ßäÊ ãÚ "ÇÈæÚãÇÑ" íæã ÓÞØÊ ØÇÆÑÊå Ýí ÇáÕÍÑÇÁ ÇááíÈíÉ ãÄÓÓÉ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ íÑæíåÇ:ÚãÇÏ ãÍãÏ Ýåãí Òßí äÏì "ÃÈæ Òßí"
ßäÊ ãÚ "ÇÈæÚãÇÑ" íæã ÓÞØÊ ØÇÆÑÊå Ýí ÇáÕÍÑÇÁ ÇááíÈíÉ ãÄÓÓÉ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ 2009-03-22 íÑæíåÇ:ÚãÇÏ ãÍãÏ Ýåãí Òßí äÏì "ÃÈæ Òßí" ãÑÇÝÞ ÇáÑÆíÓ íÇÓÑÚÑÝÇÊ ãäÐ 1988 æÍÊì ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÑÆíÓ
ßÇä ÓíÇÏÉ ÇáÑÆíÓ íÇÓÑÚÑÝÇÊ ÑÍãå Çááå Ýí ÒíÇÑÉ Åáì ÇáÓæÏÇä íæã 7/4/1992
æÇáÊÞì ÇáÑÆíÓ ÇáÓæÏÇäí æßÇä ÇáÈÑäÇãÌ ãÚÏÇð ááãÛÇÏÑÉ Ýí äÝÓ Çáíæã.
ÊÍÑßäÇ Åáì ÇáãØÇÑ æÊã ÊÌåíÒ ÇáØÇÆÑÉ ÚäÏ ÚÕÑ Ðáß Çáíæã¡ æßÇäÊ ÇáØÇÆÑÉ ãä
äæÚ ÃäØæäæÝ¡ æåí ØÇÆÑÉ ÌíÏÉ æÂãäÉ .ßÇä ÇáßÇÈÊä ãÍãÏ ÏÑæíÔ æÛÓÇä ÅÓãÇÚíá
æãåäÏÓ ÑæãÇäí æÇËäÇä ãä ÇáãåäÏÓíä ÇáÝáÓØíäííä Úáí ÛÒáÇä æÎáíá ÇáÌãá Ýí
ÇáØÇÆÑÉ¡ ÞÇá ÇáßÇÈÊä ÏÑæíÔ : ÇáÃÌæÇÁ ÓíÆÉ Ýí ÕÍÑÇÁ ÇáÓæÏÇä Ýí åÐÇ ÇáæÞÊ
ãä ÇáÓäÉ¡ æ ÃÊãäì Ãä íÃÊí ÇáÑÆíÓ ÈÇßÑÇð ÞÈá Ãä íÒÏÇÏ ÓæÁ ÇÇáÍÇáÉ ÇáÌæíÉ
ÃßËÑ. æÕá ÇáÑÆíÓ Åáì ÇáØÇÆÑÉ ÞÈá ÇáÛÑæÈ ÈÞáíá ¡ ÃÞáÚÊ ÇáØÇÆÑÉ
ÈÚÏ ÕÚæÏ ÇáÑÆíÓ¡ æßÇäÊ ÇáæÌåÉ Çáì ÇáßÝÑÉ Ýí ÕÍÑÇÁ áíÈíÇ ááäÒæá åäÇß
æÇáÊÒæÏ ÈÇáæÞæÏ áãæÇÕáÉ ÇáÑÍáÉ ÈÚÏ Ðáß Çáì ãÞÑ ÇáãäÙãÉ Ýí ÊæäÓ .
ÚäÏ ÇáæÕæá Åáì ãØÇÑ ÇáßÝÑÉ åÈÊ ÒæÇÈÚ ÑãáíÉ ÞæíÉ ÌÏÇð ÝæÞ ÇáãØÇÑ¡ æáã
äÊãßä ãä ÑÄíÉ ÇáãØÇÑ¡ æÃÎÐ ÇáØíÇÑ íÏæÑ ÈÇáØÇÆÑÉ Íæá ÇáãØÇÑ¡ æßÇä íØáÚ
ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ Úáì ÇáÃÍæÇá ÃæáÇð ÈÃæá¡ æÈÞíÊ ÇáØÇÆÑÉ ÊÏæÑ Íæá ÇáãØÇÑ
áãÏÉ ÑÈÚ ÓÇÚÉ ÊÞÑíÈÇð áã íÊãßä ÎáÇáåÇ ÇáØíÇÑ ãä ÑÄíÉ ÇáãÏÑÌ æÇáãØÇÑ ÈÓÈÈ
ÇáÒæÇÈÚ ÇáÑãáíÉ¡ æÓÃá ÇáÑÆíÓ Ãíä ÃÞÑÈ ãØÇÑ ÝÞÇáæÇ áå íæÌÏ ãØÇÑ ÚÓßÑí Ýí
"ÇáÓÇÑÉ" .... æåæ ãØÇÑ äåÇÑí æÃä ØÇÆÑÉ ÊåÈØ Ýíå ßá íæã ËáÇËÇÁ Ýí ßá
ÃÓÈæÚ áÇÍÖÇÑ ÇáÊãæíä ááÞæÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ãæÌæÏÉ Ýí ãÚÓßÑ åäÇß¡
