ÇäÊÙÇÑ ÇááÇ
ÔíÁ...
ÇäÊÙÇÑ ÇááÇ ÔíÁ... ÈÞáã / ãÍãÏ ÇáÓæÏí áíÓ ÃÍÏ ÝÕæá ãÓÑÍ
ÇáÚÈË ááßÇÊÈ ÕãæÆíá ÈíßÊ ¡ æÅä ßÇäÊ ÇáäÙÑÉ ÇáãÊÔÇÆãÉ Ãæ ÇáÓæÏÇæíÉ áÊæÕíÝ ÇáÃãæÑ
åí ÐÇÊåÇ ãä ÍíË ÇáäÊíÌÉ áÑÄíÇ
ÇäÊÙÇÑ ÇááÇ
ÔíÁ...
ÇäÊÙÇÑ ÇááÇ ÔíÁ... ÈÞáã / ãÍãÏ ÇáÓæÏí áíÓ ÃÍÏ ÝÕæá ãÓÑÍ
ÇáÚÈË ááßÇÊÈ ÕãæÆíá ÈíßÊ ¡ æÅä ßÇäÊ ÇáäÙÑÉ ÇáãÊÔÇÆãÉ Ãæ ÇáÓæÏÇæíÉ áÊæÕíÝ ÇáÃãæÑ
åí ÐÇÊåÇ ãä ÍíË ÇáäÊíÌÉ áÑÄíÇ ÇáßÇÊÈ Úä ÍÇáÉ "ÇäÊÙÇÑ ÛæÏæ" ÈÇáãÞÇÑäÉ ãÚ ÇáæÖÚ
ÇáÑÇåä ÇáãÃÒæã ¡ íÞæá ÇáãËá ÇáÔÚÈí ÇáÏÇÑÌ"Ãä ÇáãæÚæÏ áíÓ ãÍÑæã" æáÇ ÅÏÑí ÅÐÇ ßÇä
åÐÇ ÇáãËá íäØÈÞ Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ Ãã Ãäå ãÕäøÝ æÝÞ ÇÚÊÈÇÑÇÊ ãæÇÒíä ÇáÞæì ÇáÏæáíÉ
ÃíÖÇð ÝãËáÇð æÚÏ ÈáÝæÑ ÇáãÔÄæã ÍÞøÞ ÇáÍáã ÇáÕåíæäí ÈÅÞÇãÉ ßíÇä ááíåæÏ Úáì ÃÑÖ
ÝáÓØíä ÇáÊÇÑíÎíÉ ¡ ÈíäãÇ ÇáÝáÓØíäí ãæÚæÏ ÈÇáÔíÁ ÇáßËíÑ æãÍÑæã ãä ßá ÔíÁ Ýí ÐÇÊ
ÇáæÞÊ ¡ ÅÐ ÃÕÈÍ ãÕíÑå ÑåíäÉ æÚæÏ ãäÙæãÉ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÏæáíÉ ÐÇÊ ÇáÕáÉ ÈÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÞÈíá ÇáÍÑíÉ æÇáÅÓÊÞáÇá ¡æÍÞ ÊÞÑíÑÇáãÕíÑ ¡ æÚæÏÉ ÇááÇÌÆíä Åáì ÃÑÖåã
æÏíÇÑåã ÇáÊí ÔÑÏøæÇ ãäåÇ ÚäæÉð ¡æÇáÍÏíË Úä Êåæíá ÇáÌÏæì ãä æÑÇÁ ÇÊÝÇÞ ÃæÓáæ
ÇáÊÇÑíÎí ÇáÐí Êã ÊæÞíÚå Ýí ÍÏíÞÉ ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ ÞÈá ÚÔÑíä ÚÇãÇð Ëã ÇáÅäÊÞÇá Åáì Íá
ÇáÏæáÊíä áÔÚÈíä Ïæä ÐßÑ ãÚÇáã Ãíä ÓÊÞÚ ÅÍÏÇåÇ ÝæÞ ÇáÃÑÖ Ãã ÊÍÊåÇ æãÊì æßíÝ Óíßæä
Ðáß¿ Çáãåøã Ãä ÇáæÚæÏ ÊÊæÇáÏ æÚæÏ ÚÇÆãÉ Úáì ÈÍÑò ÇáÊÝÇÕíá ãä ãÏÑíÏ Çáì ÇáäÑæÌ
ãÑæÑÇ ÈßÇãÈ ÏíÝÏ ææÇí ÑíÝÑ æÔÑã ÇáÔíÎ ¡ ÓÑíÉø ÚáäíÉø ÇÓÊßÔÇÝíÉø ãæÇÞÝ ãÝÇæÖÇÊ ¡
ÇáÍíÇÉ ãÝÇæÖÇÊ ¡ãäÊÏíÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÏÇÝæÓ æÇáÚÞÈÉ ¡ ÃÓãÇÁ áÇãÚÉ ÇÔÊåÑÊ Úáì æÞÚ
ÇáÚãáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÑÄÓÇÁ ÈæÔ æßáíäÊæä æÃæÈÇãÇ ¡æØæäí ÈáíÑ ÇáÛÇÑÞ ÈÇáÝÓÇÏ ÍÊì
ÃÐäíå ¡ÌæÑÌ ãíÊÔá ¡ÇáÌäÑÇá ÏÇíÊæä æÇáÞÇÆãÉ ÊØæá ¡ Ýí Ííä íÊæå ÇáãÝÇæÖíä
æÇáãÓÊÔÇÑíä Ýí ßæãÉ ÃæÑÇÞ ÇáÊÞÏíÑ æÇáÊÍáíá Ïæä äÊíÌÉ ÊÐßÑ ÚÏÇ ÊæÝíÑ ÇáæÞÊ ÇááÇÒã
áÇáÊåÇã ãÇÊÈÞøì ÃãÇá ÇáÍÇÖÑ æÇÝÇÞ ÇáãÓÊÞÈá ÇáãäÔæÏ . íÚæÏ Ìæä ßíÑí æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ
ÇáÃãÑíßí ááãäØÞÉ ãÑÉ ÃÎÑì ÈÚÏ ÊÃÌíá ãÝÇÌíÁ ááÒíÇÑÉ ÚÒÇ ÇáäÇØÞæä ÈÇÓã ÇáÎÇÑÌíÉ
ÇÓÈÇÈå ÇáãÚáäÉ Åáì ãÊÇÈÚÉ ãÇÓíÞÑÑå ÇáÑÆíÓ ÃæÈÇãÇ ÈÔÃä ÊÓáíÍ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÓæÑíÉ
ÈÃÓáÍÉ ÝÊÇßÉ Úáì ÍÏ æÕÝåã ¡ æÑÈãÇ íßæä ÊÍÏíÏ ÇáãæÚÏ ÇáÌÏíÏ ÞÈá ÇáÚÔÑíä ãä ÇáÔåÑ
ÇáÌÇÑí äåÇíÉ ÇáãåáÉ ÇáããäæÍÉ áå áÈáæÑÉ ÑÄíÇ íãßä Ãä ÊÚíÏ ÇáØÑÝíä áãÓÇÑ ÇáãÝÇæÖÇÊ
ÇáãÊæÞÝÉ ãäÐ ÓäæÇÊ ¡áßäå ÓíÃÊí ÎÇáí ÇáæÝÇÖ äÊíÌÉ ÚÏã ÑÛÈÉ ÇÏÇÑÊå ããÇÑÓÉ Ãí
ÖÛæØÇÊ Úáì ÍßæãÉ ÇáÊØÑÝ ÇáÚäÕÑí ÇáÊí ÇÓÊÈÞÊ ÒíÇÑÊå ÇáÎÇãÓÉ ÇáãÝÊÑÖÉ ÈæÖÚ ÌÏÑÇä
ÚÇÒáÉ ÊÓÏø ÇáØÑíÞ ÈæÌå ÇÍÊãÇáÇÊ ÍÏæË ÇÎÊÑÇÞ ÓíÇÓí ãÇ ¡ ÎÇÕÉ ãÇíÊÚáÞ ÈÇÓÊãÑÇÑ
ÇáÈäÇÁ ÇáÅÓÊÚãÇÑí ÇáÅÓÊíØÇäí Úáì ßÇÝÉ ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ æãÏíäÉ ÇáÞÏÓ ÇáÊí
áÇÊÏÎá ÍÓÇÈÇÊ ÇáÍáæá ÇáÊÓææíÉ æÝÞ ÊÚÈíÑÇÊ ÇáãÓÄæáíä ÇáÕåÇíäÉ ÇáæÇÖÍÉ æÖæÍ ÇáÔãÓ
ÇáÊí ÌÇÁÊ ÈÚÖåÇÚáì áÓÇä äÇÆÈ æÒíÑ ÇáÍÑÈ "ÏÇäí ÏÇäæä" æåæÚÖæ ÈÇáßäíÓÊ ÈÞæáå Ãä
ÍßæãÊå æÍÒÈ ÇááíßæÏ Úáì æÌå ÇáÎÕæÕ áÇÊÄíÏ ÃÕáÇð ÝßÑÉ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ æíÖíÝ
Ýí ãäÇÓÈÉ ÃÎÑì Ãä äÊäíÇåæ ÑÆíÓ ÍßæãÉ ÇáÅÓÊíØÇä íæÇÕá ÇáÏÚæÉ Åáì ãÝÇæÖÇÊ ãÚ
