ãÌÊãÚ ÇáÍÖÇÑÉ Úáì ãíÒÇä ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÈÞáã / ÍÇÝÙ ÇáÔÌíÝí
ÇáÊÑÝ Ýí ÊÚÑíÝå æãÚäÇå ÇááÛæí æÇáÇÕØáÇÍí ÇáæÇÓÚ ÇáÐí äÞÕÏå ÈåÐÇ ÇáãæÖæÚ
åæ ÇáÇÝÑÇØ Ýí ÇáÇäÊÇÌ Çæ ÇáÇÞÊäÇÁ Çæ ÇáÇäÝÇÞ Çæ ÇáÇÓÊåáÇß ¡ Çæ ÇáÇÝÑÇØ
Ýí åÐå ÇáÇãæÑ ãÌÊãÚå ÈÛíÑ ÍÇÌÉ ÊÞÊÖíåÇ ØÈíÚÉ ÇáÍÇá ¡¡
ãÌÊãÚ ÇáÍÖÇÑÉ Úáì ãíÒÇä ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÈÞáã / ÍÇÝÙ ÇáÔÌíÝí
ÇáÊÑÝ Ýí ÊÚÑíÝå æãÚäÇå ÇááÛæí æÇáÇÕØáÇÍí ÇáæÇÓÚ ÇáÐí äÞÕÏå ÈåÐÇ ÇáãæÖæÚ
åæ ÇáÇÝÑÇØ Ýí ÇáÇäÊÇÌ Çæ ÇáÇÞÊäÇÁ Çæ ÇáÇäÝÇÞ Çæ ÇáÇÓÊåáÇß ¡ Çæ ÇáÇÝÑÇØ
Ýí åÐå ÇáÇãæÑ ãÌÊãÚå ÈÛíÑ ÍÇÌÉ ÊÞÊÖíåÇ ØÈíÚÉ ÇáÍÇá ¡¡ Çæ ÝÇäå ÈÕíÛÉ ÇÎÑì
åæ ãÇÒÇÏ ãä ßá Ðáß Úä ÍÏæÏ ÇáÇÔÈÇÚ ÇáäÝÚí ÇáÐí ÊÞÊÖíå ÍÇÌÉ ÇáÈÞÇÁ Úáì
ÞíÏ ÇáÍíÇÉ Ýí æÖÚ ÕÍí Óæí ¡¡ æãËáå ÇáÇÓÑÇÝ æÇáÊÈÐíÑ æÇáÈÐÎ ÇíÖÇ ¡¡
ÊÞÇÈáå Úáì ÇáÖÝÉ ÇáÇÎÑì ãä ãÝÑÏÇÊ ÇááÛÉ æãÚÇäíåÇ ÇáÔÍ æÇáÊÞÊíÑ æÇáÊÞÔÝ
æÇáÝÞÑ æÇáÚæÒ æÇáÝÇÞÉ ¡¡¡
æÈíä ÇáÊÑÝ æÇáÔÍ ÇÓÊÞÇãÊ ÔæßÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ßãÝåæã
íÏá Úáì ÇáÊÏÈíÑ ÇáÐí ÇÓÊæáÏÊå ÍÇÌÉ ÇáÇäÓÇä Çáíå ßÚáã áÊßÑíÓ ÝÑÖíÉ
ÇáÊæÇÒä ÇáØÈíÚí Èíä ÇáßÝÊíä Úáì ãíÒÇä ÇáÊßÇÝÄ æÇáÊÝÇÚá æÇáÊØæÑ ÇáÝØÑí
ááÍíÇÉ ÇáÞÇÆã Çæ ÇáÓÇÆÏ Ýí åÐÇ Çáßæä Èíä ÇáØÈíÚÉ æÇåáåÇ ¡¡ æÈíä ãÕÇÏÑ
ÇáÇäÊÇÌ æÇÏæÇÊå ãä ÌåÉ ¡ æãÕÈÇÊ ÇÓÊäÒÇÝåÇ æÇÓÊåáÇßåÇ ãä ÌåÉ ãÖÇÏÉ áåÇ
¡¡¡
æÇÐÇ ßÇä ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÐí ÇÓÊæáÏ ãä ÑÍã ÇáÍÇÌÉ ÇáÈÔÑíÉ áÑÏã ÝÌæÉ ÇáÊÈÇÚÏ
ÇáØÈÞí ÇáÊí ÇÍÊÝÑÊåÇ ãÎÇáÈ ÇáÌÔÚ æÇáÌåá æÇáÛáÈÉ æÇáÇÍÊßÇÑ æÇáÊåæÑ ÇáãÇÏí
ãÚ ãÑæÑ ÇáÒãä Èíä ãÌÊãÚ ÇáÝÞÑ æÇáÇÓÊåáÇß æãÌÊãÚ ÇáÛäì æÇáÇäÊÇÌ ÇáÐí
ÇãÊáß åÐå ÇáãÎÇáÈ æÃÓÊÃËÑ ÈåÇ ÞÏ äÌÍ Çáì ÍÏ ãÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÞÏÑ ãä ÇáÊæÒÇä