æÇáãØÇÑ ãÚÏ ÝÞØ áÇÓÊÞÈÇá ØÇÆÑÇÊ ÚÓßÑíÉ æÝí ÇáäåÇÑ ÝÞØ æáÇ ÊæÌÏ Ýíå
ÅäÇÑÉ. ÝÞÇá ÇáÑÆíÓ ÚÑÝÇÊ ááØíÇÑ: Êæßá Úáì Çááå æÊæÌå Åáì ãØÇÑ
ÇáÓÇÑÉ æßÇä ÇáØíÇÑ Úáì ÇÊÕÇá ãÚ ÈÑÌ ÇáãÑÇÞÈÉ Ýí ãØÇÑ ÇáßÝÑÉ ÇááíÈí¡
æÃØáÚåã Úáì ÚÒãå ÇáÊæÌå Åáì "ÇáÓÇÑÉ"¡ áßä áÓæÁ ÇáÍÙ æÕáäÇ ãäØÞÉ "ÇáÓÇÑÉ"
æÞÏ Íá ÇáÙáÇã æßÇäÊ ÇáÒæÇÈÚ ÇáÑãáíÉ ÞÏ æÕáÊ ÇáãäØÞÉ ¡æáã Êßä åäÇß
ÅãßÇäíÉ áÑÄíÉ ÇáÃÑÖ... ßÇä ÇáØíÇÑÇä Úáì ÇÊÕÇá ãÚ ÈÑÌ ÇáãÑÇÞÈÉ Ýí ÇáãØÇÑ
æÇÓÊÚÏÇ ááÞíÇã ÈÚãáíÉ åÈæØ ÇÖØÑÇÑí æÃÚáãÇäÇ ÈÐáß. ÊÝÇÕíá Ýí ÏÇÎá ÇáØÇÆÑÉ
æåäÇ ÃÔíÑ Åáì Ãä ÇáØÇÆÑÉ ÊÊÓÚ áäÍæ 50 ÑÇßÈÇð¡ Ýí ÇáãÞÏãÉ ßÇÈíäÉ
ÇáØíÇÑíä¡ æÎáÝåÇ ÞÓã ááÍÞÇÆÈ æÇáÚÝÔ¡ Ëã ÞÓã ÇáÑßÇÈ æÝí Ðíá ÇáØÇÆÑÉ Ýí
äåÇíÊåÇ ßÇä ÌäÇÍ ÇáÑÆíÓ ,æíÖã ãßÊÈÇ¡ åæÚÈÇÑÉ Úä ØÇæáÉ ÊÍíØ ÈåÇ ÃÑÈÚÉ
ßÑÇÓí ¡æÚáì íãíäåÇ ÓÑíÑ ÎÔÈí æÍãÇã ÕÛíÑ "ÊæÇáíÊ" Ýí ÇáÎáÝ æÈÚÖ
ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ æÇáÃÏæÇÊ ÇááÇÒãÉ ááØÇÆÑÉ ááÕíÇäÉ. ßÇä ÇáßÇÈÊä ÞÏ ØáÈ
ãä ÌãíÚ ÇáãÊæÇÌÏíä ÇáÌáæÓ ÞÑÈ ÇáÔÈÇÈíß áãÓÇÚÏÊå Åä áãÍ Ãí ãäÇ Çí ÖæÁ
áÅÎÈÇÑå ¡æßÇä ÇáãåäÏÓÇä ÇáÝáÓØíäíÇä íÊäÞáÇä Èíä ÇáØíÇÑíä æÇáãÑÇÝÞíä æßÇä
ÓßÑÊíÑ ÇáÑÆíÓ ãÇåÑ ãÔíÚá íÊäÞá Èíä ÇáÑÆíÓ æÇáØíÇÑíä. æßÇä ßÇÈÊä
ÇáØÇÆÑÉ ÞÏ ØáÈ ãä ÈÑÌ ÇãÑÇÞÈÉ Ýí ãØÇÑ ÇáÓÇÑÉ æÖÚ ÓíÇÑÇÊ æÅÔÚÇá ÃÖæÇÆåÇ
Íæá ãÏÑÌ ÇáãØÇÑ ááãÓÇÚÏÉ Úáì ÑÄíÊå æáßä ÇáÒæÈÚÉ ÇáÑãáíÉ ßÇäÊ ÔÏíÏÉ ÌÏÇð
æáã ÊÊÍ ÑÄíÉ ÔíÁ¡ æÞÏ ÃÎÈÑäÇ Ýí æÞÊ áÇÍÞ ÈÃä ÇáãäØÞÉ áã ÊÔåÏ ãËíáÇð áÊáß
ÇáÒæÈÚÉ ÇáÑãáíÉ ãäÐ äÍæ 50 ÓäÉ¡ æÍÊì Úáì ÇáÃÑÖ ÇÎÈÑæäÇ Ýí æÞÊ áÇÍÞ
ÈÃäåã áã íßæäæÇ ÞÇÏÑíä Úáì ÇáÑÄíÉ áÃÈÚÏ ãä ãÓÇÝÉ ÃãÊÇÑ ÞáíáÉ. æÃÎÈÑäÇ ÇáãåäÏÓ Îáíá ÇáÌãá ÈÃääÇ ÈÏÃäÇ ÚãáíÉ ÇáåÈæØ ÇáÇÖØÑÇÑí æÃääÇ äÞÊÑÈ ãä ÓØÍ ÇáÃÑÖ¡ æØáÈ ãäÇ ÑÈØ ÃÍÒãÉ ÇáÃãÇä. ßÇä ÇáÑÆíÓ ÌÇáÓÇð Ýí ãÞÚÏå¡ æßÇä íÌáÓ ÈÌÇäÈå ÇáÃÎ ÝÊÍí ÇáÈÍÑíÉ.
