ÊÝÚíá ÏæÑ ÇáÔÈÇÈ Ýí ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÓíÇÓíÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
ÃßËÑ ÇáÙæÇåÑ ÇáãÞáÞÉ ÇáÊí ÊÊÑÓÎ Çáíæã Ýí Ðåä ßá æØäí ÝáÓØíäí¡ Êáß ÇáÊí
ÊÊÌáì Ýí ÇáÊÒÇíÏ ÇáãÊÓÇÑÚ áÊÑÇßãÇÊ ÇáÇÍÈÇØ æÇáíÃÓ Ýí äÝæÓ ÇáÔÈÇÈ
ÇáÝáÓØíäí ¡
ÊÝÚíá ÏæÑ ÇáÔÈÇÈ Ýí ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÓíÇÓíÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
ÃßËÑ ÇáÙæÇåÑ ÇáãÞáÞÉ ÇáÊí ÊÊÑÓÎ Çáíæã Ýí Ðåä ßá æØäí ÝáÓØíäí¡ Êáß ÇáÊí
ÊÊÌáì Ýí ÇáÊÒÇíÏ ÇáãÊÓÇÑÚ áÊÑÇßãÇÊ ÇáÇÍÈÇØ æÇáíÃÓ Ýí äÝæÓ ÇáÔÈÇÈ
ÇáÝáÓØíäí ¡ æåÐÇ ÇÕÈÍ íÓÊÏÚí ÖÑæÑÉ ÇäÊÒÇÚ ÍÞåã ÇáÏíãÞÑÇØí æÍÞåã Ýí
ÇáÇäÊãÇÁ ÇáæØäí .
Çä ãÇ íÚíÞ ÏæÑ ÇáÔÈÇÈ Ýí ÇáÍíÇÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ åí ãÍÇæáÉ ÈÚÖ
ÇáÌãÚíÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ãäÚ ÇáÔÈÇÈ æÇáÔÇÈÇÊ ãä ÇáÇäÊãÇÁ ÇáæØäí ¡
æãäÚåã ãä ããÇÑÓÉ ÝÊÍ ÂÝÇÞ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÎáÇá
ÈÑÇãÌ æÞæÇäíä æÓíÇÓíÇÊ ÊØÑÍåÇ åÐå ÇáãÄÓÓÇÊ ãä ÃÌá ÊØÈíÞ ÓíÇÓÉ ãä íÏÚãåÇ
ãä ãÕÇÏÑ ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ ÇáÑÇÓãÇáíÉ æÊÎÖÚ áÔÑæØ ÇáãÇäÍíä ÓæÇÁ ãÈÇÔÑÉ
ÈÊæÞíÚ æËíÞÉ ãäÇåÖÉ ÇáãÞÇæãÉ (ÔßáíÇ ãäÇåÖÉ ÇáÅÑåÇÈ) æáÇ ãÈÇÔÑÉ æåæ ÊæÌíå
åÐå ÇáÃãæÇá áÅÚÇÏÉ åäÏÓÉ ÇáãÌÊãÚ ÈÓÍÈå ÈÚíÏÇ Úä ËÞÇÝÉ ÇáÕÑÇÚ æÇáãÞÇæãÉ
Åáì ËÞÇÝÉ ÇáÊÓÇãÍ ãÚ ÇáãÛÊÕöÈ ¡ æÐáß ÓæÇÁ È: ÇáËÑËÑÉ ÇáãßÊæÈÉ Úä ÊäãíÉ
ÛíÑ ãæÌæÏÉ.
ÅÐä¡ ãä íÞæÏ ÇáãÌÊãÚ ÇáÝáÓØíäí ÓíÇÓíÇ ¡ æãä íÞæÏ ÇáãÓÊæì ÇáÊËÞíÝí åá åí
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇåáíÉ ÇáãÊãæáÉ ãä ÇáÎÇÑÌ¡ æåí ÊßÑÓ ËÞÇÝÉ ÇááÈÑÇáíÉ
æÇáÇÑÊÒÇÞ æÊÍæíá ÇáãÄÓÓÇÊ ÈÏáÇ ãä ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ æßá åÐÇ íÕØÝ Ýí ÎÇäÉ
ÇáØÇÈæÑ ÇáãÚÑæÝ ÈÇÝÓÇÏå ááãÌÊãÚ ÇáÝáÓØíäí.
