Îáíá ÎæÑí
Ýí ãæÖæÚ ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÊí ÊÊáÞÇåÇ Ïæá ÝÞíÑÉ æãÊÎáÝÉ ãä Ïæá ÛäíÉ ãËá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãíÑßíÉ æÇáÌãÇÚÉ ÇáÇæÑæÈíÉ íÚÑÝ ÇáÓÇÓÉ æÍÊì ÇáÓÐÌ æÈÓØÇÁ ÇáäÇÓ ÇáÐíä áÇ æÞÊ áÏíåã áãÊÇÈÚÉ ÇáÇÍÏÇË ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊÞáÈÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ áÇäÔÛÇáåã Ýí ÇáÈÍË Úä ÑÛíÝ ÇáÎÈÒ íÏÑß åÄáÇÁ Çä ÇáÏæá ÇáÛäíÉ áÇ ÊÞÏã ãÓÇÚÏÇÊåÇ ÈãÎÊáÝ ãÓãíÇÊåÇ ãËá ÇáãäÍ æÇáåÈÇÊ ááÏæá ÇáÝÞíÑÉ áãÌÑÏ ÏÚã ÇÞÊÕÇÏ åÐå ÇáÏæá Çæ ÑÝÚ ãÓÊæì ãÚíÔÉ ÓßÇäåÇ Çæ áãÓÇÚÏÉ ÍßæãÇÊåÇ Ýí ÊÖííÞ ÝÌæÉ ÇáÚÌÒ Ýí ãæÇÒäÇÊåÇ ÇáÚÇãÉ æãæÇÒíäåÇ ÇáÊÌÇÑíÉ Çæ áÓÏÇÏ ãÏíæäíÇÊåÇ Èá áÊÍÕá ãä ÇáÏæá ÇáÝÞíÑÉ áÞÇÁ Ðáß ËãäÇ ÓíÇÓíÇ Çæ ÇãÊíÇÒÇ ÇÞÊÕÇÏíÇ Çæ ÞÇÚÏÉ ÚÓßÑíÉ Çæ ßá åÐå ÇáÎÏãÇÊ æÇáãäÇÝÚ ãÌÊãÚÉ æÇÓÊäÇÏÇ áåÐå ÇáÍÞíÞÉ ÝÞÏ ÇÍÌãÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãíÑßíÉ ãËáÇ Úä ÊÞÏíã ÇíÉ ãÓÇÚÏÉ ãÇáíÉ Çæ ÚíäíÉ ÊÐßÑ áãÕÑ Ýí ÚåÏ ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ßãÇ Çä ããËáåÇ Ýí ÇáÈäß ÇáÏæáì ÕæÊ Çáì ÌÇäÈ ÇáÞÑÇÑ ÇáÏÇÚí Çáì ÚÏã ÊÒæíÏ ãÕÑ ÈÞÑÖ ãÇáì áÊãæíá ãÔÑæÚ ÇÞÇãÉ ÇáÓÏ ÇáÚÇáí æáÞÏ ÇÊÎÐÊ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ åÐÇ ÇáãæÞÝ ÇáÚÏÇÆí ÊÌÇå ãÕÑ áÚÏã ÑÖÇåÇ Úä äåÌ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ Ýí ÏÚã ÍÑßÇÊ ÇáÊÍÑÑ ÇÖÇÝÉ Çáì ÊæÌåÇÊå ÇáÇÔÊÑÇßíÉ æãÚÇÏÇÊå ááÇäÙãÉ ÇáÑÌÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÐí ÇÚÊÈÑÊå ãäÇåÖÇ áãÕÇáÍåÇ æáã ÊÈÇÏÑ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ Çáì ÝÊÍ ãÒÇÑíÈ ãÓÇÚÏÇÊåÇ ÝÖáÇ Úä ÊæÌíå ÇáÇæÇãÑ Çáì ãáæß æÔíæÎ Ïæá ÇáäÝØ æÇáÛÇÒ áßí íÞÏãæÇ ãÓÇÚÏÇÊ ÚÇÌáÉ áãÕÑ ÇáÇ ÚäÏãÇ ÇäÞáÈ ÇäæÑ ÇáÓÇÏÇÊ Úáì ÇáÎØ ÇáäÇÕÑì ãÓÊåáÇ Ðáß ÈØÑÏ ÇáÎÈÑÇÁ ÇáÓæÝííÊ ãä ãÕÑ æÈÇÚÊÞÇá ÑÌÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ æáåÐÇ ÚäÏãÇ äÑì Úáì ÇáÝÖÇÆíÇ Ê ÇáãÔíÑ ÇáØÒØÇæí íÊáÞì ÔíßÇ ãä ÇáÓÝíÑ ÇáÇãíÑßí ÈÞíãÉ 2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Ëã íÊÈÇÏá ÇáÇËäÇä ÇáÇÈÊÓÇãÇÊ æÇáãÕÇÝÍÇÊ ÇáÍÇÑÉ íÌÈ Çä äÝåã Çä ÇáÓÝíÑ áã íÞÚ Ýí ÛÑÇã ÇáãÔíÑ ÍÊì íÞÏã áå åÐå ÇáåÏíÉ ÇáËãíäÉ ßãÇ Çä ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÈÏæÑåÇ áã ÊÝÑÌ ÚäåÇ Ýí åÐå ÇáãÑÉ æÇíÖÇ ØæÇá ÇáÇÑÈÚ ÚÞæÏ ÇáãÇÖíÉ Úä åÐå ÇáßÊáÉ ÇáäÞÏíÉ ÇáÖÎãÉ áãÌÑÏ ãÓÇÚÏÉ ãÕÑ ááÊÛáÈ Úáì ãÔÇßáåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Çæ áÇÞÇãÉ ãÔÇÑíÚ ÎÏãíÉ æÇäÊÇÌíÉ ãä ÔÇäåÇ ÑÝÚ ÇáãÓÊæì ÇáãÚíÔí ááÝÑÏ ÇáãÕÑí æÍÓÈãÇ ÊÑæÌ áÐáß ÇÈæÇÞ ÇáÏÚÇíÉ ÇáãÕÑíÉ æÇäãÇ ÊÞÏãåÇ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ Ýí ÚåÏ ÇáãÔíÑ ÇáØÒØÇæí áßí íáÊÒã ÈÇáãÞÇÈá Ýí ÊÇÏíÉ ÈÚÖ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÊí ÊÕÈ Ýí ãÕáÍÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãíÑßíÉ æÝí ãÕáÍÉ ÑÈíÈÊåÇ ÇáãÏááÉ ÇÓÑÇÆíá ãËá ãÍÇÑÈÉ ÇáÇÑåÇÈ æÊÒæíÏ ÇÓÑÇÆíá ÈÇáÛÇÒ ÇáÑÎíÕ æÇáãÔÇÑßÉ ÚÓßÑíÇ Ýí ÇáÍÑæÈ ÇáÊí ÊÎæÖåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÖÏ ÇíÉ ÏæáÉ ÊÎÑÌ Úä ØÇÚÊåÇ Çæ ÊÄãã ãÕÇáÍåÇ ßÐáß ÚäÏãÇ äÓãÚ Çä ÍßæãÉ ÎÇÏã ÇáÍÑãíä ÞÏ ÈÇÏÑÊ Çáì ÊÞÏíã ãÓÇÚÏÉ ÓÎíÉ áÍßæãÉ ÇáÇÑÏä æÈÞíãÉ 1.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ åäÇ ÇíÖÇ íäÈÛí Çä äÏÞÞ ÌíÏÇ Ýí ÇáÏæÇÚí æÇáÇÓÈÇÈ ÇáÊí ÏÝÚÊ Øæíá ÇáÚãÑ áÊÞÏíã ÇáãÓÇÚÏÉ ãÚ ÑÈØåÇ ÈãÌÑíÇÊ ÇáÇÍÏÇË ÇáÊí ÊãÑ ÈåÇ ÇáãäØÞÉ ÍÊì áÇ ÊäØáí ÚáíäÇ ÇáÊÇßíÏÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÇáÞÇÆáÉ ÇäåÇ ãÌÑÏ ÚíÏíÉ ÞÏãåÇ ÎÇÏã ÇáÍÑãíä áÍßæãÉ ÇáÈÎíÊ áãÓÇÚÏÊå