÇÊíÉ ßÈíÑÉ¡ æåÐÇ
íÏáá Úáì ÇáÈÚÏ ÇáÃãäí ÇáÇÓÊÎÈÇÑí Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ¡ ßãÇ Çä ÇáÇÓØæá
ÇáÕíäí Íá ÖíÝÇð Úáì ÞÇÚÏÉ ÍíÝÇ ÇáÈÍÑíÉ.
ÇáÏæÇÝÚ
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ
ÇÓÑÇÆíá æÊÍÏíÏÇð ÈÚÏ ÇáÃÒãÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÊí ÚÕÝÊ ÈÃãÑíßÇ æÇáÛÑÈ æáÇ ÒÇáÊ¡ æÝì Ùá ÇáÊÍæáÇÊ ÇáßæäíÉ ÇáßÈÑì
ÇáÊí ÊÔíÑ Çáì ÇáÊÑÇÌÚ ÇáÃãÑíßí ßÏæáÉ ÞØÈíÉ æÇÍÏÉ¡ æÙåæÑ ÞæÊí ÇáÕíä æÇáåäÏ¡
æÇáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáßÈíÑ ááÕíä 10% ÓäæíÇð¡ æåæ ÇÚáì ãÚÏá äãæ ÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÚÇáã¡
æáÃä ááÕíä ÏæÑ ÓíÇÓí åÇã Ýí ÇáãäØÞÉ íÄËÑ Úáì ÇÓÑÇÆíá ÃãäíÇð æÓíÇÓÇð (ÇáãæÞÝ
ÇáÕíäí ãä ÇíÑÇä æÓæÑíÇ æÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáÅÓÑÇÆíáí) æááÍÏ ãä ÇáÊÃËíÑ ÇáÚÑÈí Ýí
ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÕíäíÉ¡ æáÖãÇä ãæÞÚ ÇáÕÏíÞ ááÊäíä ÇáÕíäí ÇáãÊÚÇÙã¡ áßá Ðáß ÞÑÑÊ
ÇÓÑÇÆíá ÇÚÊÈÇÑ ÊÚãíÞ ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚ ÇáÕíä ÇÍÏ Çåã ÊæÌåÇÊåÇ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ Ýí ÇáÚÞæÏ
ÇáÞÇÏãÉ Ýí ÇáãÌÇá ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ ãÄÊãÑ åÑÊÓáíÇ ÇáËÇãä ÓäÉ 2009 ÇÚÊÈÑ ÇáÇäÝÊÇÍ
ÇáÇÞÊÕÇÏí Úáì ÇáÕíä ÊæÌåÇð ÇÓÊÑÇÊíÌíÇð íÌÈ Çä íÍÙì ÈÃæáæíå ßÈÑì ãä ÞÈá ÍßæãÉ Êá
ÃÈíȺ ÇáÍßæãÉ ãä ÌåÊåÇ ÃÌÑÊ ÓäÉ 2010 ÊÞííãÇ áãÓÊÞÈáåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏí¡ æÞÑÑÊ Çäå íÞÚ
Ýí ÇáÕíä æÇáåäÏ¡ æÝì ÓäÉ 2011 ÞÑÑÊ ÇäÝÇÞ 28 ãáíæä ÏæáÇÑ ãä
ÃÌá ãÓÇÚÏÉ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÕÏÑÉ ááÕíä¡ æíÙåÑ ÊÕÑíÍ
äÊäíÇåæ æãØÇáÈå áæÒÑÇÆå ÈÇáÅßËÇÑ ãä ÒíÇÑÇÊåã ááÕíä æÇáåäÏ Ýí Ùá ãØÇáÈÊå áåã
ÈÊÞáíÕ ßá ÇáÒíÇÑÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÇÎÑì ÃåãíÉ ÇáÕíä ÈÇáäÓÈÉ áÊá
ÃÈíÈ.
