ÎãÓÉ æÃÑÈÚæä ÚÇãÇð ãÑøÊ Úáì ãÚÑÝÊí ÈÇáÓÌæä ÈÞáã / ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ Úæäí ÝÑæÇäÉ
ãÎØÆÉ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí Åä ÇÚÊÞÏÊ Ãä ÊÍÞíÞ Ããä æÇÓÊÞÑÇÑ ÍÏæÏåÇ
æÓáÇãÉ ãæÇØäíåÇ ÓæÝ íÊÃÊì ÚÈÑ ÇÓÊåÏÇÝåÇ ááÃØÝÇá ÇáÝáÓØíäííä æÇÚÊÞÇáåã
æÇáÒÌ Èåã Ýí ÓÌæäåÇ æãÚÊÞáÇÊåÇ ÓíÆÉ ÇáÕíÊ æÇáÓãÚÉ
ÎãÓÉ æÃÑÈÚæä ÚÇãÇð ãÑøÊ Úáì ãÚÑÝÊí ÈÇáÓÌæä ÈÞáã / ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ Úæäí ÝÑæÇäÉ 3-3-2015
ãÎØÆÉ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí Åä ÇÚÊÞÏÊ Ãä ÊÍÞíÞ Ããä æÇÓÊÞÑÇÑ ÍÏæÏåÇ
æÓáÇãÉ ãæÇØäíåÇ ÓæÝ íÊÃÊì ÚÈÑ ÇÓÊåÏÇÝåÇ ááÃØÝÇá ÇáÝáÓØíäííä æÇÚÊÞÇáåã
æÇáÒÌ Èåã Ýí ÓÌæäåÇ æãÚÊÞáÇÊåÇ ÓíÆÉ ÇáÕíÊ æÇáÓãÚÉ¡ Ãæ ãä ÎáÇá ÇáÊÖííÞ
Úáíåã æÍÑãÇäåã ãä ÍäÇä ÂÈÇÆåã æÃãåÇÊåã ÇáÞÇÈÚíä Ýí ÓÌæäåÇ Ãæ ãäÚåã ãä
ÇáÊæÇÕá ãÚåã. ßãÇ æáÇ íãßä áåÇ Ãä ÊÍÞÞ ÇáÓáÇã ÇáãäÔæÏ æÇáãÓÊÞÈá ÇáåÇÏÆ
Ýí Ùá ÇÓÊãÑÇÑ ÅÌÑÇÁÇÊåÇ ÇáÞãÚíÉ ÈÍÞ ÇáÃØÝÇá ÇáÝáÓØíäííä. æããÇ
áÇ Ôß Ýíå ÝÇä ááÇÚÊÞÇá æÇáÓÌä ÊÃËíÑÇÊ ÝÙíÚÉ Úáì ÇáÕÍÉ ÇáäÝÓíÉ ááÃØÝÇá
æÊßæíä ÔÎÕíÇÊåã æÓãÇÊåã ÇáäÝÓíÉ æÎÕÇÆÕåã ÈÏÑÌÉ ÃÚáì ãä ÇáÈÇáÛíä¡ ÓæÇÁ
ÃßÇäæÇ ÃæáÆß ÇáÐíä ãÑøæÇ ÈÊÌÑÈÉ ÇáÇÚÊÞÇá æÇáÓÌä ÈÔßá ãÈÇÔÑ¡ Ãã ãä ÃæáÆß
ÇáÃØÝÇá ÇáÐíä ÚõÐÈæÇ æÚÇäæÇ ãä ÊÏÇÚíÇÊ ÇÚÊÞÇá ÃÍÏ ÇáæÇáÏíä Ãæ ßáíåãÇ.
