ÇÚáÇãíæä íÏÚæä áÅØáÇÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ ææÞÝ ÇáÇäÊåÇßÇÊ Ýí ÇáÖÝÉ æÛÒÉ
ÏÚÇ ÅÚáÇãíæä æÍÞæÞíæä Åáì ÅØáÇÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ ææÞÝ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÖÏ
ÇáÕÍÝííä æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ¡
ÇÚáÇãíæä íÏÚæä áÅØáÇÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ ææÞÝ ÇáÇäÊåÇßÇÊ Ýí ÇáÖÝÉ æÛÒÉ
ÏÚÇ ÅÚáÇãíæä æÍÞæÞíæä Åáì ÅØáÇÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ ææÞÝ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÖÏ
ÇáÕÍÝííä æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ¡ æÇáäåæÖ
ÈæÇÞÚ äÞÇÈÉ ÇáÕÍÝííä ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÌÓãÇð ÕÍÝíÇð ÍÇÖäÇð áÌãæÚ ÇáÕÍÝííä
æåãæãåã.
ÌÇÁÊ Êáß ÇáÏÚæÇÊ ÎáÇá äÏæÉ ÍæÇÑíÉ äÙãåÇ Çáíæã¡ ÇáÊÌãÚ
ÇáÅÚáÇãí ÇáÏíãÞÑÇØí ÈÚäæÇä "æÇÞÚ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ Ýí Ùá ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ
ÇáæØäí"¡ Ýí ÞÇÚÉ ÇááÇÊíÑäÇ ÈãÏíäÉ ÛÒÉ¡ ÈãÔÇÑßÉ äÎÈÉ ãä ÇáÅÚáÇãííä
æÇáßõÊÇÈ æÇáÃßÇÏíãííä æÇáÈÇÍËíä æããËáí ãÄÓÓÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æÇáÓíÇÓííä.
ÃáÞì
ÇáÏßÊæÑ ÓãíÑ ÃÈæ ãÏááÉ ÑÆíÓ ÇáÊÌãÚ ÇáÅÚáÇãí ÇáÏíãÞÑÇØí¡ ßáãÉ ÑÍÈ ÝíåÇ
ÈÇáÍÖæÑ ÇáßÑíã¡ æãä Ëã ÊÍÏË ÈÇáäÏæÉ ÇáßÇÊÈ ÇáÕÍÝí åÇäí ÍÈíÈ¡ æÇáÅÚáÇãí
ÝÊÍí ÕÈÇÍ¡ æÇáãÏíÑ ÇáÚÇã áÅÐÇÚÉ ÕæÊ ÇáæØä áÄí ãÚãÑ¡ æÇáãÍÇãí ãä ÇáåíÆÉ
ÇáãÓÊÞáÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÕáÇÍ ÚÈÏ ÇáÚÇØí .
æÃßÏ ÃÈæ ãÏááÉ Ýí ßáãÊå
ÇáÊÑÍíÈíÉ Ãä ÇáÚÇã 2014 ÔåÏ ÇäÊåÇßÇÊ æÌÑÇÆã ÏÇãíÉ ÈÍÞ ÇáÕÍÝííä
ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ æÇáÐí ÊÚÑÖ áÚÏæÇä ÅÓÑÇÆíáí ÔÑÓ ÃÓÊãÑ áÜ51 íæãÇð
ÇáÕíÝ ÇáãÇÖí æÇáÐí ÎáÝ æÑÇÁå 17 ÔåíÏÇð ãä ÇáÕÍÝííä¡ æÅÕÇÈÉ ÚÔÑíä ÂÎÑíä
ÈÚÖ ãäåã ÌÑÇÍå ÎØíÑÉ æÊÏãíÑ ãÄÓÓÇÊ ÅÚáÇãíÉ æãäÇÒá ÕÍÝííä .
