ÇáÚÜæáãÉ ÈíÜä ÊíÜÇÑíä
ÈÞáã: Ï. ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÌÇãæÓ
ãÞÏãÉ:
åÐå
ÇáãÞÇáÉ äÔÑÊ ãä ÞÈáäÇ ÞÈá ÚÔÑ ÓäæÇÊ Ýí 08/07/2004ã¡ æäÙÑÇð áÃåãíÊåÇ æãÇ
ÌÑì ãä ÊØæÑÇÊ ßæäíÉ æÎÕæÕÇð Úáì ãÓÊæì ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ÝíãÇ æÕÝ ÈÇáÑÈíÚ
ÇáÚÑÈí¡ äÞæã ÈäÔÑåÇ
ÇáÚÜæáãÉ ÈíÜä ÊíÜÇÑíä
ÈÞáã: Ï. ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÌÇãæÓ
ãÞÏãÉ:
åÐå
ÇáãÞÇáÉ äÔÑÊ ãä ÞÈáäÇ ÞÈá ÚÔÑ ÓäæÇÊ Ýí 08/07/2004ã¡ æäÙÑÇð áÃåãíÊåÇ æãÇ
ÌÑì ãä ÊØæÑÇÊ ßæäíÉ æÎÕæÕÇð Úáì ãÓÊæì ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ÝíãÇ æÕÝ ÈÇáÑÈíÚ
ÇáÚÑÈí¡ äÞæã ÈäÔÑåÇ ßãÇ ßÊÈÊ Ýí Ííäå æÏæä ÃíÉ ÅÖÇÝÉ áãÇ ÊãÊáßå ãä
ãÕÏÇÞíÉ æÞÏÑÉ Úáì ÊÝÓíÑ ãÇ ÍÕá æáãÇÐÇ ÍÕá ÓæÇÁ Ýí ÇáÔÃä ÇáÚÑÈí Ãæ ÇáÔÃä
ÇáÏæáí.
ÏæáÉ ÝáÓØíä - íÚÊÈÑ ãÕØáÍ ÇáÚæáãÉ ãä Ãåã æÃÎØÑ
ÇáãÕØáÍÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÍÏíËÉ ÇáÊí ÏÎáÊ Åáì Úáã ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÝßÑ
ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáãÚÇÕÑ ¡ æåæ íÊÖãä ÏáÇáÇÊ æãÄÔÑÇÊ ãåãÉ ÊÏá æÊßÔÝ Úä
ÓãÇÊ æãÇåíÉ ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ ÇáÐí ÊÈáæÑ ÈæÖæÍ ãÚ äåÇíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ
ÇáÊí ØÈÚÊ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ ãä ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ æÇáì ÇäÝÑÇØ ÚÞÏ
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí Ýí ÇáÚÇã 1990 ã æÊÍáá ÍáÝ æÇÑÓæ æÇäÏÍÇÑ ÇáÞæÇÊ
ÇáÓæÝíÇÊíÉ Úä ãäÇØÞ ÇäÊÔÇÑåÇ Ýí ÃæÑæÈÇ ÇáÔÑÞíÉ æÂÓíÇ ÇáæÓØì Åáì ÇáÚãÞ
ÇáÑæÓí ¡ æÞÏ ÊÈÚ Ðáß ÊÍæáÇÊ ÓíÇÓíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ æÚÓßÑíÉ æËÞÇÝíÉ ÚãíÞÉ Ýí
ÈäíÉ ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ãä ÌåÉ æÝí ÈäíÉ Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí ÇáÓÇÈÞ æÏæá
ÃæÑæÈÇ ÇáÔÑÞíÉ ãä ÌåÉ ÃÎÑì æßÇä áåÇ ÃËÑåÇ ÇáÈÇáÛ Úáì ÌãíÚ Ïæá ÇáÚÇáã ¡
æãËáÊ åÐå ÇáÊÍæáÇÊ ÇáÌÐÑíÉ ÇäÊÕÇÑÇð ááãÐåÈ ÇáÝÑÏí ÇááíÈÑÇáí ÇáÍÑ Úáì