Èíä ÇáßÝÊíä ÍÊì ÇáÇä ÅáÇ Çäå ãä ÌåÉ ãæÇÒíÉ ÞÏ ÝÔá Ýí ÊØÈíÞ äÙÑíÉ ÇáÏãÌ
æÇáãÒÌ ÇáãÇÏí æÇáäæÚí ÇáãØáæÈ ÈíäåãÇ ÝÖáÇ Úáì ÚÌÒå ÇáæÇÖÍ Úä ÇÍÑÇÒ Çí
ÊÞÏã íãßä ÐßÑå Úáì ØÑíÞ ÊÍÞíÞ ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáÇäÓÇäíÉ æÇáÇÎáÇÞíÉ æÇáÞÇäæäíÉ
æÇáÚãáíÉ ÇáÊí ÇäÊåÌåÇ ááæÕæá áÐáß ÈíäåãÇ ¡¡æßÇä ãä ÇáãäÊÙÑ Çä áã íßä ãä
ÇáãÝÊÑÖ Çä íÄÏí ÇáÚãá Úáì ÊÎÝíÝ æÊíÑÉ ÇáÊÑÇßã ÇáÚãæÏí ÇáÐí Ùá íÊäÇãì
ÈÍÏÉ áÙÇåÑÉ ÇáÊÑÝ ÇáØÈÞí ÇáÐí ÊÑÊÈ Úáì ÊÓÇÑÚ ÏæÑÇä ÇáÚÌáÉ ÇáÇäÊÇÌíÉ
æÇáÕäÇÚíÉ ÇáÊí ÊÍÑßÊ ÈÍßã ãÌãæÚÉ ãä ÇáÙÑæÝ æÇáÚæÇãá ÇáÊí ÊåíÆÊ áåÐå
ÇáØÈÞÉ æÍÏåÇ Ïæä ÇáÇÎÑì ÝÞÏ ßÇä ãä ÇáãäÊÙÑ Çä íÄÏí Ðáß Ýí ÇáãÞÇÈá Çáì
ÊÞáíÕ æÇäÍÓÇÑ ÇáÊãÏÏ ÇáÇÝÞí ááÝÞÑ ÇáÐí Ùá íäÊÔÑ æíÊæÓÚ Úáì ÇáÇÑÖ ÈäÝÓ
ÇáÓÑÚÉ æÇáæÊíÑÉ ÊÍÊ ÇÞÏÇã ÔÚæÈ ßËíÑÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÇáã Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå ¡ÍÊì
ÊÎáì ÇáÇÞÊÕÇÏ Úä ÑÓÇáÊå ÇáãæÖæÚíÉ æÏæÑå ÇáÚáãí ÇáÐí ßÇä íÞæã Èå áÊÞÑíÈ
ÇáãÓÇÝÉ ÇáÔÇÓÚ ÇáÊí ÊÝÕá ÇáØÈÞÊíä Úä ÈÚÖåãÇ æãÇá ÈËÞáå Úä ãäÊÕÝåÇ áÕÇáÍ
ßÝÉ ÇáÊÑÝ æØÈÞÉ ÇáãÊÑÝíä ¡¡ÝÛÏì ÇáÊÑÝ ÇáÇäÊÇÌí æÇáÕäÇÚí ÇáÐí ÇÛÑÞ
ÇáÇÓæÇÞ ÈÓáÚå ÇáÊÌÇÑíÉ åæ ÇáØÇÈÚ ÇáÛÇáÈ Úáì æÇÞÚ ÇáÍíÇÉ ÇáÊí äÚíÔåÇ Ýí
ÇáÚÕÑ ÇáÍÇÖÑ ÈÝÚá ÇáØÝÑÉ ÇáÊßäáæÌíÉ æÇáÇáßÊÑæäíÉ ÇáÊí ÎáÝÊåÇ ËæÑÉ ÇáÊÞÏã
ÇáÚáãí Çæ ÊÞÏã ÇáËæÑÉ ÇáÚáãíÉ Úáì ßÇÝÉ ãÓÇÑÇÊ æÇÕÚÏÉ æãÌÇáÇÊ ÇáÍíÇÉ Úáì
äÍæ ÊÌÇæÒ Ýí ãäÇÝÚå æÛÇíÇÊå ÍÏæÏ ÇáÍÇÌÉ æÍÏæÏ ÇáãÊÚÉ æÍÏæÏ ÇáÊÎãÉ ÇíÖÇ
áíÕá ÈíÏå ÇáØæáì Ýí ÇáÇäÊÇÌ Çáì ãäÇßÈ ÇáÎíÇá ÇáÚáãí áíÍæáå Çáì æÇÞÚ ÇÔÈÚ
ÇáÇåæÇÁ æÇÓÊÝÑÛ Çáåãã æÇáØÇÞÇÊ ÈÔßá ÊÓÈÈ Ýí ÊÚØíá ÇáæÙÇÆÝ ÇáÐåäíÉ
æÇáÈÏäíÉ ááÇäÓÇä æÇÕÇÈåÇ ÈÇáÔáá æÇáÊÈáÏ æÇáÌãæÏ ÈÚÏ Çä Íá ãÍáåÇ æÇÕÈÍ
íÞæã ÈãåÇãåÇ ÇáØÈíÚíÉ ÇáãÝÊÑÖÉ äíÇÈÉ Úäå ¡ ãÎÊÕÑÇ ÇáÈÚÏíä ÇáÒãäí
