ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÊÌÊãÚ ãÚ ÝÕÇÆá æÞæì æØäíÉ æÅÓáÇãíÉ áÊÓÑíÚ ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã
ÏÚÇ ÊÌãÚ ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ æÇáÐí íÖã Ýí ÕÝæÝå ÚáãÇÁ ÇáÏíä æÇáÃØÈÇÁ æÇáÞÖÇÉ æÇáÅÚáÇãííä æÇáßÊÇÈ æÑÌÇá ÇáÃÚãÇá æÔÎÕíÇÊ æØäíÉ æãÌÊãÚíÉ æÊÌÇÑ¡ ÈËæÑÉ ÔÚÈíÉ áÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã,
ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÊÌÊãÚ ãÚ ÝÕÇÆá æÞæì æØäíÉ æÅÓáÇãíÉ áÊÓÑíÚ ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã
ÏÚÇ
ÊÌãÚ ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ æÇáÐí íÖã Ýí ÕÝæÝå ÚáãÇÁ ÇáÏíä
æÇáÃØÈÇÁ æÇáÞÖÇÉ æÇáÅÚáÇãííä æÇáßÊÇÈ æÑÌÇá ÇáÃÚãÇá æÔÎÕíÇÊ æØäíÉ
æãÌÊãÚíÉ æÊÌÇÑ¡ ÈËæÑÉ ÔÚÈíÉ áÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã, ÏÇÚíÇ Çáßá ÇáÝáÓØíäí ááÊÍÑß
æ ÊÝÚíá ÃÏæÇÊ ÇáÖÛØ Úáì ØÑÝí ÇáÇäÞÓÇã áÅÊãÇã ÇáãÕÇáÍÉ.
ÌÇÁ
Ðáß ÎáÇá ÇÌÊãÇÚÇÊ ãäÝÕáÉ ãÚ ÞíÇÏÉ ÇáÊÌãÚ ÈÝÕÇÆá æÞæì æØäíÉ æÅÓáÇãíÉ
ææÒÑÇÁ æÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÊÔÑíÚí Öã ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí áÍÑßÉ ÇáÌåÇÏ ÇáÅÓáÇãí
ÎÇáÏ ÇáÈØÔ ææÒíÑ ÇáÔÄæä ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ýí ÇáÓáØÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÏßÊæÑ
ßãÇá ÇáÔÑÇÝí æÚÖæ ÇáãÌáÓ ÇáÊÔÑíÚí Úä ÇáÌÈåÉ ÇáÔÚÈíÉ áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä Ìãíá
ÇáãÌÏáÇæí æÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÕÇáÍ ÒíÏÇä¡ æÞÇá
ÇáÏßÊæÑ íÇÓÑ ÇáæÇÏíÉ ÑÆíÓ ÇáÊÌãÚ æÚÖæ ÇáÅØÇÑ ÇáÞíÇÏí áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ÊÕÑíÍ ÕÍÝí áå áÅÚÇÏÉ ÊÝÚíá Úãá áÌäÉ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáãÑßÒíÉ
æÊÍÏíÏ ãæÚÏ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ æÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÈÍíË ÊÌÑí
ãÊÒÇãäÉ Ýí ÛÖæä ÚÇã ãä ÊäÝíÐ ÇáÇÊÝÇÞ
æÃÔÇÑ ÇáÏßÊæÑ ÇáæÇÏíÉ Çäå
ÓíÌÊãÚ ãÚ ÇáÞæì ÇáæØäíÉ æÇáÝÕÇÆá ÇáæØäíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ Ýí ÅØÇÑ ÇÌÊãÇÚÇÊ
áÌäÉ ÇáãÕÇáÍÉ ÇáãÌÊãÚíÉ æÏÑÇÓÉ ÇáÚÑÇÞíá ÇáÊí ÊÞÝ Ýí ØÑíÞåÇ ãä ÃÌá ÊäÝíÐ
ÇÊÝÇÞ ÇáÞÇåÑÉ.
æÏÚÇ ÇáæÇÏíÉ ÌãåæÑíÉ ãÕÑ ÇáÚÑÈíÉ Åáì ãæÇÕáÉ
ÌåæÏåÇ áÊäÝíÐ ÇÊÝÇÞ ÇáãÕÇáÍÉ¡ æÇáÖÛØ Úáì ÍÑßÊí ÝÊÍ æÍãÇÓ ãä ÃÌá ÇáÅÓÑÇÚ
Ýí ÊÔßíá ÍßæãÉ ÇáÅäÞÇÐ ÇáæØäí ÇÓÊßãÇáÇ áÏæÑ ãÕÑ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí Ýí ãæÖæÚ
ÇáãÕÇáÍÉ¡ ãÄßÏÇð Úáì ÃåãíÉ ÊÊæíÌ ÇáÌåÏ ÇáãÕÑí áÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞ ÇáãÕÇáÍÉ
ÈÇÚÊÈÇÑ ãÕÑ ÇáÑÇÚí ÇáÃÓÇÓí ááãÕÇáÍÉ.