ÇáÕíä ÈÇáäÓÈÉ
áÅÓÑÇÆíá áã ÊÚÏ ÓæÞÇð áÇÓÊíÑÇÏ ÇáãäÓæÌÇÊ æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÑÎíÕÉ¡
ÝÇáÔÑßÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÊÈÍË Ýí ÇáÕíä Çáíæã Úä ÇáÊãæíá ÇáÕíäí áÊÊÍæá Çáì
ÔÑßÇÊ ÈÞÏÑÇÊ ÚÇáãíÉ æÞÏÑÇÊ ÊäÇÝÓíÉ¡ æÞÏ ÇÓÊØÇÚ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÊæÞíÚ
ÃßËÑ ãä ÇÊÝÇÞíÉ ÔÑÇßÉ æÇäÏãÇÌ¡ ßãÇ ÇäåÇ ÊØãÍ áÊæÞíÚ ÇáßËíÑ ãä ÇáÚÞæÏ Ýí ãÌÇá
ÇáØÇÞÉ ÇáãÊÌÏÏÉ æÊÍáíÉ ãíÇå ÇáÈÍÑ æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ æÇáßíãíÇÆíÉ æÇáÊÞäíÉ¡
æÇáÓæÞ ÇáÕíäí íÚÊÈÑ ÓæÞ æÇÚÏ æãÊÚØÔ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá¡ åÐÇ ÝÖáÇð Úä ÊÕÏíÑ ÇáÕäÇÚÇÊ
ÇáÃãäíÉ ÇáÊí íÓãÍ ÈåÇ ÈÑÊæßæá ÇáÊÚÇæä ÇáÃãÑíßí
ÇáÅÓÑÇÆíáí.
ÇáÏæÇÝÚ
ÇáÕíäíÉ
ÇáÕíä ÇáÊí ÊÍÊÇÌ ÇáÈÊÑæá
æÇáÛÇÒ ÇáÚÑÈí æÇáÅíÑÇäí æÇáÅÝÑíÞí¡ æÊÍÊÇÌ ÇáÊÞäíÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æÇáÊßäæáæÌíÇ
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÃãäíÉ¡ æÊÈÍË Úä ÏæÑ - æáæ ÑãÒíÇð - Ýí ÚãáíÉ ÇáÓáÇã ãä
ÎáÇá ÊÚííä ãäÏæÈ Õíäí áÚãáíÉ ÇáÓáÇã¡ Ýåí áÇ ÒÇáÊ ãÖØÑÉ áÃä ÊÑÇÚí ãÕÇáÍåÇ áÏì
ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä¡ æÝì äÝÓ ÇáæÞÊ ÊÚÒíÒ ãÕÇáÍåÇ ÇáãÊäÇãíÉ ãÚ ÅÓÑÇÆíá¡ Ýåí ÈÍÇÌÉ
áÅÓÑÇÆíá ááÍÕæá Úáì ÇáÊßäæáæÌíÇ æÚáì ÇáÊÞÏã ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáÕäÇÚí æÇáÒÑÇÚí¡
æÇÓÑÇÆíá áÇ ÒÇáÊ ãÏÎáÇð áÃãÑíßÇ¡ æáÅÓÑÇÆíá Çáíæã äÝæÐ íÊäÇãì Ýí
ÇÝÑíÞíÇ.