æÇáãßÇäí ÇãÇãå æÊÇÑßÇ áå Úáì ÎáÝíÉ Ðáß ÍíÒÇ ßÈíÑÇ ãä ÇáÝÑÇÛ ÇáæÞÊí
æÇáÚãáí æÇáÚÖáí ÇáÐí ÇãÓì íÚíÔ Ýíå ßÔÈÍ áÇ ÌÓÏ áå æíÚÇäí ãäå ßÙáãÉ áÇ
íÑì ÝíåÇ ÔíÆÇ æáÇíÌÏ ãÎÑÌÇ áå ãäåÇ ¡¡¡
ÇäåÇ æÇÍÏÉ ãä ÇÓæà ÇÒãÇÊ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÊí ÈÇÊÊ ÊæÇÌååÇ ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÈÔÑíÉ Ýí
ÇáÚÕÑ ÇáÑÇåä ¡¡ æãÇ ÇÞÓì Çä íÌÏ ÇáÇäÓÇä äÝÓå ãÍÇØÇ ÈåÇáÉ æÇÓÚÉ ãä ÇáÝÑÇÛ
ãä ßá ÇáÌåÇÊ ¡¡¡ Çäå ãÞÈÑÉ ÇáÇÍíÇÁ æãäÝÇåã ãä ÇáæÌæÏ ¡¡ÝãÇ Ùäßã ÈÍÇá
åÐÇ ÇáÇäÓÇä ÅÐ íÊÙÇÝÑ Úáíå åÐÇ ÇáÝÑÇÛ ãÚ ÇáÝÞÑ ¡¡ ÝíÌÏ äÝÓå ÛÇÑÞÇ Ýí
ÎÖã ÈÍÑ ÇáÍÖÇÑÉ Èíä Óßæä ÇáÝÑÇÛ æÇãæÇÌ ÇáÝÞÑ ÇáãÊÖÇÑÈÉ æåæ áÇíÌíÏ ÇáÚæã
Ýíå ¡¡¡ÇäÓÇä íÚíÔ ßÇáãÇÔíÉ ÈÛíÑ åÏÝ æíÍíÇ ãä Ïæä ÛÇíÉ ¡¡ ÇäÓÇä áÇ íãßä
Çä íßæä Ýí ÇÍÓä ÇáÍÇáÇÊ ÇáÇ ãÓÊåáßÇ Çæ Çäå áÇíÌÏ ãÇíÓÊåáßå ¡¡
æãä åäÇ íÊÖÍ áäÇ Çä ÇáÊÑÝ ÇáÇäÊÇÌí åæ ÇáÐí ÕÇÑ íÕäÚ Çæ íÎáÞ ÇáÍÇÌÉ
ÇáÇÓÊåáÇßíÉ áÏì ÇáäÇÓ Çáíå ¡¡
æåÐÇ íÚäí ÝíãÇ íÚäíå Çä ÇáÍÇÌÉ áã ÊÚÏ Ýí
åÐÇ ÇáÚÕÑ ßãÇ ßÇäÊ Ýí ÇáÚÕæÑ ÇáÛÇÈÑÉ Çã ÇáÇÎÊÑÇÚ ¡ ÝÞÏ ÇãÓì ÇáÇÎÊÑÇÚ
Çáíæã åæ Çã ÇáÍÇÌÉ æÇÈíåÇ ÇíÖÇ ÇáÇä¡¡ æÛÏÊ ÇáÍÇÌÉ ÈäÊÇ áå ¡ æáÚá åÐå
ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ åí ÇáÊí ËÈÊÊ Úáì ÇÑÖ ÇáæÇÞÚ ÇáÚãáí ßÍÞíÞÉ ÍÊì ÇáÇä
¡¡ ÍíË ÇÕÈÍ ÇáÊÑÝ ÈãÝåæãå ÇáÔÇãá ÈÇáäÓÈÉ áãÌÊãÚ ÇáËÑì æÇáÑÝÇå ãÔÏæÏÇ
ÈÞíæÏ ÇáÍÇÌÉ ÇáãáÍÉ ÇáÊí ÊÍßã ãÌÊãÚ ÇáÔÍ æÔÙÝ ÇáÚíÔ ¡¡ æÇÞÕÏ ÈÐáß Çä
ÇáÊÑÝ ÈÇÊ íãËá ÍÇÌÉ ãÇÓÉ ÈÇáäÓÈÉ áØÈÞÉ ÇáÇÛäíÇÁ æÇáãÊÑÝíä ÊÓÇæí Ýí
ÇåãíÊåÇ áÏíåã ÍÇÌÉ ÇáÝÞÑÇÁ æÇáãÚÏãíä ÇáãÇÓÉ ááãÃßá æÇáãÔÑÈ æÇáãÃæì ¡¡Çáì
ÏÑÌÉ ÕÇÑÊ ÊÌÐÈ ÔÑíÍÉ ÇÎÑì ãä ÇÝÑÇÏ ÇáØÈÞÉ ÇáÝÞíÑÉ æÎÕæÕÇ ÇáÔÈÇÈ ãäåã
æÊÏÝÚåã ÈÞæÉ ááÇäÊÞÇá ÈÍíÇÊåã ãä ÇáæÇÞÚ ÇáãÇÏí æÇáãÚíÔí ÇáÓÆ ÇáÐí æÌÏæÇ