æÃÔÇÑ
ÃÈæ ãÏááÉ Åáì Ãä ÇáÊÌãÚ ÇáÅÚáÇãí ÇáÏíãÞÑÇØí áíÓ ÈÏíáÇð Úä äÞÇÈÉ ÇáÕÍÝííä
ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÇáÅØÇÑ ÇáæØäí ÇáÃæÓÚ ááÅÚáÇãííä ÇáÝáÓØíäííä ÅäãÇ ÑÇÝÏÇð ãä
ÑæÇÝÏåÇ ááäåæÖ ÈÇáÚãá ÇáäÞÇÈí æÇáÇÑÊÞÇÁ ÈãÓÊæÇå Çáãåäí¡ æÇáÏÝÇÚ Úä ÍÞæÞ
ÇáÅÚáÇãííä ÇáÝáÓØíäííä.
æÈÏÃÊ ÇáäÏæÉ ÈßáãÉ ááßÇÊÈ ÇáÕÍÝí åÇäí
ÍÈíÈ¡ ÃßÏ ÈÃäå áÇ íãßä ÅáÞÇÁ Çááæã Úáì ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ ÇáæØäí æÇäÊÞÇÏåÇ
æÇÚÊÈÇÑåÇ ÞÏ ÓÇåãÊ Ýí ÇáÊÖííÞ Úáì ÍÑíÉ ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ áÃäåÇ
áíÓÊ ãæÌæÏÉ Úáì ÃÑÖ ÛÒÉ áßí äæÌå ÃÕÇÈÚ ÇáÇÊåÇã áåÇ Úáì ÊÞÕíÑåÇ Ýí ÇäÊåÇß
ÇáÕÍÝííä æÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí ÈÞØÇÚ ÛÒÉ .
æÃÔÇÑ ÍÈíÈ Åáì Ãä ÇáÑÞÇÈÉ
ÇáÐÇÊíÉ Úáì ÇáÕÍÝí æÇÊÓÇÚåÇ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÔíÁ ÌíÏ áßä Ãä íÊÈÚåÇ ãáÇÍÞÉ ãä
ÞÈá ÇáÓáØÉ Ýí ÞãÚ ÇáÕÍÝííä æãÇ íÞæãæä Èå ãä ÃäÔØÉ æÝÖÍ áÏæÑåÇ ÃãÇã ÇáäÇÓ
ÃãÑ ÓíÆ ááÛÇíÉ .
æÃæÖÍ ÍÈíÈ Ãä ÇáæÖÚ ÇáÍÇáí æãÇ íÔåÏå ãä ÛíÇÈ
ááÏíãÞÑÇØíÉ æÍÇáÉ ÇáÇäÞÓÇã æÇáÍÕÇÑ ÇáÅÓÑÇÆíáí æÊÝÔí ÍÇáÉ ÇáÝáÊÇä ÇáÃãäí
ãä ÌÏíÏ Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÛÒíÉ¡ ßáåÇ ÊÄßÏ Ãä ÇáæÖÚ ÇáÞÇÆã åæ ÃÔÏ ÖÑÇæÉ Úáì
ÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä Ýåã íÊÚÑÖæä áÇäÊåÇßÇÊ ÌÓíãÉ Ýí ÍÑíÉ Úãáåã ÇáÅÚáÇãí .
æÑÃì
ÇáßÇÊÈ ÇáÕÍÝí åÇäí ÍÈíÈ Ãä ÍÇáÉ ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí ááÕÍÝííä Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí
ÕÚÈÉ ááÛÇíÉ æÊãÑ ÈÃÕÚÈ ãÑÇÍáåÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí íÊÍÏË Ýíå ÚÇãÉ ÇáäÇÓ Úä
ÚÏÏ ÔåÏÇÁ ÇáÅÚáÇã ÊÌÏ åäÇß ÍÇáÉ ãä ÇáÞãÚ ÇáÔÏíÏ ßÇä ÂÎÑåÇ ÊæÌíå ÇáÑÓÇÆá
ÇáãÌåæáÉ ÇáãÕÏÑ ááÅÚáÇãííä ÈÓÈÈ ÑÃíåã Ãæ ÍÑÞ ÓíÇÑÊåã. áÇÝÊÇð Åáì Ãä
ÇáÕÍÝí ÇáÐí áã íÓÊÔåÏ åæ Ýí Ùá ÍÇáÉ ÇÓÊÔåÇÏ äÙÑÇð áÎØæÑÉ ÇáãÑÍáÉ ÇáÊí
íÊÚÑÖ ÝíåÇ ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí.
