ãä Óíãáà ÝÑÇÛ ÇäÍÓÇÑ ãæÌÉ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ
Ï/ ÅÈÑÇåíã ÃÈÑÇÔ
åÒíãÉ
ÇáÌãæÚ ÇáãÓáÍÉ áÊäÙíã ÇáÏæáÉ (ÏÇÚÔ) Ýí ÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÇ ßãÄÔÑ Úáì ÇäÍÓÇÑ ãæÌÉ
ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãÊØÑÝÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ äåÇíÉ ÇáÓÈÚíäíÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí áÇ íÚäí
äåÇíÉ
ãä Óíãáà ÝÑÇÛ ÇäÍÓÇÑ ãæÌÉ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ
Ï/ ÅÈÑÇåíã ÃÈÑÇÔ
åÒíãÉ
ÇáÌãæÚ ÇáãÓáÍÉ áÊäÙíã ÇáÏæáÉ (ÏÇÚÔ) Ýí ÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÇ ßãÄÔÑ Úáì ÇäÍÓÇÑ ãæÌÉ
ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãÊØÑÝÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ äåÇíÉ ÇáÓÈÚíäíÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáãÇÖí áÇ íÚäí
äåÇíÉ ÇáÙÇåÑÉ ¡ÝåÐå ÇáÃÎíÑÉ áíÓÊ ÊäÙíãÇÊ ãÓáÍÉ ÝÞØ Èá ÍÇáÉ ãÚÞÏÉ æãÑßÈÉ :ÏíäíÉ
æÓíÇÓíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ ¡ßãÇ íÊÏÇÎá ÝíåÇ ÕÑÇÚ äÎÈ ãÍáíÉ Úáì ÇáÓáØÉ ãÚ ÕÑÇÚ ÌíæÓíÇÓí
Úáì ÇáãäØÞÉ Èíä Ïæá ØÇãÚÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ .
áä äÚæÏ ááßÊÇÈÉ Úä ÇáÙÇåÑÉ ãä ÍíË äÔÃÊåÇ
æÃØÑÇÝåÇ æÊÏÇÚíÇÊåÇ ¡ÍíË ÔÛáÊ åÐå ÇáÙÇåÑÉ ÇáßõÊÇÈ æÇáãËÞÝíä æÓíØÑÊ Úáì ÇåÊãÇã æÓÇÆá
ÇáÅÚáÇã ÎáÇá ÇáÚÞÏ ÇáÃÎíÑ ÃßËÑ ÈßËíÑ ãä ÃíÉ ÞÖíÉ ÃÎÑì æÎÕæÕÇ ÚäÏãÇ ÊÏÇÎáÊ ãÚ ãÇ
íÓãì (ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí) æÑßÈÊ ãæÌÊå ¡Èá åãÔÊ åÐå ÇáÙÇåÑÉ ÞÖÇíÇ ÌæåÑíÉ ßÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ æÞÖÇíÇ ÇáÊäãíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÎ ¡æßÇä íõÑÇÏ áåÇ Ãä ÊÞæã ÈåÐÇ ÇáÏæÑ ¡
æáßä ãÇ ÓäÊØÑÞ áå åæ ÇáÅÌÇÈÉ Úä ÇáÓÄÇá : ãóä Óíãáà ÇáÝÑÇÛ ÇáÓíÇÓí æÇáÃíÏíæáæÌí
ÇáäÇÊÌ Úä ÇäÍÓÇÑ åÐå ÇáÙÇåÑÉ ¿.
ÇáÅÓáÇãæíÉ
ÇáÓíÇÓíÉ ÊÊÑÇÌÚ ÊäÙíãíÇ æãíÏÇäíÇ æáßäåÇ ßÇíÏæáæÌíÇ ãÇ ÒÇáÊ ãÚÔÚÔÉ Ýí ÚÞæá
ÇáÔÈÇÈ æÝí ÇáÎØÇÈ ÇáÏíäí ¡ÇáÃãÑ ÇáÐí íÊØáÈ ËæÑÉ ÝßÑíÉ ËÞÇÝíÉ ãÝÇåíãíÉ Íæá ãÝåæã
ÇáÏíä æäØÇÞ Ãæ ÍÏæÏ ÇÔÊÛÇáå æÚáÇÞÊå ÈÇáÏæáÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ ¡æÍæá ãÝÇåíã ÇáÏæáÉ
ÇáæØäíÉ æÇáãæÇØäÉ ¡ æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÊÚÊãÏ Úáì ÃíÏíæáæÌíÇ ÊÊÌÇæÒ
ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí æÇáÏæáÉ ÇáæØäíÉ æÃíÏíæáæÌíÊåÇ ßãÇ ÊÊÌÇæÒ ÇáãÔÑæÚ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí
æÃíÏíæáæÌíÊå ¡ Èá áÇ ÊÚÊÑÝ ÈåãÇ ¡ ÝÅä ÇáÊÍÏí ÇáßÈíÑ Çáíæã ãÇ ÈÚÏ ÊÑÇÌÚ åÐå
ÇáÙÇåÑÉ Ãä íÊã ÅÚÇÏÉ ÇáÇÚÊÈÇÑ æÇáÍÖæÑ ááãÔÑæÚ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí æÃíÏíæáæÌíÊå ÇáØÇãÍÉ
áÊæÍíÏ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ Úáì ÃÓÓ ÏíãÞÑÇØíÉ æááÏæáÉ ÇáæØäíÉ æÃíÏíæáæÌíÊåÇ ÇáãÊÕÇáÍÉ
ãÚ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáãæÇØäÉ .
င
ãä ÇáÃåÏÇÝ ÇáÑÆíÓÉ æÛíÑ ÇáãõÚáäÉ ááÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æãä íÞÝ æÑÇÁåã ÊÏãíÑ ÇáãÔÑæÚ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí ßÇíÏæáæÌíÇ Ãæ
ÇäÊãÇÁ ááÃãÉ æÊÏãíÑ ÇáÏæá ÇáãÄåáÉ áÊßæä ÅÞáíã ÞÇÚÏÉ áåÐÇ ÇáãÔÑæÚ ¡æåÐÇ ãÇ ÌÑì
ÚäÏãÇ Êã ãÍÇÕÑÉ ÚÑÇÞ ÕÏÇã ÍÓíä Ëã ÇÍÊáÇáå ¡ æãÇ íÌÑí Ýí áíÈíÇ æÓæÑíÇ æãÕÑ íäÏÑÌ
Öãä åÐÇ ÇáãÎØØ ¡ ßãÇ ßÇä ãä ÃåÏÇÝ åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ æãä íãæáåã ÅÚÇÞÉ ÇáÊÍæá
ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÐí ÝÑÖ äÝÓå Úáì ÇáÃäÙãÉ ãäÐ ãäÊÕÝ ÇáÓÈÚíäíÇÊ æÍÊì Åä ßÇä ÈØíÆÇ ÅáÇ
Ãäå ßÇä æÇÚÏÇ ãä ÎáÇá ÇáÍÑßÇÊ ÇáÇÍÊÌÇÌíÉ ÇáÓáãíÉ æÝÇÚáíÉ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æäÔÇØ
ÇáãäÙãÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ¡ ÃíÖÇ ßÇä åÏÝ åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ ÅÚÇÞÉ ÇáäåÖÉ ÇáÊäãæíÉ ááÏæáÉ
ÇáæØäíÉ (ÇáÞõØÑíÉ) ¡åÐÇ äÇåíß Úä ÍÑÝ ÇáÃäÙÇÑ Úä ÇáÎØÑ ÇáÑÆíÓ æåæ ÅÓÑÇÆíá ¡æÅØãÇÚ
Ïæá ÇáÌæÇÑ .