ÇáãÓÊæì ÇáÝáÓÝí æÇáÝßÑí æåÒíãÉ ááÝáÓÝÉ ÇáÔíæÚíÉ ÇáãÇÑßÓíÉ æÊØÈíÞÇÊåÇ ¡
æåÐÇ íÚäí Ýí áÛÉ ÇáÓíÇÓÉ æÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÕÑÇÚ ÇáÏæáí ÇäÊÕÇÑÇð
ááÑÃÓãÇáíÉ ÇáÚÇáãíÉ æááÏíãÞÑÇØíÇÊ ÇáÛÑÈíÉ ÈÞíÇÏÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÊí
ÃÞÇãÊ ÃäÙãÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ Úáì ÃÓÇÓ ÝáÓÝÉ ÇáãÐåÈ ÇáÝÑÏí ÇáÍÑ ¡ æÅäåÇÁ áãÑÍáÉ
ÇáËäÇÆíÉ ÇáÞØÈíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ØÈÚÊ ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÓÇÈÞ ¡ æÃÎáÊ ÇáãíÏÇä
ÇáÏæáí áÕÇáÍ ÇáÞØÈ ÇáÏæáí ÇáÃæÍÏ Çáãåíãä Úáì ÇáÚÇáã ÓíÇÓíÇð æËÞÇÝíÇð
æÇÞÊÕÇÏíÇð æÚÓßÑíÇð ... ÇáÎ æåæ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ¡ æÇáÊí ÃÎÐÊ Úáì ÚÇÊÞåÇ
Çáíæã ÇáÞíÇÏÉ æÇáÊÑæíÌ ááäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ æáãÕØáÍ ÇáÚæáãÉ ÇáãÑÇÝÞ áå
æÇáÐí íÚßÓ ãÕáÍÊåÇ Ýí ÇáÓíØÑÉ æÇáåíãäÉ ÔÈå ÇáãØáÞÉ Úáì åÐÇ ÇáäÙÇã ÇáÌÏíÏ
¡ æÇáÊí ÊÓÚì Åáì ÅÍÏÇË æÊÔÑíÚ ææÖÚ ÂáíÇÊå æãäÙãÇÊå æÞæÇÚÏå æÞæÇäíäå
ÇáÎÇÕÉ ÇáÊí ÓÊÍßã ÇáÚáÇÞÇÊ Èíä ÃÚÖÇÆå æãßæäÇÊå ÈãÇ íßÝá ÅÏÇãÉ ÇáÓíØÜÑÉ
æÇáåíãäÉ Úáì åÐÇ ÇáäÙÇã áÝáÓÝÉ ÇáãÐåÈ ÇáÝÑÏí ÇááíÈÑÇáí ÇáÍÑ æäÙãå
ÇáÓíÇÓíÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí ÈÞíÇÏÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÊí
ÊÚÊÈÑ äÝÓåÇ ÇáÍÇÑÓ ÇáÃãíä áãËáå æãÈÇÏÆå æÞíãå æÇáÊí ÊÑì Ýí ÇäÊÔÇÑå ÃÓÇÓ
ÃãäåÇ æÞæÊåÇ æÊÞÏãåÇ æÊØæÑåÇ æÑÝÇååÇ æÊÓÚì ÈÇáÊÇáí Åáì ÊÚãíãå ßí íÕÈÍ
ãÐåÈÇð ÚÇáãíÇð ÊÏíä Èå ÌãíÚ ÇáÏæá æÇáÔÚæÈ ¡ æÊÑì Ýíå ÇáÖÇãä ÇáÑÆíÓí
áÍãÇíÉ ÃãäåÇ æãÕÇáÍåÇ æáÍãÇíÉ Ããä æãÕÇáÍ ÍáÝÇÆåÇ ÇáÛÑÈííä æÛíÑåã Ïæä ÃíÉ
ãÑÇÚÇÉ áÎÕæÕíÇÊ æãÕÇáÍ æÃãä ÇáÔÚæÈ æÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÃÎÑì ¡ æíÌÑí ÊÓæíÞå ãä
ÞÈá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úáì ÃÓÇÓ ÎáÞ ÏæÇÝÚ ÃãäíÉ æãÕáÍíÉ ÐÇÊíÉ Ýí ßá ÏæáÉ
ãä ÇáÏæá ÊÍÊ ÐÑÇÆÚ ÇáÅÕáÇÍ æÇáÊÍÏíË ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÃãäí æÛíÑåÇ
ááåíÇßá æÇáÈäíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÃãäíÉ æÇáÚÓßÑíÉ áÊáß ÇáÏæá .