ÝíãÇ ÇááÇÝÊ æÇáãÄßÏ Ãä ÇÚÊÞÇáÇÊåÇ ááÃØÝÇá áã ÊÞÖö Úáì ãÇ Ýí äÝæÓåã ãä
ßÑÇåíÉ áÇÍÊáÇáåÇ áÃÑÖ ÂÈÇÆåã æÃÌÏÇÏåã¡ æÃä ÅÌÑÇÁÇÊåÇ ÇáÞãÚíÉ ÈÍÞåã æÈÍÞ
ÂÈÇÆåã ÇáãÚÊÞáíä áã ÊÓÊÃÕá ãä ÃÚãÇÞåã ÔÚæÑ ÇáÇäÊÞÇã ããä ÇÚÊÞáåã æÚÐÈåã
æÍÑãåã ãä ÊÍÞíÞ ØãæÍÇÊåã æÃÍáÇãåã ÇáÊí ÑÓãæåÇ Ýí ØÝæáÊåã¡ æãä ÓáæßåÇ
ÊÌÇå ÇÓÑåã¡ æÃä ßá ãÍÇæáÇÊ ÇáÎÏÇÚ æÇáÊÖáíá áÇ íãßä Ãä ÊÒíá ÈÔÇÚÉ æÂËÇÑ
ÇáÕæÑ ÇáÚÇáÞÉ Ýí ÃÐåÇäåã. ÈãÚäì áÇ íãßä áÅÓÑÇÆíá Ãä ÊÖãä ÃãäåÇ æÊÍÞÞ
ÓáÇã ÈØÑíÞÊåÇ Ïæä Ãä ÊÍÊÑã ÍÞæÞ ÇáÃØÝÇá ÇáÝáÓØíäííä æÃä ÊßÝ Úä ãáÇÍÞÉ
æÇÚÊÞÇá ÂÈÇÆåã æÃãåÇÊåã æÇÔÞÇÆåã¡ æÇáÃåã Ãä Êäåí ÇÍÊáÇáåÇ ááÃÑÇÖí
ÇáÝáÓØíäíÉ. ÎãÓÉ æÃÑÈÚæä ÚÇãÇð ãÖÊ Úáì ÐÇß Çáíæã ÇáÐí ÇÚÊÞá Ýíå
æÇáÏí. æáÇ ÒÇáÊ ÇáÕæÑÉ ÊáÇÒãäí¡ æÇáÍÏË ÈÊÝÇÕíáå áÇ íÒÇá ÚÇáÞÇð Ýí Ðåäí æ
ÃãÇã äÇÙÑí. Úáì ÇáÑÛã Ãääí ßäÊ ÕÛíÑÇð ÌÏÇð ÍíäÐÇß æáã íßä ÚãÑí ÞÏ ÊÌÇæÒ
ÇáËáÇË ÓäæÇÊ. æßäÊ ÍíäåÇ ÃåÌí ÍÑæÝ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ æáã Ãßä ÞÏ ÊÚáãÊ
ÈÚÏ ÃÈÌÏíÇÊ ÇáÇÍÊáÇá. áßä åÐÇ ÇáãÔåÏ æãÇ ÃÚÞÈå¡ ÏÝÚ Èí áÃä ÃÍÝÙ ãÝÑÏÇÊ
ÇáÓÌä æÇáÇÚÊÞÇá ÞÈá Ãä ÃÊÚáã ÍÑæÝ ÇááÛÉ ããÇ ÏÝÚäí ááÇáÊÍÇÞ ãÈßÑÇ Ýí
ãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÙÇáã. ÝÝí ãËá åÐÇ Çáíæã ÇáËÇáË ãä ãÇÑÓ/ÂÐÇÑ
ÚÇã 1970 æÞÈá ÎãÓÉ æÃÑÈÚíä ÚÇãÇ ÈÏÃÊ ÝÕæá ÍßÇíÊí ãÚ ÇáÇÚÊÞÇá æãÚÑÝÊí
ÈÇáÓÌæä ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ ÍíäãÇ ÇÚÊÞáÊ ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí æÇáÏí "ÃÈæ
ÇáÚÈÏ" - ÃÏÇã Çááå áå ÇáÕÍÉ æÇáÚÇÝíÉ æÃØÇá ÚãÑå - ¡ ÈÊåãÉ ÇáÇäÊãÇÁ áÜ