ÈÇáÑÛã
ãä Ãä ÊÛííÈ ÇáÅíÏíæáæÌíÇÊ ÇáÞæãíÉ æÇáæØäíÉ æÇáÊÞÏãíÉ ÇáÊÍÑÑíÉ ßÇä åÏÝÇ ÃÓÇÓíÇ
ááÌãÇÚÇÊ ÇáÅÓáÇãæíÉ æãä ßÇä æÑÇÁ ÊÃÓíÓåÇ æÊãæíáåÇ æÍÊì áÇ äÑÇåä Úáì ÓÑÇÈ íÌÈ
ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÃä ÇáÞæì ÇáÞæãíÉ æÇáÊÞÏãíÉ æÇáíÓÇÑíÉ æÇáÞæì ÇáæØäíÉ ÊÊÍãá ÌÒÁÇ ãä ÇáãÓÄæáíÉ
ÚãÇ íÌÑí ¡ÍíË ÇÓÊÝÇÏÊ.ÇíÏíæáæÌíÇ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ãä ÇáÝÑÇÛ ÇáÐí äÊÌ Úä ÇáÃÒãÉ
ÇáÈäíæíÉ æÇáæÙíÝíÉ ááÍÑßÇÊ ÇáÞæãíÉ æÇáÊÞÏãíÉ æÇáíÓÇÑíÉ æÊÔÑÐã æÊÚÏÏ ÚäÇæíäåÇ æÕÑÇÚÇÊåÇ
ÇáÏÇÎáíÉ ¡ßãÇ ÇÓÊÝÇÏÊ ÃíÖÇ ãä ÇáÝÑÇÛ ÇáÐí äÊÌ Úä ÊÂßá ÇáÇäÊãÇÁ æÇáåæíÉ ÇáæØäíÉ
ÚäÏãÇ Êã ÇÎÊÒÇá ÇáæØäíÉ ÈÃÍÒÇÈ ÓáØÉ ÛíÑ ÏíãÞÑÇØíÉ .
áíÓ
åÐÇ ÝÍÓÈ ¡Èá ÊÊÍãá ÇáÞæì ÇáÞæãíÉ æÇáÊÞÏãíÉ æÇáæØäíÉ ÇáãÓÄæáíÉ ÚäÏãÇ æÞÝæÇ
ãÊÝÑÌíä Úáì ÈáÇÏ ÇáÚÑÈ æåí ÊÊÍæá áÓÇÍÉ ÍÑÈ Èíä åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãÊØÑÝÉ æãä íãæáåÇ
ÎÇÑÌíÇ ãä ÌÇäÈ æÚÓßÑ ÇáÏæáÉ Ãæ ÚÓßÑ ÇáÃÞáíÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÅËäíÉ ãä ÌÇäÈ ÂÎÑ
¡æÓÇÍÉ ÕÑÇÚ ÓíÇÓí æÃíÏíæáæÌí Èíä ÇáãÔÑæÚ ÇáÅÓáÇãæí ÇáãÊØÑÝ æÇáãÔÑæÚ ÇáÅíÑÇäí
æÇáãÔÑæÚ ÇáÊÑßí æÇáãÔÑæÚ ÇáÅÓÑÇÆíáí æÇáãÔÑæÚ ÇáÃãÑíßí ÇáÛÑÈí ¡ ãÚ ÛíÇÈ ÝÇÖÍ
áÝßÑ Ãæ ÚäæÇä ááãÔÑæÚ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí ¡ÍÊì ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÊÍæáÊ áÃÏÇÉ ÈíÏ
ãÍæÑ ãÊÍÇáÝ ãÚ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ¡ æáã íßä ÍÇá ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí ÏÇÎá ÇáÏæáÉ
ÇáÞõØÑíÉ ÈÇáÃÝÖá ÍíË Êã ÇÎÊÒÇáå ÈÎØÇÈ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí æÚÓßÑå .