ÇäÝÓåã íÚíÔæä Ýíå ÍãáÇ Úáì ãÍãá ÇáåÑæÈ ãä åÐÇ ÇáæÇÞÚ áíÚíÔæä Ýí æÇÞÚ
æåãí Úáì ÛÑÇÑ ÍíÇÉ ØÈÞÉ ÇáãÊÑÝíä ÇãÇ Úä ØÑíÞ ãÍÇæáÇÊ ÇáÞÝÒ ÇáÊí áÇ ÊÊæÞÝ
Úä æÇÞÚåã ÇáÍÞíÞí Çáì ãÓÊæíÇÊ ÇÚáì áÅÎÊØÇÝ ÌæåÑÉ ÇáßãÇáíÇÊ ÇáÊí ÊÛÑíåã
ÈÈÑíÞåÇ ÇáÙÇåÑí ÇáÝÖÝÇÖ Úáì ÍÓÇÈ ÊÝÑíØåã Ýí ÇáÖÑæÑíÇÊ Ãæ ÞÈá ÍÕæáåã
ÚáíåÇ ¡¡ æÃãÇ ÚÈÑ ÊÎáíåã Úä ßËíÑ ãä ÇáÞíã æÇáãËá æÇáãÈÇÏÆ æÇáãÚÇäí
ÇáÇäÓÇäíÉ æÇáÇÎáÇÞíÉ æÇáÚáãíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æÇáæØäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÓÊåÏÝåÇ
ÍÖÇÑÉ ÇáÊØæÑ æÇáÇäÝÊÇÍ ÇáÊí ÊãßäÊ ãä äÓÝ ÇáãÖÇãíä ÇáÑæÍíÉ æÇáÌæåÑíÉ
ÇáÇÕíáÉ áÇäÓÇäíÉ ÇáÇäÓÇä ÇáÊí ßÇäÊ ÊÍÏÏ ÞíãÊå æÔÎÕíÊå ÇáãÚäæíÉ æÊÚíøä
ãßÇäÊå ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æßÑÇãÊå ÇáÈÔÑíÉ Èíä ÌãíÚ ÇáßÇÆäÇÊ Ýí ÇáÓÇÈÞ ÞÈá Çä
ÊÓÊÈÏáåÇ ÈÇáãÝÇåíã ÇáãÇÏíÉ æÇáÔßáíÉ ÇáÊí ÇÕÈÍÊ ÈÍßã ÞæÇäíä ÇáÊÍÖÑ
æÇáãÏäíÉ ÇáÍÏíËÉ ÇáÊí ÃËÑÊ Úáíå ¡¡ ãÚíÇÑÇ áÊÍÏíÏ ÞíãÊå Ýí ÇáãÌÊãÚ ÍÊì
ÈÇÊ íÊäÇÝÓ ÚáíåÇ ãÞÇÈá ÇÓÊÛäÇÁå Úä ãÖÇãíäå æãÈÇÏÆå æÇÎáÇÞå æÞíãå æßÑÇãÊå
æÇÕæáå æØÈÇÚå ÇáÇäÓÇäíÉ Êáß ÓÚíÇ ãäåÇ áÇÔÇÚÉ ËÞÇÝÉ ÇáÊÝÓÎ æÇáÇäÍáÇá
ÇáÇÎáÇÞí æÇáÞíãí Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ æÇæÓÇØ ÇáÔÚæÈ æáÇÓíãÇ ÇáãÍÇÝÙÉ ãäåÇ Úáì
äÍæ ãÇíÌÑí ÇáÇä áíÛÏæÇ ÇáÇäÓÇä ÈÞÏÇÓÊå æßÑÇãÊå ÇáÈÔÑíÉ æÔÑÝå ÇáÑæÍí
æÇáãÚäæí æÇáÇÎáÇÞí áÇ íÚÏæÇ Çä íßæä Ïæä Ðáß ÇßËÑ ãä ãÌÑÏ ÓáÚÉ Ãæ ãäÊÌ ãä
Êáß ÇáÓáÚ æÇáãäÊÌÇÊ ÇáÇÓÊåáÇßíÉ ÇáãßÏÓÉ Ýí ÇÓæÇÞ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáãÍßæãÉ
ÈÖæÇÈØ ÇáäÎÇÓÉ æÞæÇäíä ÇáÚÑÖ æÇáØáÈ æÍÓÇÈÇÊ ÇáÑÈÍ æÇáÎÓÇÑÉ ÇáãÇÏíÉ ¡¡¡
íÈÊÇÚ ÇáÖáÇáÉ ÈÇáåÏì æÇáãÇá ÇáÑÎíÕ ÈÇáÞíã æÇáÇÎáÇÞ æÇáËæÇÈÊ ÇáÛÇáíÉ ¡¡
ÝíÔÊÑí ÇáÈÚÖ ÈÚÖåã ÇáÇÎÑ ãä ÈÚÖ ÇáÐíä íÚÑÖæä ÈÚÖåã ÇáÇÎÑ ááÈíÚ Ýí ÍæÇäíÊ
