äÞÇÈÉ ÇáÕÍÝííä ÊÚÞÏ ãÄÊãÑÇ ÖÏ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí ãÞÑ ãÌáÓ ÇáÚãæã ÇáÈÑíØÇäí
äÞÇÈÉ ÇáÕÍÝííä ÊÚÞÏ ãÄÊãÑÇ ÖÏ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí ãÞÑ ãÌáÓ ÇáÚãæã ÇáÈÑíØÇäí
ÚÞÏÊ äÞÇÈÉ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãÄÊãÑÇ ÖÏ ÇáÌÑÇÆã æÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí ãÞÑ ãÌáÓ ÇáÚãæã ÇáÈÑíØÇäí æÐáß ÈÇáÊäÓíÞ ãÚ ÇÊÍÇÏ ÇáÕÍÝííä ÇáÈÑíØÇäí æÇáÇíÑáäÏí NUJ æÈÍÖæÑ ÇáÇÓÊÇÐ ãÄíÏ ÇááÇãí ÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ ÇáÕÍÝííä ÇáÚÑÈ æÞÏ Êßæä æÝÏ ÇáäÞÇÈÉ ãä äÞíÈ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä äÇÕÑ ÇÈæ ÈßÑ æÚÖæ ÇáÇãÇäÉ ÇáÚÇãÉ ãæÓì ÇáÔÇÚÑ ÌÑì ÎáÇáå ÇÓÊÚÑÇÖ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÊæÇÕáÉ ÈÍÞ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí.
ÝÞÏ ÇáÊÞì ÇáæÝÏ ÎáÇá ÌæáÊå ÇáãÐßæÑÉ ÈæÒíÑ ÇáÏæáÉ áÔÆæä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ Ýí ÇáÍßæãÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáÓíÏ ÇáíÓÊÑ ÈæÑÊ ÈÍÖæÑ ãÄíÏ ÇááÇãí ÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ ÇáÕÍÝííä ÇáÚÑÈ æ Ìíã ÈæãáÍÉ ÚÖæ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáæØäí æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÏæáí ááÕÍÝííä ÍíË ÊäÇæá ÇááÞÇÁ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÊí ÊÑÊßÈåÇ ÓáØÇÊ æÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí ÈÍÞ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÊÞííÏ ááÍÑßÉ æÇÚÊÏÇÁÇÊ æÕáÊ ÍÏ ÇÓÊåÏÇÝ ÇáÕÍÝííä æÞÊáåã ÈÔßá ÚãÏ ßãÇ ÍÏË ãÚ ÇáÕÍÝííä íÇÓÑ ãÑÊÌì æÇÍãÏ ÇÈæ ÍÓíä ãÄÎÑÇ¡ ßãÇ ØÇáÈ æÝÏ ÇáäÞÇÈÉ ÇáæÒíÑ ÇáíÓÊÑ Çä ÊãÇÑÓ ÍßæãÊå ÖÛæØÇ Úáì ÇáÍßæãÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ áæÞÝ ÇÚÊÏÇÁÇÊåÇ Úáì ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä¡
æÞÏ ÇÈÏì ÇáæÒíÑ ÇáíÓÊÑ ÇÓÊíÇÁå ãä ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÈÍÞ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ææÚÏ ÈãÊÇÈÚÉ Ðáß. ãÖíÝÇ Çä ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ åí ÞÖíÉ ãÍæÑíÉ ááÍßæãÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ æÃä ÇáÓáÇã Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ íÊÍÞÞ ÈÍáåÇ¡ æÞÇá Çä ÇáÍßæãÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÊÑíÏ Ãä ÊÐßÑ ÇÓÑÇÆíá ÈÇáÊÒÇãÇÊåÇ æãÓÆæáíÇÊåÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÞÇäæä ÇáÏæáí æÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÇáÍÑßÉ æÇáÚãá ááÕÍÝííä¡ æÍæá ãÔÑæÚ ÞÇäæä ãäÚ ÇáÊÕæíÑ ááÌäæÏ ÇáÇÓÑÇÆíáííä ÞÇá Çä ÇáÓÝíÑ ÇáÈÑíØÇäí Ýí Êá ÇÈíÈ íÊæÇÕá ãÚ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÈåÐÇ ÇáÔÃä.