ßäÊ ÌÇáÓÇð Ýí Ãæá ßÑÓí ãä ÇáÌåÉ Çáíãäì ÈÚÏ ÌäÇÍ ÇáÑÆíÓ æÞÑÈ ÈÇÈ
ÇáØæÇÑÆ¡ æÞÇá áí ÇáãåäÏÓ Îáíá Ãäå Ýí ÍÇá ÇáåÈæØ ÇáÇÖØÑÇÑí ¡ æÇÐÇ ÊÖÑÑÊ
ÇáØÇÆÑÉ¡ Úáíß Ãä ÊÝÊÍ ÈÇÈ ÇáØæÇÑÆ æÊÑãíå ÎÇÑÌÇð æÃä ÊÞæã ÈÅäÒÇá ÇáÑÆíÓ
ÝæÑÇð ãäå. ÓÞØäÇ...Ãíä ÇÎÊÝì ÇáÑÆíÓ ¿ æÝí Êáß ÇááÍÙÉ Ü æßÇä
ÇáãåäÏÓ æÇÞÝÇð ÞÑÈ ÇáÔÈÇß Ü áãÍÊ ÛÈÇÑÇð Ãæ ÑãÇáÇð ãÊØÇíÑÉ¡ æÃÑÏÊ Ãä
ÃÊßáã áßä Ýí äÝÓ Êáß ÇááÍÙÉ ÇÕØÏãäÇ ÈÇáÃÑÖ æßÇäÊ ÇáÕÏãÇÊ ÞæíÉ ÌÏÇð¡ æÖÑÈ
ÑÃÓí ÈÒÌÇÌ ÇáÔÈÇß¡ ÇÕØÏãÊ ÇáØÇÆÑÉ ÈÇáÃÑÖ¡ æÇÈÊÚÏÊ ãÓÇÝÉ... ÈÚÏ ÊæÞÝ
ÇáØÇÆÑÉ ÝÊÍÊ ÈÇÈ ÇáØæÇÑÆ æÑãíÊå ßãÇ ØáÈ ãäí ÇáãåäÏÓ Îáíá¡ æÚÏÊ Åáì ÌäÇÍ
ÇáÑÆíÓ æÊÝÇÌÃÊ ÈÃä ßÑÓí ÇáÑÆíÓ äÝÓå áã íßä ãæÌæÏÇð æÇÓÊÛÑÈÊ... Ãíä ÐåÈ¿
ÑÛã æÌæÏ ÞÇØÚ ÎÔÈí íÝÕá ÌäÇÍ ÇáÑÆíÓ Úä ÞÓã ÇáÑßÇÈ¡ ÞÝÒÊ ãä ÇáÔÈÇß (ÈÇÈ
ÇáØæÇÑÆ) ææÌÏÊ ßÑÓííä ãÞáæÈíä ÎÇÑÌ ÇáØÇÆÑÉ¡ æÝíåãÇ ÍÑßÉ¡ æÌÏÊ ÇáÑÆíÓ
æÝÊÍí ÇáÈÍÑíÉ æßÇäÇ ÞÏ ÑÈØÇ ÍÒÇãí ÇáÃãÇä Ýí ÇáßÑÓííä¡ æáÇ ÃÏÑí ÃíÉ ãÚÌÒÉ
ÞÐÝÊ ÈÇáßÑÓííä ÈåÐÇ ÇáÔßá ÎÇÑÌ ÇáØÇÆÑÉ¡ æßÇäÊ ÇáäÇÑ ÞÏ ÈÏÃÊ ÊÔÊÚá Ýí
ãÞÏãÉ ÇáØÇÆÑÉ ãä ÌåÉ ÇáíÓÇÑ¡ ÌåÉ ÇáßÇÈÊä. æÎÔíÉ ÍÏæË ÇäÝÌÇÑ ÞãÊ
æÂÎÑíä ÈÍãá ÇáÑÆíÓ æÑßÖäÇ ãÈÊÚÏíä Úä ÇáØÇÆÑÉ¡ ÌÇÁ ÇáÃÎ ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÍÓíä
ãÑÇÝÞ ÇáÑÆíÓ æãÍãÏ ÇáÑæÇÓ ãÕæÑ ÇáÑÆíÓ¡ æÞáÊ áÚÈÏ ÇáÑÍíã åíÇ ÈäÇ áäÞæã
ÈÅØÝÇÁ ÇáäíÑÇä Ýí ÇáØÇÆÑÉ¡ æÞáäÇ ááÃÎ ÝÊÍí Ãä íÈÞì ãÚ ÇáÑÆíÓ æÐåÈäÇ
.....Åáì ÇáØÇÆÑÉ áãßÇÝÍÉ ÇáäíÑÇä æãÍÇæáÉ ÅØÝÇÆåÇ. ßÇä ÇáÍÑíÞ
ÕÛíÑÇð æáã íßä åäÇß æÞæÏ ßËíÑ Ýí ÇáØÇÆÑÉ¡ ÓíØÑäÇ Úáì ÇáÍÑíÞ æÃØÝÃäÇ
ÇáäÇÑ¡ æßäÇ ÞÏ ÃÈÚÏäÇ ÇáÑÆíÓ äÍæ 50 ãÊÑÇð Úä ÇáÌåÉ Çáíãäì ááØÇÆÑÉ.
Ýí Êáß ÇááÍÙÉ ÎÑÌ ÇáÅÎæÇä ÇáÐíä ßÇäæÇ Ýí ÇáØÇÆÑÉ¡ ßÇä ÇáßÇÈÊä ÛÓÇä
ÅÓãÇÚíá æãÍãÏ ÏÑæíÔ æÇáãåäÏÓ ÇáÑæãÇäí ÃÍíÇÁ áßäåã ßÇäæÇ ãÕÇÈíä íÊÃáãæä
æÛíÑ ÞÇÏÑíä Úáì ÇáßáÇã¡ æßÇä Ýí ÇáßÇÈíäÉ ÃíÖÇð ãÇåÑ ãÔíÚá æÚáí ÛÒáÇä. ÈÚÏ ÅØÝÇÁ ÇáäíÑÇä ÊæÌåäÇ Åáì ÇáÑÆíÓ¡ ææÌÏäÇ ÇáÃÎ ÎáÏæä (ãä ÇáãÑÇÝÞíä) ÇáÐí ÊæÝí ÝíãÇ ÈÚÏ æßÇä ÃíÖÇð ÇÍãÏ Ìãíá ÚäÏå.