ÇáÇäÇäíÉ æÇáÏÌá æÇáãÓÇæãÉ ¡¡
æÚäÏ åÐå ÇáÍÏæÏ ÇáÍÖÇÑíÉ ÇáÊí æÕáäÇ ÇáíåÇ Çáíæã ÇÕÈÍÊ ÇáÔÚæÈ ÇáãÓÊåáßÉ -
ÇáÝÞíÑÉ ãäåÇ æÇáÛäíÉ ÇáÊí áÇ ÊäÊÌ Úáì ÍÏ ÓæÇÁ ÝÑíÓÉ ÓÇÆÛÉ áæÍæÔ
ÇáÇÍÊßÇÑ ÇáÇäÊÇÌí æÇáÕäÇÚí ÇáÇÞØÇÚí ÇáãÇÏí ÇáÐíä ÇãÓæÇ íÊÍßãæä Ýí ÇÞÏÇÑ
ÇáäÇÓ æãÕÇÆÑåã æíÍÏÏæä ÇÓÇáíÈ ÍíÇÊåã æÇäãÇØ ãÚíÔÊåã ÚÈÑ ÊÍßãåã Ýí ÕäÇÚÉ
ÇåÊãÇãÇÊåã æãíæáåã æÊÝÌíÑ ÛÑÇÆÒåã æÇÓÊËÇÑÉ ÔåæÇÊåã æÊÍÝíÒ ÑÛÈÇÊåã
æÇáÊáÇÚÈ ÈÇåæÇÆåã æãÔÇÚÑåã æÚæÇØÝåã Úä ØÑíÞ ÇáÚÏíÏ ãä æÓÇÆØ æÞäæÇÊ
ÇáÇÛÑÇÁ æÊÞäíÇÊ ÇáÏÚÇíÉ æÈÑÇãÌ ÇáÊÑæíÌ æÇáÊÓæíÞ ÇáÇÚáÇäíÉ ÇáÊí ÇäÊÌæåÇ
áåÐå ÇáãÂÑÈ ÍÊì Çäåã áíÎÊÑÚæä áåã ÑÛÈÇÊ æÇÍÊíÇÌÇÊ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÚÏã
ÈæÇÓØÊåÇ ¡¡
æåßÐÇ ÝÞÏ ÊÔßáÊ ØÈÞÊíä ãä ÇáäÇÓ Ýí ãÌÊãÚ ÇáãÚãæÑÉ ßßá ÊãËáÊÇ Ýí ÞáÉ
ÑÃÓãÇáíÉ ÇÞØÇÚíÉ ÇÓÊÛáÇáíÉ ÇãÊáßÊ ÇÏæÇÊ ÇáÓíØÑÉ æÇáÊÍßã Ýí ÔÄä ÇáØÈÞÉ
ÇáÇÎÑì ÇáÝÞíÑÉ ÇáãÞÇÈáÉ áåÇ ãä ÇáÔÚæÈ ÇáãÓÊÖÚÝÉ æÇáãÌÑÏÉ æÇáãÞÕæÕÉ
ÇáÇÌäÍÉ æÇáãÓÊÛÝáÉ ÇáÇÞÑÈ ãÇÊßæä Ýí ÇáÔÈå Çáì ÞØÚÇä ÇáäÚÇÌ ãäåÇ Çáì
ÇáÇäÓÇä ¡¡
ÊÓÇÞ Çáì ãÓÇáÎ ãæÊåÇ ãä ÍíË áÇ ÊÔÚÑ æÊÐÈÍ Úáì ãÐÇÈÍ ÇÍÊÖÇÑåÇ
ãä ÍíË áÇ ÊÈÕÑ ¡¡ÍÊì ÛÏÊ åÐå ÇáÔÚæÈ Ýí ÍÓÇÈÇÊ Êáß ÇáØÈÞÉ ÇáÇÞØÇÚíÉ áÇ
ÊÚÏæÇ Çä ÊÒíÏ Ýí ÇåãíÊåÇ ÇáÇäÓÇäíÉ Úä ÇáÇåãíÉ ÇáÊí ÊãËáåÇ áåÇ ÇáÇÓæÇÞ
ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÊí ÊÚÑÖ ÝíåÇ ãäÊÌÇÊåÇ æÓáÚåÇ áÈíÚåÇ ÚáíåÇ æáÇ ÞíãÉ áåÇ ÅáÇ
ÈÞÏÑ ãÇÊÓÊåáßå ãä åÐå ÇáãäÊÌÇÊ áÇ ÇßËÑ ¡¡ æÈÞÏÑ ÇáãÑÏæÏ ÇáãÇÏí ÇáÐí ÊÍÕá
Úáíå ãäåÇ ãÞÇÈá Ðáß ÇíÖÇ ¡¡
ÍÊì ÇáÓáÇÍ ÇáÍÑÈí ÇáÐí ßÇäÊ ÊäÊÌå åÐå ÇáØÈÞÉ ãä ÇáÏæá ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ
ÇáÇÞØÇÚíÉ ÇáßÈÑì áÓÏ ÍÇÌÊåÇ ÇáÇãäíÉ æÇáÏÝÇÚíÉ áÍãÇíÉ ÇÑÇÖíåÇ æÍÏæÏåÇ ãä
ÇÍÊãÇáÇÊ ÇáÚÏæÇä ÇáÎÇÑÌí ÇáÐí ßÇäÊ ÊÊÍÓÈå ÚáíåÇ ÞÏíãÇ ÞÈá Çä ÊÝßÑ æÊÈÏÇÁ