æÑÛã ÇáÇÎÊÑÇÞ ÇáßÈíÑ Ýí
ÇáãÌÇá ÇáÇÞÊÕÇÏíº ÇáÇ Çä ÇáãæÇÞÝ ÇáÓíÇÓíÉ áÇ ÒÇáÊ ÇÞá ÊÃËÑÇð ÍíË áÇ ÒÇáÊ ÇáÕíä
ÊÍÑÕ Úáì ÇÓÊãÑÇÑ ÊãÓßåÇ ÈãæÇÞÝåÇ ÇáãÚáäÉ ãä ÇáÕÑÇÚ æÊÏÇÚíÇÊå¡ ÝÞÏ ÍÑÕÊ Úáì
ÇÓÊÞÈÇá ÃÈæ ãÇÒä ÞÈá íæã ãä ÒíÇÑÉ äÊäíÇåæ¡ æÍÑÕÊ ÇíÖÇð Ýí íæã ÒíÇÑÉ äÊäíÇåæ Úáì
ÅÏÇäÉ ÇáÚÏæÇä Úáì ÓæÑíÇ ÚÈÑ ÊÕÑíÍ íÑÝÖ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÇáÚÓßÑíÉ æÎÑÞ ÓíÇÏÉ ÇáÏæá¡
áßä ÇáãæÇÞÝ ÇáÕíäíÉ ÊÊÍæá - æÇä ÈÈØÁ -¡ ÝáÛÉ ÇáãÕÇáÍ åí ÇáÃåã¡ æÞÏ ÔåÏäÇ ÈÏÇíÇÊ
åÐÇ ÇáÊÍæá ÚäÏãÇ ÑÝÖÊ ÇáÕíä Ýí ÇáÏæÑÉ ÇáÑÇÈÚÉ áãäÊÏì ÇáÊÚÇæä ÇáÚÑÈí ÇáÕíäí ãÇíæ
2010 ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÞÏÓ ßÚÇÕãÉ ááÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ããÇ ÃËÇÑ ÇäÊÞÇÏÇð
æÇÓÊÛÑÇÈÇð ÚÑÈíÇð ááãæÞÝ ÇáÕíäí.
ÛíÇÈ ÇáÏæÑ
ÇáÚÑÈí
Çä ÊÑÇÌÚ ÏæÑ æÊÃËíÑ ÇáÏæá
ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÇáÍáÈÉ ÇáÏæáíÉ ÈÇÊ ãÝÖæÍÇð æãÍÒäÇð æíÒÏÇÏ ÊÏåæÑÇð íæãÇð ÈÚÏ ÂÎÑ¡ æÝì
ÇáãÞÇÈá íÒÏÇÏ ÇáÊÃËíÑ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈÔßá ãÖØÑÏ ÈÏÈáæãÇÓíÉ Èä ÛæÑíæä ÇáäÇÚãÉ¡ Ýãä
íÞÝ Úáì ÍÞíÞÉ ÇáäÝæÐ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáãÊäÇãí Ýí ÍÏíÞÉ ÇáÚÑÈ ÇáÎáÝíÉ Ýí ÞáÈ ÇÝÑíÞíÇ
íÔÚÑ ÈÇáÝÇÌÚÉ ÇáÊí ÃáãÊ ÈÇáÚÑÈ áä íÓÊÛÑÈ ÇáÊÍæáÇÊ Ýí ÓíÇÓÇÊ ÇáÕíä æÇáåäÏ¡ ÝÃíä
äÍä ãä Òãä ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ÚäÏãÇ ßÇäÊ ÇÝÑíÞíÇ æÂÓíÇ æÇãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ ãÕæÊæä ÏÇÆãæä
ááÍÞ ÇáÚÑÈí ÈÏæä ÊÑÏÏ¡ áßä ãä íÑåä ÇÑÇÏÊå ÈÅÑÇÏÉ ÇáÇãÑíßÇä æÇáÛÑÈ æíÑÖì ÈÇáÊÈÚíÉ
ÇáÐíáíÉ áåã áä íßæä ÞÇÏÑÇð Úáì ÇáÝÚá¡ æáíÓ ãä ÍÞå Ãä íáæã ÇáÂÎÑíä¡ æÑÈãÇ ÊæÌå
ãÑÓì ÈÅÚÇÏÉ ÊÞííã ÚáÇÞÇÊ ãÕÑ ÇáÎÇÑÌíÉ æãÍÇæáÇÊå ÇáÇäÝÊÇÍ Úáì ÇáÕíä æÑæÓíÇ
æÇáÇäÞáÇÈ Úáì ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáãÕÑíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáãÐáÉ Ýí ÚÕÑ ãÈÇÑߺ
ÑÈãÇ ÊãËá ÈÑíÞ Ããá Ýí ÇÚÇÏÉ ÈäÇÁ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÊÞæã Úáì ÇáãÕÇáÍ
æÊãËá ÇÑÇÏÉ ÇáÔÚæÈ ÇáÍÑÉ.