ÇáÝáÓØíäííä ÝÞØ áÃäå íÚáã Úáã ÇáíÞíä ÈÃä ÅÓÑÇÆíá áä ÊÕá Çáì ÇÊÝÇÞ ãÚåã ¡ ÑÛã äÝí
ãßÊÈå áåÐå ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÊí ÊÚÈøÑ Úä ÑÃí ÕÇÍÈåÇ ßãÇ ÞÇá ÇáäÇØÞ æáíÓ Úä ÑÃí ÇáÍßæãÉ
¡ ßá Ðáß íÃÊí ÈÚÏ Ãä ÝÔá ÇáÓíÏ Ìæä ßíÑí Ýí ÊÑæíÌ ÎØÉ ÇáÓáÇã ÇáÅÞÊÕÇÏí ÐÇÊ
ÇáãáíÇÑÇÊ ÇáÃÑÈÚ ßãÏÎá ááÊÓæíå ÇáÓíÇÓíÉ ãÚ ÇáÅÔÇÑÉ Ãä ãÏíæäíÉ ÇáÓáØÉ ÝÇÞÊ ÇáÑÞã
ÇáÐí ÇÞÊÑÍå æÝÞ ÈíÇäÇÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÌÏíÏÉ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇÌÊãÇÚåÇ ÇáÃæá
¡áÐÇáß íÍÇæá ÇáÊÚÈíÑ Úä ÇãÊÚÇÖå ÈÅáÞÇÁ Çááæã Úáì ÇáØÑÝíä ÏÇÎá ÇáÛÑÝ ÇáãÛáÞÉ
áíÓÇæí Èíä ÇáÖÍíÉ æÇáÌáÇÏ ÊåÑÈÇð ãä ÊÍãá ãÓÄæáíÉ Þæá ÇáÍÞíÞÉ ÇáÊí íÚÑÝåÇ ßíÑí
ÞÈá ÛíÑå ÅÖÇÝÉ Çáì ÌãíÚ ÃÑßÇä ÇÏÇÑÊå ÇáÓÇÈÞÉ æÇááÇÍÞÉ ÝÖáÇðÚä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí
ÈÑøãÊå . áÇíÏÑí ÃÍÏ ÍÊì ÇááÍÙÉ ÇáÑÇåäÉ Úä ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áãÑÍáÉ ãÇÈÚÏ
Çáãåá ÇáããäæÍÉ ááÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÊí ØáÈÊåÇ áÇÓÊßÔÇÝ ÇáãæÇÞÝ ÇáãÎÊáÝÉ æÌÓÑ
ÇáåæøÉ ãÇÈíä ÇáÑÄíÇ ÇáÅÍÊáÇáíÉ æÇáãÍÏÏÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÞÇÆãÉ Úáì ÃÓÇÓ ÇáÃáÊÒÇã
ÇáßÇãá ÈåÇ æÊÓãøíåÇ ÍßæãÉ Çáíãíä ÇáÚäÕÑí ÔÑæØÇð ãÓÈÞÉð ãÇíÚäí ÃäåÇ ÊÑÝÖ ÑÝÖÇ
ÈÇÊÇð ÇáÃÎÐ ÈåÐå ÇáãÍÏøÏÇÊ ÈÚíä ÇáÌÏíøÉ Ãæ ÇáÚæÏÉ Åáì ãÇÆÏÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÊÍÊ Ãí
ÙÑæÝ ßÇäÊ ¡ íÞæá ÇáÈÚÖ Ãä ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÓÊÐåÈ Åáì ÇáæßÇáÇÊ ÇáÏæáíÉ ÇáãäÈËÞÉ
Úä ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ØáÈÇ ðááÅäÖãÇã ÅáíåÇ Ýí ÍÇá ÝÔáÊ ÇáÌåæÏ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ãÓÚÇåÇ