æáÐÇ
ÝÅä ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ æãÝåæã ÇáÚæáãÉ ÇáãÑÇÝÞ áå íÌÏ äÝÓå Ýí ãæÇÌåÉ
æÊÕÇÏã ãÚ ßËíÑ ãä ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æãÈÇÏÆ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÊí
ÇÓÊÞÑÊ æÃÕÈÍÊ ÞæÇÚÏ æãÈÇÏÆ ãÍßãÉ ááÚáÇÞÇÊ Èíä ÇáÏæá Ýí Ùá ÇáäÙÇã ÇáÏæáí
ÇáÓÇÈÞ æÝí ãÞÏãÊåÇ ãÈÏà ÇáÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ ááÏæá ¡ æãÇ íäÌã Úäå ãä ÍÞÜæÞ
ááÏæá ÓÜæÇÁ Ýí ÇáÏÝÜÇÚ æÇáãÜÞÇæãÉ æÍÞ ÝÑÖ ÇáÞÜíæÏ æÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÍãÇÆíÉ
ÇáÅÞÊÕÇÏíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æÇáÅÌÊãÇÚíÉ æÇáÃãäíÉ æÇáÚÓßÑíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ ..ÇáÎ ¡
æÇáÊí ÊãËá ÚæÇÆÞ ßÃÏÇÁ Ýí ØÑíÞ ÇäÊÔÇÑ ÇáÚæáãÉ æÓíÇÏÊåÇ ÇáßæäíÉ ÝáÇÈÏ ãä
ÅÒÇÍÊåÇ ÍÊì ÊÊÍÞÜÞ ãÕÇáÍ ÇáÞÜæÉ ÇáãåíãäÉ Úáì ÇáäÙÇã ÇáÏæáí æÔÑßÇÆåÇ
æÍáÝÇÆåÇ ¡ æÈÇáÊÇáí ÝÅä ãÝåæã ÇáÓíÇÏÉ ÇáæØäíÉ ááÏæá áÇ ÈÏ Ãä íÊÍÏÏ
æíÊÔßá æíÊßíÝ ãä ÌÏíÏ ãÚ ãÊØáÈÇÊ ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ æãÝåæã ÇáÚæáãÉ
ÇáãÑÇÝÞ áå æÇáÐí íãäÍå ÓãÊå ÇáÃÓÇÓíÉ .
ÝÇáÚæáãÉ ÊÍãá
ÃÈÚÇÏÇð ÓíÇÓíÉ æÞÇäæäíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ æËÞÇÝíÉ æÃãäíÉ æÚÓßÑíÉ áåÇ
ÇäÚßÇÓÇÊåÇ ÇáÚÇáãíÉ æÇáæØäíÉ ¡ æÊãËá ãÌÊãÚå æãÊÝÇÚáÉ Ýí Ãä æÇÍÏ ãÚÇð ÈÏÁ
ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ ãä ãÑÇÍá ÇáÊØæÑ ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÐí æÕáÊ Åáíå ÇáÑÃÓãÇáíÉ
ÇáÚÇáãíÉ ÈÞíÇÏÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ¡ æÊÝÊÑÖ Ãä íÊÍæá ÇáÚÇáã ÃÌãÚ æíäÊÙã
æÝÞ ÞæÇäíä æÃáíÇÊ ÇáÓæÞ ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá ÇáÑÃÓãÇáíÉ æÚáì ÑÃÓåÇ ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ ¡ æåÐÇ íÞÊÖí ÅÒÇáÉ ßá ÇáÚæÇÆÞ ÇáÊí ÊÍæá Ïæä Ðáß ¡ æÃä ÊÖãä ÊÏÝÞ
ÇáãæÇÏ ÇáÎÇã ÇááÇÒãÉ áÕäÇÚÇÊåÇ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÇáäÝØ æÈÃÓÚÇÑ ÑÎíÕÉ æãäÇÓÈÉ
ÍÊì íÊæÇÕá ÇáÊØæÑ ÇáÑÃÓãÇáí æÊÊÑÇßã ÇáÃÑÈÇÍ áÏì ßÈÇÑ ÇáãÓÊËãÑíä ãä ÇáÏæá
æÇáÔÑßÇÊ ÇáÑÃÓãÇáíÉ ÇáßÈÑì .