"ÇáÌÈåÉ ÇáÔÚÈíÉ áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä" æãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÒÌÊ Èå Ýí ÓÌæäåÇ áÃßËÑ
ãä ÎãÓÉ ÚÔÑ ÚÇãÇð ãÊæÇÕáÉ ÞÈá Ãä íÊÍÑÑ Ïæä Ãä íßãá ãÏÉ ãÍßæãíÊå¡ æÐáß
Öãä ÕÝÞÉ ÇáÊÈÇÏá ÇáÔåíÑÉ ÚÇã 1985. Êáß ÇáÕÝÞÉ ÇáÊí ÊõÚÊÈÑ ÇáÃßËÑ ÒÎãÇð
Ýí ÊÇÑíÎ ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ¡ æ ÇáÃßËÑ ÑæÚÉ ãä Èíä ÚÔÑÇÊ ÚãáíÇÊ
ÇáÊÈÇÏá ÇáÊí äÝÐÊ Úáì ÇáÕÚíÏíä ÇáÚÑÈí æÇáÝáÓØíäí. æÅÐÇ ßÇä ÇáÊÇÑíÎ
ÇáÝáÓØíäí íÍÝÙ ÐÇß ÊÇÑíÎ ÇÊãÇã ÇáÕÝÞÉ ÈÝÎÑ æÚÒÉ¡ æåÐÇ ãÇ íÌÈ Ãäå íÄÑÎå
ÇáãÄÑÎæä¡ ÝÅä ÇáÐÇßÑÉ ÇáÔÎÕíÉ ÊÍÝÙå ÈÓÚÇÏÉ ãäÞØÚÉ ÇáäÙíÑ¡ ßíÝ áÇ ææÇáÏí
ßÇä æÇÍÏ ãä ÃæáÆß ÇáãÍÑÑíä Ýí Êáß ÇáÕÝÞÉ ÇáÊí ãßäÊäí ãä ÇÍÊÖÇäå æááãÑÉ
ÇáÃæáì Ýí ÍíÇÊí Ïæä ÞíæÏ æãÑÇÞÈÉ ÇáÌäæÏ Ýí áÞÇÁ ãÝÊæÍ Ïæä ÊÍÏíÏ ááæÞÊ
Ãæ ÇáÒãä. æÚáì ÇáÑÛã ãä ãÑæÑ ÎãÓÉ æÃÑÈÚíä ÚÇãÇ Úáì ÇÚÊÞÇá
æÇáÏí¡ æÕÛÑ Óäí ÍíäÐÇß¡ ÅáÇ Ãääí áÇ ÒáÊ ÃÐßÑ ÇáãÔåÏ æÃÑæí ÊÝÇÕíáå æØÑíÞÉ
ÇÞÊÍÇã ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáãÏÌÌíä ÈÇáÓáÇÍ áÈíÊäÇ ÇáÕÛíÑ ÇáæÇÞÚ
Ýí Íí Èäí ÚÇãÑ ÈãÍáÉ ÇáÏÑÌ ÈÛÒÉ¡ Ýí áíáÉ ÇáËÇáË ãä ãÇÑÓ ÚÇã 1970¡ æÇáÚÈË
ÈãÍÊæíÇÊå¡ æÑßáåã áäÇ æäÍä äíÇãÇ ÈÃÞÏÇãåã æÃÚÞÇÈ ÈäÇÏÞåã¡ Úáì ÇáÑÛã ãä
Ãä ÞæÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ßÇäÊ ÞÏ ÇÚÊÞáÊ æÇáÏí ãä ãßÇä Úãáå Ýí Íí ÇáÊÝÇÍ ÔÑÞ
ãÏíäÉ ÛÒÉ Ýí æÞÊ ÓÇÈÞ ãä äåÇÑ ÐÇß Çáíæã. åÐÇ ÇáãÔåÏ áÇ íÒÇá ãÇËáÇ Ýí
Ðåäí¡ æáã ÊÓÊØÚ ÇáÃíÇã æÇáÚÞæÏ ãÍæå Ãæ ÅÒÇáÊå¡ æåæ ÐÇÊå æãÇ ÃÖíÝ áå ãä
ãÔÇåÏ áÇÍÞÇ ÌÑÇÁ ÇáÓÌä æÇáÇÚÊÞÇá¡ åæ ãÇ íÏÝÚäÇ ááÇáÊÕÇÞ ØæÇÚíÉ ÃßËÑ