ãä ÌåÊå¡ ÊÍÏË ÇáÅÚáÇãí ÝÊÍí ÕÈÇÍ Úä
ØÈíÚÉ ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ æãÇ íÊÚÑÖ áå ÇáÕÍÝííä ãä ÇäÊåÇßÇÊ¡
ãÄßÏÇð Ãä ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ åí ÇáÊí ÊãÇÑÓ ÏæÑåÇ Ýí ÇäÊåÇß ÍÑíÉ ÇáÚãá
ÇáÅÚáÇãí ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÇáÓáØÉ ÇáÍÇßãÉ æáíÓÊ ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ ÇáæØäí ÇáÊí ÊãÊáß
ÇáÓíØÑÉ ÇáÝÚáíÉ Úáì ÇáÃÑÖ .
æÚä ÇáÖÝÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÍÑíÇÊ
ÇáÅÚáÇãíÉ ÝíåÇ¡ ÔÏÏ ÕÈÇÍ ÇäåÇ ÊæÇÌå ÇäÊåÇßÇÊ ßÈíÑÉ ÃßËÑ ãä ÛÒÉ¡ ÝÍÇáÉ
ÇáÞãÚ æÇáÇÚÊÞÇá ááÕÍÝííä ãÓÊãÑÉ ãä ÞÈá ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡
æÇáÝáÓØíäíæä æÑÛã ßá ÇáãÃÓÇÉ ÇáÊí íãÑæä ÝíåÇ áÇ íÊÍÑßæä Ýí Ùá ÍÇáÉ ÇáÎæÝ
æÚÏã ÇáËÞÉ æÇáíÃÓ æÇáÅÍÈÇØ ãä ÚÏã ÅãßÇäíÉ ÊÍÞíÞ ÔíÁ Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ .
æÚä
ÇáÞÖÇÁ ÇáÝáÓØíäí æÖÑæÑÉ ÇáÊæÌå áå¡ ÞÇá ÕÈÇÍ Åäå ÈÇÊ ÔÈå ãÚÏæã æíÊÌå
ááØÇÈÚ ÇáÍÒÈí¡ ÝÚáì ÓÈíá ÇáãËÇá ÈÚÏ ÇáÚÏæÇä ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáÇÎíÑ Úáì ÞØÇÚ
ÛÒÉ ßÇä ÇáÌÓã ÇáÕÍÝí ãæÍÏÇð Ýí æÌå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÈÍÞ ÇáÕÍÝííä¡
áßääÇ äÑì ÚßÓ Ðáß ÚäÏãÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ áÍÑíÉ ÇáÚãá
ÇáÅÚáÇãí .
æÑÃì ÕÈÇÍ Ãä åäÇß ÚÏã ÞÏÑÉ ááÃÍÒÇÈ ÇáÓíÇÓíÉ Úáì ÊÛííÑ
ÇáæÇÞÚ æáÇ ÊãÊáß ÇáÞÏÑÉ Úáì ÅÍÏÇË ÊÍÑß Þæí æÖÇÛØ ÈÇÓÊËäÇÁ ÈÚÖ ÇáÝÕÇÆá
ÇáÊí ÈÏÃÊ ÊÊÍÑß Ýí ÇáãíÏÇä áÊÞæá áÇ Ýí æÌå ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÍÇÕáÉ Ýí ÛÒÉ ãËá
ÇáÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÔÚÈíÉ æÛíÑåã ããä íÊÍÏËæä Úä ÇáæÇÞÚ ÇáãÑíÑ æÇáÕÚÈ
ÇáÍÇÕá Ýí ÇáÞØÇÚ. æÚæá ÕÈÇÍ Úáì ÃåãíÉ Ãä íßæä åäÇß ÕæÊÇð ÞæíÇð ááÌãÇåíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ ÃãÇã åÐå ÇáÇäÊåÇßÇÊ æÇáÊí ãä ÏæäåÇ ÓÊÈÞì ÇáÍÑíÇÊ ÖÚíÝÉ
æãäÊåßÉ ÃãÇã åÐÇ ÇáÃãÑ .
æÔÏÏ ÕÈÇÍ Ýí ÎÊÇã ÍÏíËå Úáì ÖÑæÑÉ ÇáäåæÖ
ÈæÇÞÚ äÞÇÈÉ ÇáÕÍÝííä ÇáÍÇãáÉ ááÌÓã ÇáÕÍÝí æåãæãå æÃåãíÉ ÇáÅÚÏÇÏ
ááÇäÊÎÇÈÇÊ Ýí ßá ãÄÓÓÇÊåÇ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞØÇÚ .
ÈÏæÑå ÊÍÏË áÄí ãÚãÑ
ãÏíÑ ÚÇã ÅÐÇÚÉ ÕæÊ ÇáæØä Úä ÛíÇÈ ÍÑíÉ ÇáÅÚáÇã ÇáãÓãæÚ¡ ãÄßÏÇð Ýí ßáãÊå
Ãä ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ ÇáæØäíÉ åí ÍßæãÉ ãÔßáÉ ãä ÍÑßÊí ÝÊÍ æÍãÇÓ æÚáíå Ýåí
ÍßæãÉ ÝÇÔáÉ Èßá ÇáãÞÇííÓ¡ æÃÖÇÝ: ÚäÏãÇ äÊÍÏË Úä ÇáÍÑíÇÊ äÌÏ Ãä ÌãíÚ
ÇáÃØÑ æÇáÞæÇäíä ãÚØáÉ¡ ÝÇáÇäÊåÇßÇÊ ÈÍÞ ÇáÅÚáÇãííä æÇáÕÍÝííä ÈÇáÖÝÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ßÈíÑÉ ÍíË íÊÚÑÖæä Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ááãáÇÍÞÇÊ ãä ÞÈá ÃÌåÒÉ
ÇáãÎÇÈÑÇÊ¡ ãØÇáÈÇð ÈÖÑæÑÉ Ãä ÊÞæã ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ ÈÇáÔÑÇßÉ ÇáæØäíÉ æÊãÇÑÓ
ÏæÑåÇ Ýí ÍáÍáÉ ßá ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí æãÇ íÎÕ ÛíÇÈ ÇáÍÑíÇÊ
Ýíå.
æÏÚÇ ãÚãÑ áÊæÍíÏ ÇáÎØÇÈ ÇáÅÚáÇãí ÇáÝáÓØíäí ÇáãÑÆí æÇáãÓãæÚ
æÇáãßÊæÈ. áÇÝÊÇð Åáì Ãäå Ýí ÇáÍÑÈ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáÃÎíÑÉ Úáì ÛÒÉ äÌÍ
ÇáÅÚáÇã ÇáÝáÓØíäí Ýí äÞá ÑÓÇáÉ ááÚÇáã ÃÌãÚ Úä ãÌãá ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇáÊí ßÇä
íÊÚÑÖ áåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ãÌÇÒÑ ÏãæíÉ ØæÇá ÃíÇã ÇáÚÏæÇä.
æÚÈÑ
ãÚãÑ Úä Ããáå ÈÃåãíÉ Ãä ÊÎÑÌ ÇáäÏæÉ ÈÊæÌíåÇÊ¡ æåí Çä ÊãÇÑÓ ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ
ÇáæØäí ÚãáåÇ Ýí ÊÍÞíÞ ãÈÏà ÊÑÓíÎ ÇáÚãá ÇáÍÑ Ýí ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí Ýí ÅØÇÑ
ÍÑíÉ ÇáÑÃí æÇáÊÚÈíÑ ÇáÊí ßÝáåÇ ÇáÞÇäæä.
ãä äÇÍíÊå¡ ÃßÏ ÕáÇÍ ÚÈÏ
ÇáÚÇØí Ãä ÇáÅÚáÇãííä ÇáÝáÓØíäííä ÈÍÇÌÉ ãÇÓÉ Åáì ÞÇäæä íæÍÏåã Ýí Úãáåã
ÇáÅÚáÇãí¡ ÝÇáßËíÑ ãäåã ÊÍæáæÇ áÃÈæÇÞ Ýí Ùá ÇáÇäÞÓÇã ÇáãÊæÇÕá .