ÅääÇ äáÇÍÙ ãä ÎáÇá ãÑÇÞÈÉ
ÍÑßÉ ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ æÇáÏæá ÇáßÈÑì ÇáÝÇÚáÉ Ýíå ÊÈáæÑ ÊíÇÑíä
íÊÌÇÐÈÇä ÇáÚæáãÉ. ÇáÃæá åæ (( ÊíÇÑ áÈÑáÉ ÇáÚæáãÉ )) æÃãÇ ÇáËÇäí Ýåæ ((
ÊíÇÑ ÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ )) ¡ æÇáÊíÇÑ ÇáÃæá æÇáÐí íãßä Ãä íØáÞ Úáíå ÊÓãíÉ ÊíÇÑ
áÈÑáÉ ÇáÚæáãÉ æÊãËáå Ïæá ÃæÑæÈÇ æÎÕæÕÇð ÝÑäÓÇ æÃáãÇäíÇ æÊÍÙì ÈÏÚã ÈÚÖ
ÇáÏæá ãËá ÑæÓíÇ æÇáÕíä æßÐáß ÇáßËíÑ ãä Ïæá ÇáÚÇáã ÇáËÇáË ÇáÊí ÊÑì Ýí
åÐÇ ÇáÊíÇÑ Åáì ÍÏ ãÇ ÃßËÑ ÞÑÈÇð Ãæ ãÑÇÚÇÉ áãÕÇáÍåÇ æÎÕæÕíÇÊåÇ ¡ æíÚÊãÏ
åÐÇ ÇáÊíÇÑ Úáì ÇáÃÓáæÈ ÇáÓáãí Ýí äÔÑ ÇáÚæáãÉ æãÒÇíÇåÇ æÂáíÇÊåÇ æíÚÊãÏ
ãÈÏà ÇáÍæÇÑ Úáì ÞÇÚÏÉ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈãÕÇáÍ æÎÕæÕíÇÊ ÇáÂÎÑ Åáì ÍÏ ãÇ æíäÈÐ
ÇÓÊÎÏÇã ÇáÚäÝ æÇáÞæÉ Ýí ÝÑÖ ÇáÚæáãÉ æÂáíÇÊåÇ Úáì ÇáÏæá ÇáÃÎÑì ¡ æíÓÚì
áÅÚØÇÁ ÏæÑ ÈÇÑÒ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ æãäÙãÇÊåÇ ÇáãÊÎÕÕÉ æãÄÊãÑÇÊåÇ ÇáÏæáíÉ
ááÇäÊÞÇá ÈÇáÚÇáã ãä ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÞÏíã æÞæÇÚÏå Åáì ÇáäÙÇã ÇáÏæáí
ÇáÌÏíÏ æÞæÇÚÏå æãÝåæã ÇáÚæáãÉ ÇáãÑÇÝÞ áå ¡ æáßä åÐÇ ÇáÊíÜÇÑ åæ ÇáÊíÜÇÑ
ÇáÃÖÚÝ ¡ æíãßä Ãä íæÕÜÝ Åáì ÍÜÏ ãÇ ÈÇáÊíÜÇÑ ÇáØÜæÈÇæí Ãæ ÇáÃÎáÇÞí ¡ æáã
íÊÚÏ ÏæÑå áÛÇíÉ ÇáÂä ÃßËÑ ãä áÚÈ ÏæÑ ÇáãÚÇÑÖ ÇáãÄÞÊ áÎØØ ÇáÊíÇÑ ÇáÂÎÑ
ÍíË íÌÏ äÝÓå ãÖØÑÇð ááÍÇÞ ÈÅÌÑÇÁÇÊå æÊÕÑÝÇÊå áÃä ÇáÂÎÑ íãáß ÒãÇã
ÇáãÈÇÏÑÉ æÇáÞÏÑÉ Úáì ÝÑÖ ÇáÍÞÇÆÞ æÇáæÞÇÆÚ Úáì ÇáÎÑíØÜÉ ÇáÚÓßÑíÉ
æÇáÓÜíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÏæáíÉ ãäÝÑÏÇð Ãæ Úáì ÃÓÇÓ ÔÈßÉ ãä ÇáÊÍÇáÝÇÊ
ÇáÏæáíÉ íÞíãåÇ Úáì ÃÓÇÓ ÇáÊÑÛíÈ æÇáÊÑåÜíÈ ßãÇ ÍÕá Ýí ãæÖÜæÚ ÃÝÛÇäÓÊÇä
æãæÖÜæÚ ÇáÚÑÇÞ æãæÖæÚ ÇáÓáÇã ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáÝáÓØíäí ! .