ÝÃßËÑ ÈãÞÇæãÊäÇ ÇáãÔÑæÚÉ ááÇÍÊáÇá æÞÖÇíÇ ÇáÃÓÑì ÇáÚÇÏáÉ. ÝíãÇ
ÇáÐÇßÑÉ áã ÊÓÚÝäí íæãÇð Ýí ÇÓÊÍÖÇÑ ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÓÈÞÊ ÇÚÊÞÇáå¡ Ãæ ÍÊì
ÇÓÊÍÖÇÑ ÏÞÇÆÞ ãÚÏæÏÉ æåæ íÏÇÚÈäí ÎáÇáåÇ¡ Ãæ ÍÊì áÍÙÇÊ ãÍÏæÏÉ æÃäÇ Ýí
ÍÖäå æåæ íÞæÏ ÏÑÇÌÊå ÇáäÇÑíÉ ÇáÊí äÝÐ ãä ÎáÇáåÇ ÚãáíÇÊå ÖÏ ÌäæÏ
ÇáÇÍÊáÇá. Èá æÃÓÊÌÏí ÇáÐÇßÑÉ áÇÓÊÍÖÇÑ ãÌÑÏ ãÔåÏ Ãæ ÕæÑÉ æÇÍÏÉ áÇ ÛíÑ æåæ
íÞÈáäí Ýí ØÝæáÊí. æáßä ÔíÆÇ ããÇ ÊãäíäÇå áã íÍÏË ! . ÝØÝæáÊäÇ
ÈÏÃÊ ÈãÔåÏ ÇÞÊÍÇã æÊäßíá¡ æÇÚÊÏäÇ Úáì ØÑíÞ ÇáãÍÇßã ÇáÚÓßÑíÉ ÞÈá Ãä äÚÑÝ
áÑíÇÖ ÇáÃØÝÇá ØÑíÞÇð¡ æÊÑÏÏäÇ Úáì ÇáÓÌæä æÍÝÙäÇ ÃÓãÇÁåÇ ÞÈá Ãä äÍÝÙ
ÃÓãÇÁ ãÏÇÑÓäÇ¡ æÌáÓäÇ Úáì ÔÈß ÇáÒíÇÑÉ ÞÈá Ãä äÌáÓ Úáì ãÞÇÚÏ ÇáÏÑÇÓÉ¡
æÍÝÙäÇ ãÝÑÏÇÊ ÇáÓÌä æÇáÇÚÊÞÇá ÞÈá Ãä äÊÚáã ÍÑæÝ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÝÃí
ãÓÊÞÈá áØÝæáÉ ßåÐå íãßä Ãä Êßæä ÎÇÑÌ äØÇÞ ÇáÃÓÑì æÞÖÇíÇåã ÇáÚÇÏáÉ ¿.
ÝßÈÑÊ æßÈÑÊ ÈÏÇÎáí ÞÖíÉ ÇáÃÓÑì¡ ÞÈá Ãä ÃßÈÑ æÃÊÍæá ÃäÇ ÇáÂÎÑ ÈÏæÑí Åáì
ÃÓíÑ¡ áã íÍÏË áí Ðáß ÝÞØ¡ æáã íÍÏË áÃÈí ÝÍÓÈ¡ Èá ÍÏË ãËá Ðáß áÃÎí ÇáÃÕÛÑ
æÇáæÍíÏ ÌãÇá -ÇáÐí ÃÈÕÑ ÇáäæÑ ÈÚÏ ÇÚÊÞÇá æÇáÏí ÈÈÖÚÉ ÔåæÑ- Ííä ÇÚÊõÞá
æåæ Ýí Óä ÇáØÝæáÉ æßÇä ØÇáÈ Ýí ÇáÕÝ ÇáÚÇÔÑ áÓäæÇÊ ÎãÓ ãÊæÇÕáÉ¡ ÞÈá Ãä
íÊÍÑÑ æíõÚÇÏ ÇÚÊÞÇáå ááãÑÉ ÇáËÇäíÉ æíãÖì ÓäÊíä ÅÖÇÝíÊíä. áÞÏ
ÇÚÊõÞáäÇ ÓæíÇ¡ æÝí ÓÌæä ãÊÈÇÚÏÉ ÇáãÓÇÝÉ¡ æáÓäæÇÊ ØæíáÉ¡ æáÃí ãä ÇáÞÑÇÁ
Ãä íÊÕæÑ ãÏì ãÚÇäÇÊäÇ æãÚÇäÇÉ æÇáÏíäÇ¡ ÝÈÚÏãÇ ßäÇ äÊäÞá ÈÑÝÞÉ ÇáæÇáÏÉ¡
áÒíÇÑÉ ÇáæÇáÏ Ýí åÐÇ ÇáÓÌä Ãæ ÐÇß¡ ÃÕÈÍÊ ÇáæÇáÏÉ ÊÊäÞá ÈÕÍÈÉ ÒæÌåÇ
(æÇáÏäÇ) áÒíÇÑÊí Ýí åÐÇ ÇáÓÌä ÊÇÑÉ¡ æÒíÇÑÉ ÃÎí Ýí ÐÇß ÇáÓÌä ÊÇÑÉ ÃÎÑì.