ÅÐä
æãÚ ÇäÍÓÇÑ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÈÚÏ Ãä ÃäÌÒÊ ÌÒÁÇ ßÈíÑÇ ãä ÃåÏÇÝåÇ ÇáãÏãöÑÉ ¡
æÍÊì áÇ ÊÎÑÌ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÓØæÉ ÇáÅÓáÇãæíÉ ÇáÓíÇÓíÉ áÊÞÚ ÊÍÊ ÓØæÉ ÃäÙãÉ
ÚÓßÑíÉ ØÇÆÝíÉ Ãæ ÊÊÍæá ÈáÇÏåã áßíÇäÇÊ ØÇÆÝíÉ ¡æÞÈá Ãä íÊã ÕäÇÚÉ ÅÓáÇãæíÉ ÓíÇÓíÉ
ÌÏíÏÉ ...¡ Úáì ÇáÞæì ÇáÞæãíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÞÏãíÉ ÇáÊÍÑÑíÉ Ãä ÊÃÎÐ äÇÕíÉ
ÇáÃãÑ æÊÊÍÑß ÈÓÑÚÉ æÊáãáã ÕÝæÝåÇ áãáÁ ÇáÝÑÇÛ ÇáÇíÏíæáæÌí æÅÚÇÏÉ ÅÍíÇÁ ÇáÝßÑ
ÇáæØäí ÇáÏíãÞÑÇØí æÇáÝßÑ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí ãÚ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÃÎØÇÁ ÇáãÇÖí æÊÍÏíÏÇ
ÊÌÇåáåÇ ááÏíãÞÑÇØíÉ æ ÇáãæÇØäÉ ÇáÊí ÊÓÇæí Èíä ÌãíÚ ÇáãæÇØäíä Ïæä ÇäÍíÇÒ ØÇÆÝí
Ãæ ÅËäí Ãæ ÞÈáí .
Úáì
ÇáæØäííä æÇáÞæãííä æÇáÊÞÏãííä Ãä íäÝÖæÇ ÇáÛÈÇÑ Úä ÃäÝÓåã æíÎÑÌæÇ ãä ÍÇáÉ ÝÞÏÇä
ÇáÊæÇÒä æÇáÅÍÈÇØ æíÊÍÑÑæÇ ãä ÚÞÏÉ ÇáäÞÕ æÇáÊÞÕíÑ ÇáÊí ØÇáÊ ÈÚÏ ÇäßÔÇÝ ßá ãä
ÍÇæá Ãä íãáà ÝÑÇÛ ÛíÇÈåã ¡ ßãÇ Úáì ãÑÇßÒ ÇáÃÈÍÇË æÇáÏÑÇÓÇÊ ÐÇÊ ÇáÊæÌåÇÊ ÇáÞæãíÉ
ÇáÚÑÈíÉ Ãä ÊßËÝ ãä äÔÇØåÇ æäÎÕ ÈÇáÐßÑ ãÑßÒ ÏÑÇÓÇÊ ÇáæÍÏÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÈíÑæÊ æåæ
ÇáãÑßÒ ÇáÑÇÆÏ ÇáÐí ÇÓÊãÑ ÕÇãÏÇ æÃãíäÇ ááÝßÑ ÇáÞæãí ÇáÚÑÈí .
æÚáì ÇáãÓÊæì ÇáÑÓãí
ÍÇä ÇáæÞÊ áÇÓÊäåÇÖ ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æãÄÓÓÇÊåÇ ãËá ÇáÏÝÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáãÔÊÑß
æÇáÓæÞ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáÎ ¡ æÇáäÙÑ Ýí ÊÚÏíá ÇáãíËÇÞ .
ÞÏ
äÈÏæ ãÊÝÇÆáíä ÝíãÇ ÓáÝ ãä Þæá æÎÕæÕÇ æäÍä äÔåÏ ßã ÇáÑÏÇÁÉ Ýí ÇáÍÇáÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÑÓãíÉ
æÇáÔÚÈíÉ æåí ÑÏÇÁÉ ÏÝÚÊ ßËíÑíä áäÚí ÇáÚÑÈ æÇáÚÑæÈÉ ¡æáßä ÇáÊÇÑíÎ ÚáãäÇ Ãä ÇáÃãã
áÇ ÊãæÊ ¡ÞÏ ÊäåÒã Ãæ ÊÊÞåÞÑ æáßäåÇ ÊäåÖ ãÌÏÏÇ ¡æáäÇ Ýí Ããã ÇáßÑÏ æÇáÕÑÈ æÇáßÑæÇÊ
ÇáÎ ÚÈÑÉ ¡æáÇ äÑíÏ Ãä äÊÍÏË Úä ÏæáÉ ÅÓÑÇÆíá ÇáÊí ÊÃÓÓÊ Úáì ÇÓÇØíÑ ÊÚæÏ áËáÇËÉ
ÂáÇÝ ÓäÉ . áÇ íÚÞá Ãä íßæä áßá Ããã ÇáãäØÞÉ ãÔÑæÚåÇ ÇáÞæãí ÅáÇ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ .