ÇáÊÍÇáÝ ÇáÃæÑæÈí áãäÇÕÑÉ ÃÓÑì ÝáÓØíä íØÇáÈ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÍÞæÞíÉ
ÈÇáÊÍÞíÞ Ýí ÌÑíãÉ ÞÊá ÃÍãÏ ÚÑíÞÇÊ æáÖÛØ Úáì ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáí áÊÓáíã
ÌËãÇäå ÇáãÍÊÌÒ áÏíåÇ áÃÓÑÊå
ÇáÊÍÇáÝ ÇáÃæÑæÈí áãäÇÕÑÉ ÃÓÑì ÝáÓØíä íØÇáÈ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáÍÞæÞíÉ
ÈÇáÊÍÞíÞ Ýí ÌÑíãÉ ÞÊá ÃÍãÏ ÚÑíÞÇÊ æáÖÛØ Úáì ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáí áÊÓáíã
ÌËãÇäå ÇáãÍÊÌÒ áÏíåÇ áÃÓÑÊå
ÃËÇÑÊ ÌÑíãÉ ÞÊá ÇáÔåíÏ ÃÍãÏ ÚÑíÞÇÊ (26) ÚÇãÇ ãä ÈáÏÉ ÃÈæÏíÓ¡ Úáì ÍÇÌÒ
“ÇáßæäÊíäÑ” ÇáÚÓßÑí Ýí ÈáÏÉ ÇáÓæÇÍÑÉ ÇáÔÑÞíÉ¡ ÌäæÈ ÔÑÞ ÇáÞÏÓ ÇáãÍÊáÉ¡
íæã ÇáËáÇËÇÁ ÇáãæÇÝÞ 23/6/2020¡ ãæÌÉ ÛÖÈ æÇÓÊäßÇÑ ÔÏíÏÉ Ýí ÃæÓÇØ ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí¡ æáÏì ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ. æÐßÑ ÔåæÏ ÇáÚíÇä
æãÄÓÓÇÊ ÍÞæÞíÉ æãÕÇÏÑ ÅÚáÇãíÉ ÚÏíÏÉ¡ Ãä ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáãÊãÑßÒÉ Úáì
ÇáÍÇÌÒ ÃØáÞÊ ÇáäÇÑ äÍæ ãÑßÈÊå ÇáÊí ÇÕØÏãÊ ÈÇáÌÒíÑÉ ÇáãÞÇãÉ æÓØ ÇáÍÇÌÒ¡
ÎáÇÝÇð áÇÏÚÇÁÇÊ ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÈÃä ÇáÔåíÏ ÍÇæá ÊäÝíÐ ÚãáíÉ ÏåÓ¡ ÍíË ßÇä
ÇáÔåíÏ ãÊæÌåÇð Åáì ãÏíäÉ ÈíÊ áÍã.
æÃÌãÚÊ Êáß ÇáãÕÇÏÑ Ãä ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÃØáÞÊ ÇáäÇÑ Úáì ÇáÔåíÏ Ïæä Ãä íÔßá
ÎØÑÇ ÍÞíÞíÇ Úáì ÍíÇÉ ÇáÌäæÏ Úáì ÇáÍÇÌÒ¡ æåæ ãÇ íäÏÑÌ Öãä ÓíÇÓÉ ÏÃÈÊ Êáß
ÇáÞæÇÊ Úáì ÊäÝíÐåÇ ÖÏ ÇáãÏäííä ÇáÝáÓØíäííä¡ ãä ÎáÇá ÇÓÊåÏÇÝåã ÈÇáäíÑÇä
ÈÔßá ãÈÇÔÑ æÝæÑí¡ ßãÇ Ãä ÊÑß ÇáÔåíÏ ÃÍãÏ ÇáÌÑíÍ íäÒÝ ÏãÇ Úáì ÇáÍÇÌÒ æåæ
áÇ íÔßá ÎØÑÇ Úáì ÇáÌäæÏ¡ ÇáÐíä ãäÚæÇ ÇÓÚÇÝå æÊÞÏíã ÇáÚáÇÌ áå¡ ãÇ ÊÓÈÈ Ýí
áÝÙ ÃäÝÇÓå æãæÊå¡ íÔßá ÈÍÏ ÐÇÊå ÌÑíãÉ ÍÑÈ æÌÑíãÉ ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ¡ æÝÞÇ
ááÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÅäÓÇäí. æåÐå ÇáÌÑíãÉ íÊÍãá ãÓÄæáíÊåÇ ÌäæÏ ÇáÍÇÌÒ¡ æåí
áíÓÊ ÌÑíãÉ ãäÝÑÏÉ ææÍíÏÉ¡ Èá ÌÑíãÉ ÊßÑÑÊ Ýí ÃÍæÇá æÙÑæÝ ãÔÇÈåÉ Úáì åÐÇ
ÇáÍÇÌÒ æÚáì ÍæÇÌÒ ÃÎÑì.