ÅÐä
ÝÇáÊíÇÑ ÇáËÇäí ÇáÐí íÊÌÇÐÈ ãÝåæã ÇáÚæáãÉ æÇáÐí áå ÇáÛáÈÉ åæ ÇáÊíÇÑ ÇáÐí
íÏÚæ Åáì ÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ æÊãËáå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ æãÇ ÊÞíãå ãä
ÔÈßÉ ÊÍÇáÝÇÊ ÏæáíÉ Ýí ãÞÏãÊåÇ ÅÓÑÇÆíá æÈÑíØÇäíÇ æÈÚÖ ÇáÏæá ÇáÖÚíÝÉ Ãæ
ÇáÊí ÊÌÏ ãÕáÍÊåÇ ÇáÖíÞÉ Ýí ÇáÇÑÊÈÇØ ÇáãÈÇÔÑ ÈÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÍÊì æáæ
ßÇä Ðáß Úáì ÍÓÇÈ ãÕÇáÍåÇ ÇáãÈÇÔÑÉ æÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ .
Åä
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÑì Ãä ãÕáÍÊåÇ ÇáÃãäíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÓíÇÓíÉ áã ÊÚÏ
ÊÍÊãá ÅäÊÙÇÑ ÇáãÏÇæáÇÊ ÇáÏíÈáæãÇÓíÉ æÇáÍæÇÑÇÊ ÎÕæÕÇð ÈÚÏ ÇáÃÍÏÇË ÇáÊí
ÔåÏÊåÇ Ýí ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä ÓÈÊãÈÑ 2001 ã ¡ ÝÞÏ ÃÌÇÒÊ áäÝÓåÇ ÅÚáÇä ÇáÍÑÈ Úáì
ÇáÅÑåÇÈ Ëã Úáì ÏæáÊíä ÈÚÏ åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ Ïæä Ãä ÊÃÎÐ ãæÇÝÞÉ ãä ÇáÃãã
ÇáãÊÍÏÉ ¡ Èá ÑÛã ãÚÇÑÖÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÏæáíÉ áßá ÔÚæÈ
ÇáÚÇáã ÈãÇ ÝíåÇ ÔÚÈ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÐí ÊÙÇåÑ Ýí ßÇÝÉ ÇáãÏä ÇáÃãÑíßíÉ
ÖÏ ÅÚáÇä ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÝáÞÏ ßÇä ÇáåÏÝ ÃßÈÑ æÃåã æÃÓãì ãä ãÚÇÑÖÉ
ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æãä ãÚÇÑÖÉ ÇáÔÚæÈ ÇáÊí ÃÏÇäÊ Êáß ÇáÍÑÈ ææÕÝÊåÇ ÈÇáÚÏæÇäíÉ
æÇáÙÇáãÉ ¡ ÑÛã ãÍÇæáÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊÐÑÚ ÈÐÑÇÆÚ ÃÕÈÍÊ ÇáßÊÇÈÉ ÚäåÇ
ããÌæÌÉ ÈÚÏ Ãä ÃÕÈÍÊ ÏæÇÝÚ ÇáÍÑÈ ÇáÍÞíÞíÉ ÛíÑ ÎÇÝíÉ Úáì ÃÍÏ ! .