ÈÚÏ Ðáß ÈÛÒæäÇ æÇÍÊáÇá ÔÚæÈäÇ æÈáÏÇääÇ ßãÇ ÍÏË ÝÚáÇ Ýí ÇáÞÑä ÇáãÇÖí
æãÇÓÈÞå ¡¡ ÝÅäåÇ áã ÊÚÏ ÊäÊÌå Èßá ÇäæÇÚå æÇÕäÇÝå æÊÞäíÇÊå æÇÍÌÇãå
ÇáãÊØæÑÉ áåÐå ÇáÇÛÑÇÖ æÍÏåÇ Çáíæã Ãä áã Êßä ÞÏ ÛÏÊ ÊäÊÌå ßÓáÚÉ ááÇÛÑÇÖ
ÇáÊÌÇÑíÉ æÍÏåÇ æßÝì ÝÊÚÑÖå Ýí ÇÓæÇÞäÇ ááÈíÚ ÚáíäÇ Ïæä ÎæÝÎæÝãäÇ ÈÚÏ Çä
ÎáÞÊ æÇÎÊáÞÊ ÇáÍÇÌÉ ÇáãÇÓÉ æÇáÖÑæÑíÉ áÏíäÇ áÅÞÊäÇÆå ãäåÇ ÈÇÈåÖ ÇáÇÓÚÇÑ
áäÓÊåáßå Ýí ÇáÍÑæÈ ÇáÚÏãíÉ ÇáÊí äÞíãåÇ ãÚ ÇäÝÓäÇ æÝíãÇ ÈíääÇ ÇáÈíä äÒæáÇ
ÚäÏãÇ íáÈí Êáß ÇáÍÇÌÉ ÇÇáÊí áÇ ÊÎÏã ÇÍÏÇ ãäÇ Óæì Êáß ÇáØÈÞÉ æÍÏåÇ ¡¡
æÅäãÇ ÇÛäÇåÇ Úä ÇÍÊßÇÑ åÐÇ ÇáÓáÇÍ ÝÞÑÑÊ ÈíÚå áäÇ Çæ ÚáíäÇ ãäÐ Çä ÇäÓÍÈÊ
ãä ÈáÏÇääÇ ÇáÊí ÇÓÊÚãÑÊåÇ ÇäåÇ ÇÏÑßÊ ÃæÑÃÊ Çä ËãÉ ÇÓáÍÉ(ÇÓÇáíÈ )
ÇÞÊÕÇÏíÉ æËÞÇÝíÉ æÇÚáÇãíÉ æÕäÇÚíÉ æÏÈáæãÇÓíÉ æÓíÇÓíÉ ÇÎÑì ÈÏíáÉ Úäå ÇÔÏ
ÝÊßÇ æÊÃËíÑÇ ãäå ÚáíäÇ æÇÞá ßáÝÉ ÚáíåÇ æÇÓåá ÇÓÊÚãÇáÇ áåÇ áÛÒæäÇ æÈÓØ
ÓíØÑÊåÇ æÓíÇÏÊåÇ ÇáßÇãáÉ Úáì ÔÚæÈäÇ æÇæØÇääÇ æÊÍÞíÞ ÇåÏÇÝåÇ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ
ãäÇ Úä ØÑíÞåÇ Ïæä ÇáÍÇÌÉ áÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÓáÇÍ ÇáÚÓßÑí ÇáÐí ÊäÊÌå æÊÕäÚå
áÇÛÑÇÖ ÇáÊÕÏíÑ æÇáãÊÇÌÑÉ ãÚäÇ æÏæä ÇáÍÇÌÉ áÛÒæäÇ æÇÍÊáÇáäÇ ÚÓßÑíÇ ØÇáãÇ
ÇäåÇ ÇÓÊØÇÚÊ Çä ÊÍÞÞ ÇåÏÇÝ åÐÇ ÇáÛÒæ ãäÇ Ïæäå æÏæä Çä íßáÝåÇ Ðáß Çí
ÚäÇÁ Çæ ãÊÇÚÈ Çæ ÎÓÇÆÑ ãÇÏíÉ æÚÓßÑíÉ æÈÔÑíÉ Åä áã íÚæÏ ÚáíåÇ Ýí ÇÓæÃ
ÇáäÊÇÆÌ æÇáÚæÇÞÈ æÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáãÍÊãáÉ ÈãßÇÓÈ æÇÑÈÇÍ æÇäÊÕÇÑÇÊ ãÇÏíÉ
æÓíÇÓíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ æãÚäæíÉ ØÇÆáÉ áã Êßä áÊÍÞÞåÇ ÇÈÏÇ ÚÈÑ ÇáÛÒæ ÇáÚÓßÑí
ÇáÐí ÚÇäíäÇ ãäå ØæíáÇ ÞÈá Ðáß ¡¡
æÞÈá ÇáÎÊÇã ÝÇääí áÇ ÃÌÏ ãÇ íÍæá Èíäí æÈíä ÇáÊØÑÞ ÈÇáÐßÑ Ýí åÐÇ ÇáãÞÇã
Çáì ÞÕÊí ãÚ ÂÎÑ ÌæÇá ÍÏíË ÈÇáßÇÏ æÝÑÊ Ëãäå æÇÞÊäíÊå Ýí æÞÊ ÓÇÈÞ ãÓÊÎÏã