ÎÝÊ ÇáÒæÈÚÉ ÇáÑãáíÉ áÝÊÑÉ ÞÕíÑÉ æÃãÑ ÇáÑÆíÓ ÈÊÝÞÏ ÃÍæÇá ÇáÌãíÚ ßÇäÊ
ÇáÍÞÇÆÈ ãÊäÇËÑÉ Íæá ÇáØÇÆÑÉ æáÇÍÙäÇ æÌæÏ ÝÊÍÉ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÌåÉ Çáíãäì ãä
ÇáØÇÆÑÉ¡ ÈÚÏ ãäØÞÉ ÈÇÈ ÇáØæÇÑÆ. æØáÈ ÇáÑÆíÓ Ãä íÊÌãÚ ßá ãä ßÇä
Úáì ÇáØÇÆÑÉ Ýí ãæÞÚ æÇÖÍ¡ æÃä äÊæÌå Åáì ÇáØÇÆÑÉ ááÇÍÊãÇÁ ãä ÇáÒæÈÚÉ
ÇáãÊÌÏÏÉ¡ ÍÇæáäÇ ÝÊÍ ÇáÈÇÈ ÇáÐí ßÇä íÓÊÎÏãå ÇáÑÆíÓ ááÕÚæÏ æÇáäÒæá ãä
ÇáØÇÆÑÉ¡ áã íÝÊÍ ¡æÞÇá ÇáãåäÏÓ Îáíá Ãä åäÇß ÈÇÈÇð ÂÎÑÇð Ýí Ðíá ÇáØÇÆÑÉ
ááÕíÇäÉ¡ æÏÎáäÇ ãä ÇáÝÊÍÉ ÇáÌÇäÈíÉ Ýí íãíä ÇáØÇÆÑÉ æÞãäÇ ÈÅäÒÇá ÇáÚÌáÇÊ
æÇáÃÏæÇÊ æÇáÃÛÑÇÖ ÇáÊí ßÇäÊ ãæÌæÏÉ Ýí ãäØÞÉ Ðíá ÇáØÇÆÑÉ ¡æÝÊÍäÇ ÈÇÈ
ÇáÕíÇäÉ áÅÏÎÇá ÇáÑÆíÓ¡ æÝÚáÇð ÏÎá ÇáÑÆíÓ æÈÞíÉ ÇáÔÈÇÈ¡ æßÇäÊ ÇáÚæÇÕÝ
ÇáÑãáíÉ ÞÏ ÈÏÃÊ ÈÇáÇÔÊÏÇÏ ãÌÏÏÇð¡ ÊÐßÑÊ ÍÞÇÆÈ ÇáÑÆíÓ ææÌÏÊåÇ æÍãáÊåÇ
æÚÏÊ Åáì ÇáØÇÆÑÉ¡ æáÏì ÚæÏÊí áã ÃÑì ÇáØÇÆÑÉ ÈÓÈÈ ÔÏÉ ÇáÒæÇÈÚ æßËÇÝÊåÇ¡
ãÚ Ãä ÇáãÓÇÝÉ áã Êßä ÃßËÑ ãä 20 ãÊÑÇð. æãÔíÊ ÈÈØÆ æåÏæÁ ãÍÇæáÇð
ÚÏã ÇáÇäÍÑÇÝ ÍÊì áÇ ÃÖíÚ æÃÌÏ äÝÓí æÓØ ÇáÕÍÑÇÁ ÈÚíÏÇð Úä ÇáØÇÆÑÉ¡ Ëã
áãÍÊ ÇáØÇÆÑÉ æÕÚÏÊ ÅáíåÇ ãÚ ÍÞÇÆÈ ÇáÑÆíÓ. "áæßÓ" ÇáÑÆíÓ ßÇä ÇáÑÆíÓ íÖÚ ÏÇÆãÇð Ýí ÅÍÏì ÍÞÇÆÈå ãÕÈÇÍÇð íÏæíÇð "áæßÓ" æßÇä ÃíÖÇð Ýí ÌíÈå ãÕÈÇÍ íÏæí ÕÛíÑ ÂÎÑ.
ßÇäÊ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÞÏ ÇäÞØÚÊ æÊÚØáÊ ÇáÃÌåÒÉ¡ ÇÓÊÔåÏ ÇáßÇÈÊä ÛÓÇä ÅÓãÇÚíá¡
æßÇä ãÇåÑ ãÔíÚá æÚáí ÛÒáÇä ãÕÇÈíä æáßäåãÇ ßÇäÇ ÞÇÏÑíä Úáì ÇáßáÇã ¡æßÇä
ãÍãÏ ÏÑæíÔ íÊÃáã æáÇ íÓÊØíÚ ÇáÊÍÏË¡ ÍÇæáÊ ãÚ ÇáÃÎ ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÓÍÈå ãä
ÇáßÇÈíäÉ¡ ßÇäÊ ÅÕÇÈÊå ÕÚÈÉ ÌÏÇð¡ ßÇä ÌÓãå ÚÇáÞÇð¡ æáã äßä äÑì ßá ÔíÁ
ÝßäÇ ßáãÇ ÓÍÈäÇå ÞáíáÇð ãä ãæÞÚå Ýí ÇáßÇÈíäÉ ÇáãÊÍØãÉ ÒÇÏ Ãáãå.
ßÇäÊ ÇáßÇÈíäÉ ÞÏ ÃØÈÞÊ Úáì ÇáãæÌæÏíä ÏÇÎáåÇ æáã íßä ÈÇáÅãßÇä ÅÎÑÇÌ Ãí
ÅäÓÇä ãäåÇ¡ ßÇä ÌåÇÏ ÇáÛæá ÃíÖÇð ÚÇáÞÇð Èíä ÇáßÑÇÓí Ýí ãäØÞÉ æÓØ
ÇáØÇÆÑÉ¡ ÍÇæáäÇ ÅÎÑÇÌå æáã äÓÊØÚ. æßÇä ÇáÑÆíÓ íÍãá ÃíÖÇð Ýí ÍÞíÈÊå ÃÏæíÉ æãæÇÏ ÅÓÚÇÝ Ãæáí¡ æßÇä Ýí ÇáØÇÆÑÉ ÍÞíÈÉ ÅÓÚÇÝ Ãæáí¡ ßÇäÊ ÇáÅÕÇÈÇÊ Èíä ÇáãæÌæÏíä ãÊÝÇæÊÉ.
ÊÝÞÏ ÇáÑÆíÓ ÇáÔÈÇÈ æÇØáÚ Úáì ÅÕÇÈÉ ßá æÇÍÏ ãäåã¡ ßÇä ÇáÑÆíÓ ãÕÇÈÇð ÈÌÑÍ
Ýí ÑÃÓå¡ æáã íßä ÌÑÍå íäÒÝ¡ æÇÕíÈ ÇíÖÇ ãÍãÏ ÇáÑæÇÓ æ ÝÊÍí ÇáÈÍÑíÉ æ
Îáíá ÇáÌãá æÎáÏæä æÃÍãÏ Ìãíá. ÃÎÝ ÇáÅÕÇÈÇÊ ßÇäÊ ÅÕÇÈÉ ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ æÇÕÇÈÇÊ ÚÈÏ ÇáÑÍíã æáí æÝÊÍí ÇááíÈí (ÛíÑ ÝÊÍí ÇáÈÍÑíÉ) ..æßäÇ äÊÍÑß äÍÇæá ÇáãÓÇÚÏÉ. ÇáÑÆíÓ íØáÈ ÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÜ"ÇáÕãæÏ" ØæíáÇ ...