ßá åÐå ÇáÏáÇÆá æÇáæÞÇÆÚ æÇáÔåÇÏÇÊ ÊËÈÊ Ãä ÞÊá
ÇáÔåíÏ ÃÍãÏ Êã ÈÏã ÈÇÑÏ¡ æÝí ÅØÇÑ ÌÑÇÆã ÇáÞÊá ÇáÚãÏ¡ æÇáÇÚÏÇã ÇáãíÏÇäí¡
ÇáÐí ÊãÇÑÓåÇ ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì ÇáÍæÇÌÒ ÖÏ ÇáÝáÓØíäííä
ÇáãÏäííä ÇáÚÒá¡ ÈÏæä ÃÏäì ÍÏ ãä ÇáÇáÊÒÇã ÈÞæÇäíä æÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí
ÇáÅäÓÇäí¡ ÇáÐí ÊáÊÒã Èå ßá ÌíæÔ ÇáÚÇáã Ýí ÍÇáÇÊ ÇáÍÑÈ æÇáÓáã.
æÈäÇÁ Úáì ßá åÐå ÇáãÚØíÇÊ æÇáÈíäÇÊ ÇáæÇÖÍÉ ÇáãÍíØÉ ÈÌÑíãÉ ÞÊá ÇáÔåíÏ
ÃÍãÏ ÚÑíÞÇÊ æÇáÊí ÃßÏÊåÇ ãäÙãÇÊ ÏæáíÉ ÃÎÑì ãÄÎÑÇ¡ æãäåÇ æÍÏÉ "ÝæÑíäÒíß
ÃÑßíÊßÔÑ" ÇáÍÞæÞíÉ ÇáÊÇÈÚÉ áÌÇãÚÉ áäÏä¡ ÍíË ÃÔÇÑÊ Ýí ÇáÊÍÞíÞ ÇáÐí ÃÌÑÊå
Åáì Ãä ÇáÍÇÏË ßÇä ÚÑÖíÇð¡ æáã Êßä áÏì ÚÑíÞÇÊ äíÉ ÇáÇÕØÏÇã ÇáãÊÚãÏ
ÈÇáÌäæÏ ÇáÅÓÑÇÆíáííä¡ ããÇ íÏÍÖ ÇáÑæÇíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æÇáÊí ÃÚáäÊ Ýí Ííäå
ÞÊá ÇáÔÇÈ áÊäÝíÐå ÚãáíÉ ÏåÓ.
íÊæÌå ÇáÊÍÇáÝ ÇáÃæÑæÈí áãäÇÕÑÉ ÃÓÑì ÝáÓØíä Åáì ßÇÝÉ ÇáãÄÓÓÇÊ æÇáãäÙãÇÊ
ÇáÏæáíÉ áÝÊÍ ÊÍÞíÞ ãåäí æãÎÊÕ æäÒíå¡ ãä ÞÈá áÌäÉ ÊÍÞíÞ ÏæáíÉ¡ áßÔÝ
ÇáÌäÇÉ ÇáÐíä ÇÑÊßÈæÇ åÐå ÇáÌÑíãÉ ÇáÈÔÚÉ ÇáÊí ÃæÏÊ ÈÍíÇÉ ÇáÔåíÏ Ïæä Ãí
ãÈÑÑ ãÍÞ¡ ßãÇ ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ ááÊÍÞíÞ Ýí åÐå ÇáÌÑíãÉ æÊÞÏíã
ÇáÌäÇÉ Åáì ÇáãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ ÍÊì áÇ íÝáÊæÇ ãä ÇáÚÞÇÈ.
æíØÇáÈ ÇáãÌÊãÚ
ÇáÏæáí ããÇÑÓÉ ÇáÖÛæØ Úáì ÍßæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ãä ÃÌá ÊÓáíã ÌËãÇä ÇáÔåíÏ
ÇáãÍÊÌÒ áÏíåÇ Åáì ÃÓÑÊå áíÊã ÏÝäå ÈßÑÇãÉ æÝÞÇ ááÚÇÏÇÊ æÇáÃÕæá ÇáÚÑÈíÉ
æÇáÅÓáÇãíÉ.