Ýí ÊÛØíÉ ÇáÚÌÒ Ýí ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ æáÓÏÇÏ ÌÒÁ ãä ÇáãÏíæäíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ Ýáæ ÚÏäÇ ÓäæÇÊ Çáì ÇáæÑÇÁ æÇáì ÍÑÈ ÇáÎáíÌ ÇáÇæáì ÝÓæÝ äáÇÍÙ Çä ÎÇÏã ÇáÍÑãíä ÞÏ ÇÍÌã Úä ÊÞÏíã ÇíÉ ãÓÇÚÏÉ ááÇÑÏä æáæ ÈÑíÇá æÇÍÏ Èá ßÇä íÊãíÒ ÛÖÈÇ ÚäÏãÇ ÇÊÎÐ ãáß ÇáÇÑÏä ÇáÑÇÍá ÞÑÇÑÇ ÈÚÏã ÇÑÓÇá ÞæÇÊ ÚÓßÑíÉ Çáì ÍÝÑ ÇáÈÇØä ááÞÊÇá ÌäÈÇ Çáì ÌäÈ ãÚ ÇáÞæÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ ÖÏ ÇáÞæÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí ÇÍßãÊ ÓíØÑÊåÇ ÇäÐÇß Úáì ÍÞæá ÇáäÝØ ÇáßæíÊíÉ æÍíË ÇÕÑ Çáãáß ÍÓíä ÇäÐÇß Úáì ÊÓæíÉ ÇáäÒÇÚ ÈÇáØÑÞ ÇáÓáãíÉ ÊãÔíÇ ãÚ ãæÞÝ ÇáÚÑÇÞ ÇáÐí ÇÈÏì ÇÓÊÚÏÇÏå ááÞÈæá Èå ÇÐÇ ãÇ ÕÏÑ ÞÑÇ Ñãä ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ íÞÖí ÈÇäÓÍÇÈ ÇáÞæÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ æÎáÇÝÇ áÊÞÊíÑå ÇáÔÏíÏ Úáì ÇáÇÑÏä ÝÞÏ ÑÇíäÇ ÎÇÏã ÇáÍÑãíä íÝÊÍ ãÒÑÇÈ ãÓÇÚÏÇÊå æíÓãÍ ÈÖÎåÇ ááÇÑÏä Ýí äÝÓ Çáíæã ÇáÐí ÇÑÊßÈÊ ÍßæãÉ ÇÈæ ÇáÑÇÛÈ ÎØíÆÊåÇ ÇáããíÊÉ Ííä ÓãÍÊ Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÛÒæ ÇáÇäßáæ ÇãíÑßí ááÚÑÇÞ ÚÇã 2003 áÞæÇÊ ÇáßæãÇäÏæÒ ÇáÇãíÑßíÉ ÈÇáÊæÛá ÏÇÎá ÇáÇÑÇÖí ÇáÚÑÇÞíå ÇáãÍÇÐíÉ ááÇÑÏä ÇáÇäÈÇÑ ÊÍÊ ÐÑíÚÉ æÇåíÉ æåí ÐÑíÚÉ ãäÚ ÇØáÇÞ ÕæÇÑíÎ ÚÑÇÞíÉ ÖÏ ÇÓÑÇÆíá ÚÈÑ ÇáÇÌæÇÁ ÇáÇÑÏäíÉ æÇÞæá ÎØíÆÉ ããíÊÉ áÇä ÇáãßÇÓÈ ÇáÊí ÌäÇåÇ ÇáÇÑÏä ÓæÇÁ ÊãËáÊ ÈÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÎáíÌíÉ Çæ ÈÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ ÊÙá ãÊæÇÖÚÉ Çä áã Êßä ÑãÒíÉ ãÞÇÑäÉ ÈÇáãßÇÓÈ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÖÎãÉ ÇáÊí ßÇä íÑÇßãåÇ ÇáÇÑÏä ÞÈá ÇÍÊáÇá ÇáÚÑÇÞ ãä ÌÇäÈ ÞæÇÊ ÇáÛÒæ ÇáÇäßáæ ÇãíÑßí ßãÍÕáÉ áÊÕÏíÑå ãÇ íÞÇÑÈ 2 ãáíÇÑ ÏíäÇÑ ãä ÇáÓáÚ ÇßËÑ ãä äÕÝåÇ ÓáÚ ÇÓÊåáÇßíÉ ÇÑÏäíÉ æáÇÓÊíÑÇÏå ááäÝØ ÇáÚÑÇÞí ÈÇÓÚÇÑ ÊÝÖíáíÉ æäÊíÌÉ åÐÇ ÇáÎØà ÇáÞÇÊá ÝÞÏ ÎÓÑ ÇáÇÑÏä ÇáÓæÞ ÇáÚÑÇÞí ÇÖÇÝÉ Çáì ÎÓÇÆÑå ÇáÝÇÏÍÉ ÇáÊí ÊãËáÊ ÈÇÛáÇÞ ÇáãÆÇÊ ãä ÇáãÕÇäÚ æÇáÔÑßÇÊ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÎÏã ÇáÓæÞ ÇáÚÑÇÞí æÈÊÓÑíÌ ÚÔÑÇÊ ÇáÇáæÝ ãä ÇáÚãÇá ÇáÐíä ßÇäæÇ íÚãáæä ÝíåÇ . æáæ ÚÏäÇ Çáì ÚíÏíÉ ÎÇÏã ÇáÍÑãíä ÝåäÇ ÇíÖÇ áÇ ÇÙä Çä ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÇáÊí ÇæÍÊ ÈÖÎåÇ Çáì ÇáÎÒíäÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÊÍÊ ÊåÏíÏ ÇÔÚÇá ËæÑÉ ÎÑíÝ Ýí ÑÈæÚ ÇáÓÚæÏíÉ áãÌÑÏ ÏÚã ÇáÚÌÒ Ýí ÇáãæÇÒäÉ ÇáÚÇãÉ ÇáÇÑÏäíÉ æáÊãßíä ÇáÚÇÆáÇÊ ÇáÇÑÏäíÉ ÇáÊí ØÇáÊåÇ ÈÑßÇÊ ÇáÚíÏíÉ ãä ÔÑÇÁ ÇÍÊíÇÌÇÊ ÚíÏ ÇáÝØÑ ÇáãÈÇÑß ÝÍÓÈ Èá áÊÍÝíÒ ÇáÇÑÏä ãä ÇÌá ÇáãÔÇÑßÉ ÈÇí ÏæÑ íäÇØ Èå áÊÛííÑ ÇáäÙÇã ÇáÓæÑí . æãÇ íÌÚá ÇáßËíÑíä Ýí ÇáÇÑÏä æÏæä ÇÓÊËäÇÁ ááÔÑíÍå ÇáÊí ÍÙíÊ ÈÚíÏíÉ ÇáãÆÉ ÏíäÇÑ íÊÎæÝæä ãä ÇÍÊãÇáÇÊ ãÔÇÑßÉ ÇáÇÑÏä Ýí åÐå ÇáÚãáíÉ æáæ Ýí ÕæÑÉ ÊÏÎá ÚÓßÑí Çä ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ãÚÑæÝ ÇáÈÎíÊ æÈÚÏ æÞÊ ÞÕíÑ ãä ÇÓÊáÇã ÇáÎÒíäÉ ÚíÏíÉ ÎÇÏã ÇáÍÑãíä ÈÇÏÑ Çáì ÇÌÑÇÁ ÇÊÕÇá åÇÊÝí ÈÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ÇáÓæÑíÉ áßí íÈáÛå ÊÍÐíÑÇ ÈÇáÊæÞÝ Úä ÓÝß ÏãÇÁ ÇáÇÈÑíÇÁ ãä ÇáãÊÙÇåÑíä ÇáÓæÑííä ÇáãØÇáÈíä ÈÇáÍÑíÉ æÇáÇ .. æßÃä ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ÇáÓæÑíÉ åæ ÇáÐí íÊÍãá ãÓÆæáíÉ ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÞãÚíÉ ÇáÊí íÊÚÑÖ áåÇ ÇáãÊÙÇåÑæä ÇáÓæÑíæä æßÃäå ÇíÖÇ ãÍÇÝÙÇ ãÓÆæáÇ ÇãÇ ãÚÑæÝ ÇáÈÎíÊ æáÇ ÇÏÑí åäÇ ãÇÐÇ Óíßæä ãæÞÝ ÇáÈÎíÊ áæ ÊáÞì ãä äÙíÑå ÇáÓæÑí ÊÍÐíÑÇ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá Ýåá ÓíÑÏ Úáíå ÈßíÇÓÉ Çã Çäå ÓíÞØÚ ÇáãßÇáãÉ æíÛáÞ ÇáåÇÊÝ Ýí æÌåå ¿¿ æãÇÏÇã ÇáÈÎíÊ áÇ íÊÍãá ÇÑÇÞÉ ÏãÇÁ ÇáÓæÑííä ÝáãÇÐÇ áÇ äÑÇå íÑÝÚ åÇÊÝå ãåÏÏÇ ãÊæÚÏÇ äÊäíÇåæ ÇáÐí áÇíßÊÝí ÈÇÑÇÞÉ ÏãÇÁ ÇáÝáÓØíäííä Èá íÊÌÇæÒåÇ Çáì ãÇ åæ ÇÎØÑ ÈÇáÇÓÊíáÇÁ Úáì ÇÑÇÖíåã æÈíæÊåã ãä ÇÌá ÊæØíä ÇáãÓÊæØäíä ÇáíåæÏ ÝíåÇ . æãÇ íÒíÏ ãä ãÎÇæÝ ÇáãæÇØäíä Çä ÌÑíÏÉ ÇáÑÇí ÇáÑÓãíÉ ÞÏ äÔÑÊ ÞÈá ÇíÇã ãÞÇáÇ ááÕÍÝí ÇáãÚÑæÝ æÇáãÞÑÈ ãä ÇáÌåÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÝíÕá ÇáãáßÇæí ÊÓÇÁá Ýíå : åá äÑì Ýí ÞÇÏãÇÊ ÇáÇíÇã ÇÌÑÇÁÇÊ ÇÑÏäíÉ ÇßËÑ ÍÒãÇ áÑÏÚ ÇáäÙÇã ÇáÓæÑí Úä ããÇÑÓÇÊå ÇáÏãæíÉ ÖÏ ÔÚÈå ¿ æáåÐÇ ÞÈá Çä íÊæÑØ ÇáÈÎíÊ ÈÇÊÎÇÐ ÇíÉ ÎØæÇÊ ÖÏ ÇáäÙÇã ÇáÓæÑí äÞæá áå Çä ÓÞæØ åÐÇ ÇáäÙÇã áä íÞæÏ Çáì ÇÞÇãÉ äÙÇã ÞÇÏÑ æãÄåá Úáì ÊÍÞíÞ ÊÍæáÇÊ ÏíãÞÑÇØíÉ æÇÕáÇÍÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊáÈí ãØÇáÈ ÇáÔÚÈ ÇáÓæÑí Èá ÓíÞæÏ Çáì ÕÚæÏ ÇáÇÎæÇä ÇáãÓáãíä Çáì ÓÏÉ ÇáÍßã ßæäåã ÇáÞæÉ ÇáãäÙãÉ æÇáãÏÚæãÉ ãÇáíÇ ãä ÌÇäÈ Ïæá ÇáäÝØ æÇáÛÇÒ ÇáÚÑÈí æÇáãÄåáÉ ÇßËÑ ãä Çí ÞæÉ ÇÎÑì Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÓæÑíÉ áãáÁ ÇáÝÑÇÛ ÇáÓíÇÓí , æÇáÇ áãÇÐÇ íÊÚÇØÝ ÎÇÏã ÇáÍÑãíä ãÚ ÇáËæÇÑ ÇáÓæÑííä æåæ ÇßËÑ ÇáÒÚãÇÁ ÇáÚÑÈ ßÑåÇ ááÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÍÑíÉ æÊÏÇæá ÇáÓáØÉ æáæ ÕÚÏ ÇáÇÎæÇä åäÇß ÝÓæÝ íæÇÌå ÇáÇÑÏä ÇíÇãÇ ÚÓíÑÉ ÍíË ÓíÊÈÚåã Ýí ÇáÕÚæÏ Çáì ÓÏÉ ÇáÍßã ÈÏÚã ãä ÇÎæÇä ÓæÑíÇ Ç æ ÑÈãÇ ÈÏÚã ãä ÔíæÎ ÇáäÝØ ÎÇÕÉ æÇäåã Ýí Ùá ËæÑÇÊ ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ÞÏ ÇÚÊãÏæÇ ÇáÇÎæäÌíÉ æÓíáÉ áåã áÞáÈ ÇäÙãÉ ÇáÍßã Ýí ÇßËÑ ãä ÈáÏ ÚÑÈí æáÇÏÇÑÊåÇ ÈÇáÑíãæÊ ßæäÊÑæá æÝÞÇ áÈÑÇãÌ ÓíÇÓíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ ÊßÑÓ ãÝÇåíãåã ÇáÑÚæíÉ ÇáÈÏæíÉ . Ýåá íÖÚ ÇáÇÑÏä ÇäÔæØÉ ÇáÇÚÏÇã Ýí ÑÞÈÊå ãÞÇÈá 1.4$ ãáíÇÑ ÏæáÇÑ