Ãä ÏæÑ ÇáÔÈÇÈ áÇ íäÍÕÑ ÝÞØ Úáì ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÌãÚíÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇåáíÉ Èá
íÌÈ Çä íßæä åäÇáß ÇäÊãÇÁ æØäí ¡ æÎÇÕÉ ÇääÇ ääÇÖá ãä ÇÌá Çä íÃÎÐ ÇáÔÈÇÈ
ÏæÑåã Ýí ßÇÝÉ ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáæØäíÉ æÕæáÇ Çáì ÇáÏæÑ ÇáÞíÇÏí
æÇáãÔÇÑßÉ æÇáÊÑÔíÍ æÇáÇäÊÎÇÈ ÓæÇÁ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáæØäí Çæ ÇáÝÕÇÆáí Çæ
ÇááÌÇä æÇáÇÊÍÇÏÇÊ ÇáÔÚÈíÉ Çæ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇåáíÉ .
ÅäØáÇÞÇð ãä Ðáß¡ ÝÅä ÇáÔÈÇÈ ÇáÝáÓØíäí ßÇä æãÇ íÒÇá ÇáÝÆÉ ÇáÇßËÑ ÊÖÑÑÇ
æÊÃËÑÇ ãä ÇáæÇÞÚ æÇáÙÑæÝ ÇáÕÚÈÉ ÇáÊí ãÑ ÈåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÎÇÕÉ Ýí
ãÎíãÇÊ áÈäÇä¡ åÐå ÇáãÎíãÇÊ ÇáÊí ÊÚÑÖÊ ãäÐ ÈÏÇíÇÊ ÇááÌæÁ áßá ÇÔßÇá ÇáÞåÑ
æÇáÊåãíÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí ÈÝÚá ÇáÞíæÏ ÇáÊí ÝÑÖÊ ÚáíåÇ ¡ æÎÇÕÉ ãÇ
ÊÚÑÖ áå ãÎíãÇÊ ÇááÇÌÆíä ãä ÚÏæÇä Õåíæäí ÞÈá ÎÑæÌ ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä
áÈäÇä æÈÚÏåÇ.
ãä åäÇ äÑì Çä ááÔÈÇÈ ÏæÑ ãÄËÑ Ýí ÇáÚãá ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí¡ ÍíË ÇäÎÑØ åÄáÇÁ
ÇáØáíÚÉ ÈÔÊì ãíÇÏíä ÇáÚãá æÈãÎÊáÝ ÇáãÑÇÍá ÇáäÖÇáíÉ ÇáÊí ãÑÊ Úáì ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí. æÞÏãæÇ ÇÛáì ÇáÊÖÍíÇÊ ÏÝÇÚÇ Úä ÇáÞÖíÉ æÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
ÇáæØäíÉ ÇáãÔÑæÚÉ¡ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÍÞå ÈÇáÚæÏÉ Çáì ÏíÇÑå æããÊáßÇÊå æãæÇÌåÉ
ãÔÇÑíÚ ÇáÊåÌíÑ æÇáÊæØíä.
æÇãÇã åÐå ÇáÙÑæÝ æÈÇáÑÛã ãä ÇáäßÈÉ ÇáÊí ÍáÊ ÈÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÅÞÊáÇÚå ãä
ÃÑÖå æÇáÙÑæÝ ÇáÕÚÈÉ ÇáÊí æÇÌåæåÇ¡ ÅáÇ Çä ÇáÔÈÇÈ Çáíæã íÊØáÚæä Çáì
ÇáäÌÇÉ æÇáÎáÇÕ ÇáÐí íãßäåã ãä ÇáÚíÔ ÇáßÑíã æãæÇÌåÉ ßá ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊÚÕÝ
ÈÙÑæÝåã ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÅÌÊãÇÚíÉ. æåã ãÍÑæãæä ãä ÇáÅØÇÑ ÇáÓíÇÓí æÇáÇÌÊãÇÚí
ÇáÐí íÖãä áåã ÇáÍíÇÉ ÇáßÑíãÉ æÇáãÓÊÞÑÉ æáæ ÈãÓÊæì äÓÈí¡ ÇáÇ Çä åÐÇ
ÇáØãæÍ áÏì ÇáÔÈÇÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí áÈäÇä íÕØÏã ááÇÓÝ ÈÇáßËíÑ ãä ÇáÚæÇÆÞ áÚá
ÇåãåÇ åæ ÍÇáÉ ÇáÍÑãÇä æÇáÊãííÒ.