æÇáÊÞì æÝÏ ÇáäÞÇÈÉ ÈÑÆíÓ ÍÒÈ ÇáÚãÇá ÇáÈÑíØÇäí ÇáÓíÏ ÌíÑãí ßæÑÈæä Ýí ãßÊÈå Ýí ÇáÚÇÕãÉ áäÏä ÇáÐí ÇÓÊãÚ ãä æÝÏ ÇáäÞÇÈÉ áÔÑÍ ãÝÕá Íæá ãÇ íæÇÌåå ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ æÌÑÇÆã ãä ÞÈá ÞæÇÊ æÓáØÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí æÇÓÊåÏÇÝåÇ ÇáãÈÇÔÑ ááÕÍÝííä æÇØáÇÞ ÇáäÇÑ Úáíåã áÞÊáåã æÅÑåÇÈåã Ýí ãÍÇæáÉ áãäÚåã ãä äÞá ÍÞíÞÉ ÇáÌÑÇÆã ÇáÊí íÑÊßÈåÇ ÈÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí.
æÞÏ ÇßÏ ÇáÓíÏ ßæÑÈæä Çä ÍÒÈå ÓíÚÊÑÝ ÈÏæáÉ ÝáÓØíä ÍÇá ÝæÒå ÈÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÞÇÏãÉ æÊÔßíá ÇáÍßæãÉ ßãÇ ÇßÏ Úáì ÊãÓß ÍÒÈå ÈÍá ÇáÏæáÊíä æÃÚáä ÇÓÊäßÇÑå ááÇÚÊÏÇÁÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÖÏ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä æÏÚãå æÊÖÇãäå ãÚåã Ýí ãæÇÌåÉ Ðáß
æÇáÊÞì ÇáæÝÏ ÃíÖÇ ÚÏÏÇ ãä ÃÚÖÇÁ ÇáÈÑáãÇä ãä ÍÒÈ ÇáÚãÇá ÇáÈÑíØÇäí ãä Èíäåã æÒíÑ ÔÆæä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ Ýí ÍßæãÉ ÇáÙá ÇáÊÇÈÚÉ ááÍÒÈ ÇáÓíÏ ÝÇÈíÇä åÇãáÊæä ææÒíÑ ÇáÏæáÉ ááÚÏá ÇáãÓÊÔÇÑ ÇáÓíÏ ÑíÊÔÇÑÏ ÈæÑÛíæä ßá Úáì ÍÏå ÍíË ÃÚÑÈæÇ ÌãíÚåã Úä ÊÖÇãäåã ãÚ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ÇãÇã ãÇ íÊÚÑÖæä áå ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ ßãÇ ÃßÏ ÇáæÒíÑÇä åÇãáÊæä æÈæÑÛíæä Úáì ãæÞÝ ÍÒÈ ÇáÚãÇá ÇáÈÑíØÇäí ãä ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÊãËá ÈÅÚáÇä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÏæáÉ ÝáÓØíä ÍÇá ÊÔßíá ÇáÍßæãÉ æÇáÊãÓß ÈÍá ÇáÏæáÊíä¡ ßãÇ ÇÚÑÈ ÇáæÒíÑ ÝÇÈíÇä Úä ÇÓÊåÌÇäå áÊÃÎÑ ÇáÍßæãÉ ÇáÍÇáíÉ (ÍßæãÉ ÍÒÈ ÇáãÍÇÝÙíä) Úä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÑÛã ÊÕæíÊ ÇáÈÑáãÇä Úáì Ðáß.
ßãÇ ÃÌÑì æÝÏ ÇáäÞÇÈÉ æÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ ÇáÕÍÝííä ÇáÚÑÈ ÈÍÖæÑ ÇáÓíÏÉ ãíÔíá ÓäÊÑíÊ Ããíä ÚÇã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáæØäí ááÕÍÝííä NUJ æÚÖæ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÏæáí ááÕÍÝííä IFJ ÇáÓíÏ Ìíã Èæ ãáÍÉ áÞÇÁÇ ãæÓÚÇ Ýí ãÞÑ ÇáÈÑáãÇä ÇáÈÑíØÇäí ÍÖÑå ÚÏÏ ãä ÃÚÖÇÁ ÇáÈÑáãÇä æÚÔÑÇÊ ãä ÇáãåÊãíä æÃÈäÇÁ ÇáÌÇáíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÕÍÝííä ÞÏã ÎáÇáå äÞíÈ ÇáÕÍÝííä äÇÕÑ ÇÈæ ÈßÑ ÇÓÊÚÑÇÖÇ ãÝÕáÇ Íæá ãÇ íÊÚÑÖ áå ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ æÇäÊåÇßÇÊ ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí æÇÞÊÍÇãÇÊ áãÞÇÑ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÝáÓØíäíÉ æãÕÇÏÑÉ æÊÍØíã áåÐå ÇáãÞÇÑ æÇáãÚÏÇÊ ÈÃæÇãÑ ãä ÇáãÓÊæì ÇáÓíÇÓí ÇáÇÓÑÇÆíáí ÈÍÌÉ ÇáÊÍÑíÖ æÇÚÊÞÇá ááÕÍÝííä ÇáÚÇãáíä ÈÈÚÖåÇ ãÞÏãÇ ÇÍÕÇÆíÇÊ áÚÏÏ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ ãä ÔåÏÇÁ æÌÑÍì æÇÔßÇá ÇÎÑì áåÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ.