áÞÏ
ÃÕÈÍ ãÝåæã ÇáÚæáãÉ ÈÇáäÓÈÉ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áíÓ ãÌÑÏ äÙÇã Èá ÇÑÊÞì Åáì
ÃíÏíæáæÌíÇ ÊÓÚì Åáì ÊÕÏíÑåÇ æÊÕÏíÑ ÃÏæÇÊåÇ æÂáíÇÊåÇ Åáì ÌãíÚ Ïæá ÇáÚÇáã ¡
æÃä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÊÍãá ãÓÄæáíÉ ÑÓæáíÉ ãä ÃÌá äÔÑåÇ æÊËÈíÊåÇ ¡ ÝÈÚÏ
Ãä ÓÞØÊ ÐÑÇÆÚåÇ Ýí ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÊÑßÒ ÇáÂä ÂáÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÅÚáÇãíÉ
Úáì ÏíßÊÇÊæÑíÉ ÇáäÙÇã ÇáÓÇÈÞ ææÍÔíÊå æÃäåÇ ÌáÈÊ ãä ÎáÇá ÍÑÈåÇ Úáíå
æÅÓÞÇØåÇ áå æÇÍÊáÇáåÇ ááÚÑÇÞ ÇáÍÑíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÚÏá æÇáãÜÓÇæÇÉ
æÍÞÜæÞ ÇáÅäÓÜÇä ááÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ! æ ÊÏÚí Ãä ÇáÚÑÇÞ ÓæÝ íßæä äãæÐÌÇð
ÏíãÞÑÇØíÇð íÍÊÐì áÏæá ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ! æÃä ÇÍÊáÇáåÇ
ááÚÑÇÞ áã íßä áãÇ íãËáå ÇáÚÑÇÞ ÈÍÏ ÐÇÊå ãä ËÑæÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ äÝØíÉ åÇÆáÉ æáÇ
áãÇ íãËáå ÊÌÇå ÇáãäØÞÉ æÇáÚÇáã ÝáÞÏ ÌÚáÊ ãäå ÚÈÑÉ ááßÜËíÑ ãä ÇáÏæá
æÇáäÙã ÇáÊí ÈÇÊÊ ÊÑÊÚÏ ÎæÝÇð ãä ÌÈÑæÊ ÇáÞæÉ ÇáÃãÑíßíÉ ¡ æÊÚáä ÞÈæáåÇ
æÊäÝíÐåÇ ÈÏæä ãÑÇæÛÉ áÃÌäÏÉ ÇáÚæáãÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÓíÇÓíÇð æÇÞÊÕÇÏíÇ æÚÓßÑíÇ
æÃãäíÇ æËÞÇÝíÇ æãÇ ÇáÍÇáÉ ÇááíÈíÉ ÅáÇ ÎíÑ ÔÇåÏ Úáì Ðáß ¡ æÇáÊáæíÍ
ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí æÌå ÇáßËíÑ ãä ÇáÏæá ãËá ÅíÑÇä
æÓæÑíÇ æßæÈÇ æßæÑíÇ ÇáÔãÇáíÉ æÇáÓæÏÇä .. ÇáÎ Èá æÇáÊáæíÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ
ÇáÚÓßÑíÉ ÇáãÈÇÔÑÉ Ýí æÌå ÇáÈÚÖ Åä ÇÞÊÖì ÇáÃãÑ Ðáß ÅÐÇ áã ÊäÕÚ Êáß ÇáÏæá
ááãÊØáÈÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÊí ÊÄåáåÇ Ãä Êßæä ÔÑíßÇ Ýí ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ
æÝí ÇáÚæáãÉ ÇáãÑÇÝÞÉ áå ÈÞíÇÏÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ .
ÝÇáÚÇáã
Çáíæã áÇ íÚíÔ Ýí Ùá ÞØÈíä ãÊæÇÒäíä ßãÇ ßÇä ÍÜÇáå Ýí ÇáäÙÇã ÇáÓÇÈÞ æÅäãÇ
Ýí Ùá ÞØÈ ÃæÍÏ ¡ æÝí Ùá ÚæáãÉ íÊÌÇÐÈåÇ ÊíÇÑÇä ÛíÑ ãÊßÇÝÆíä ¡ ÊíÇÑ ÖÚíÝ
íÄãä ÈáíÈÑÇáíÉ ÇáÚæáãÉ ÇáÊí ÊÓÊäÏ Åáì ÖÑæÑÉ ÇÍÊÑÇã ÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí
æÎÕæÕíÇÊ æãÕÇáÍ ÇáÏæá ÇáÃÎÑì ¡ æÊíÇÑ Þæí íÄãä ÈÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ æáÇ íÞíã
æÒäÇð áÞæÇÚÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æáÇ íÊæÑÚ Úä ÇÓÊÎÏÇã ßÇÝÉ ÇáÃÔßÇá ÇáÚÓßÑíÉ
æããÇÑÓÉ ÇáÚäÝ æÇáÍÑÈ ãä ÃÌá ÅÑÓÇÁ ÇáÚæáãÉ æÊËÈíÊ åíãäÊå æÓíØÑÊå æÍãÇíÉ
Ããä ãÕÇáÍå ÇáÊí ÃÕÈÍÊ áÇ ÊÍÏåÇ Óæì ÍÏæÏ ÃÓáÍÊå ÇáãÊØæÑÉ æÔÑßÇÊå ÇáÚÇÈÑÉ
ááÞÇÑÇÊ .
Åä ÇáÚÇáã Çáíæã Ýí Ùá ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÌÏíÏ æÝí
Ùá ÇáÚæáãÉ æÊíÇÑÇÊåÇ ÃÕÈÍ ÃßËÑ ÅÑåÇÈÇ æÃÞá ÃãäÇ æÓáÇãÇ ããÇ ßÇä Úáíå
ÇáÚÇáã Ýí Ùá ÇáäÙÇã ÇáÏæáí ÇáÓÇÈÞ ¡ ÝáÆä ÔåÏ ÇáÚÇáã Ýí Ùá ÇáäÙÇã ÇáÏæáí
ÇáÓÇÈÞ ÍÑæÈ ÇáÇÓÊÞáÇá ÖÏ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÞÏíã Ýí ÇÝÑíÞíÇ æÂÓíÇ æÍÑæÈ ÊÕÏíÑ
ÇáËæÑÇÊ ÇáÇÔÊÑÇßíÉ æÇáÊí ÃÌÌÊÜåÇ ÙÇåÑÉ ÇáÇÓÊÞØÇÈ ÇáÏæáí Èíä ÇáÞØÈíä
ÓÇÈÞÇ ¡ ÝÅääÇ äÔåÏ Çáíæã ÇáÍÑæÈ Úáì ÇáÇÑåÇÈ ÇáÐí ÇäÊÜÔÑ Ýí ÇáÚÜÏíÏ ãä
ÈÞÇÚ ÇáÚÇáã ÈÓÈÈ ÈÚË ÇáÃÕæáíÇÊ ãä ãÑÇÞÏåÇ ÇáÊí áÇ ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÑì Ýí ÇáÂÎÑ
ÅáÇ ÎÕãÇ æÚÏæÇ áåÇ ¡ æåí ÛíÑ ãÞÊÕÑÉ Úáì ÏíÇäÉ ãÍÏÏÉ ÈÚíäåÇ . æäÔåÏ ÍÑæÈ
ÊÕÏíÑ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÚæáãÉ ÇáÊí ÃÎÐ ÇáÞØÈ ÇáÃæÍÏ Úáì ÚÇÊÞå ÎæÖ ÍÑæÈåÇ
æÊÕÏíÑ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇááíÈÑÇáíÉ Åáì ÇáÏæá æÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÊí áÇ ÒÇáÊ ÈÚíÏÉ Úä
ÌäÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáãæÚæÏÉ ÈæÇÓØÊåÇ .
Åä ÊíÇÑ ÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ
íÞæÏ ÇáÚÇáã Çáíæã Åáì ßáæäíÇáíÉ ÌÏíÏÉ ÇÓÊÚãÇÑíÉ ãÈÇÔÑÉ ÊÌÚá ÇáÃãä
æÇáÓáÇã ÇáÏæáííä Ýí ÎØÑ ÏÇÆã æÍáãÇð æÃãáÇð ÈÚíÏí ÇáãäÇá .
Åä
ÊíÇÑ ÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ æÇáÐí ãËáå ÇáÌãåæÑíæä Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáÃÑÈÚ ÇáÃÎíÑÉ Ýí
ÅÏÇÑÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÔßá ÕÑíÍ áÇ íÚäí ÇäÊÞÇá ÇáÓáØÉ ãäåã Åáì
ÇáÏíãÞÑÇØííä äåÇíÉ áå ¡ áÃä åÐÇ ÇáÊíÇÑ ÇáãÊãËá Ýí ÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ íãËá
ãÕÇáÍ ÇáÝÆÇÊ ÇáãÊÍßãÉ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æåí ãæÌæÏÉ Ýí ÇáÍÒÈíä
ÇáÃãÑíßííä ÇáãÊäÇÝÓíä Úáì ÇáÓáØÉ ÝíåÇ ¡ ÝÚÓßÑÉ ÇáÚæáãÉ ÊãËá ÓíÇÓÉ
ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ËÇÈÊÉ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áä ÊÊÃËÑ ÈÇäÊÞÇá ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ
æÊÏÇæáåÇ Èíä ÇáÍÒÈíä ÅáÇ Ýí ÈÚÖ ÇáÊÝÇÕíá ÇáÏÞíÞÉ