æÃÖÇÝ ÇáæÇÏíÉ Åáì Ãä
ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÓÆã ÇáÍÏíË Úä ÚÞÏ ÍæÇÑÇÊ æáÞÇÁÇÊ Íæá ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã¡
ãÖíÝÇð Åáì Ãä ÇáÊÌãÚ ÓíÞæã ÈÅÌÑÇÁ ÇÊÕÇáÇÊ ãÚ ÞíÇÏÊí ÝÊÍ æÍãÇÓ æÇáÃÔÞÇÁ
Ýí ãÕÑ æÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ áÊÍÑíß ãáÝ ÇáãÕÇáÍÉ æÇáÚãá Úáì ÊäÝíÐ ÈäæÏ
ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÃÑÖ¡ ÏÇÚíÇ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå áÖÑæÑÉ ÇáÖÛØ ÈÇÊÌÇå ÊäÝíÐ
ÇáãÕÇáÍÉ ÚÈÑ ËæÑÉ ÌãÇåíÑíÉ ÊÓÇåã Ýí ßÓÑ ÇáÍÇáÉ ÇáÊí íãÑ ÈåÇ ÇÊÝÇÞ ÅäåÇÁ
ÇáÇäÞÓÇã¡ ãÈíäÇ Ãä ÚÏã ÊØÈíÞ ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÎíÈ ÂãÇá æÊØáÚÇÊ ÃÈäÇÁ
ÔÚÈäÇ ÇáÐíä íÏÝÚæÇ íæãíÇ Ëãä ÇÓÊãÑÇÑ ÍÇáÉ ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí.
æØÇáÈ
ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÚáíÇ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÖÑæÑÉ ÊæÍíÏ ÇáÌåæÏ
æÇáÝÚÇáíÇÊ ÇáÔÚÈíÉ ÈÇÊÌÇå ÇáÖÛØ Úáì ÇáÃØÑÇÝ ÇáÊí ÊÚØá ÊäÝíÐ ÇÊÝÇÞ
ÇáãÕÇáÍÉ¡ ãÄßÏÇ Ãä ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÞÓÇã æÚÏã ÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞ ÇáãÕÇáÍÉ íãËá ÅåÇäÉ
áßá ÊØáÚÇÊ ÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÌãíÚ ÇáãÍÇÝÙÇÊ.
æÞÇá
ÇáæÇÏíÉ Åä ÇáãÕÇáÍ ÇáÝÑÏíÉ ÃÕÈÍÊ ÚäæÇäÇ áßá ãä íÚãá Úáì ÊÚØíá ÇáæÍÏÉ
ÇáæØäíÉ¡ ãÖíÝÇ Ãä ÇáÑÛÈÉ ÇáÔÚÈíÉ ÈÇÊÌÇå ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã áÇ ÊãËá ÔíÆÇ ÏÇÎá
äÝæÓ ãä íÚØáæä ÊäÝíÐ ÇÊÝÇÞ ÇáãÕÇáÍÉ.
æÔÏÏ ÑÆíÓ ÊÌãÚ ÇáÔÎÕíÇÊ
ÇáãÓÊÞáÉ Úáì Ãä ÇáãÕáÍÉ ÇáÚáíÇ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÊÊãËá Ýí ÅäåÇÁ åÐÇ
ÇáÇäÞÓÇã ÝæÑÇ¡ ãÄßÏÇ Ãä Úáì ÖÑæÑÉ ÊæÍíÏ ÌåæÏ ÇáÖÛØ ÇáÌãÇåíÑí Ýí æÌå ãä
íÚØá ÇáãÕÇáÍÉ áÖãÇä ÊäÝíÐåÇ æÅÐÇÈÉ ÌáíÏåÇ.
æÈíä ÇáÃÓÊÇÐ ÃÈæ
ÒåíÑ ÇáÓÞÇ ÚÖæ ÞíÇÏÉ ÊÌãÚ ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ Ãä ÇáÇÌÊãÇÚ ßÇä
ÇíÌÇÈíÇ æäÇÞÔ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáæØäíÉ æÓÈá ÊÔßíá ÃßÈÑ ßÊáÉ ÖÛØ áÊÓÑíÚ
ÊäÝíÐ ÈäæÏ ÇÊÝÇÞ ÇáãÕÇáÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ãæÖÍÇ Ãä ÇáÊÌãÚ ãÇÖ Ýí áÞÇÁÇÊå
æÇÊÕÇáÇÊå ãÚ ÌãíÚ ÇáÃØÑÇÝ ÇáÝáÓØíäíÉ ááÞÖÇÁ Úáì ÚÑÇÞíá ÇáÇäÞÓÇã ææÖÚ ÍÏ
ááãÚÇäÇÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÊí ÊÑÇÝÞ ÃÈäÇÁ ÔÚÈäÇ Ýí ßÇÝÉ ÞÖÇíÇåã æÇÍÊíÇÌÇÊåã
ÇáÅäÓÇäíÉ ãäÐ ÈÏÇíÉ ÇáÇÞÊÊÇá ÇáÏÇÎáí æãÑæÑÇ ÈãÃÓÇÉ ÇáÇäÞÓÇã ÍÊì æÞÊäÇ
ÇáÍÇáí.