ßãÇ ÏÚÇ ÃÚÖÇÁ ÇáÈÑáãÇä áÒíÇÑÉ ÇáÇÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ááæÞæÝ Úáì ÍÞíÞÉ ãÇ íÊÚÑÖ áå ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ æÇäÊåÇßÇÊ ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí.
ßãÇ ÊÍÏË ÚÖæ ÇáÇãÇäÉ ÇáÚÇãÉ ãæÓì ÇáÔÇÚÑ ÇíÖÇ Úä ãÇ íÊÚÑÖ áå ÇáãÕæÑíä ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ÈÔßá ÎÇÕ ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ æÇÓÊåÏÇÝ ãÈÇÔÑ áåã æÕæáÇ ááÞÊá ãÐßÑÇ ÈÇáÔåíÏíä íÇÓÑ ãÑÊÌì æÇÍãÏ ÇÈæ ÍÓíä ÇáÐíä ÓÞØÇ ÈÑÕÇÕ ÞäÇÕÉ ÌíÔ ÇáÇÍÊáÇá ÈíäãÇ ßÇäÇ íÞæãÇä ÈÊÕæíÑ ãÓíÑÇÊ ÇáÚæÏÉ ÇáßÈÑì Úáì ÇáÍÏæÏ ÇáÔÑÞíÉ áÞØÇÚ ÛÒÉ æÇáÅÕÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÚÑÖ áåÇ ÇáÚÔÑÇÊ ãä ÇáãÕæÑíä ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ÓæÇÁ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáÞÏÓ æÞØÇÚ ÛÒÉ ãÓÊÚÑÖÇ ÊÌÑÈÊå ÇáÔÎÕíÉ æÚÏÏÇ ãä ÇáãÕæÑíä ÇáÕÍÝííä æÇáÇÚÊÏÇÁÇÊ ÇáÊí ÊÚÑÖæÇ áåÇ ÈÇáÒãÇä æÇáãßÇä ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá æÇáãÓÊæØäíä Úáì ÍÏ ÓæÇÁ ãØÇáÈÇ ÇáÈÑáãÇä ÇáÈÑíØÇäí ÈÏÚã ÍÞ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ÈÍÑíÉ ÇáÍÑßÉ æÇáÚãá Úáì ÊæÝíÑ ÍãÇíÉ ÏæáíÉ áåã ÞÇÆáÇ Çä ÏæÑ ÇáÕÍÝííä åæ ßÔÝ ÇáÍÞíÞÉ æÕæáÇ áÚÇáã ÃÝÖá.
ßãÇ ÇáÊÞì ÇáæÝÏ ÈÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ ÇáÚãÇá ÇáÈÑíØÇäí ÇáÓíÏ Ãæíä ÊæÏæÑ ÇáÐí ÇÓÊãÚ áÚÑÖ Íæá ãÇ íæÇÌåå ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ æÊã ÈÍË ÓÈá ÇáÊÖÇãä ãä ÞÈá ÇáÍÒÈ ááÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä.
æÚÞÏ æÝÏ ÇáäÞÇÈÉ áÞÇÁÇ åÇãÇ ãÚ ÑÆíÓ ãÄÓÓÉ Article 19 ãä ÇáÚåÏ ÇáÏæáí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÓíÏ ÏíÝÏ ÏíÇÒ ÌÑì ÎáÇá ÇááÞÇÁ ÇØáÇÚ ÇáÓíÏ ÏíÇÒ Úáì ÇáÙÑæÝ ÇáÊí íÚíÔåÇ æíæÇÌååÇ ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇäÊåÇßÇÊ æÇÚÊÏÇÁÇÊ ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí æãÔÑæÚ ÞÇäæä ãäÚ ÇáÊÕæíÑ ááÌäæÏ ÇáÇÓÑÇÆíáííä ææÚÏ ÈÈÐá ÇáÌåæÏ áÊæÝíÑ ÇáÍãÇíÉ ááÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä.
æÝí áÞÇÁÇÊ ãÚ ÑÄÓÇÁ ÊÍÑíÑ ÇáÞÓã ÇáÚÑÈí Ýí Çá BBC æ ÕÍíÝÊÇ Financial times ÝÇíäÇäÔÇá ÊÇíãÒ æÇáÌÇÑÏíÇä æ ÇáÃæÈÒÑÝÑ æ The Guardian and the Observer æÑÆíÓ ÌÇãÚÉ áäÏä ááÕÍÇÝÉ ÇáÓíÏ ÌíãÓ ÑæÌÑ æÊã ÇØáÇÚåã Úáì ãÇ íÊÚÑÖ áå ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ
