ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ Èíä ÞÖÇíÇ ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ
ÊÚÊÈÑ
ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáãÑßÒíÉ æÃÍÏ Ãåã ÇáÞÖÇíÇ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ,
áÇÑÊÈÇØåÇ ÈÇáßËíÑ ãä ÇáãÊÛíÑÇÊ æÇáÊØæÑÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ, ÅÐ Ãä Ãí Íá ááÞÖíÉ
Óíßæä
ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ Èíä ÞÖÇíÇ ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ
ÊÚÊÈÑ
ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáãÑßÒíÉ æÃÍÏ Ãåã ÇáÞÖÇíÇ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ,
áÇÑÊÈÇØåÇ ÈÇáßËíÑ ãä ÇáãÊÛíÑÇÊ æÇáÊØæÑÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ, ÅÐ Ãä Ãí Íá ááÞÖíÉ
Óíßæä ãÑÊÈØ ÇÑÊÈÇØÇð æËíÞÇð ÈäÊÇÆÌ ãÇ íÏæÑ Ýí ÇáãäØÞÉ, ÚáÇæÉ Úáì ÊÃËÑåÇ –
ÇáÞÖíÉ - ÈãÇ åæ ÌÇÑí Ýí ÇáãÍíØ ÇáÚÑÈí
æÇáÅÞáíãí æÇáÏæáí ÓæÇÁ ÈÔßá ÅíÌÇÈí Ãæ ÓáÈí, ÝãäÐ Ãä ÞÇãÊ (ÅÓÑÇÆíá) ÈÇÍÊáÇá
ÝáÓØíä ÓäÉ 1948, Ýí Ùá ÊÃííÏ Ïæáí æÕãÊ ÅÞáíãí æÚÑÈí, ÊÚÑÖÊ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ØæÇá Êáß ÇáÓäæÇÊ ÍÊì íæãäÇ åÐÇ Åáì ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãäÚØÝÇÊ ÇáÊÇÑíÎíÉ æÇáãÊÛíÑÇÊ
æÇáÊØæÑÇÊ ÇáÏÑÇãÇÊíßíÉ ÇáÊí ßÇä ÃËÑåÇ ÏÇÆãÇ ÓáÈíÇð Úáì ÇáÞÖíÉ æÔÚÈåÇ, ÈÏÁð
ÈÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ Èíä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ, æÇáÚÏæÇä
ÇáËáÇËí Úáì ãÕÑ, æÍÑÈ ÃßÊæÈÑ, æÇáÍÑÈ ÇáÚÑÇÞíÉ – ÇáÅíÑÇäíÉ, æÍÑÈ ÇáÎáíÌ ÇáÃæáì
æÇáËÇäíÉ, æÃÍÏÇË ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä ÓÈÊãÈÑ æÇáÊí Úáì ÅËÑåÇ Êã ÇÍÊáÇá ÃÝÛÇäÓÊÇä æÛÒæ
ÇáÚÑÇÞ, æÕæáÇð Åáì ãÇ ÃÌíÒ ÊÓãíÊå ÈÜ (ËæÑÇÊ ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí) æÇáÊí ÃÓÝÑÊ Åáì
ÊÛííÑ ÇáãäØÞÉ ÈÃÓÑåÇ, æÊÝÔí ÙÇåÑÉ ÇáÅÑåÇÈ ÇáãÊãËáÉ ÈÊäÙíã ÇáÏæáÉ ÇáÅÓáÇãíÉ
(ÏÇÚÔ), æÊÒÇíÏ ÇáÊãÏÏ æÇáÎØÑ ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáãäØÞÉ, æÈÑæÒ Þæì æÝÇÚáíä ÅÞáíãííä
æÏæáííä ÌÏÏ Ýí ÇáÓÇÍÉ æÊäÇÝÓ ÇáÞæì ÇáßÈÑì Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ, ÍÝÇÙÇð Úáì
ãÕÇáÍåÇ æÊÍÞíÞ ãßÇÓÈ ÌÏíÏÉ.