æÞÇá ÇáÓÞÇ Ãä ÑÛÈÉ ÇáÇäÞÓÇãííä Ýí ÇáæØä áÊÚØíá
ÇáãÕÇáÍÉ íÌÈ Ãä ÊæÇÌååÇ ÇáÑÛÈÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÇáæØä æÇáÔÊÇÊ ææÍÏÉ ßá ÇáÝÕÇÆá
æÇáÞæì ÇáæØäíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ ááÞÖÇÁ Úáì ÇáãÕÇáÍ ÇáÝÑÏíÉ áÃãÑÇÁ ÇáÇäÞÓÇã¡
ãØÇáÈÇ ÃÕÍÇÈ ÇáÖãÇÆÑ ÇáÍíÉ Ýí ÇáÕÝ ÇáæØäí ááÎÑæÌ Úä ÕãÊåã æÊåíÆÉ ßá
ÇáÃÌæÇÁ ÇáæØäíÉ áÊäÝíÐ ÇáãÕÇáÍÉ æÇáÖÛØ ÈÇÊÌÇå ÇÓÊßãÇá ÊØÈíÞ ÈäæÏ ÇÊÝÇÞ
ÇáÞÇåÑÉ áÊÔßíá ÍßæãÉ ÇáÅäÞÇÐ æÇáæÝÇÞ ÇáæØäí.
æÍÐÑ ÇáÓÞÇ ãä
ÎØæÑÉ ÇÓÊãÑÇÑ ÊÚØíá ÇáãÕÇáÍÉ æÇáÇÓÊåÇäÉ ÈãÕÇáÍ ÇáÔÚÈ Ýí ÇáæØä æÌÚá
ÇáÍÏíË Úä ÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã íÊÑßÒ ÝÞØ Ýí æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ãä Ïæä ÊÍæíáå áæÇÞÚ
ãáãæÓ íÔÚÑ Èå ÇáãæÇØä Ýí ßÇÝÉ ÇáãÍÇÝÙÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ãÖíÝÇ Ãä ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí åæ ÕÇÍÈ ÇáßáãÉ ÇáÚáíÇ Ýí ÇáæØä æÇáÚäæÇä ÇáæÍíÏ ááÔÑÚíÉ Ýí
ÝáÓØíä ÈÔåÇÏÉ ÏãÇÁ ÃÈäÇÆå ÇáÚØÑÉ ÇáÊí ÑæÊ ÃÑÖ ÝáÓØíä æÊÖÍíÇÊ ÃÓÑÇå Ýí
ÇáãÚÊÞáÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ.
æÃæÖÍ ÇáãåäÏÓ ãÑÇÏ ÇáÑíÓ ÚÖæ ÞíÇÏÉ ÊÌãÚ
ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ Ãä ÇááÞÇÁÇÊ æÇáÇÌÊãÇÚÇÊ ÇáÊí ÊÌÑíåÇ
ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáãÓÊÞáÉ ãÚ ßÇÝÉ ÇáÃØÑÇÝ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÃÊí Ýí ÓíÇÞ ÇáÚãá Úáì
ÊÚÈíÏ ÇáØÑÞ áÊÓåíá ÓíÑ ÚÑÈÉ ÇáãÕÇáÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÊåíÆÉ ÇáÃÌæÇÁ ÇááÇÒãÉ
áÊÔßíá ÍßæãÉ ÇáÅäÞÇÐ æÇáæÝÇÞ ÇáæØäí¡ ãÖíÝÇ Ãä ÇáãÕÇáÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÍÊÇÌ
ãÓÇãÍÉ ÍÞíÞíÉ æØäíÉ Èíä ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÊÎÇÕãÉ ÊÓÇÚÏåÇ ááæÕæá äÍæ ÈÑ ÇáæÍÏÉ
æÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã.
æÃÔÇÑ ÇáÏßÊæÑ ÑÇãÒ ÃÈæ ÕÝíÉ ÚÖæ ÞíÇÏÉ ÇáÊÌãÚ
áÖÑæÑÉ ÇáÊæÇÝÞ Úáì ÇáÎØæÇÊ ÇáÚãáíÉ áÊäÝíÐ ÇáãÕÇáÍÉ æÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã áÑÝÚ
ÇáãÚÇäÇÉ ÇáãÊßÑÑÉ ãäÐ ËãÇäíÉ ÃÚæÇã Úä ßÇåá ÇáãæÇØä ÇáÝáÓØíäí¡ ãÔÏÏÇ Úáì
ÖÑæÑÉ Ãä ÊÊæÍÏ ßá ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá ÇáæØäíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ ÊÍÊ ÑÇíÉ ÇáÚáã
ÇáÝáÓØíäí ááÖÛØ äÍæ ÊÓÑíÚ ÚãáíÉ ÇáãÕÇáÍÉ.
æÃÖÇÝ ÇáÏßÊæÑ ÓÇãí
ÍáÓ ÚÖæ ÞíÇÏÉ ÇáÊÌãÚ Ãä ÇáãæÇØä ÇáÝáÓØíäí íäÊÙÑ ÚæÏÉ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÊí
ÇäÊÒÚÊåÇ ÎáÇÝÇÊ æÊÌÇÐÈÇÊ ÇáãÕÇáÍ ÇáÔÎÕíÉ áÊÚíÏ ÇÚãÇÑ ÈíÊå ÇáÐí ÏãÑÊå
ÂáÉ ÇáÇÍÊáÇá æÊÞÇæã ÇáÈØÇáÉ ÇáãÊÝÔíÉ æáÊÞÖí Úáì ÇáÇÚÊÞÇá ÇáÓíÇÓí æáÊäåí
áå ãÚÇäÇÊå ãä ÃÒãÉ ÇáßåÑÈÇÁ æÇáÓÝÑ¡ ãÄßÏÇ Úáì Ãä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãá ãä
ßËÑÉ ÇááÞÇÁÇÊ æáÇ íÑíÏ ÅáÇ ÊØÈíÞÇ ãáãæÓÇ ááãÕÇáÍÉ.
æãä ÌåÊå
ÃßÏ ÇáãÎÊÇÑ ÃÈæ ÃÓÇãÉ ÇáÒÑíÚí ÚÖæ ÞíÇÏÉ ÇáÊÌãÚ Úáì ÍÖæÑ æãßÇäÉ ÇáÌÈåÉ
ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáæØä ÇáÝáÓØíäí ßÝÕíá ÃÕíá ÈãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ¡ ãÔÏÏÇ Úáì Ãä
ÊÖÍíÇÊ ÇáÑÝÇÞ æÏãÇÆåã ÇáÚØÑÉ æÚÐÇÈÇÊ ÇáÃÓÑì ÊØÇáÈ ÇáÌãíÚ ÈÇáÚæÏÉ ááÕÝ
ÇáæØäí áÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã.
ãä ÌåÊå ÃßÏ ÇáÔíÎ ÎÇáÏ ÇáÈØÔ ÚÖæ
ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí áÍÑßÉ ÇáÌåÇÏ ÇáÅÓáÇãí Úáì ÖÑæÑÉ ÇáãÖí ÞÏãÇ Ýí ÇáÎØæÇÊ
ÇáÖÑæÑíÉ áÊäÝíÐ ÇÊÝÇÞ ÇáãÕÇáÍÉ æÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã¡ ãæÖÍÇ Ãä ÇáÃíÇã ÇáãÞÈáÉ
ÓÊÔåÏ ÍÑÇßÇ ÌÏíÇ ãä ÇáÌãíÚ ááæÕæá äÍæ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ.
ãä
äÇÍíÊå ÃßÏ ÇáÑÝíÞ ÕÇáÍ ÒíÏÇä ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ
ÇáÌåæÏ ÇáÊí ÊÈÐá Úáì ßÇÝÉ ÇáãÓÊæíÇÊ æÇáÃÕÚÏÉ ãÚ ÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ
æÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí¡ ãÔÏÏÇ Ãä ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊãËá æÇÌÈÇ æØäíÇ
íÓÚì ÇáÌãíÚ áÊÍÞíÞåÇ.
æØÇáÈ ÇáÑÝíÞ ÕÇáÍ äÇÕÑ ÚÖæ ÇááÌäÉ
ÇáãÑßÒíÉ ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Çáßá ÇáÝáÓØíäí ÈÇáÓÚí ÎáÝ ÇáãÕáÍÉ ÇáæØäíÉ
æÇáÍÕæá Úáì ÇáÅÌãÇÚ ÇáæØäí Èßá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ áÚÈæÑ ÇáÇäÞÓÇã¡ ãÔíÑÇ
Åáì ÖÑæÑÉ ÇáÚãá æÝÞ ÇáÞæÇÓã ÇáæØäíÉ ÇáãÔÊÑßÉ Èíä ÌãíÚ ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá
ÇáæØäíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ áÊÍÞíÞ ÇáãÕÇáÍÉ.
