ÇáÈÔÑíÉ ãÞÇÈá ÍÝäÉ áÕæÕ ÈÞáã
ÚÏäÇä ÇáÕÈÇÍ ÞÈá ÎãÓãÇÆÉ ÚÇã ÊÞÑíÈÇ ÈÏà ÚÏÏ ãä
ÇááÕæÕ æÇáãÌÑãíä ÇáãÍßæãíä ÈÇáÅÚÏÇã ÑÍáÉ ÇáÎáÇÕ ãä ÇáãæÊ ÈÞíÇÏÉ ÇáãÛÇãÑ ÇãÑíßæ
ÝíÓÈæÊÔí áÇßÊÔÇÝ ÇáÚÇáã ÇáÌÏíÏ, æãäÐ Ðáß ÇáÊÇÑíÎ æÝáÓÝÉ ÇáäåÈ ÊÊÈáæÑ
ÇáÈÔÑíÉ ãÞÇÈá ÍÝäÉ áÕæÕ
ÈÞáã ÚÏäÇä ÇáÕÈÇÍ ÞÈá ÎãÓãÇÆÉ ÚÇã ÊÞÑíÈÇ
ÈÏà ÚÏÏ ãä ÇááÕæÕ æÇáãÌÑãíä ÇáãÍßæãíä ÈÇáÅÚÏÇã ÑÍáÉ ÇáÎáÇÕ ãä ÇáãæÊ ÈÞíÇÏÉ
ÇáãÛÇãÑ ÇãÑíßæ ÝíÓÈæÊÔí áÇßÊÔÇÝ ÇáÚÇáã ÇáÌÏíÏ, æãäÐ Ðáß ÇáÊÇÑíÎ æÝáÓÝÉ ÇáäåÈ
ÊÊÈáæÑ ÊÏÑíÌíÇ Úáì íÏ ÃÈäÇÁ æÃÍÝÇÏ ææÑËÉ äÝÓ ÃæáÆß ÇááÕæÕ ÇáÃæÇÆá ÕäÇÚ ÝáÓÝÉ
ÇáÚæáãÉ ÇáÍÇáííä ÇáÞÇÆãÉ Úáì äÝÓ ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÇáÞÐÑÉ ÈÞÊá ÇáÃÕÍÇÈ ÇáÃÕáííä
ááËÑæÉ æäåÈ ÎíÑÇÊåã æÇáÍáæá ãßÇäåã æÇáíæã ÊÊÌÏÏ ÇáÊÌÑÈÉ ÊÇÑÉ ÈäÝÓ ÇáØÑíÞÉ
ÇáÈÏÇÆíÉ ßãÇ åæ ÇáÍÇá ãÚ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÃÎÑì ÈÇáÞæÉ ÇáÛÑÈíÉ ÇáãÈÇÔÑÉ ßãÇ åæ
ÇáÍÇá ÇáÂä Ýí ÇáÚÑÇÞ æÃÝÛÇäÓÊÇä æÃÎÑì ÈæÇÓØÉ ÇáæßáÇÁ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÇáÚÏíÏ ãä
ÇáÃäÙãÉ ÇáÊÇÈÚÉ, Ýãä Ãíä íãßä ááÇÓÊÞáÇá ÇáÞæãí æááÊäãíÉ ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ Ãä Êßæä
æåÄáÇÁ ÇááÕæÕ íÞÝæä ÈÚÕíåã Úáì ÈÑãíá ÇáÎíÑ Ýí ÇáÃÑÖ íÚÇæäåã áÕæÕ ÕÛÇÑ ææßáÇÁ
ÓÎÝÇÁ ãÞÇÈá ÝÊÇÊ íáÞæäå áåã ÝÑÇÏì åäÇ æåäÇß æÔÚæÈåã ÊãæÊ ÌæÚÇ.
ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáÞæÊ Ãæ ÇáËÑæÉ åæ ÃÓÇÓ ÇáÕÑÇÚ Úáì æÌå ÇáÃÑÖ æíãßä ÇáÞæá
Ãä ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáÞæÊ ßÇä æáÇ ÒÇá ÃÓÇÓ ÇáÕÑÇÚ ãäÐ ÇáÚÔÈ æÇáãÇÁ æÍÊì ÇáÐåÈ
æÇáÈÊÑæá, æÚÇÏÉ ãÇ ßÇä ÇáÃÞæíÇÁ åã ÃÕÍÇÈ ÇáÍÙæÉ Ýí ÇáÓíØÑÉ Úáì ãÞÏÑÇÊ ÇáÂÎÑíä
æãÇ íÌÑí Ýí ÇáÚÇáã ÇáãÊãÏä áÇ íÎÊáÝ ßËíÑÇ Úä äÙÇã ÇáÛÇÈÉ æÓíØÑÉ ÇáÍíæÇä ÇáÃÞæì
Úáì ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÖÚíÝÉ æÇáÊÚÈíÑ ÇáÔÇÆÚ Úä ÊÓãíÉ ÇáÃÓÏ Èãáß ÇáÛÇÈÉ íÔÈå äÝÓ
ÇáÊÚÈíÑ Çáíæã Úä ÊÓãíÉ ÃãÑíßÇ ÈÓíÏÉ Ãæ ÒÚíãÉ Ãæ ÞÇÆÏÉ ÇáÚÇáã ÝãÇ íæÍÏ Èíä ãáß
ÇáÛÇÈÉ æãáßÉ ÇáÈÔÑíÉ Çáíæã Ãä ßáÇåãÇ ÞÇÏÑÇä Úáì ÇáÓØæ Úáì ãÞÏÑÇÊ ÇáÂÎÑíä æÍíÇÊåã
Ýí Ùá ÛíÇÈ ÅÏÑÇß ÇáÂÎÑíä áÞæÊåã Ííä íÊæÍÏæÇ. Åä ÇáÇäåíÇÑ
ÇáÐí ÃÕÇÈ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æÇáãÚÓßÑ ÇáÇÔÊÑÇßí ÈÃßãáå ÞÏ ÝÊÍ ÔåíÉ ÇáÈáÏÇä
ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ Úáì ãÚÇæÏÉ ÇáÓÚí áÈÓØ äÝæÐåÇ Úáì ãßÇãä ÇáËÑæÉ ÇáÍÞíÞÉ Ýí ÇáÚÇáã
æÊÍÏíÏÇ ãÕÇÏÑ ÇáäÝØ, æÝÊÍ ÇáÝÑÕÉ Úáì ãÕÑÇÚíåÇ ÃãÇã ÇáÈáÏÇä ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ áæÑÇËÉ
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí Ýí ãäÇØÞ äÝæÐå æÞÏ ÇÓÊÚÇÏÊ ÞÖÇíÇ ÇáÓíØÑÉ Úáì ãæÇÑÏ ÇáËÑæÉ Ýí
ãÎÊáÝ ÈÞÇÚ ÇáÃÑÖ ÃåãíÊåÇ Ýí ÓíÇÓÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÚÓßÑíÉ áÇ ÇáÏÈáæãÇÓíÉ, ÈÚÏ
Ãä ÊÛíÑÊ ÇáÃÓÓ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ áãÝåæã ÇáÞæÉ áÏì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÊßÏíÓ ÞæÉ ÑÏÚ
ÌÈÇÑÉ æÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÃßÈÑ ÞÏÑ ããßä ãä ÇáÊÍÇáÝÇÊ Ýí ÇáÚÇáã Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÞæÉ ÇáãÊÚÇÙãÉ
ááãÚÓßÑ ÇáÇÔÊÑÇßí æÇáÐí ßÇä íÚäí ÍÏ ÃÏäì ãä ÇáÇÍÊÑÇã ááÍáÝÇÁ áÃåãíÊåã æááÎÔíÉ ãä
Ãä íäÞáÈæÇ Åáì ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ, æÈÛíÇÈ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æãäÙæãÉ ÇáÏæá ÇáÇÔÊÑÇßíÉ
ÃÕÈÍ ÇáÎæÝ ãä ÇáÞØÈ ÇáÂÎÑ ÛíÑ ÞÇÆã ÃÕáÇ æÞÏ ÃÔÇÑ ãÚåÏ ÏÑÇÓÇÊ ÇáÃãä ÇáÞæãí Ýí
ÏÑÇÓÉ ÃÚÏåÇ ÎÕíÕÇ áæÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÃãÑíßíÉ Åáì Ãä ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÃãÑíßíÉ áÇ
ÒÇáÊ ÝÚÇáÉ æãåãÉ ááÃãä ÇáÞæãí æÍÊì ÊÊãßä ãä ÇáÞíÇã ÈÏæÑåÇ ÐÇß ÝáÇÈÏ Ãä íæÇÒíåÇ
ÇÞÊÕÇÏ Þæí æÍíæí æÞÇáÊ ÇáÏÑÇÓÉ äÕÇ" íÚÊãÏ ÇáÃãä ÇáÞæãí Úáì ÇáãÔÇÑßÉ ÇáäÇÌÍÉ Ýí
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÇáãí " 0 æÞÏ ßÇä Èíá ßáíäÊæä Ãæá ãä ÃæÖÍ Ðáß ÃËäÇÁ ÍãáÊå ÇáÑÆÇÓíÉ
ÚÇã 1992 Ííä ÞÇá" Åä ÞæÊäÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ íÌÈ Ãä ÊÕÈÍ ÚäÕÑÇ ãÑßÒíÇ Ýí ÊÍÏíÏ ÓíÇÓÊäÇ
ÇáÃãäíÉ ÇáÞæãíÉ" æÝí ÊæÖíÍå áÝáÓÝÉ ÅÚáÇÁ ÔÇä ÇáÇÞÊÕÇÏ Ýí ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ
ÇáÃãÑíßíÉ ÞÇá ßáíäÊæä ÏÇÚíÇ Åáì ÅÚÇÏÉ ÈäÇÁ ÅÏÇÑÉ ÇáÏæáÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÍÊì" áÇ íÚæÏ
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇÈä ÇáÚã ÇáÝÞíÑ áÏÈáæãÇÓíÉ ÇáãÏÑÓÉ ÇáÞÏíãÉ" æÞÏ ßÇä æÒíÑ ÎÇÑÌíÊå æÇÑä
ßÑíÓÊæÝÑ ÃßËÑ æÖæÍÇ Ííä ÞÇá Åä ÅÏÇÑÊå ÓæÝ " ÊÏÝÚ ÇáÃãä ÇáÇÞÊÕÇÏí áÃãÑíßÇ Åáì
ÇáÃãÇã ÈäÝÓ ÇáÞæÉ æÓÚÉ ÇáÍíáÉ ÇááÊíä ßÑÓäÇåãÇ áÔä ÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ" åÐå ÇáÓíÇÓÉ
ÇáÊí ÊÑÈØ ÈÔßá æËíÞ Èíä ÇáÃãä æÇáÇÞÊÕÇÏ áÇ ÈÏ áåÇ æåí ÇáÏæáÉ ÇáÃßËÑ ÇÓÊåáÇßÇ
ááäÝØ æÇáÛÇÒ Ãä ÊÈÞì ÍÑíÕÉ Úáì ÊÏÝÞ Âãä ááãæÇÑÏ ÇáÑÆíÓÉ æÇáÍíæíÉ áÇÞÊÕÇÏåÇ æÚáì
åÐÇ ÃÔÇÑ ßáíäÊæä Åáì Ãä " ÇáÇÒÏåÇÑ Ýí ÇáÏÇÎá íÚÊãÏ Úáì ÇáÇÓÊÞÑÇÑ Ýí ÇáãäÇØÞ
ÇáÑÆíÓíÉ ÇáÊí äÊÇÌÑ ãÚåÇ Ãæ äÓÊæÑÏ ãäåÇ ÇáÓáÚ ÇáÍíæíÉ".