ÇáÊÍÇáÝ ÇáÃæÑæÈí áãäÇÕÑÉ ÃÓÑì ÝáÓØíä
ÈÑæßÓá 2-3-2021
La Coalition européenne pour le soutien aux prisonniers palestiniens appelle à des organisations internationales de défense des droits de l'homme Pour enquêter sur le meurtre d'Ahmed Erekat et faire pression sur le gouvernement israélien pour qu'il remette son corps en garde à vue à sa famille. Le meurtre du martyr Ahmed Erekat (26 ans), de la ville d'Abu Dis, au poste de contrôle militaire «Container» de la ville de Sawahrah al-Sharqiya, au sud-est de Jérusalem occupée, le mardi 23/6/2020, a déclenché une vague de colère et de condamnation ferme parmi le peuple palestinien et parmi les institutions, les organisations de défense des droits de l'homme et les organisations internationales. Des témoins oculaires, des organisations de défense des droits de l'homme et de nombreuses sources médiatiques ont déclaré que les forces d'occupation stationnées au poste de contrôle ont tiré sur son véhicule, qui est entré en collision avec l'île, située au milieu du poste de contrôle, en contradiction avec les allégations des forces d'occupation selon lesquelles le martyr avait tenté d'effectuer un débordement, alors que le martyr se dirigeait vers Bethléem. Et toutes ces sources ont convenu que les forces d'occupation ont abattu le martyr sans poser une menace réelle pour la vie des soldats au point de contrôle, ce qui fait partie d'une politique que ces forces ont mise en œuvre contre les civils palestiniens, en les ciblant directement et et laissant le martyr blessé, Ahmed, saigner. Le sang au checkpoint ne constitue pas une menace pour les soldats, qui l’ont empêché de l’aider et de le soigner, ce qui a causé sa respiration et sa mort, ce qui constitue en soi un crime de guerre et crime contre l'humanité, conformément au droit international humanitaire. Ce crime est de la responsabilité des soldats du point de contrôle, et ce n’est pas un crime unique, mais un crime qui a été répété dans des conditions et des circonstances similaires à ce point de contrôle et à d’autres points de contrôle. Toutes ces preuves, faits et témoignages prouvent que le meurtre du martyr Ahmed a eu lieu de sang-froid, et dans le cadre des crimes de meurtre prémédité et d'exécution sur le terrain, que les forces d'occupation israéliennes pratiquent aux points de contrôle contre des civils non armés, sans le moindre engagement envers les lois et les règles du droit international humanitaire, auquel tous adhèrent Les armées du monde en situation de guerre et de paix. Et sur la base de toutes ces données et preuves claires entourant le meurtre du martyr Ahmed Erekat, qui a été récemment confirmé par d'autres organisations internationales, y compris l'unité des droits de l'homme "Fransic Architects" de l'Université de Londres, où elle a indiqué dans son enquête que le L'incident était accidentel et Erekat n'avait aucune intention de collision intentionnelle avec les soldats israéliens, ce qui réfute l'histoire israélienne, qui annonçait à l'époque que le jeune homme avait été tué pour avoir mené une opération de bélier. La Coalition européenne pour le soutien aux prisonniers palestiniens se tourne vers toutes les institutions et organisations internationales pour ouvrir une enquête professionnelle, compétente et impartiale, par une commission d'enquête internationale, afin de découvrir les auteurs de ce crime odieux qui a coûté la vie au martyr sans aucune justification justifiée , ainsi que la Cour pénale internationale pour enquêter sur ce crime et présenter les auteurs à un procès équitable afin de ne pas rester impunis. La communauté internationale demande au gouvernement d'occupation de faire pression pour qu'il remette le corps du martyr détenu à sa famille afin qu'il soit enterré dans la dignité conformément aux coutumes et principes arabes et islamiques. Alliance européenne de soutien aux prisonniers palestiniens The European Alliance in Defence of Palestinian Detainees calls the international human rights organizations To investigate in the murder of Ahmed Erekat and to pressure in the Israeli government to release his body to his family. The murder of the martyr Ahmed Erekat (26), from the town of Abu Dis, at the “Container” military checkpoint in the town of Sawahrah al-Sharqiya, southeast of occupied Jerusalem, on Tuesday 23/6/2020, sparked a wave of anger and strong condemnation among the Palestinian people, and among institutions Human rights organizations and international organizations. Eyewitnesses, human rights organizations and numerous media sources stated that the occupation forces stationed at the checkpoint fired towards his vehicle, which collided with the island, which is located in the middle of the checkpoint, in contradiction to the allegations of the occupation forces that the martyr had attempted to carry out a run-over, as the martyr was heading to Bethlehem. And those sources agreed that the occupation forces shot the martyr without posing a real threat to the lives of the soldiers at the checkpoint, which is part of a policy that these forces have been implementing against Palestinian civilians, by targeting them with fire directly and immediately, and leaving the wounded martyr Ahmed to bleed. Blood at the checkpoint even he was not pose a threat to the soldiers, who prevented ambulance from providing him with assistance and providing him with treatment, which caused his death, which in itself constitutes a war crime and a crime against humanity, in accordance with international humanitarian law. This crime is the responsibility of the checkpoint soldiers, and it is not a single and only crime, but a crime that was repeated in similar conditions and cir*****stances at this checkpoint and at other checkpoints. All these evidence, facts and testimonies prove that the killing of the martyr Ahmed took place in cold blood, and within the framework of the crimes of premeditated murder and field execution, which the Israeli occupation forces are practicing at checkpoints against unarmed civilians, without the slightest commitment to the laws and rules of international humanitarian law, to which every commitment The armies of the world in situations of war and peace. And based on all these data and clear evidence surrounding the murder of the martyr Ahmed Erekat, which was recently confirmed by other international organizations, including the "Fransic Architects" human rights unit of the University of London, where it indicated in its investigation that the incident was accidental, and Erekat had no intention of intentional collision. With the Israeli soldiers, which refutes the Israeli story, which announced at the time that the young man was killed for carrying out a car-ramming operation. The European Alliance in Defence of Palestinian Detainees turns to all international institutions and organizations to open a professional, competent and impartial investigation, by an international investigation committee, to uncover the perpetrators who committed this heinous crime that claimed the life of the martyr without any justified justification, as well as the International Criminal Court to investigate this crime and present the perpetrators to Fair trial so as not to go unpunished. The international community demands pressure on the occupation government to hand over the body of the martyr in custody to his family to be buried with dignity in accordance with Arab and Islamic customs and principles. The European Alliance in Defence of Palestinian Detainees La Alianza Europea en Defensa de los Detenidos Palestinos llama a las organizaciones internacionales de derechos humanos Investigar el asesinato de Ahmed Erekat y presionar al gobierno israelí para que entregue su cuerpo a su familia. El asesinato del mártir Ahmed Erekat (26), de la ciudad de Abu Dis, en el puesto de control militar "Container" en la ciudad de Sawahrah al-Sharqiya, al sureste de la Jerusalén ocupada, el martes 23 de junio de 2020, desató una ola de ira y fuerte condena entre el pueblo palestino, y entre las instituciones, las organizaciones de derechos humanos y las organizaciones internacionales. Testigos presenciales, organizaciones de derechos humanos y numerosos medios de comunicación afirmaron que las fuerzas de ocupación estacionadas en el puesto de control dispararon contra su vehículo, que chocó con la isla, que se encuentra en el centro del puesto de control, en contradicción con las alegaciones de las fuerzas de ocupación de que mártir había intentado llevar a cabo un atropello, ya que el mártir se dirigía a Belén. Y esas fuentes coincidieron en que las fuerzas de ocupación dispararon contra el mártir sin representar una amenaza real para la vida de los soldados en el puesto de control, lo cual es parte de una política que estas fuerzas han venido implementando contra los civiles palestinos, al atacarlos con fuego directa e inmediatamente, y dejando sangrar al mártir herido Ahmed en el puesto de control, incluso él, no representó una amenaza para los soldados, quienes impidieron que la ambulancia lo atendiera y le brindara tratamiento, lo que provocó su muerte, que en sí misma constituye un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad, de acuerdo con Ley humanitaria internacional. Este crimen es responsabilidad de los soldados del puesto de control, y no es un crimen único, sino un crimen que se repitió en condiciones y circunstancias similares en este y otros puestos de control. Todas estas pruebas, hechos y testimonios demuestran que el asesinato del mártir Ahmed se produjo a sangre fría, y en el marco de los delitos de asesinato premeditado y ejecución sobre el terreno, que las fuerzas de ocupación israelíes están practicando en los puestos de control contra civiles desarmados, sin el más mínimo compromiso con las leyes y normas del derecho internacional humanitario, ante lo cual todo compromiso de los ejércitos del mundo en situaciones de guerra y paz. Y en base a todos estos datos y evidencias claras en torno al asesinato del mártir Ahmed Erekat, que fue confirmado recientemente por otros organismos internacionales, entre ellos la unidad de derechos humanos "Fransic Architects" de la Universidad de Londres, donde indicó en su investigación que el incidente fue accidental, y Erekat no tenía ninguna intención de colisión intencional con los soldados israelíes, que refuta la historia israelí, que anunció en su momento que el joven fue asesinado por realizar una operación de embestida de un coche. La Alianza Europea en Defensa de los Detenidos Palestinos recurre a todas las instituciones y organizaciones internacionales para abrir una investigación profesional, competente e imparcial, por parte de un comité de investigación internacional, para descubrir a los perpetradores que cometieron este atroz crimen que cobró la vida del mártir sin ningún justificado, así como a la Corte Penal Internacional para investigar este crimen y presentar a los responsables ante un Juicio Justo para no quedar impunes. La comunidad internacional exige que se presione al gobierno de ocupación para que entregue el cuerpo del mártir bajo custodia a su familia para que sea enterrado con dignidad de acuerdo con las costumbres y principios árabes e islámicos. La Alianza europea en defensa de los detenidos palestinos
|