ÝÇáÃãæÑ ÊÛíÑÊ æÇäÞáÈ ÇáÍÇá¡ ÝÇáæÇáÏ ÇáÃÓíÑ ÃÕÈÍ ÒÇÆÑÇð¡ æÇáÕÛÇÑ ßÈÑæÇ
æÃÕÈÍæÇ ÃÓÑì¡ æÇáÓÌæä ÈÞíÊ Úáì ÍÇáåÇ¡ æÇáæÇáÏÉ -ÃØÇá Çááå Ýí ÚãÑåÇ- ÈÇÊÊ
ÊÍÝÙ ÃÓãÇÁ ÇáÓÌæä æãæÇÞÚåÇ. æßÇäÊ ÒÇÆÑÉ ÏÇÆãÉ ÇáÊÑÏÏ Úáì ÇáÓÌæä ØæÇá
ÑÈÚ ÞÑä Ïæä ÇäÞØÇÚ. æÕÏÞÇð æÈÏæä ãÈÇáÛÉ¡ ßáãÇ ßÊÈÊ ÔíÆÇð Úä
ÇáÃÓÑì æãÚÇäÇÊåã æÃÈäÇÆåã¡ ßáãÇ ÊÐßÑÊ ÊÌÑÈÊí ÇáÔÎÕíÉ¡ æÍßÇíÉ ÚÇÆáÊí ãÚ
ÇáÓÌæä¡ æÇáÊí ÊÊÔÇÈß ãÚ ÊÌÇÑÈ æÍßÇíÇÊ ãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÝáÓØíäííä¡ æÇáÊí
ÞÏ Êßæä ÃÞá ãÑÇÑÉ ÚÔÑÇÊ ÇáãÑÇÊ ãä ÍßÇíÉ ÇáÂÎÑíä¡ áåÐÇ ÊÌÏäí ÃÔÚÑ ÈÇáÃáã¡
æßáãÇ ÔÚÑÊ ÈÇáÃáã ÇÒÏÏÊ ÅÕÑÇÑÇð Úáì ÇáãÖí ÞÏãÇð ÈÇáÚãá æÇáÚØÇÁ ãä ÃÌá
ÇáÃÓÑì æÞÖÇíÇåã ÇáÚÇÏáÉ¡ ÝÍíÇÊäÇ íÌÈ Ãä ÊõßÑÓ áÃÌá ÍÑíÊåã æÓÚÇÏÉ
ÃØÝÇáåã¡ æÇáÓÚÇÏÉ áÇ ÊÊæÝÑ ÅáÇ Ýí ÇáÍÑíÉ¡ æÇáÍÑíÉ ÊõäÊÒÚ æáÇ ÊõÓÊÌÏì.
åßÐÇ åí ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá ÊÎÔì ÇáÃØÝÇá ÇáÝáÓØíäííä æÊÎØÆ ÇáÓáæß Ýí ÇáÊÚÇãá
ãÚåã¡ ÝáÇ åí äÌÍÊ Ýí ÇáÞÖÇÁ Úáì ßÑååã áåÇ æÇÓÊÆÕÇá ÑæÍ ÇáãÞÇæãÉ
áÇÍÊáÇáåÇ¡ æáÇ åí ÍÇÝÙÊ Úáì ÃãäåÇ ãä ÎØÑ ãÇ ÈÚÏ ÈáæÛåã. ÝáÇ Ããä ááÇÍÊáÇá
æáÇ ÍíÇÉ Ýí Ùá ÇáÇÍÊáÇá. ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ÝÑæÇäÉ ÃÓíÑ ãÍÑÑ ¡ æ ãÎÊÕ Ýí ÔÄæä ÇáÃÓÑì ãÏíÑ ÏÇÆÑÉ ÇáÅÍÕÇÁ ÈåíÆÉ ÔÄæä ÇáÃÓÑì æÇáãÍÑÑíä ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãßáÝÉ ÈÇÏÇÑÉ ãßÊÈåÇ ÈÞØÇÚ ÛÒÉ 0599361110 0598937083 Ferwana2@gmail.com ÇáãæÞÚ ÇáÔÎÕí / ÝáÓØíä ÎáÝ ÇáÞÖÈÇä www.palestinebehindbars.org
|