Ãä æÇÞÚ ÇáÍÑãÇä æÇáãÚÇäÇÉ ÇáãÝÑæÖÉ Úáì ÇáÔÈÇÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí áÈäÇä¡ ÊÒíÏ
ÍíÇÊå ÕÚæÈÇð æÊÚÞíÏÇð¡ æÊÄËÑ ÈÔßá ßÈíÑ Úáì æÇÞÚå ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí¡
ßãÇ íÓåã åÐÇ ÇáæÇÞÚ ÇáäÇÌã Úä ÊÝÇÞã æÇÑÊÝÇÚ äÓÈÉ ÇáÈØÇáÉ Èíä ÕÝæÝ ÇáÔÈÇÈ
ÇáÝáÓØíäí Ýí áÈäÇä¡ Ýí ÊæÝíÑ ÇáÇÑÖíÉ ÇáÎÕÈÉ áäãæ ÇáãÔßáÇÊ æÇáÙæÇåÑ
ÇáÓáÈíÉ.æÊÝÔí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÂÝÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Èíä ÕÝæÝ ÇáÔÈÇÈ ¡ æÊÝÇÞã
ÇáãÔßáÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÇáäÇÌãÉ Úä ÇáÅÍÓÇÓ ÈÇáÇÛÊÑÇÈ æÇáÞåÑ¡ Çáì ÌÇäÈ ÇÓåÇãåÇ
ÈåÌÑÉ ÇÚÏÇÏ ßÈíÑÉ ãä ÇáÔÈÇÈ æÇáßËíÑ ãäåã íÎÇØÑ ÈÍíÇÊå åÑæÈÇ ãä åÐÇ
ÇáæÇÞÚ ÇáãÄáã¡ æåÐÇ ÇÎØÑ ãÇ Ýí ÇáÇãÑ¡ ÎÇÕÉ ÈÇáäÓÈÉ Çáì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí
ÇáÐí íÔßá ÇáÔÈÇÈ ÚãÇÏå ÇáÑÆíÓí æËÑæÊå ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáÊí íÑÇåä ÚáíåÇ áÅßãÇá
ÇáãÓíÑÉ ÇáäÖÇáíÉ ÇáÊí íÎæÖåÇ ãä ÇÌá ÅÓÊÚÇÏÉ ÍÞæÞå ÇáæØäíÉ.
áÐáß ääÙÑ ÌÇäÈ ÇÒãÉ ÇáÊÚáíã ÇáÊí ÈÏÃÊ ÊÊÝÇÞã Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáÇÎíÑÉ æÎÇÕÉ
áÏì ÇáØáÇÈ ÇáÌÇãÚííä ÇáÐíä íÕØÏãæä ÈÇÑÊÝÇÚ ÊßÇáíÝ ÇáÊÚáíã ÇáÌÇãÚí Ýí
áÈäÇä ÍíË íÍÑã ãÆÇÊ ÇáØáÇÈ ÓäæíÇ ãä ãÊÇÈÚÉ ÏÑÇÓÊåã ÇáÌÇãÚíÉ¡ æÛíÇÈ
ÇáÇåÊãÇã ÈÇáÊÚáíã Çáãåäí .
åÐÇ ÇáæÇÞÚ¡ íØÑÍ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÇÓÆáÉ æÇáÊÓÇÄáÇÊ Íæá ãÓÊÞÈá ÇáÔÈÇÈ
ÇáÝáÓØíäí Ýí áÈäÇä¡ æÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáãØáæÈÉ áãÚÇáÌÉ æãÌÇÈåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí
ÊæÇÌåå Úáì ãÎÊáÝ ÇáÕÚÏ.