ÔåÏÊ
ÇáãäØÞÉ ØæÇá Êáß ÇáÓäæÇÊ ÍÇáÉ ãä ÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÓíÇÓí æÇáÃãä ÇáÞæãí, ÝáÇ íãßä
ÊÍÞíÞ ÇáÃãä æÇáÇÓÊÞÑÇÑ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ Ïæä ÇáÊæÕá áÍá ÚÇÏá æÔÇãá ááÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ, äÙÑÇð áãÇ ÊÔßáå ÝáÓØíä ãä ãÑßÒ ááÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí – ÇáÅÓÑÇÆíáí ãäÐ Ãä Êã
ÇÍÊáÇáåÇ. æÚáì ÇáÑÛã ãä ÍÇáÉ ÇáÒÎã ÇáÓíÇÓí æÇáÊÍÑß ÇáÏÈáæãÇÓí æÇáãÄÊãÑÇÊ ÇáÊí
ÊÚÞÏ æÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáÊí ÚõÞÏÊ æÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÊí ÊØÑÍ ãä ÞÈá ÇáãÓÊæì ÇáÚÑÈí æÇáÅÞáíãí
æÇáÏæáí, Ýí ãÓÚì ááÊæÕá áÅäåÇÁ ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí – ÇáÅÓÑÇÆíáí, æÅíÌÇÏ Íá ÚÇÏá æÔÇãá
ááÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÏÝÚ ÚãáíÉ ÇáÓáÇã ÎØæÉ Åáì ÇáÃãÇã, ÅáÇ Ãä ßÇÝÉ Êáß ÇáÌåæÏ
æÇáãÓÇÚí áã æáä ÊÓÝÑ Úä Ãí ÇÊÝÇÞ Ãæ ÑÄíÉ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÍÞíÞíÉ æãáÒãÉ ááÌÇäÈ
ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ, ØÇáãÇ ÃäåÇ áÇ ÊÍÞÞ ÇáÍÏ ÇáÃÏäì ãä ÇáãÊØáÈÇÊ ÇáÃãäíÉ
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ, æÐáß áÚÏÉ ÇÚÊÈÇÑÇÊ ÈÏÁð ãä ÇÓÊãÑÇÑíÉ ÇáÊÚäÊ æÇáÑÝÖ ÇáÅÓÑÇÆíáí
áßÇÝÉ ÇáÍÞæÞ ÇáÝáÓØíäíÉ, æÇÓÊãÑÇÑ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ÊÞÏíã ßÇÝÉ
ÃÔßÇá ÇáÏÚã æÇáãÓÇäÏÉ ÓíÇÓíÇð æÚÓßÑíÇð æÚÏã ÇáÊÎáí Úä ÍãÇíÉ Ããä æÇÓÊÞÑÇÑ
(ÅÓÑÇÆíá) æÑÝÖåÇ áÃí ãÔÑæÚ æãÈÇÏÑÉ ÊØÑÍ ááÊÕæíÊ Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä íÊÚáÞ ÈÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ Ãæ Ãí ãÔÑæÚ íÏíä ÅÓÑÇÆíá, ÅÖÇÝÉ Åáì ãÇ ÊÔåÏå ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ãä
ÇÖØÑÇÈÇÊ æÕÑÇÚÇÊ ãÊÝÇÞãÉ, æÊäÇÝÓ ÅÞáíãí æÏæáí ááÓíØÑÉ Úáì ÇáãäØÞÉ ÎÏãÉ áãÕÇáÍåÇ
æãÔÇÑíÚåÇ, æÇÍÊáÇá ÞÖÇíÇ ÃÎÑì áÓáã ÃæáæíÇÊ æÃÌäÏÇÊ æÇåÊãÇãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí Úáì
ÍÓÇÈ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ, ãÊãËáÉ ÈÇáÈÑäÇãÌ Çáäææí ÇáÅíÑÇäí, æÍÇáÉ ÇáÝæÖì ÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÃãäíÉ Ãæ ãÇ Óõãí (ÈÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí), æÇáÐí äÌã Úäå ÊÛíÑÇÊ ÏÑÇãÇÊíßíÉ ãÊÓÇÑÚÉ
æÎØíÑÉ Ýí Ïæá ãÍæÑ ÇáÇÚÊÏÇá ÇáÚÑÈí, ÃÏÊ Åáì ÊÈÏá Ýí ãÑÇßÒ ÇáÞæì æÊÈÏá Ýí Ôßá
ÇáÃäÙãÉ ÇáÓíÇÓíÉ, æÈÏÁ ÙåæÑ ÇáãáÇãÍ ÇáÝÚáíÉ áÊÞÓíã ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ Åáì ÏæíáÇÊ
ÐÇÊ ÕÈÛÉ ØÇÆÝíÉ æÚÑÞíÉ æÞæãíÉ æÝÞ ãÎØØ ÈÑäÇäÏ áæíÓ áÊÝÊíÊ ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ,
æÈÑæÒ æÊäÇãí äÝæÐ ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáãÊØÑÝÉ æÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÅÑåÇÈíÉ, æÊÔßíá ÊÍÇáÝ
Ïæáí áãÍÇÑÈÉ æÇáÞÖÇÁ Úáì ÊäÙíã (ÏÇÚÔ) Ýí ßá ãä ÓæÑíÉ æáíÈíÇ æÇáÚÑÇÞ, Åáì ÌÇäÈ
ÇáÍÑæÈ ÇáãÓÊãÑÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ßÇáÍÑÈ ÇáÏÇÆÑÉ Ýí ÓæÑíÉ æÇáÊÏÎáÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ
æÇáÊÏÇÚíÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æÇáÌíæÓíÇÓíÉ ÇáÎØíÑÉ ááÕÑÇÚ ÇáÏÇÆÑ Ýí ÓæÑíÉ Úáì ãäØÞÉ
ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ, æÊäÇÝÓ Êáß ÇáÞæì ÝíãÇ ÈíäåÇ ááÓíØÑÉ Úáì ÇáãäØÞÉ ÈÇáÞæÉ, ÈÇáÅÖÇÝÉ
Åáì ãÇ ÊÔåÏå ÇáÌãåæÑíÉ ÇáíãäíÉ ãä ÍÑÈ Èíä ÇáÍæËíä æÞæÇÊ ÇáÊÍÇáÝ ÇáÚÑÈí ÈÞíÇÏÉ
ÇáÓÚæÏíÉ ááÊÕÏí ááÎØÑ ÇáÅíÑÇäí ÈÐÑÇÚå ÇáÍæËí, åÐå ÇáÞÖÇíÇ ææÝÞÇð ááÚÞíÏÉ
æÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÊÔßá ãÕÏÑ ÊåÏíÏ áÃãä æÇÓÊÞÑÇÑ (ÅÓÑÇÆíá) æÈÇáÊÇáí áÃãä
æãÕÇáÍ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ, æåæ ÇáÃãÑ ÇáÐí áä ÊÓãÍ
Èå ÃãÑíßÇ.
Ýí
ÇáãÞÇÈá ÅÐÇ ãÇ ÃÑÏäÇ Ãä äáÞí äÙÑÉ ÓÑíÚÉ æãæÌÒÉ Úáì æÇÞÚ ÇáÞæì ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÞáíãíÉ
æÍÇáåÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä, ÓäÌÏ ÃäåÇ áíÓÊ Ýí ÃÝÖá ÃÍæÇáåÇ, ÝÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ
ÇáÅÞáíãíÉ ÈÇÊÊ ÖÚíÝÉ æÊÑÇÌÚ ãßÇäÊåÇ æÞæÊåÇ æãÑßÒåÇ æãæÞÚåÇ Ýí ÓÈÇÞ ÇáÊäÇÝÓ
æÇáÊÃËíÑ Èíä ÇáÞæì ÇáÅÞáíãíÉ ÇáßÈÑì, æÐáß Úáì ÍÓÇÈ ÊÃãíä ÇáÌÈåÉ ÇáÏÇÎáíÉ ãä
ÇáäÇÍíÉ ÇáÃãäíÉ ÖÏ Ãí ãÄËÑ ÏÇÎáí æÎÇÑÌí ÞÏ íÄÏí Åáì ÒÚÒÚÉ ÇáÃãä æÇáÇÓÊÞÑÇÑ
ÇáÏÇÎáí Ýí Ùá ãÇ ÔåÏÊå æÊÔåÏå ÇáãäØÞÉ ãä ÊØæÑÇÊ ãÊáÇÍÞÉ æãÊÓÇÑÚÉ, ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì
ÊÌÇåáåÇ ááÚÏíÏ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÎÇÑÌíÉ, ÈÚÏã æÖÚ ÎØØ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÝÇÚáÉ æÚÏã ÊÝÚíá
ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ áåÇ, áÅíÌÇÏ ÊæÇÒä Èíä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÏÇÎáíÉ æÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÊí ÈÔßá
ØÈíÚí ÊäÚßÓ Úáì ÇáÈíÆÊíä ÇáÏÇÎáíÉ æÇáÎÇÑÌíÉ ááÏæáÉ ãä ÍíË ÇáÞæÉ æÇáãßÇäÉ, æÚáì
ÇáÑÛã ãä ÇáÛíÇÈ ÇáØæíá áÊáß ÇáÏæá Úä ÇáÓÇÍÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÞáíãíÉ æÞÖÇíÇåÇ ÊÍÏíÏÇð
ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ, ÈÏÃÊ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä ÊÓÚì ááÚæÏÉ ãÌÏÏÇð áÕÏÇÑÉ ÇáãÔåÏ
ÇáÅÞáíãí æÇáÊäÇÝÓ ÝíãÇ ÈíäåÇ æÈíä ÇáÞæì ÇáÃÎÑì, ÝÞÏ ÃÏì ÊÑÇÌÚ ÏæÑ æãßÇäÉ ßá ãä
ÇáÓÚæÏíÉ æãÕÑ Úáì æÌå ÇáÊÍÏíÏ, Åáì ÊÞÏã ßá ãä ÞØÑ æÅíÑÇä æÊÑßíÇ Úáì ÍÓÇÈåãÇ,
æÊÃËíÑåãÇ Ýí ÇáßËíÑ ãä ÇáÞÖÇíÇ æÇáãáÝÇÊ ÐÇÊ ÇáÃåãíÉ æÇáÊí ÈØÈíÚÉ ÇáÃãÑ ÊÎÏã
ãÕÇáÍåã æÊÚÒÒ ãä ãßÇäÊåã æãæÞÚåã æÞæÊåã Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÅÞáíãíÇð æÏæáíÇð,
æåæ ÇáÃãÑ ÇáÐí áÇ íãßä ÊÌÇåáå ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá. ÝäÌÏ Ãä ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÇáÓÚæÏíÉ ÊÍÇæá ãä ÎáÇá ÍÑÈåÇ ÇáÊí ÊÞæÏåÇ Ýí Çáíãä ÖÏ ÇáÍæËííä, æÏÚãåÇ ááãÚÇÑÖÉ
ÇáÓæÑíÉ, ãä ÊÍÞíÞ ÇäÊÕÇÑ ÇÓÊÑÇÊíÌí íÚÒÒ ãä ãßÇäÊåÇ æãÑßÒåÇ Ýí ÇáãäØÞÉ, Ýí
ãÍÇæáÉ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÞÑÇÑ ÇáÚÑÈí æÇáÊÃËíÑ Ýí ÞÖÇíÇ ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ, Ýí Ùá
ÇáÊäÇÝÓ æÇáÕÑÇÚ ÇáÓÚæÏí – ÇáÅíÑÇäí Ýí ÇáãäØÞÉ, ßãÇ Ãä ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ,
ÇáãÏÚæãÉ ÓíÇÓíÇð æÇÞÊÕÇÏíÇð ãä ÞÈá Ïæá ÇáÎáíÌ ÊÓÚì ÌÇåÏÉ Ýí ÇáãÞÇã ÇáÃæá Åáì
ÊÃãíä ÌÈåÊåÇ ÇáÏÇÎáíÉ æÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáÅÑåÇÈ Ýí ãäØÞÉ ÔãÇá ÓíäÇÁ, æÇáæÕæá Åáì ÍÇáÉ
ãä ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÃãäí ÇáÐí ÓíÄÏí ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá Åáì ÇÓÊÚÇÏÉ
ÞæÊåÇ æãßÇäÊåÇ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÞáíãíÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÇáÊÃËíÑ Ýí ÇáÞÑÇÑ
ÇáÚÑÈí, æÊÓÚì ááÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÊæÇÌÏåÇ Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä ÛíÑ ÏÇÆã áÏÚã ÇáãÔÇÑíÚ
æÇáÞÖÇíÇ ÇáãÕÑíÉ ÃæáÇð æãä Ëã ÇáÚÑÈíÉ. ßãÇ Ãä ÞØÑ æÊÑßíÇ æÅíÑÇä Ýí ÍÇáÉ ÇÓÊãÑÇÑ
ÏÇÆã ááÍÝÇÙ Úáì ãßÇäÊåã æÏæÑåã ÇáãÊÞÏã Ýí ÇáãäØÞÉ Ïæä ÇáÊÎáí Úä Ãí ÇäÌÇÒ ÓíÇÓí
æÇÞÊÕÇÏí æÇÓÊÑÇÊíÌí æÌíæÓíÇÓí ÞÏ Êã ÊÍÞíÞå ØæÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ æÝÞ ÇáÎØØ
æÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÇáÊí Êã ÑÓãåÇ áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝåÇ, æÇáÊÃËíÑ Ýí ãÚÇÏáÉ ÇáÊØæÑÇÊ
æÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÌÇÑíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÎÏãÉ áãÕÇáÍåã æÇáÊí ÊÚÒÒ ãä ÊæÇÌÏåã æäÝæÐåã Ýí
ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÞÖÇíÇåÇ ÍÕÏ ËãÇÑ ÓíÇÓÊåÇ ÚäÏ Ãí ÇÓÊÍÞÇÞ ÓíÊã ÊØÈíÞå. ãä ÌåÉ
ÃÎÑì ÊÓÚì ßá ãä ÊÑßíÇ æ(ÅÓÑÇÆíá) Åáì ÅÚÇÏÉ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÝíãÇ
Èíäåã ãä ÎáÇá ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÏÇÆÑÉ ÝíãÇ ÈíäåãÇ æÇáÊí ÞØÚÊ ÔæØÇð ßÈíÑÇð æãÊÞÏãÇð
æÇáæÕæá Åáì ÇáßËíÑ ãä ÇáÊÝÇåãÇÊ æÇáäÞÇØ ÇáÅíÌÇÈíÉ ÇáÊí æÈÏæä Ãí Ôß ÊÏÚã ãÕÇáÍ
ÇáÏæáÊíä.
Åä
ßÇÝÉ Êáß ÇáÊØæÑÇÊ æÇáÃÍÏÇË æÇáãÊÛíÑÇÊ, Åáì ÌÇäÈ ÔÈßÉ ÇáÊÍÇáÝÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÊí
ÈÏÃÊ ÈÇáÈÑæÒ Ýí ÇáãäØÞÉ æÇáÊí (ÅÓÑÇÆíá) ÌÒÁ ÑÆíÓí ÝíåÇ, ÇäÚßÓÊ ÈÔßá ÓáÈí Úáì ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ æÃÏÊ Åáì ÊÑÇÌÚ ãßÇäÊåÇ æÊåãíÔåÇ ÈÔßá ÝÚáí, æáã ÊÚÏ ÇáÞÖíÉ ÇáãÑßÒíÉ
ãä Èíä ÞÖÇíÇ ÇáãäØÞÉ æáã ÊÚÏ Úáì Óáã ÃæáæíÇÊ ÇáÃÌäÏÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÞáíãíÉ
æÇáÏæáíÉ, äÙÑÇð ááÇäÔÛÇá ÈÞÖÇíÇ ÃßËÑ ÍÓÇÓíÉ ÊÄËÑ Úáì ãÕÇáÍ ÇáÞæì ÇáÅÞáíãíÉ
æÇáÏæáíÉ ÇáßÈÑì æÊÄËÑ Úáì Ããä æÇÓÊÞÑÇÑ (ÅÓÑÇÆíá), æãÍÇæáÉ ßÇÝÉ ÇáÞæì ÊÃãíä
ÐÇÊåÇ ÈÇáÇäÖãÇã Åáì ÇáãÚÓßÑ ÇáÃÞæì æÇáÐí íÖã (ÅÓÑÇÆíá), ÍíË äÌÏ Ãä ÇáßËíÑ ãä
ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÈÏÃÊ ÈÇáÊÞÇÑÈ ãÚ (ÅÓÑÇÆíá) æÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÃÎÑì ÇáÊí ÊÞíã ÚáÇÞÇÊ
ãÚåÇ ÓÇÈÞÇð ÊÚãá Úáì ÊÚÒÒ ÚáÇÞÊåÇ ãÚåÇ ÈÔßá ÃßÈÑ æÃßËÑ ÝÚÇáíÉ.
ãä
ÌåÉ ÃÎÑì, ÊÔåÏ ÇáÓÇÍÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÍÇáÉ ãä ÇáÊÔÑÐã ÇáÓíÇÓí æÍÇáÉ ãä
ÇáÖÈÇÈíÉ æÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÏÇÎáí, æÇáÊí ÃÏÊ Åáì ÇäÚÏÇã æÝÞÏÇä ÇáËÞÉ Èíä ÇáãßæäÇÊ
ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ, æÇáÊí ÈÏæÑåÇ ÃÏÊ Åáì ÊÝÇÞã ÇáÃÒãÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÒÇÏÊ ãä ãÚÇäÇÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí. áä äÚæÏ ÈÇáÊÇÑíÎ Åáì ÇáæÑÇÁ ßËíÑÇð
ÝÎáÇá ÇáÚÔÑ ÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ æÊÍÏíÏÇð ãäÐ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáËÇäíÉ
æÇáÊí ÌÑÊ Ýí ÇáÎÇãÓ æÇáÚÔÑíä ãä ÔåÑ íäÇíÑ áÓäÉ 2006, ÙåÑÊ ÇáÎáÇÝ æÇáÕÑÇÚ ÈÔßá
Ìáí Èíä ÍÑßÊí ÝÊÍ æÍãÇÓ Úáì ÇáÓáØÉ, æÇáÐí ÇäÊåì ÈÇáÕÏÇã ÇáÚÓßÑí æÓíØÑÉ ÍÑßÉ
ÍãÇÓ Úáì ÞØÇÚ ÛÒÉ, æÓíØÑÉ ÍÑßÉ ÝÊÍ Úáì ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ, ÝÚáì ÇáÑÛã ãä ÇáãÓÇÚí
æÇáÌåæÏ ÇáÊí ÈÐáÊåÇ ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ áäÒÚá ÝÊíá ÇáÃÒãÉ Èíä ÝÊÍ æÍãÇÓ,
ÈÑÚÇíÊåÇ ááÚÏíÏ ãä ÇáÍæÇÑÇÊ æÇáÊÝÇåãÇÊ æÇÊÝÇÞíÇÊ æÞÝ ÇØáÇÞ ÇáäÇÑ, Åáì ÌÇäÈ ÏæÑ
ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÊí ÑÚÊ ÇÊÝÇÞ ãßÉ, æÊã ÊÔßíá ÍßæãÉ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ,
ÅáÇ Ãä ÇáÕÑÇÚÇÊ ßÇäÊ ÃÞæì ãä ÌãíÚ ÇáÇÊÝÇÞÇÊ, ÝÍÏË ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí æÏÎáÊ
ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ãäÚØÝ ÎØíÑ, æÇáÐí ÇäÚßÓ ÈÔßá ßÈíÑ æÓáÈí Úáì ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ, æÇÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÞÓÇã ÍÊì ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä, Úáì ÇáÑÛã ãä ÇÊÝÇÞ ÍÑßÊí ÝÊÍ
æÍãÇÓ Úáì ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã æÝÞ ãÇ ÌÇÁ Ýí ÇáæÑÞÉ ÇáãÕÑíÉ ááãÕÇáÍÉ æÇáãÚÑæÝÉ ÈÇÊÝÇÞ
ÇáÞÇåÑÉ 2011 æÊÝÇåãÇÊ ÇáÏæÍÉ 2012 ÇáãßãáÉ áÇÊÝÇÞ ÇáÞÇåÑÉ æÇáÊí ÊæÌÊ Ýí ÔåÑ
íæäíæ 2014 ÈÇÊÝÇÞ ÇáÔÇØÆ, æÇáÐí Úáì ÃËÑå Êã ÊÔßíá ÍßæãÉ ÇáæÝÇÞ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí
ÝÞØ, ãä ãÌãá ãÇ Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáíå Ýí ÇáÞÇåÑÉ, æÇÓÊãÑÇÑ ÌæáÇÊ ÇáÍæÇÑ ÇáÝáÓØíäí Èíä
ÇáÍíä æÇáÂÎÑ, æÇáÊí ßÇä ÂÎÑåÇ Ýí ãäÊÕÝ åÐÇ ÇáÔåÑ – íæäíæ - Ýí ÇáÏæÍÉ, æÇáÊí áã ÊÍÞÞ Ãí ÊÞÏã íÐßÑ æÚæÏÉ
ÇáÃãæÑ Åáì ãÑÈÚ ÇáÕÝÑ ãä ÌÏíÏ, äÙÑÇð áÃä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÚÇáÞÉ áã íÊæÕá ØÑÝí ÇáÇäÞÓÇã
Åáì Íáæá æÓØíÉ Êäåí Êáß ÇáãáÝÇÊ ÈÔßá ßáí æÝÚáí, ÝÃÈÑÒ Êáß ÇáãáÝÇÊ æÇáÐí íÔßá
ÍÌÑ ÇáÚËÑÉ Ýí ØÑíÞ ÇáãÕÇáÍÉ æíßæä ÍÇÖÑÉ æÈÞæÉ Ýí Ãí ÌæáÉ ãä ÌæáÇÊ ÇáÍæÇÑ
ÇáÝáÓØíäí ãáÝ ãæÙÝí ÞØÇÚ ÛÒÉ ÇáÐíä Êã ÊÚííäåã ãä ÞÈá ÍÑßÉ ÍãÇÓ ÅÈÇä ÇáÇäÞÓÇã
ÇáÝáÓØíäí, Úáì ÇáÑÛã ãä æÌæÏ ÈäÏ ÕÑíÍ ææÇÖÍ Ýí ÇáãÈÇÏÑÉ ÇáãÕÑíÉ áÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã
ÈÎÖæÚ ßÇÝÉ ÇáãæÙÝíä ÇáÐíä Êã ÊÚííäåã Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ Åáì ÇááÌäÉ ÇáÞÇäæäíÉ
æÇáÅÏÇÑíÉ. ÝãÚ
ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÞÓÇã ÙåÑÊ æÈÔßá Úáäí ÇáßËíÑ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÊÊØáÈ ÇíÌÇÏ ÍáæáÇð
æÊÛííÑÇð ÌÐÑíÇð, ÝíæãÇð ÈÚÏ íæã ÊÒÏÇÏ ÇáÃÒãÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ
æÇáÊí íãßä ÍÕÑåÇ ÈÇáÊÇáí: ØÈíÚÉ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÇáÝáÓØíäí – ÑÆÇÓí/ ÈÑáãÇäí –
æÇáÐí ÃÏì Åáì ÊÖÇÑÈ ÇáßËíÑ ãä ÇáÕáÇÍíÇÊ, æÇáÊÏÇÎá ãä ÍíË ÇáÕáÇÍíÇÊ Èíä ãäÙãÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÓáØÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÅáì Ãí ãäåãÇ íÚæÏ ÇáÞÑÇÑ
ÇáÓíÇÓí, ææÌæÏ ãÏÑÓÊíä æÝßÑíä æÈÑäÇãÌíä ãÊäÇÞÖíä æãÊäÇÝÓíä Ýí ÇáÓÇÍÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ, ãÏÑÓÉ ÊÄãä ÈÇáÚãá ÇáÓíÇÓí æÇáÏÈáæãÇÓí æÇáÊÝÇæÖí æãÏÑÓÉ ÊÄãä ÈÇáÚãá
ÇáÚÓßÑí áÅäåÇÁ ÇáÇÍÊáÇá, æÛíÇÈ ãÝåæã ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáãÔÇÑßÉ ÇáÓíÇÓíÉ æãÈÏà ÏæÑíÉ
ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ æãÈÏà ÇáÊÏÇæá ÇáÓáãí ááÓáØÉ, æÛíÇÈ ãÝåæã ÇáÊÚÏÏíÉ æÇáãÔÇÑßÉ ÇáÓíÇÓíÉ
æÊÞÈá ÇáÑÃí æÇáÑÃí ÇáÂÎÑ æÈÇáÊÇáí ÛíÇÈ ÇáÚãá ÇáãÔÊÑß Èíä ÇáãßæäÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ,
æÛíÑåÇ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí áÇ íãßä ÍÕÑåÇ.
áÞÏ
Ôßá ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí äÞØÉ ãÝÕáíÉ Ýí ÊÇÑíÎ æãÓíÑÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ, ÈÓÈÈ ÛíÇÈ
ÈÑäÇãÌ Úãá æØäí æÑÄíÉ æÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ãÍÏÏÉ æÔÑÇßÉ Ýí ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí æÇÊÝÇÞ ÌãÚí Úáì
ÇáæÓÇÆá ÇáÊí íÌÈ ÇäÊåÇÌåÇ ÓæÇÁ ÏÈáæãÇÓíÇð Ãæ ÚÓßÑíÇð, ÝÞÏ ÊÑÇÌÚÊ ãÑßÒíÉ ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ßÇÝÉ ÇáãÍÇÝá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ Ýí Ùá ßÇÝÉ ÇáãÊÛíÑÇÊ
æÇáÊØæÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÔßá ÎÇÕ, Åáì ÌÇäÈ ÊÝÇÞã ÇáÃÒãÇÊ Ýí
ÞØÇÚ ÛÒÉ æÊÑÏí ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇÑÊÝÇÚ ãÓÊæì ÇáÈØÇáÉ æÇáÝÞÑ, æÇäÊÔÇÑ ËÞÇÝÉ
ÇáÊÔßíß æÊÈÇÏá ÇáÇÊåÇãÇÊ æÇáÊÑÇÔÞ ÇáÓíÇÓí æÇáÇÚáÇãí æÚÏã ÊÞÈá ÇáÑÃí æÇáÑÃí
ÇáÂÎÑ æÅäßÇÑ ÇáÂÎÑ æÊßãíã ÇáÃÝæÇå æÇäÊåÇß ÕÇÑÎ áßÇÝÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãä ÍíË ÍÑíÉ
ÇáÊÚÈíÑ æÍÑíÉ ÇáÑÃí æÍÑíÉ ÇáÊÙÇåÑ æÇáÊÌãÚ...ÃáÎ, ÅÖÇÝÉ ÇÓÊÛáÇá (ÅÓÑÇÆíá)
ááÇäÞÓÇã áÊÊÒÇíÏ æÊíÑÉ ÇáÚÏæÇä Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ æÇáÞÏÓ, ÈÇÓÊãÑÇÑ
ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ááãÓÌÏ ÇáÃÞÕì æãÍÇæáÇÊ ÊÞÓíãå ÒãÇäÇð æãßÇäÇð, æÇÓÊãÑÇÑ
ÈäÇÁ ÌÏÇÑ ÇáÝÕá ÇáÚäÕÑí æãÕÇÏÑÉ ÇáÃÑÇÖí ãä ÃÌá ÇáÊæÓÚ ÇáÇÓÊíØÇäí æåÏã ÇáãäÇÒá
æÊÝÑíÛ ÇáÞÑì ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÓßÇäåÇ, æÇÑÊßÇÈ ÇáãÒíÏ ãä ÇáãÌÇÒÑ æÇáÅÈÇÏÉ ÖÏ ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí, Åáì ÌÇäÈ ÇäÊåÇß ßÇÝÉ ÇáÍÞæÞ ÇáÝáÓØíäíÉ, æÊäÝíÐ ÓáÓáÉ ãä ÇáÌÑÇÆã ÈÍÞ
ÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÇÚÊÞÇá æÞÊá æÊÚÐíÈ æãÕÇÏÑÉ ÇáããÊáßÇÊ, æÇÓÊãÑÇÑ ÇáÍæÇÌÒ
ÇáÊí ÊÝÕá ÇáãÏä ÇáÝáÓØíäíÉ Úä ÈÚÖåÇ ÇáÈÚÖ æÊõÞíÏ ÍÑíÉ ÇáÊäÞá ÝíãÇ ÈíäåÇ, æÇÓÊãÑÇÑ
ÇÞÊÍÇã ÇáãÏä ÇáÝáÓØíäíÉ æÔä ÍãáÇÊ ÇÚÊÞÇá Ýí ÕÝæÝ ÇáÝáÓØíäííä, ÈÇáÅÖÇÝÉ áÈØÁ
ÚãáíÉ ÅÚÇÏÉ ÇÚãÇÑ ÞØÇÚ ÛÒÉ æÇÓÊãÑÇÑ ÇáÍÕÇÑ æÇÛáÇÞ ãÚÈÑ ÑÝÍ.
Ýí
Ùá ãÇ ÓÈÞ ÐßÑå, íãßä ÇáÞæá ÈÃä ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÇÊÊ Ñåä ßÇÝÉ ÇáãÊÛíÑÇÊ
æÇáÊØæÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æÃä Ãí Íá ááÞÖíÉ Óíßæä ãÊÃËÑÇð ÈäÊÇÆÌ ÇáÃÒãÇÊ
ÇáÏÇÆÑÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æÈÞÑÇÑÇÊ ÇáÞæì ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ, æÇáÊí ÊÍÇæá Êáß
ÇáÞæì ÊÐæíÈ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÔßá ßáí, ÅáÇ Ãäå Ýí ÇáãÞÇÈá æÚáì ÇáÑÛã ãä Ðáß
ÝÚáì ÇáãÓÊæì ÇáÑÓãí ÇáÝáÓØíäí, ÊÓÚì ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Åáì ãÍÇæáÉ ÊÝÚíá ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÎáÇá Ãí ãÈÇÏÑÉ æÏæÑ ÚÑÈí Ãæ Ïæáí íåÏÝ Åáì ÅÚÇÏÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ
ÇáÝáÓØíäíÉ – ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ãä ÌÏíÏ, æÝÞ ÇáÔÑÚíÉ æÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÏæáíÉ, ßãÇ ÃäåÇ ÊÊØáÚ
