ÃËÇÑäí
ÇáãÞÇá ÇáÐí ßÊÈå ÇáÚãíÏ ÑÔíÏ ÝÄÇÏ ÍãÏÇä Ãä ÃÚæÏ ÞáíáÇ ãÚå Çáì ÇáÎáÝ¡
áÇÓÊÐßÇÑ ÇáÚÇã 1993 ÍíË ßäÊ ÍíäåÇ Ýí ÍÖä ÈáÏ ãä ÃÌãá ÇáÈáÏÇä¡ æÈíä ÞáæÈ
ßËíÑÉ ÃÏãäÊ ÇáÚÔÞ æÇáÍÈ æÇáÚØÇÁ¡ åí ÞáæÈ ÇáÔÚÈ ÇáÊæäÓí ÇáÔÞíÞ.
ÍíäåÇ
ßäÊ ÃÚãá Ýí ãÝæÖíÉ ÇáÊÚÈÆÉ æÇáÊäÙíã áÍÑßÉ ÝÊÍ ÈÞíÇÏÉ ÇáÇÎ ÇáãÄÓÓ
ÃÈæãÇåÑ Ûäíã æåæ ÇáÑÌá ÇáÝÕíÍ ÇáÐí áÇ íÓÊØíÚ ÃÍÏ Ãä íãÑ Úáíå ßåÈæÈ ÇáÑíÍ
Ýåæ ÚÇÕÝ Ííä íËæÑ æåæ ÈÍíÑÉ Ííä íÈÊÓã æÓáÓÈíá Ííä ÊÊÏÝÞ ãäå ÇáÇáÝÇÙ.
Ýí
ÊæäÓ ÇáãÍÈÉ æÝí ãÏÑÓÉ ÃÈæãÇåÑ ßäÊ ÃÚÇäí ãä ÖíÞ æÑÈßÉ æÕÏÇÚ ÇÑÊÈØÊ
ÈÍíÑÊí ãä ÚÏÏ ãä ÇáæËÇÆÞ ÇáÊí ßÇä ÇáÇÎ ÃÈæãÇåÑ íØáÈ ãäí ÇáÇØáÇÚ ÚáíåÇ
æÊÑÌãÊåÇ ãä ÇáÇäÌáíÒíÉ Çáì ÇáÚÑÈíÉ¡ æßÇäÊ ÊÊÖãä ÌãáÉ ãä ÇáãÞÊÑÍÇÊ
ÇáÛÑíÈÉ æÇáãËíÑÉ¡ ãÇ Èíä ãÖÇãíä ÊÈÚË Úáì ÇáÃãá¡ æãÖÇãíä ÓáÈíÉ ÞÇÈÖÉ
ááäÝÓ!
æáãÇ
ßäÊ ÃÓÊÝÓÑ ÚäåÇ ßÇä íÞæá åí ÚÈÇÑÉ Úä ãÞÇáÇÊ Çæ ãÞÊÑÍÇÊ ÚÇãÉ æáÇ íÔíÑ
áãÕÏÑåÇ áÇßÊÔÝ áÇÍÞÇ Ãí ÈÚÏ ÊæÞíÚ ãÇ Óãí "ÇÊÝÇÞíÉ ÇæÓáæ" Ãæ ÇÚáÇä
ÇáãÈÇÏíÁ Ãä ÇáÕáÉ Èíä åÐå ÇáæÑíÞÇÊ æÈíä ÇáÇÊÝÇÞ ÕáÉ ÚãíÞÉ¡ Ýåæ æÞáÉ ãä
ÇáÞíÇÏÉ ßÇäæÇ Úáì ÕáÉ ÈÕÇäÚ ÇáÞÑÇÑ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇÊÝÇÞ ÃæÓáæ Çáì ÇáÏÑÌÉ
ÇáÊí ÊÒÍÒÍ ÝíåÇ ÃÈæãÇåÑ Úä ÇáÌáæÓ ÛíÑ Çáãáæá Úáì ßÑÓíå áíÐåÈ ãÚ ÇáÇÎ
ÃÈæÚãÇÑ Ýí ÌæáÉ ÊÔÑÍ ÇÊÝÇÞíÉ ÇæÓáæ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÝÑÕÉ Ãæ ããÑ ÇÌÈÇÑí
æÈÇÚÊÈÇÑåÇ ãÄÞÊÉ æåí ãÏÎá ááÏæáÉ ÇáãÓÊÞáÉ æÌÈ ÞØÚå.
Ýí
ÊæäÓ ÇáãÍÈÉ æÇáÍÖä ÇáÑÍÈ æÇáÚíæä ÇáÝÑÍÉ Ííä ÊáãÍ ÇáÛÑíÈ ßÇä ÑÃÓí íÄáãäí
æßÇä ÇáÇäÞÈÇÖ åæ ÐÇÊ ÇáÇäÞÈÇÖ ÇáÐí ÃÚíÔå Çáíæã ÐÇß ÇáãÑÊÈØ ÈÇáÕæÑÉ ÇáÊí
ÃËÇÑÊ ÇáÚÇáã æÇËÇÑÊ ÇáÚãíÏ ÑÔíÏ ÍãÏÇä.
ÇáÕæÑÉ
ÇáãËíÑÉ åí ÕæÑÉ ÇáíÏ ÇáÔÌÇÚÉ ÇáããÏæÏÉ ãä ÇáÑÇÍá ÇáÎÇáÏ ÃÈæÚãÇÑ áíÕÇÝÍ
ÑÇÈíä æÇáäÙÑÉ ÇáãÔãÆÒÉ ãä ÑÇÈíä ÇáÐí ÊÑÏÏ ßËíÑÇ ÇãÇã ÇáÞãÑÇÊ (ßãÑÇÊ)
æßÇä ÞÏ ÑÝÖ ãÑÇÑÇ ÇáãÕÇÝÍÉ ÝíãÇ ÚáãäÇå áÇÍÞÇ ãä ßæÇáíÓ åÐå ÇáÕæÑÉ
ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÊí ÇÚáä ÝíåÇ ÃÈæÚãÇÑ "ÓáÇã ÇáÔÌÚÇä" ãÚÊÈÑÇ Ãä ÇáÚÇã 1999 Ãí
äåÇíÉ ÇáãÏÉ ÇáÇäÊÞÇáíÉ íÌÈ Ãä Êßæä ÝÇÊÍÉ ÇáÇäØáÇÞ ááÍá ÇáäåÇÆí æÇáÏæáÉ
ÇáãÓÊÞáÉ.
ÊáßÃ
ÇáÕåÇíäÉ Úä ÇáÍá ááÏÑÌÉ ÇáÊí äÝÖæÇ ÃíÏíåã ãä ÇáÓáÇã¡ ÝÞÊáæÇ ÑÌá ÇáÓáÇã
Èíäåã æÞÊáæÇ ÃÍáÇã ÇáÏæáÉ áíÙåÑ Ãä ÈíÑÒ æÑÇÈíä æÇáÍáÞÉ ÇáãÝÇæÖÉ ÇáÞÑíÈÉ
ãäåãÇ ãÇ ÃÑÇÏæÇ ßãÇ ÞÇá ÇáßÇÊÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí ÌÏÚæä áíÝí ÇáÇ ÇáããÇØáÉ¡ æáã
íßä ÈäíÊåã ÇáÍá æÕæáÇ ááÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÍÞÇ.
င
ÇáÊáßÄ Ëã ÇáÇäÓÍÇÈ ÇáÝÚáí ááÇÓÑÇÆíáííä ãä ÇáÍá ÇáäåÇÆí ãÇ ÙåÑ ÈæÖæÍ Ýí
ßÇãÈ ÏíÝÏ ÇáËÇäíÉ Ëã Ýí ãÈÇÍÇÊ ÇáÑÆíÓ ÃÈæÚãÇÑ ãÚ ÈÇÑÇß ÏáÇáÉ Úáì ÇáÎÏíÚÉ
æãÄÔÑ ÎØÑ ÃÖÇÁ Ýí ÚÞá ÇÈæÚãÇÑ ßá ãÔÇÚá ÇáäÇÑ ÝÞÑÑ ÃáÇ íÕãÊ æåæ ÇáËÇÆÑ
ÇáÇÈÏí ÝßÇäÊ ÇáÇäÊÝÇÖÉ (ÚÇã 2000).
ÌÇÁÊ
ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÃÞÕì ÑÝÖÇ ãØáÞÇ ááÞÏã ÇáÕåíæäíÉ áÔÇÑæä æááÊäÕáÇÊ
ÇáÕåíæäíÉ ÇáÊí ÊßÇËÑÊ ÍÊì Çáíæã ÍÊì ÑÃíäÇ ÇÊÝÇÞíÉ ÃæÓáæ íÊã ÊÞØíÚåÇ ÅÑÈÇ
ÅÑÈÇ ÈíÏ ÍßæãÉ äÊäíÇåæ Çáíæã.
ÃÈæÚãÇÑ
ÇáÐí áã íÌÏ ÈÃÓÇ Ãä íãÏ íÏå áÞÇÊá æãÌÑã æÛá Ýí Ïã ÔÚÈäÇ æåæ ÑÇÈíä ßÇä
íÝÊÍ ÕÝÍÉ ÌÏíÏÉ ÒÇåÑÉ áÝáÓØíä ÍíË ÃÚáä ÍíäåÇ Ãä ÛÒÉ ÓÊßæä ÓäÛÇÝæÑÉ ÇáÚÑÈ
ÝßÇäÊ ÇáãÔÇÑíÚ æÇáãØÇÑ æÇáãíäÇÁ.
æåæ
Ãí ÃÈæ ÚãÇÑ ÅÐ ÇÈÊÓã ááãÓÊÞÈá Ýí ÇáÕæÑÉ ÇáãËíÑÉ ãÚ ÑÇÈíä æßáäÊæä ßÇäÊ
ÊÙåÑ ÇáÑÌá ãÄãäÇ ÈÞÏÑÊå æÞÏÑÉ ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí Úáì ÇÓÊãÑÇÑíÉ ÇáäÖÇá (Úáì
ÇáÞÏÓ ÑÇíÍíä ÔåÏÇÁ ÈÇáãáÇííä) ÑÇÝÖÇ Ãä ÊäÍÑÝ ÇáÇÊÝÇÞíÉ Çáì ÏíãæãÉ
ÇáÇÍÊáÇá¡ ÝÕäÚ ÇäÊÝÇÖÉ.
æÇáÑÆíÓ
ÇÈæãÇÒä ÑÝÖ Ãä íßæä ãÂá ÇáÇÊÝÇÞíÉ -ÇáÊí ÔÇÑß ÝíåÇ- ÊßÑíÓ ááÇÍÊáÇá ÝáÌÃ
ááãÞÇæãÉ ÇáÔÚÈíÉ (ãäÐ 2005) æÞÑäåÇ ÈÇáÍÑÇß ÇáÏæáí æÇáÞÇäæäí æÈÚË ÇáÑæÇíÉ
ÇáÍÞíÞíÉ Ýí ãæÇÌåÉ ÎÑÇÝÇÊ ÇáÊæÑÇÉ æÊÎÑÕÇÊ äÊäíÇåæ æÇßÇÐíÈ ÊÇÑíÎåã
ÇáãÒæÑ.
ÞÇá
ÇáÇÎ æÇáÕÏíÞ ÑÔíÏ ÍãÏÇä Ýí ãÞÇáÊå: "ÚÔäÇ ÃíÇã æÃÓÇÈíÚ æÔåæÑ æäÍä äÏÇÝÚ
áíÓ Úä "ÇÊÝÇÞíÉ ÃæÓáæ"¡ Èá Úä ÃÏÈíÇÊäÇ ÈÃääÇ ÓäÞíã ÏæáÊäÇ Úáì Ãí ÈÞÚÉ ãä
ÇáÃÑÖ íÊã ÊÍÑíÑåÇ æãäåÇ äÍáÞ Çáì ÇáãßÇä ÇáÐí äÓÊØíÚ." æÞÏ ÃÕÇÈ
ÇáÚãíÏ
ÑÔíÏ ÇáãäÇÖá ÇÈä ÇáãäÇÖá ÇáßÈíÑ ÇáÐí ÇÚÊÈÑ ÇáÕæÑÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ááãÕÇÝÍÉ
ãÏÎáÇ áÞÑÇÁÉ ÇáÊÇÑíÎ ÃÍÓä ÇáÅÔÇÑÉ¡ ÝÇááÍÙÇÊ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÊÞÑà ãä ÒæÇíÇ
ãÊÚÏÏÉ.
ÝÝí
Êáß ÇáÃíÇã æäÍä äÔÇåÏ ÇáãÕÇÝÍÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ãÚ ÇáÃÎæÉ ÇáÒãáÇÁ Ýí ãßÊÈ
ÇáÊÚÈÆÉ æÇáÊäÙíã ÈÊæäÓ ÚáãÊ ÈÍÞ ãÚäì ÇáÖíÞ æÇáÇãá ãÚÇ¡ æåæ ãÇ ÃÕÇÈäí
ÈÕÏÇÚ ãä ÌãáÉ ÇáÇæÑÇÞ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÑÏ ÇáÇÎ ÃÈæãÇåÑ¡ ÇáÇ Ãä ÇáÕÏÇÚ ãÇÒÇá
ãáÇÒãÇ áí ÍÊì Çáíæã.