æÝí ÍÇáÉ ÌíÏÉ ãä ÓæÞ ÇáÍÑÇÌ ÈäÕÝ ßáÝÊå ÇáãÝÊÑÖå æáã íãßË ÈÍæÒÊí áÝÊÑÉ
ÊÒíÏ Úä ÔåÑíä æäÕÝ ÈÚÏ Ðáß ÍÊì æÌÏÊ äÝÓí Ýí áÍÙÉ ãä ÇááÍÙÇÊ ãÖØÑÇ ááÊÎáÕ
ãäå ÈØÑíÞÉ Ãæ ÈÃÎÑì ¡ Ýáã ÇÊÑÏÏ ãä ÇáÊÎáÕ ãäå ÚäÏ Ðáß ÈÇáØÑíÞÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÐÇÊåÇ ÇáÊí áØÇáãÇ ÇÚÊÏäÇ Úáì ÇáÊÎáÕ ÈæÇÓØÊåÇ ßÚÑÈ ãä ßá ãÇ äÔÚÑ ÈÑÛÈÉ Ãæ
ÈÖÑæÑÉ ÊÎáÕäÇ ãäå Ýí áÍÙÉ ãä ÇááÍÙÇÊ ¡¡ ÝÊÎáÕÊ ãäå Ýí Êáß ÇááÍÙÉ áíÓ
ÝÞØ áÇäå áã íÞÏã áí Çí Íáæá ÊÐßÑ áÇÒãÉ ÇáÝÑÇÛ ÇáÊí ÇÚÇäí ãäåÇ ÈÓÈÈ
ÇáÈØÇáÉ æãÇÊÑÊÈ ÚáíåÇ ãä ãÔÇßá æáíÓ ÝÞØ áÇä ÇÞÊäÇÆí áå ÞÏ ÇÓÊÍÏË áí
ÈäæÏÇ ÌÏíÏÉ ááÇäÝÇÞ ÇáäÞÏí ÇááÇãÝíÏ æÈÛíÑ ÖÑæÑÉ äÇÝÚÉ ÊÌÈÑäí Úáíå æÃäÇ
ÇæÇÌå ÙÑæÝ ãÇÏíÉ ãÒãäå æáÇ ÊÓãÍ áí ÈÐáß ÞØ ÅáÇ ãÞÇÈá ÇáÊÝÑíØ Ýí
ÇÍÊíÇÌÇÊí ÇáíæãíÉ ãä ÇáÞæÊ ÇáÖÑæÑí ááÍíÇÉ æÚáì ÍÓÇÈ ÕÍÊí ÇáãÚíÔíÉ
æÇáäÝÓíÉ ¡¡ Èá ÝÞÏ ÊÎáÕÊ ãäå áÇäå ÊÓÈÈ áí ÝÖáÇ Úä Ðáß æÇáÇåã ãäå ÎáÇá
ÝÊÑÉ æÌæÏå ãÚí Ýí ÅËÇÑÉ ãÔÇßá æÃÒãÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ æÇÎáÇÞíÉ ÚÏíÏÉ ÇÎÑì ãÚ
ÇáÇÎÑíä æÎÕæÕÇ ÇæáÆß ÇáÐíä ÇÒÚÌåã Úáãåã ÈÅÞÊäÇÆí áå áÇÓÈÇÈ ãÇÒáÊ ÇÌåáåÇ
ÍÊì ÇáÇä ÜÜ
æÇäãÇ ÓÑÏÊ Úáíßã åÐå ÇáÞÕÉ åäÇ ááÅÔÇÑÉ ãä ÎáÇáåÇ Çáì ÞÖíÉ ÇÎÑì Úáì ÕáÉ
æËíÞÉ ãËáåÇ ÈãæÖæÚ åÐå ÇáãÞÇáÉ æÊÊÚáÞ ÈßËíÑ ãä ÇáäÇÓ ÇáÐíä ÑÃíÊåã æãÇÒáÊ
ÇÑÇåã æÇÕÇÏÝåã ÈÕÝÉ ÏÇÆãÉæíæãíÉ Ýí ßá ãßÇä ÇÐåÈ Çáíå ãä ÇÈäÇ ãÌÊãÚäÇ
Çáíãäí ããä åã Úáì ÔÇßáÊí æÛíÑåã ãä ãÎÊáÝ ÇáÇÌíÇá æÇáÝÆÇÊ ÇáÚãÑíÉ æÚáì
ÑÃÓåã ÇáÔÈÇÈ æÇáÔÇÈÇÊ æãÇÏæäåã æåã ãÏÌÌæä ÈÌæÇáíä Ãæ ÃßËÑ ãä åæÇÊÝ ÇááãÓ
ÇáãÍãæáÉ ÇáÍÏíËÉ æãËáåÇ ãä ÇáãÍãæáÇÊ ÇááæÍíÉ ÈãÎÊáÝ ÇÍÌÇãåÇ æØÑÇÒÇÊåÇ
æãæÏíáÇÊåÇ ÈÛíÑ ÍÇÌÉ ãåãÉ Çæ ÖÑæÑÉ ãáãÉ ÊÏÚæåã áÍãáåÇ Úáì Ðáß ÇáäÍæ ÇáÐí
íÍãáæäåÇ Èå ÇßËÑ ãä äÒæÉ ÇáÇÓÊÚÑÇÖ æÇáÊÈÇåí ÈåÇ ÇãÇã ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ ÇáÊí