ßÇä ÍÇÏË ÇáÓÞæØ ÞÏ æÞÚ äÍæ ÇáÓÇÚÉ 45,7ãÓÇÁ íæã 7/4/1992. æÈÞíäÇ Ýí äÝÓ
ÇáãæÞÚ ÍÊì ÇáÓÇÚÉ ÇáÊÇÓÚÉ æÇáäÕÝ ÕÈÇÍ Çáíæã ÇáÊÇáí .æÎáÇá Çááíá
æÓÇÚÇÊ ÇáÝÌÑ ÇáÇæáì ÌáÓäÇ ÌãíÚÇð Ýí Ðíá ÇáØÇÆÑÉ¡ ÓÃáäí ÇáÑÆíÓ Úä ÇáãÊæÝÑ
ãä ãÇÁ æØÚÇã æÅãßÇäíÇÊ ÇáÈÞÇÁ áÃØæá ÝÊÑÉ ããßäÉ¡ æßÇä ÇáãæÌæÏ ÃÌÈÇä
æÃáÈÇä æÈÚÖ ÇáÝæÇßå æÇáãÇÁ æÇáÚÕíÑ¡ æØáÈ ÊÌãíÚ Ðáß ßáå Ýí ãäØÞÉ æÇÍÏÉ
áÍÕÑå æÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãäå ááÌãíÚ áÃØæá ÝÊÑÉ ããßäÉ¡ ææÌå ÇáÌãíÚ áÊÑÔíÏ ÇÓÊÎÏÇã
ÇáãÇÁ. æÊÍÏË ÇáÑÆíÓ Úä ÇáÈÏÁ ÈÇáÊÝßíÑ Ýí ÅãßÇäíÇÊ ÇáÈÞÇÁ áÃØæá
ÝÊÑÉ ããßäÉ áÃääÇ ÓÞØäÇ Ýí ÇáÕÍÑÇÁ¡ æÞÇá Çäå ÞÏ áÇ íÊã ÇáÚËæÑ ÚáíäÇ
ÈÓÑÚÉ¡ æÇä ÇáæÖÚ áíÓ ÓåáÇð.áßäå ßÇä ÏÇÆãÇ íÞæá áäÇ : íÌÈ Ãä äßæä ÃÞæì
ããÇ äÍä Ýíå. ßÇä ÇáÑæÇÓ ÞÏ ÊÐßÑ Ãä ØÇÆÑÉ äÞá ÚÓßÑíÉ ÊåÈØ ßá
ËáÇËÇÁ Ýí ãØÇÑ ÇáÓÇÑÉ ãÍãáÉ ÈÇáãÄä ááÞæÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ãÚÓßÑ
ÎÇÕ ÈåÇ Ýí ÇáÓÇÑÉ.æßÇä "ÓÞæØäÇ" ÞÏ ÍÏË ãÓÇÁ íæã ÇáÇËäíä. ÝÞÇá ÇáÑÆíÓ: Ýí ÇáÕÈÇÍ íÌÈ ÅÔÚÇá ÇáäíÑÇä Ýí ÇáÚÌáÇÊ ÇáÅÖÇÝíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáØÇÆÑÉ áãÓÇÚÏÉ ÇáÈÇÍËíä ÚäÇ.
ßÇä ÇáÑÆíÓ ãÊÃßÏÇð ÈÃä ÚãáíÇÊ ÇáÈÍË ÌÇÑíÉ¡ æÃÑÇÏ ÇáãÓÇÚÏÉ ÈÅÔÚÇá
ÇáÅØÇÑÇÊ áÃä ÇáÚÇÕÝÉ ÇáÑãáíÉ áã Êßä ÞÏ åÏÃÊ¡ æßÇäÊ ÇáÑÄíÉ ãÇ ÊÒÇá
ãÍÏæÏÉ. æÈÞíäÇ äÊÍÏË ãÚ ÇáÑÆíÓ ÍÊì ÇáÕÈÇÍ... æÚäÏ ØáæÚ ÇáÝÌÑ ÎÝÊ
ÍÏÉ ÇáåæÇÁ æÇáÑíÇÍ ÑÛã ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÈÑÏ ÇáÞÇÑÓ¡ æÃÎÑÌäÇ ÚÌáíä¡ ææÖÚäÇ Ýí
ÏÇÎáåãÇ ÃæÑÇÞ ããÇ ÊÈÚËÑ Íæá ÇáØÇÆÑÉ æÃÍÖÑäÇ ÇáÎÔÈ ÇáãÊæÇÝÑ ãä ÇáØÇÆÑÉ
¡æÇÓÊÎÏãäÇ ÒíæÊÇð ãä ÇáãÊæÝÑÉ Ýí ÇáØÇÆÑÉ ¡æÃÔÚáäÇ ÇáäíÑÇä Ýí ÇáÚÌáíä ÚäÏ
ÇáÓÇÚÉ ÇáÓÇÏÓÉ ÕÈÇÍÇð ÊÞÑíÈÇð. Ëã åÈÊ ÑíÇÍ ÞæíÉ ÃÏÊ Åáì ÇáÅÓÑÇÚ Ýí ÇÔÊÚÇá ÇáÚÌáíä Ëã Ýí ÇÎãÇÏ äíÑÇäåãÇ.
ÞÇá ÇáÑÆíÓ: íÌÈ Ãä äÝßÑ Ýí ßíÝíÉ ÇáÈÞÇÁ Ýí åÐå ÇáÕÍÑÇÁ¡ æßÇä ÞÏ ÃÔÇÑ
Åáì Ãäå áãÍ ÚÕÝæÑÇð Ýí ÇáãäØÞÉ¡ æÞÇá : ÅÐÇ ßÇä ÇáÚÕÝæÑ ãæÌæÏÇð ÝÅä Ðáß
íÚäí æÌæÏ ÍíÇÉ Ãä ÇáãÇÁ ãæÌæÏ ÃíÖÇð¡ æÃäå áÇ ÈÏ Ãä äÝßÑ Ýí ßíÝíÉ ÇáÍÝÑ
ááæÕæá Åáì ÇáãÇÁ. ÈÚÏ ÈÒæÛ ÇáÝÌÑ æÊÍÓä ÇáÑÄíÉ ÈÚÏ ØáæÚ ÇáÔãÓ
ÃÎÑÌäÇ ÌåÇÏ ÇáÛæá ãä Èíä ÇáÍÏíÏ æÇáßÑÇÓí æßÇä ãÍãÏ ÏÑæíÔ ÞÏ ÇÓÊÔåÏ ãÚ
ÇáÝÌÑ ÊÞÑíÈÇð. ÊÚÇæäÊ ãÚ ÚÈÏ ÇáÑÍíã Ýí Úãá ãÙáÉ ááÑÆíÓ ÚäÏ ÈÇÈ ÇáØÇÆÑÉ Ýí ÇáÎÇÑÌ æÌáÓ ÇáÑÆíÓ Ýí ÙáÇáåÇ ææÖÚäÇ ÇáßÑÇÓí.
Ëã ÊãßäÇ ãä ÅÎÑÇÌ ÕäÏæÞ ÇáÚÏÉ ãä ãäØÞÉ Ðíá ÇáØÇÆÑÉ ææÌÏäÇ "ÚÊáÉ
ÍÏíÏíÉ" æãØÑÞÉ æÈÚÖ ÇáÃÏæÇÊ ÇáÊí íãßä ÇÓÊÎÏÇãåÇ áÇÎÑÇÌ ÇáãÍÔæÑíä ÏÇÎá
ÇáßÇÈíäÉ. ßÇä ÇáÎãÓÉ Ýí ÏÇÎá ßÇÈíäÉ ÇáÞíÇÏÉ ÝæÞ ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ¡
ÑÇíäÇ Ýí ãÞÏãÊåã " ãä ÌåÊäÇ" ÇáãåäÏÓ Úáí ÛÒáÇä Ëã ãÇåÑ ãÔíÚá æåæ ÈÏíä¡
ÝÊÍäÇ ÝÊÍÉ Ýí ÞãÑÉ ÇáÞíÇÏÉ æÈÏÃäÇ ÈÅÎÑÇÌ Úáí ÛÒáÇä¡ áãÍ ÇáÔÈÇÈ Ýí Ðáß
ÇáæÞÊ äÞÇØ ÓæÏÇÁ ÈÚíÏÉ¡ æÞÇá ÇáÑÆíÓ íÈÏæ Ãä åäÇß ãä åæ ÞÇÏã ÈÇÊÌÇåäÇ¡
æÈÏÃÊ ÇáäÞÇØ ÇáÓæÏÇÁ ÊßÈÑ ÔíÆÇð ÝÔíÆÇð¡ Ëã ÇÞÊÑÈÊ áÊÙåÑ ãä ÈÚíÏ ãÌãæÚÉ
ãä ÇáÓíÇÑÇÊ¡ ÌåÒ ÇáÑÆíÓ ãÓÏÓå¡ æÃÎÐ ÇáÌãíÚ æÖÚíÉ ÇáÇÓÊÚÏÇÏ ááÞÊÇá¡ Ëã
ÇÊÖÍ áäÇ Çä ÇáÞÇÏãíä áíÓæÇ "ÃÚÏÇÁ" æÅäãÇ ßÇäæÇ ãä ÞæÇÊ ÇáËæÑÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æßÇä ÇáÚÞíÏ ÎÇáÏ ÓáØÇä ÞÇÆÏ ÇáÞæÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ãÚÓßÑ
ÇáÓÇÑÉ Úáì ÑÃÓ ÇáãÌãæÚÉ æãÚå ÇËäíä ãä ÇáÏáÇáíä ÇááíÈííä¡ æåãÇ ãä ÇáÎÈÑÇÁ
Ýí ÇáÕÍÑÇÁ æÝí ãæÇÞÚåÇ æÝí ßíÝíÉ ÇáÊäÞá ÝíåÇ¡ ßÇä åäÇß äÍæ 10 ÓíÇÑÇÊ
ÌíÈ ÚÓßÑíÉ (áÇäÏ ÑæÝÑ)¡ æÝæÑ æÕæáåã ÞÇã ÇáÚÞíÏ ÎÇáÏ ÓáØÇä ÈÊåäÆÉ ÇáÑÆíÓ
ÈÇáÓáÇãÉ æÏÚÇå ááÕÚæÏ Åáì ÅÍÏì ÇáÓíÇÑÇÊ¡ áßä ÇáÑÆíÓ ÞÇá: áÇ... ÇÐåÈæÇ
æÇÎÑÌæÇ ÌËÇãíä ÇáÔåÏÇÁ... æÇÌãÚæÇ ßá ãÇ åæ ãæÌæÏ ÏÇÎá æÍæá ÇáØÇÆÑÉ¡
æßÐáß ÇáÕäÏæÞ ÇáÃÓæÏ¡ æÈÚÏ Ðáß ÓäÊæÌå Åáì ÇáãÚÓßÑ. æÝÚáÇð ÈÚÏ
ÊÌãíÚ ßá "ÇáãæÌæÏÇÊ" æäÞá ÇáÌËË Åáì ÇáÓíÇÑÇÊ ÊæÌåäÇ äÍæ ãÚÓßÑ ÇáÓÇÑÉ
ÇáÐí ßÇä íÈÚÏ 140 ßíáæ ãÊÑÇð Úä ãæÞÚ ÓÞæØ ÇáØÇÆÑÉ. ßÇä ÇáÏáÇáÇä
ÇááíÈíÇä ÞÏ æÖÚÇ ÚáÇãÇÊ Ýí ØÑíÞ ãÌíÆåã äÍæ ÇáØÇÆÑÉ ÍÊì ÊÓÊÎÏã äÝÓ ÇáØÑíÞ
Ýí ÇáÚæÏÉ ÎÔíÉ ÇáæÞæÚ Ýí ÍÞæá ÇáÃáÛÇã ÇáÊí ßÇäÊ ãæÌæÏÉ Ýí Êáß ÇáÕÍÑÇÁ
ÇáÍÏæÏíÉ. æÕáäÇ ãÚÓßÑ ÇáÓÇÑÉ æßÇäÊ ÓíÇÑÇÊ ÇáÅÓÚÇÝ ÊäÊÙÑ¡ æãä åäÇß
ÇÊÕá ÇáÑÆíÓ ãÚ ÇáÃÎ ÝÇÑæÞ ÇáÞÏæãí Ü æßÇä ÇÚÖÇÁ ÇáÞíÇÏÉ ãÌÊãÚíä Ýí
ÊæäÓ íÊÇÈÚæä ÇáÊÞÇÑíÑ Úä ÇÎÊÝÇÁ ØÇÆÑÉ ÇáÑÆíÓ - æØãÃäå Úáì æÖÚå¡ æÈÚÏ
Ðáß æÕáÊ ØÇÆÑÉ ÅÓÚÇÝÇÊ ÚÓßÑíÉ ÎÇÕÉ¡ æÞÇãæÇ ÈÊÍãíá ÇáÑÆíÓ Úáì ÍãÇáÉ ÅÓÚÇÝ
ÑÛã Ãäå ßÇä ÞÇÏÑÇð Úáì ÇáÓíÑ. æÕÚÏäÇ ÌãíÚÇð Åáì ÇáØÇÆÑÉ ÇáÊí ÊæÌåÊ Åáì
ÈäÛÇÒí¡ æÈÚÏåÇ äÞá ÇáÑÆíÓ æÇáÂÎÑæä Åáì ÇáãÓÊÔÝì. æÌÇÁ ÇáÑÆíÓ ãÚãÑ
ÇáÞÐÇÝí ãÓÇÁ Ðáß Çáíæã æÒÇÑå ááÇØãÆäÇä Úáì ÕÍÊå¡ æÝí Çáíæã ÇáÊÇáí ÎÑÌäÇ
ãä ÇáãÓÊÔÝì æÊæÌåäÇ ÈãÚíÉ ÇáÑÆíÓ Åáì ÞÕÑ ÇáÖíÇÝÉ Ýí ÈäÛÇÒí¡ æßÇä ÇáÑÆíÓ
ÇáÊæäÓí Òíä ÇáÚÇÈÏíä Èä Úáí ÞÏ ÃÎÈÑ ÇáÑÆíÓ ÈÃäå íÑíÏ ÅÚÏÇÏ ÇÓÊÞÈÇá ÑÓãí
æÔÚÈí áå¡ áÐáß ÊÃÌáÊ ÚæÏÊäÇ Åáì ÊæäÓ ãÏÉ íæã. æÊæÌåäÇ ãÚ ÇáÑÆíÓ ÈØÇÆÑÉ áíÈíÉ Åáì ÊæäÓ ÍíË áÞí ÇÓÊÞÈÇáÇð ÑÓãíÇð æÔÚÈíÇð ÍÇÔÏÇð íÊÞÏãå ÇáÑÆíÓ ÇáÊæäÓí Ýí ãØÇÑ ÞÑØÇÌ. ßíÝ ÓÞØÊ ÇáØÇÆÑÉ¿
æÚäÏãÇ ÞÇãÊ ÇáÞæÉ ÇáÌæíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áÇÍÞÇð ÈÃãÑ ãä ÇáÑÆíÓ íÇÓÑ ÚÑÝÇÊ
ÈÏÑÇÓÉ ÊÝÇÕíá ÇáÍÇÏË¡ ÇÓÊäÊÌ ÇáÎÈÑÇÁ Ãä ÇáØÇÆÑÉ ÃËäÇÁ ÇáåÈæØ ÇáÇÖØÑÇÑí
ÈÏæä ÚÌáÇÊ æÚäÏãÇ ÇÕØÏãÊ ÈÇáÃÑÖ ÍÏË ÇáÇÕØÏÇã ÝÞØ Èíä ãÞÏãÉ ÇáØÇÆÑÉ
æÇáÃÑÖ¡ ÝÇÑÊÝÚÊ ÇáØÇÆÑÉ.. ßÇä ÌäÇÍ ÇáØÇÆÑÉ ÓáíãÇð ÝÇÓÊäÊÌæÇ Åä ÇáØÇÆÑÉ
ÇÑÊÝÚÊ ãÓÇÝÉ ÃßÈÑ ãä Øæá ÇáÌäÇÍ ÇáÈÇáÛ 40,10ã æÇäßÓÑ ÇáãÝÊÇÍ ÇáÐí íãÓß
ÈÇáÚÌá ÇáÃãíä... ÝÊÍÑß ÇáÚÌá æÇÑÊÝÚÊ ÇáØÇÆÑÉ ÃßËÑ ãä 40,10 ¡ æÍÏËÊ
ÇáÕÏãÉ ÇáËÇäíÉ¡ ÇßÊÔÝ ÇáÎÈÑÇÁ Ãä ÇáãÓÇÝÉ Èíä ÇáÕÏãÊíä ßÇäÊ( 1700 ãÊÑ)¡
Ãí Ãä ÇáØÇÆÑÉ ÈÞíÊ Ýí "ÇáÌæ" ÈÚÏ ÇáÇÑÊØÇã. ÇáãÓÇÝÉ ãÏÉ ÞØÚÊ ÎáÇáåÇ
ãÓÇÝÉ( 1700 ãÊÑ) áÊÓÞØ ËÇäíÉ¡ æÊÕØÏã áÊÑÊÝÚ ãÑÉ ÃÎÑì ãÈÊÚÏÉ ãÓÇÝÉ ããÇËáÉ
ÊÞÑíÈÇð) 1700ãÊÑ (æáÃä ÇáÚÌá Çáíãíä ßÇä äÇÒáÇð æãÚ åÐå ÇáÕÏãÉ ÇáËÇäíÉ
ÏÇÑÊ ÇáØÇÆÑÉ äÍæ 180 ú áíÕÈÍ ÇáÌäÇÍ ÇáÃíãä Ýí ÇáÌåÉ ÇáíÓÑì ¡ããÇ ÓÈÈ
ÊãÒÞÇð Ýí åíßá ÇáØÇÆÑÉ¡ æåÐÇ ãÇ íÝÓÑ ÍÏæË ÇáÝÊÍÉ ÇáßÈíÑÉ ÇáÊí ÞÐÝ ãÞÚÏ
æãÑÇÝÞå ÝÊÍí ÇáÈÍÑíÉ ÎÇÑÌåÇ¡ æÇÍÊßÊ ÇáØÇÆÑÉ ÈÚÏ ÇáÓÞØÉ ÇáËÇáËÉ áãÓÇÝÉ
äÍæ 300 ãÊÑ ÊæÞÝÊ ÈÚÏåÇ æÞæÝÇð ÊÇãÇð.æÞÏ ÇäÊÔÑÊ ÞØÚ æãæÌæÏÇÊ ÇáØÇÆÑÉ Ýí
Êáß ÇáãäØÞÉ. æÞÇá ÇáÏáÇá ÇááíÈí ÃääÇ ßäÇ ÞÑíÈíä ÌÏÇð ãä ãäØÞÉ ÍÞá
ÃáÛÇã¡ æáßä ÈÝÖá Çááå áã ÊÕáæÇ Åáì ÇáÃáÛÇã¡ æÇÊÖÍ Ãä ÇáØÇÆÑÉ ÚäÏ ÓÞæØåÇ
ßÇäÊ ÊÈÚÏ ãÓÇÝÉ ÌæíÉ ÊÞÇÑÈ ÈÜ 70 ßíáæãÊÑÇð. æÇÓÊÔåÏ ËáÇËÉ ÝÞØ ããä ßÇäæÇ Úáì ãÊä ÇáØÇÆÑÉ æåã: ÇáØíÇÑÇä ãÍãÏ ÏÑæíÔ æÛÓÇä ÅÓãÇÚíá æÇáãåäÏÓ ÇáÑæãÇäí.
ÇáãäØÞÉ ÇáÊí ÇäÞØÚ ÇáÇÊÕÇá ÝíåÇ ÊÓãì "æÇÏí ÌÝÝ ÇáÕÛíÑ" æÞÏ ÍÏÏåÇ
ÇáÏáÇáÇä Úáì ÇáÎÑíØÉ ÈÚÏ ÊÍÏíÏ Òãä ÇäÞØÇÚ ÇáÇÊÕÇá æÊÞÏíÑ ÇáÃÈÚÇÏ.
æßÇäÊ ÝÑÞ ÇáÈÍË ÊÊÞÏã ãä ãäØÞÉ ãÚÓßÑ ÇáÓÇÑÉ ÈÇÊÌÇå "æÇÏí ÌÝÝ ÇáÕÛíÑ"¡
æßÇäæÇ íÓÊÎÏãæä ÇáãäÇÙíÑ ÇáãßÈÑÉ Ýí Úãá ãÓÍ ãÊÊÇáí ááãäÇØÞ ÇáÊí íãÑæä
ãäåÇ ÍÊì áãÍæÇ "äÞØÉ ÓæÏÇÁ"¡ ÊÃßÏæÇ ÈÚÏåÇ ÃäåÇ ØÇÆÑÉ ÇáÑÆíÓ ÝÊÞÏãæÇ
äÍæåÇ. ÃËäÇÁ ÚæÏÊäÇ ãä ãæÞÚ ÇáÓÞæØ äÍæ ãÚÓßÑ ÇáÓÇÑÉ áÇÍÙÊ ØÇÆÑÇÊ ãÑæÍíÉ æÃíÖÇð ÓíÇÑÇÊ íÈÏæ ÃäåÇ ßÇäÊ ÊÈÍË ÚäÇ.
ÇÚÊÈÑå ÍÇÏËÇð ÚÇÏíÇð¡ æáßä ÇáÍãÏ ááå Ãä äÌæäÇ¡ ÝÞÏ ßÇä ÇáÑÆíÓ ãÚÑÖÇð
ÈÇÓÊãÑÇÑ áÚÏÉ ÍæÇÏË æßËíÑÇð ãÇ ÍÏËÊ ÃÚØÇá Ýí "ØÇÆÑÉ ÇáÑÆíÓ" Ýí ÇáÌæ¡
æÃÍíÇäÇð ßäÇ äÌÇÈå ÑíÇÍÇð ÞæíÉ æãØÈÇÊ åæÇÆíÉ ¡ æáßä áã"äáÇãÓ ÇáãæÊ" ÇáÇ
Ýí ÍÇÏË ÓÞæØ ÇáØÇÆÑÉ Ýí ÇáÕÍÑÇÁ ÇááíÈíÉ. ÑÈÇØÉ ÌÃÔ æåÏæÁ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÕÚÇÈ
ßÇä ÇáÑÆíÓ åÇÏÆÇð ÌÏÇð ÈÚÏ Ãä ÚËÑÊ Úáíå Ýí ÎÇÑÌ ÇáØÇÆÑÉ¡ æÈÚÏ Çä
ÓÇÚÏäÇå Úáì ÇáæÞæÝ ÈÏÇ íÊÍÑß ÝæÑÇ æÇÎÐ íÓÚÝ ÈíÏå æíÊÝÞÏ ÇáÌãíÚ æáÇ íãá
ãä ãæÇÕáÉ ÇáÇØãÆäÇä Úáì ÇáÌãíÚ. æãä ÇáÛÑíÈ Ãä ÇáÑÆíÓ ÇÓÊÏÚì
ÇáØíÇÑíä ÛÓÇä ÅÓãÇÚíá æãÍãÏ ÏÑæíÔ ÞÈá ÓÝÑäÇ ãä ÊæäÓ Åáì ÇáÓæÏÇä¡ æÊÕæÑÇ
ãÚå ÕæÑÇð ÊÐßÇÑíÉ¡ æßÊÈ ÈÎØå ßáãÇÊ Úä ÇáÔåíÏíä Úáì Êáß ÇáÕæÑ ÇáÊÐßÇÑíÉ
ÈÚÏ ÇáÍÇÏË. æÇËäÇÁ ÇáÍÇÏË æÈÚÏå áã íÎØÑ ÈÈÇá ÇáÑÆíÓ ÃÈÏÇð
ÇÍÊãÇá ÊÑß æÕíÉ Ãæ ÇáÍÏíË ßÃäå ÞÏ íãæÊ Ýí Êáß ÇáÍÇÏËÉ ¡æßÇä æßäÇ äÍãÏ
Çááå ÃääÇ äÌæäÇ ãä ãæÊ ãÍÞÞ. ÇáÕæÑ :: ãä ÃáÈæã ãÕæÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÔåíÏ ÃÈæÚãÇÑ ÇáÎÇÕ ÇáÃÎ ãÍãÏ ÇáÑæÇÓ ¡¡
|