ÅÞäÇÚ ÇáØÑÝ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈÃåãíÉ ÇáÚãáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáæÕæá Çáì äÊÇÆÌ ÚÇÏáÉ áÍá
ÇáÕÑÇÚ Ýí Ùá ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÊí ÊÔåÏåÇ ÇáãäØÞÉ ¡ æáßä ÇáÓÄÇá ÇáÐí íÈÞì ÍÇÖÑÇð Ýí Ðåä
ßá ãæÇØä æãÑÇÞÈ åá ÊÊæÞÝ ÚäÇÕÑ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáãØáæÈÉ ÚäÏ ÍÏæÏ ÎØæÉ ßÇä ãä
ÇáãÝÊÑÖ ÇáÅÞÏÇã ÚáíåÇ ÝæÑ ÍÕæá ÝáÓØíä Úáì ÕÝÉ ÇáÏæáÉ ÛíÑ ÇáÚÖæ Ýí ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ
ááÃãã ÇáãÊÍÏÏÉ áÊæÙíÝåÇ ÚÇãáÇ ãä ÚæÇãá ÚäÇÕÑ ÇáÞæÉ æÇáÅÓÊÝÇÏÉ ãä ãÒÇíÇåÇ áãÍÇßãÉ
ÇáÅÍÊáÇá Úáì ÌÑÇÆãå¿ áÇíÈÏæ ááÚíÇä Ãä åäÇß ÇÓÊÚÏÇÏÇ ðáãæÇÌåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáãÞÈáÉ
Öãä ÎØÉò ãÊßÇãáÉ Åä ßÇä Úáì ãÓÊæì ÊÕÚíÏ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÔÚÈíÉ Ãæ ÊÚÒíÒ ÕãæÏ ÇáãæÇØä
Úáì ÃÑÖå Ýí ÇáÞÏÓ æÇáãÓÌÏ ÇáÃÞÕì ÇáÐí íÏäøÓå ÛáÇÉ ÇáãÓÊæØäíä æÇÚÖÇÁ ãä ÇáßäíÓÊ
ÈÍãÇíÉ ÌíÔ ÇáÅÍÊáÇá¡ ãÇíÙåÑ Ãä ÈÞÇÁ ÇáæÖÚ ÇáÑÇåä Óíßæä ÇáÚáÇãÉ ÇáæÇÖÍÉ ááãÑÍáÉ
ÇáãÞÈáå ÈÇäÊÙÇÑ ÇááÇ ÔíÁ ÇáÐí íÓÊäÒÝ ÑßÇÆÒ ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí . áÚøá ãÇíÖíÝ ÇáãÔåÏ
ÞÊÇãÉð æäÍä Úáì ÚÊÈÉ ãÑæÑ ÇáÐßÑì ÇáÓÇÏÓÉ ááÅäÞÓÇã ÇáÏÇÎáí ÇáÃáíã ÇäÊÙÇÑ ÇááÍÙÉ
ÇáÊí ÊÒæá ÈåÇ Êáß ÇáÕÝÍÉ ÇáÓæÏÇÁ ãä ÊÇÑíÎ ÇáãÓíÑÉ ÇáßÝÇÍíÉ ÇáÐÇÎÑÉ ÈÇáÈØæáÇÊ
æÇáÊÖÍíÇÊ ÇáÌÓÇã ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÚÏ ÚãáíÉ ÍæÇÑíÉ ØæíáÉ ÇáÃÌá ãä ÇáÞÇåÑÉ Åáì
ÕäÚÇÁ æÞØÑ æáÈäÇä æÓæÑíÇ ÊßÇÏ Êßæä ÇáÃØæá Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÏÇÎáíÉ
¡ÍÊì ÃÖÍÊ ÅãßÇäíÉ ÇÓÊÚÇÏÉ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÃãÑÇð Ýí ÈÇáÛ ÇáÕÚæÈÉ ÈÚÏ Ãä
ÇßÊãáÊ ÈäÇÁ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÅäÝÕÇáíÉ æÝÞ ËÞÇÝÉ ÇáÅÓÊÈÏÇÏ æÇáÊÝÑÏ æãÝÇåíã ÛÑíÈÉ Úä
ØÈíÚÉ ÇáãÌÊãÚ ÇáÝáÓØíäí ÔãáÊ ÇáÊÚáíã æÇáÍÑíÇÊ ÇáÔÎÕíÉ æÊÑÇÌÚ ÏæÑ ÇáãÑÃÉ æãáÇÍÞÉ
ÇáÑÃí ÇáÇÎÑ ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÍÊøã Úáì ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÃØÑåÇ ÇáãÎÊáÝÉ ÅÚÇÏÉ
ÇáäÙÑ Èßá ÇáãÚÇáÌÇÊ ÇáÝÇÔáÉ ÍÊì ÇáÃä áØí åÐÇ ÇáãáÝ ÇáÎØíÑ ÇáÐí áÇíÓÊÝíÏ ãä ÈÞÇÆå
Óæì ÃÚÏÇÁ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÊÑÈÕøíä ÈåÇ Ýí ßá ÒãÇä æãßÇä ¡ ËãÉ ÊÍÏíÇÊ ÃÎÑì áÇ
ÈÏ ãä ÇáæÞæÝ ÃãÇãåÇ ÝÑÖÊåÇ ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÌÇÑíÉ ÈÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ßÇäÊ ãä äÊÇÆÌåÇ
äßÈÉ ÌÏíÏÉ áÍÞÊ ÈÃÈäÇÁ ÇáãÎíãÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ÓæÑíÇ ÇáÐíä íÑÈæ ÚÏÏåã Úáì ÇáäÕÝ
ãáíæä ÝáÓØíäí æÃÕÈÍ ãÕíÑåã ãÌåæáÇð ÈÚÏ ÇáÏãÇÑ æÇáÎÑÇÈ æÇáÞÊá æÇÎÊÝÇÁ ÃÎÑíä Ïæä
ÐäÈ ÇÞÊÑÝæå ¡ Çä ÇáÊÍÑß ÊÌÇå ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí áæÖÚå ÃãÇã ãÓÄæáíÇÊå Ýí ÊÃãíä
ÇáÍãÇíÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇááÇÌíÁ ÖÑæÑÉ ãáÍøÉ áÇÈÏ ãäåÇ Åáì Ãä íÚæÏ ÇáÝáÓØíäí
áÃÑÖå ææØä ÃÈÇÁå æÃÌÏÇÏå ÇáÊí ØÑÏ ãäåÇ Úáì ÃíÏí ÚÕÇÈÇÊ ÇáÛÒæ ÇáÕåíæäí æÊæÇØÄ
ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÇáÐí íÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÃÎáÇÞíÉ Úä ãÚÇäÇÉ ÇáÝáÓØíäííä
ÃíäãÇ æÌÏæÇ ¡ æÅáÇ ãÇÚáíäÇ Óæì ÇäÊÙÇÑ ÇááÃÔíÁ .............. ßÇÊÈ
ÓíÇÓí
|