æÃËäì
ÚÈÏ ÇáÚÇØí Úáì ÎØæÉ ÇäÖãÇã ÝáÓØíä ááåíÆÇÊ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÊí ÓÊÖãä
ÊÍÞíÞ ãßÇÓÈ ÖÏ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá æãÇ ãÇÑÓÊå ãä ÇäÊåÇßÇÊ ÎØíÑÉ ÈÍÞ ÇáÅäÓÇä
ÇáÝáÓØíäí ØæÇá ÇáÚÞæÏ ÇáãÇÖíÉ. æÚä ÇáæÇÞÚ ÇáÍÇáí ÑÃì ÚÈÏ ÇáÚÇØí Ãä
ÇáãÑÍáÉ ÇáÍÇáíÉ ÊÚÏ ãä ÃÎØÑ ÇáãÑÇÍá ÇáÊí íÚíÔåÇ ÇáÝáÓØíäíæä æãÇ ÊÚÑÖæÇ
áå ãä ÇÚÊÏÇÁÇÊ æÇäÊåÇßÇÊ ÌÓíãÉ ÓæÇÁ ãä ÞÈá ÇáÇÍÊáÇá Ãæ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ãÈíäÇð Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå Ãä ÇáãÑÍáÉ ÇáÞÇÏãÉ ÑÈãÇ Êßæä ÃÕÚÈ ããÇ
åí Úáíå ÇáÂä Ýí Ùá ÍÇáÉ ÇáÇäÝáÇÊ ÇáÃãäí æÊæÌíå ÇáÑÓÇÆá æÇáÇäÞáÇÈ
ÇáÞÇäæäí ÇáÍÇÕá Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ .
æÃæÖÍ ÚÈÏ ÇáÚÇØí Ãä ÝáÓØíä
ÊãÊáß Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí ÓáØÇÊ ÊÌÇæÒÊ Ýí ÚãáåÇ ßá ÇáÍÏæÏ ÓæÇÁ Úáì ÕÚíÏ
ÇáÓáØÉ ÇáÞÇÆãÉ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞØÇÚ Ãæ Ýí äØÇÞ Úãá ÇáãÌáÓ ÇáÊÔÑíÚí¡ Çæ Úáì
ãÓÊæì ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÚáíÇ ÝÌãíÚåÇ ÇäÊåßÊ ÇáÞÇäæä ÇáÅäÓÇäí æíÌÈ Ãä íÞÏãæÇ
ááãÍÇßãÉ áãÇ ÇÞÊÑÝæå ãä ÇäÊåÇßÇÊ ÌÓíãÉ ÈÍÞ ÇáÃÝÑÇÏ æÇáÊí ßÇä ÂÎÑåÇ
ÇÚÊÞÇá ÑÄÓÇÁ ÇáäÞÇÈÇÊ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æãäÚ ÇáÍÞ Ýí ÇáÊÌãÚ ÇáÓáãí
æÇáÐí ÊÚÑÖ åæ ÇáÂÎÑ áÇäÊßÇÓÉ ãÇ íÄÔÑ Úáì æÌæÏ ÇäÊåÇß ÎØíÑ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä
Ýí ÝáÓØíä .
æÝí ÎÊÇã ÇáäÏæÉ¡ ÌÑÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÏÇÎáÇÊ ÊÍÏËÊ ÈÑÃíåÇ
Úä æÇÞÚ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞØÇÚ æßíÝíÉ ÇáÎÑæÌ ãä ÇáãÃÒÞ
ÇáÍÇáí ÇáÐí ÃËÑ ÓáÈÇð Úáì ÍÑíÉ ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí Ýí ÝáÓØíä.
æíÔÇÑ Åáì Ãä ÇáÅÚáÇãíÉ ÏíÇäÇ ßãÇá ßÇäÊ ÞÏ ÃÏÇÑÊ ÇáäÏæÉ ÇáÍæÇÑíÉ æãÇ ÇÍÊæÊ Úáíå ãä ãÍÇæÑ ãÎÊáÝÉ Ýí ÇáÚãá ÇáÅÚáÇãí.