Åáì ÍÕÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÇäÌÇÒÇÊ æÇáãßÇÓÈ Ýí ÇáãÍÇÝá ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÊÚÒÒ ãä æÌæÏåÇ
æãßÇäÊåÇ ÏÇÎá ÃÑæÞÉ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ. ÃãÇ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáãÕÇáÍÉ ÇáæØäíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ Ýåí ÃíÖÇð ãÑåæäÉ ÈÇáÊäÇÝÓ ÇáÚÑÈí æÇáÅÞáíãí, æåÐÇ ÈÏæÑå ÚÇÆÏ ÈÇáÃÓÇÓ
Åáì ÇáÃÌäÏÇÊ æÇáÊÌÇÐÈÇÊ æÇáÊÏÎáÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÇáÞÑÇÑ ÇáæØäí
ÇáÝáÓØíäí ÓæÇÁ ÇáÑÓãí Ãæ ÇáÝÕÇÆáí, ÍíË Ãä ÇáÊÏÎáÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ æÊÃËíÑåÇ Úáì ØÑÝí
ÇáÇäÞÓÇã ÊáÚÈ ÏæÑÇð ÑÆíÓíÇð Ýí ÇØÇáÉ ÃãÏå, ÝÈÇÊ ÞÑÇÑ ÇáãÕÇáÍÉ áíÓ ÝáÓØíäíÇð
æÅäãÇ ÅÞáíãíÇð, Ýáã íÍä ÇáæÞÊ ÇáÍÞíÞí áÅÊãÇã ÇáãÕÇáÍÉ, Úáì ÇáÑÛã ãä ÊäÇÞÖ
ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÊí ÊÕÏÑ ãä ØÑÝí ÇáÇäÞÓÇã ÈÇÓÊÚÏÇÏåãÇ áÊØÈíÞ ÈäæÏ ÇáãÕÇáÍÉ æÊÍÞíÞ
ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ, æÊÚÏÏ ÌæáÇÊ ÇáÍæÇÑ ÇáÇÓÊÞÕÇÆíÉ Ýí ßá ãä ãÕÑ æÞØÑ Úáì
ÇáÊæÇáí æÇáÊí Ýí ßá ãÑÉ íÊæÌå ØÑÝí ÇáÇäÞÓÇã ááÍæÇÑ íÄßÏæä Úáì ÃåãíÉ ÅäÌÇÒ
ÇáãÕÇáÍÉ, ÇáÊí ÇäÚßÓÊ Úáì ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ. æÚáíå Ýí Ùá ßÇÝÉ ãÇ Êã ÐßÑå íãßä
ÇáÞæá æÈÔßá æÇÖÍ ÈÃä ÇáãÓÊÝíÏ ÇáÃßÈÑ ãä ßá ãÇ íÌÑí ÓæÇÁ ÏÇÎáíÇð Ãæ ÎÇÑÌíÇð åí
(ÅÓÑÇÆíá), æÇáÐí ÊãËá ãÄÎÑÇð ÈÊæáíåÇ ÇááÌäÉ ÇáÞÇäæäíÉ Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ, ãÇ íÚäí
ÈÃä (ÅÓÑÇÆíá) áíÓÊ ÅÑåÇÈíÉ æÐáß ÍíäãÇ äÌÏ Ãä Ïæá ÚÑÈíÉ ÞÏ ÕæÊÊ áÕÇáÍ (ÅÓÑÇÆíá)
áÊæáí åÐå ÇááÌäÉ, æÈÇáÊÇáí Óíßæä áåÇ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÃãäíÉ ÇáÏæÑ ÇáÃßÈÑ
Ýí ÑÓã ÓíÇÓÉ æãáÇãÍ æÎÑíØÉ ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÃÓÑåÇ, æÓÊÚÒÒ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá
ÇáÚÑÈíÉ ãæÞÝåÇ æÚáÇÞÇÊåÇ ãäåÇ Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÇáÞÑíÈ, ãÇ íÚäí Ãä ÇáÎÇÓÑ ÇáÃßÈÑ
æÇáæÍíÏ åí ÝáÓØíä æÞÖíÊåÇ, æÈÇáÊÇáí ÝÅä Úáì ßÇÝÉ ÇáÃØÑÇÝ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ãä
ÊÚí ÌíÏÇð Ãä ãÇ íÏæÑ Ýí ÇáãÍíØ áíÓ Ýí ÕÇáÍ ÇáÞÖíÉ, æÃä ÊÓÚì ÈÔßá ÌÏí áÊÛáíÈ
ÇáãÕáÍÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úä Ãí ãÕáÍÉ ÍÒÈíÉ æÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ ÝÚáí æØäí æÊÇÑíÎí
ÈÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã ÞÈá ÝæÇÊ ÇáÃæÇä ßÎØæÉ Ãæáì Ýí ØÑíÞ ÅÚÇÏÉ ãÑßÒíÉ ÇáÞÖíÉ,
ÝÇáãäØÞÉ ÈÃÓÑåÇ ÊÛíÑÊ, ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÚÏã ÇáÊÚæíá Úáì Ãí ãÈÇÏÑÇÊ íÊã ØÑÍåÇ ãä ÞÈá
Ãí ØÑÝ ãä ÃÌá ÏÝÚ ÚãáíÉ ÇáÓáÇã, áÃä ßÇÝÉ Êáß ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÓÊßæä Ýí ãÌãáåÇ ÊÑÇÚí
ÇáãÊØáÈÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÇáãÞÇã ÇáÃæá. ÃÍãÏ
ÓãíÑ ÇáÞÏÑÉ ÈÇÍË
Ýí ÔÄæä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ
|