ÊÓÊÈÏ Èåã æÊÊÓíÏ Úáíåã ßäÒÚÉ ÇÌÊãÇÚíÉ ÊÚßÓ ÚÞÏÉ Ãæ ÇÒãÉ ÇáÕÝÇÞÉ æÇáÔÚæÑ
ÈÇáäÞÕ æÇáÏæäíÉ ÇáÊí ÊæáÏÊ áíÏíåã ÈÝÚá ÌãáÉ ãä ÇáÚæÇãá ÇáËÞÇÝíÉ
æÇáÇÎáÇÞíÉ æÇáÊÇÑíÎíÉ æÇáÓÇÓíÉ ÇáãÊáÇÍÞÉ ÇáÊí ÇÔÑÆÈÊ ÈåÇ äÝæÓåã ÌíáÇ ÈÚÏ
Ìíá ãËáåã Ýí Ðáß ãËá ÈÞíÉ ÇåáäÇ æÇÔÞÇÆäÇ ÇáÚÑÈ ãä ÇáÈÍÑ Çáì ÇáÈÍÑ ÇáÐíä
ÈÇÊæÇ íÔÚÑæä ÈÃäåã áÇ ÞíãÉ ÇäÓÇäíÉ áåã ÈÛíÑ ãÙÇåÑ ÇáÊÑÝ åÐå ÇáÊí
ÊÍßãåã ¡¡æÇÑÏÊ ÇáÞæá áåã åäÇ æÇáÍÇá ßÐáß áÚáåã íÝÞåæä ÈÇä ÇáãÌÊãÚÇÊ
æÇáÔÚæÈ ÇáÇÓÊåáÇßíÉ ÇáãÚØáÉ ÇáÊí ÊÓÊÌÑ ÇáÝÑÇÛ ÇáÍÖÇÑí åí äÝÓåÇ ÇáÊí
íÞÊäí ÇáÇÝÑÇÏ ÝíåÇ ÚÏÏ ãä ÇáÌæÇáÇÊ ÇáåÇÊÝíÉ ÇáãÍãæáÉ æÇÍÏË ÇáãÍãæáÇÊ
ÇááæÍíÉ æÇÌåÒÉ ÇáßãÈíæÊÑ æÛíÑåÇ ãä æÓÇÆØ ÇáÊæÇÕá æÇáÇÊÕÇá Úáì ÓÈíá
ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ æáßäåã áÇ íÓÊÛáæäåÇ ÅáÇ ááÚÈ æÇááåæ æãÖíÚÉ ÇáæÞÊ æÇáÊÓáí
æÇåÏÇÑ ÇæÞÇÊ ÇáÝÑÇÛ ÇáÊí íÚíÔæä ÝíåÇ ÈÝÚá ÊÑÝ ÇáÇäÊÇÌ ÇáÍÖÇÑí æßá æÇÍÏ
ãäåã áÇ íÚáã ÇáÈÊÉ Èá æáÚáå áã íÍÇæá Úáì ÇáÇØáÇÞ æáæ áãÑÉ æÇÍÏÉ Úáì
ÇáÇÞá Çä íÝßÑ Ýí ØÈíÚÉ ãßæäÇÊ åÐÇ ÇáÌåÇÒ æÇÈÌÏíÇÊ ÅÎÊÑÇÚå æÕäÇÚÊå äÇåíß
Úä ÕíÇäÊå Èá Çä ãÚÙãåã áÇ íÌíÏæä ÇÓÊÎÏÇãå æáÇ íÊÞäæä ØÑÞ ÇáÊÚÇãá ãÚ
ÊØÈíÞÇÊå ÅáÇ ÈÔßá äãØí ãÍÏæÏ áÃä ãÇ íÚäí íÚäí ßá æÇÍÏ Ýíåã ãäåÇ åæ Çä
íÊÓáì Çæ íÊãÙåÑ ÈåÇ Çæ íÊÍÏË ÚÈÑåÇ ãÚ ãä áÇíÝíÏ æáÇ íÌÏí ÇáÍÏíË ãÚå Çæ
íÑÈØ Çááíá ÈÇáäåÇÑ æåæ íßÊÈ æíÓÊáã ÑÓÇÆá ÇáÏÑÏÔÉ ãÚ ãÌåæáíä ãä ÇãËÇáå Ýí
ÇÍÇÏíË áÇ ØÇÆá ãä æÑÇÆåÇ Çæ ÔÊãåã Çæ ãÚÇßÓÉ ÇÓãÇÁ ÇäæËíÉ ãÓÊÚÇÑÉ áÐßæÑ
íÍãáæäåÇ æÕæÑ æåãíÉ áåã Çæ Ýí ÊÕÝÍ ÇáãæÇÞÚ ÇáÇÈÇÍíÉ ÇáÊí ÊÍÇßí ßÈÊ ÔÈÞåã
ÇáÌäÓí ¡¡ æíäØÈÞ åÐÇ Úáì ßá ÇáÇáÇÊ æÇáãÚÏÇÊ ÇáÇáßÊÑæäíÉ æÇáÊßäáæÌíÉ
ÇáÊí íãÊáßæäåÇ ßÇáÓíÇÑÇÊ æÛíÑåÇ ¡¡¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ßÇÊÈ íãäí