ÇáÌäÑÇá ÇäØæäí Òíäí Ýí ÊÝÓíÑå áÊæÇÌÏ ÞæÇÊå Ýí ÇáÎáíÌ æÇáÕæãÇá
æÇáÈæÓäÉ æãÔÇÑßÊåÇ Ýí ÇáÚãáíÇÊ ÇáÍÑÈíÉ åäÇß ÞÇá " Åä ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÐÇÊ ÞíãÉ
æÇÖÍÉ áäÇ ßãÕÏÑ ááäÝØ æÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚí ....... æÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ Ýí åÐå ÇáãäØÞÉ íãßä
Ãä íÚÑÖ ááÎØÑ ÍÑíÉ ÇáæÕæá Åáì åÐå ÇáãæÇÑÏ" æÃÖÇÝ " Ãä ÇáÍÇÌÉ Åáì ÇáÍÝÇÙ Úáì
ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÃãæÑ åäÇß åí ÍíæíÉ áÇÞÊÕÇÏäÇ ".
áã íäÍÕÑ
ÇáÊäÇÝÓ Úáì ÇáÈÊÑæá æÇáÛÇÒ æÅäãÇ íãÊÏ Åáì ÇáãæÇÏ ÇáÃæáíÉ ÇáÃÎÑì ßÇáÎÔÈ æÇáãÇÓ
æÇáÃÍÌÇÑ ÇáßÑíãÉ æÇáäÍÇÓ, æíÞæá ÇáÈÇÍËæä Ýí ÇáÈäß ÇáÏæáí Ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÊí Êãáß
ãæÇÑÏ åÇãÉ íãßä ÇáÓØæ ÚáíåÇ " íÒíÏ ÇÍÊãÇá Ãä ÊÔåÏ ÍÑÈÇ ÃÑÈÚÉ ÃÖÚÇÝ Úä ÇáÏæá ÇáÊí
áíÓ ÝíåÇ ÓáÚ ÃæáíÉ. ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áæÍÏåÇ ÊÓÊåáß 30% ãä
ßá ÇáãæÇÏ ÇáÎÇã ÇáãÓÊÚãáÉ ãä ÞÈá ÓßÇä ÇáÚÇáã" æáãÇ ßÇä ÚÏÏ ÇáÓßÇä íÊÒÇíÏ ÈÔßá
ÓÑíÚ æÞÏ ÞÝÒ ÚÏÏ ÓßÇä ÇáÚÇáã ãä 2.6 Èáíæä äÓãÉ ÚÇã 1950 Åáì 6 ÈáÇííä ÚÇã 1999
ÈíäãÇ ÈÞíÊ ÇáãæÇÑÏ ãÍÏæÏÉ Èá Åä ÈÚÖåÇ ãåÏÏ ÈÇáÇäÞÑÇÖ Ãæ ÇáÇÎÊÝÇÁ ÝÇä ÇáÓíØÑÉ Úáì
åÐå ÇáãæÇÑÏ ÊßÊÓÈ ÃåãíÉ ÚÙãì.