æÇäØáÇÞÇð ãä ÇáÏæÑ ÇáãÍæÑí ááÔÈÇÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ãÓíÑÉ ÇáäÖÇá ÇáÝáÓØíäí¡
æÖÑæÑÉ ÇáÊÚÇØí ãÚåã ßÞØÇÚ ÇÌÊãÇÚí áå ÎÕæÕíÊå æÞÇÏÑ Úáì ããÇÑÓÉ ÃÔßÇá
ãÎÊáÝÉ ãä ÇáäÖÇá¡ áÇ ÈÏ ãä ÓíÇÓÉ ÌÏíÏÉ¡ æÊÚÇØí ãÎÊáÝ ãÚ ÞÖÇíÇ ÇáÔÈÇÈ¡ ãä
ÎáÇá ÊÞÏíã ÇáÈÑÇãÌ ÇáÊí Êãßä ÔÑíÍÉ ÇáÔÈÇÈ ãä ÃÏÇÁ ÏæÑåÇ ÇáæØäí ÇáäÖÇáí
æÇáÓíÇÓí Åáì ÌÇäÈ ãÊÇÈÚÉ ãÔßáÇÊåÇ æÞÖÇíÇåÇ Úáì ÇáÕÚÏ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ
æÇáÅÞÊÕÇÏíÉ æÇáÊÑÈæíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æÛíÑåÇ¡ æÖÑæÑÉ ÊäÙíã ÕÝæÝåã æÊÃØíÑåã
ÈÔßá ãäÙã æÅÚØÇÆåã ÇáÝÑÕÉ ÈÅÝÓÇÍ ÇáãÌÇá ÃãÇãåã ááÇÑÊÞÇÁ ÈÏæÑåã æÝÚáåã
ÇáäÖÇáí æÇáÓíÇÓí æÇáÇÌÊãÇÚí ÏÝÇÚÇð Úä ÍÞæÞåã æãÕÇáÍåã¡ æÊãßíäåã ãä ÃÎÐ
ÏæÑåã ÇáãÊÞÏã Ýí ÇáãÎíãÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÎáÇá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÇåáíÉ
æÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ æÇáÇÊÍÇÏÇÊ ÍÊì ÊÊãßä åÐå ÇáÞæÉ ÇáãÄËÑÉ ãä ãæÇÕáÉ äÖÇáåÇ
ãä ÇÌá ÍÞ ÇáÚæÏÉ æãä ÃÌá ÅäÌÇÒ ÇáÍÞæÞ ÇáæØäíÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÎáÇá
ÈÑÇãÌ Úãá æÎØØ ÊÓÊÌíÈ áÊØáÚÇÊåã æÇåÊãÇãÇÊåã æÇÍÊíÇÌÇÊåã æÝÞÇð áÇæáæíÇÊ
æÙÑæÝ ÇáãÑÍáÉ ÇáÊí íÚíÔæäåÇ æÎÇÕÉ ÇãÇã ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌååÇ ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ããÇ íÊØáÈ ãä ßÇÝÉ ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá æÇáåíÆÇÊ æÇááÌÇä ÇáÊÚÇØí Èßá
ÇíÌÇÈíÉ ãÚ ÇáÍÑÇß ÇáÔÈÇÈí ãä ÎáÇá ÇÏÇÑÉ ÇáÍæÇÑ æÇáÊÝÇÚá ÇáãÈÇÔÑ ãÚåã
ÚÈÑ ÇáÇäÔØÉ ææÑÔ ÇáÚãá ÇáÊí ÊÓåã Ýí ÇÔÑÇß ÇßÈÑ ÞÇÚÏÉ ããßäÉ ãä ÇáÔÈÇÈ
ÈÇáÊÝÇÚá æÇáÍæÇÑ ÈãÎÊáÝ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáæØäíÉ æÇÌÑÇÁ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ
ááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ æÇáÇÊÍÇÏÇÊ ÇáäÞÇÈíÉ ÍÊì íÊãßäæÇ ãä ÇáÇåÊãÇã ÈÇáÌæÇäÈ
ÇáËÞÇÝíÉ æÇáÇÈÏÇÚíÉ ¡ ÑÛã ÇáÇåãíÉ ÇáÞÕæì áåÐÇ ÇáÌÇäÈ æÇÏÑÇß ÇáÌãíÚ ÈÃä
ÇáËÞÇÝÉ æÇáÅÈÏÇÚ åí ÌÒÁ ãä ÇáãÚÑßÉ æÇáãÓíÑÉ ÇáäÖÇáíÉ ãä ÇÌá ÇáÚæÏÉ
æÇÓÊÚÇÏ ÇáÍÞæÞ ÇáãÓáæÈÉ. æÊÚÊÈÑ ÇáËÞÇÝÉ ãßæäÇð ÃÓÇÓíÇ ãä ãßæäÇÊ ÇáÚãáíÉ
ÇáæØäíÉ¡ æÚÇãáÇ åÇãÇ ãä ÚæÇãá ÇáæÚí æÇáíÞÙÉ¡ æÍãÇíÉ ÇáåæíÉ ÇáæØäíÉ
æÇáäÖÇá ÇáæØäí.
åÐÇ ÇáæÇÞÚ íÝÑÖ ÊÝÚíá æÊØæíÑ ÏæÑ ÇáÇÊÍÇÏÇÊ æÇáãÑÇßÒ ÇáÔÈÇÈíÉ æÇáËÞÇÝíÉ
ááäåæÖ ÈÇáæÇÞÚ ÇáËÞÇÝí æÊÍÝíÒ ÇáÔÈÇÈ Úáì ÇáÅÈÏÇÚ æÈáæÑÉ ÇáØÇÞÇÊ ÇáßÇãäÉ
áÏíåã¡ æãÚÇáÌÉ ßÇÝÉ ÇáãÔÇßá ÇáÊí íÚÇäæåÇ æåÐå ãÓÄæáíÉ æØäíÉ ÊÞÚ Úáì ÚÇÊÞ
ãÎÊáÝ ÇáÌåÇÊ ¡ ÈÏÁà ÈÇáãÄÓÓÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÝÕÇÆá æÇáÇÍÒÇÈ Çáì ÌÇäÈ
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÌÊãÚíÉ¡ Úáì ÃÓÇÓ Çä ÇáÔÈÇÈ ÔÑíß ÝÇÚá Ýí ÇáÞÑÇÑÇÊ ÏÇÎá
ÇáãÌÊãÚ¡ æÇáÅÊÌÇå äÍæ ÊÚãíã ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÇäÊÎÇÈÇÊ æÊÚãíã ÊÌÑÈÉ ÇáÊãËíá
ÇáäÓÈí Ýí ßá ÇáãÄÓÓÇÊ æÇáÅÊÍÇÏÇÊ æÇááÌÇä ÇáÔÚÈíÉ ÈãÇ íßÝá æÖÚ ÍÏ áÙÇåÑÉ
ÇáÊÝÑÏ æÇáåíãäÉ ÇáÝÆæíÉ¡æíÖãä ÇáÊæÌå äÍæ ÊÝÚíá ÇáäÖÇá ÇáãØáÈí æÊÝÚíá
ÕáÉ ÇáÍÑßÉ ÇáÔÈÇÈíÉ ÈÇáÞÖÇíÇ ÇáãÌÊãÚíÉ ¡ æ ßÐáß ÖÑæÑÉ ãÔÇÑßÉ ÇáÔÈÇÈ
æÇáÔÇÈÇÊ Ýí ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÃÍÒÇÈ ÇáÓíÇÓíÉ áíÃÎÐæÇ ÏæÑÇ æÇÖÍÇ íÑÊÈØ
ÈÞÖÇíÇ ÇáÊÍÑÑ ÇáæØäí æÇáÅÌÊãÇÚí æÕæáÇð Åáì ãÌÊãÚ ÏíãÞÑÇØí ÊÓæÏå ÇáÚÏÇáÉ
æÇáÊÍÑÑ.
ÎÊÇãÇ : áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá äÍä äÍÊÇÌ Çáíæã ÃßËÑ ãä Ãí æÞÊ ãÖì¡ Åáì ãäÙæãÉ
ÌÐÑíÉ ãä ÇáÞíã ÇáÝßÑíÉ æÇáÊäÙíãíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊßÑÓ ÇáåæíÉ ÇáæØäíÉ
ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ááÔÈÇÈ ÂÎÐíä ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ æÈæÚí ÊÌÇæÒ ÇáÑÄíÉ ÇáäÙÑíÉ
ÇáÔßáíÉ ÇáãÈÓØÉ æÇáæÚí ÇáÚÝæí¡ Çáíæã ÚáíäÇ Çä äßæä ãÚ ãØÇáÈ ÇáÔÈÇÈ¡
ÇäØáÇÞÇ ãä ÅíãÇääÇ ÈÇáãÓÊÞÈá... æÇáØÑíÞ Åáì Ðáß¡ íßæä ãä ÎáÇá ÇáÊÌÑÈÉ
ÇáÓíÇÓíÉ æÇáËÞÇÝíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ .
ßÇÊÈ ÓíÇÓí