Åáì ÌÇäÈ ÇáäÝØ æÇáãæÇÏ
ÇáÃæáíÉ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÑÆíÓíÉ íÞÝ ÇáãÇÁ ßÃÎØÑ ãÇÏÉ ãåãÉ ááÍíÇÉ æÇáÊÌÇÑÉ æÇáäÞá
æÇáÊæÇÕá æÇáÒÑÇÚÉ æÈÇáÊÇáí áÇÓÊãÑÇÑ ÇáÍíÇÉ æáÐÇ ÝÇä ÇáÕÑÇÚ Úáì ãÕÇÏÑ æããÑÇÊ
ÇáãíÇå æËÑæÇÊ ÇáÈÍÇÑ åæ ÕÑÇÚ ÇÒáí ãÊæÇÕá æãÇ ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÔäÊåÇ ÈÑíØÇäíÇ æÝÑäÓÇ ÖÏ
ÞÑÇÑ ÇáÑÆíÓ ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ÊÃãíã ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ æÓÚíåÇ ÚÈÑ ÍÑÈ ÚÇã 1967 áÊÌÑíÏ ãÕÑ ãä
Ãåã ãÕÏÑ ÇÞÊÕÇÏí Ííæí ÈÅÛáÇÞ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ ÈÚÏ ÇÍÊáÇá ÓíäÇÁ æãÍÇæáÇÊ ÅÓÑÇÆíá
ÇáãÓÊãÑÉ ááÓíØÑÉ Úáì ãäÇÈÚ äåÑ ÇáÃÑÏä æÇáÓÚí áÊÍæíá ãÌÑÇå æÇÓÊÆËÇÑåÇ ÈÈÍíÑÉ
ØÈÑíÇ æÇáÈÍÑ ÇáãíÊ æËÑæÇÊåãÇ æÃåãíÊåãÇ ÅáÇ äãæÐÌÇ ÍíÇ Úáì äåÈ ÎíÑÇÊ ÇáÔÚæÈ,
æÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Çäå ÑÛã Ãä ÇáÃÑÖ ÊÍæí ãÞÇÏíÑ åÇÆáÉ ãä ÇáãÇÁ ÅáÇ Ãä ÇáãÇÁ ÇáÚÐÈ
ãÍÏæÏ ÌÏÇ æåæ íÔßá äÓÈÉ 3% ãä ÅÌãÇáí ãÎÒæä ãÇÁ ÇáÃÑÖ æÈÇáÊÇáí ÝÇä ÊÞÏã ÇáÈÔÑíÉ
æÒíÇÏÉ ÚÏÏåÇ ÓæÝ ÊÚäí äÞÕÇ ÍÇÏÇ Ýí åÐÇ ÇáãÎÒæä æÊÒíÏ ãä ÍÏÉ ÇáÕÑÇÚ Úáì åÐå
ÇáãÕÇÏÑ æãä íÊÇÈÚ ÇáÃæÖÇÚ ÏÇÎá ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ íÌÏ Ãä æÇÍÏÉ ãä ÇßÈÑ ÇáÌÑÇÆã
ÇáãÑÊßÈÉ ÈÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí åæ ÇÓÊãÑÇÑ ÓíØÑÉ ÅÓÑÇÆíá Úáì ãÕÇÏÑ ÇáãíÇå ÇáÌæÝíÉ
Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÞØÇÚ ÛÒÉ æÇáÃÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ ÚÇã 1948 æíßÝí Ãä äÚáã Ãä ãÎÕÕ ÇáÝÑÏ
ÇáíåæÏí åæ 1000 áÊÑ íæãíÇ æãÎÕÕ ÇáÝÑÏ ÇáÚÑÈí åæ 100 áÊÑ íæãíÇ ÛíÑ ãäÊÙãÉ ÇáæÕæá,
æíäÖã Åáì ÎØÑ ÇáäÞÕ Ýí ÇáãíÇå ÇáÚÐÈÉ ÎØÑ ÇáäÞÕ Ýí ãæÇÑÏ ÃæáíÉ åÇãÉ ßÇáÛÇÈÇÊ
æÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃäæÇÚ ÇáäÈÇÊíÉ æÇáËÑæÉ ÇáÍíæÇäíÉ, ßãÇ Ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÊí ÊÔíÑ Åáì
ÇÍÊãÇá ÇäÎÝÇÖ äÓÈÉ åØæá ÇáãØÑ ÓæÝ ÊÒíÏ ãä ÇäÊÔÇÑ ÇáÌÝÇÝ æÇáÊÕÍÑ æÊÒíÏ ÝÑÕ ÇáÕÑÇÚ
ÍÊì Úáì ÇáÃÑÇÖí ÇáÎÕÈÉ ÇáÊí ÓÊÞá ãÓÇÍÊåÇ ÞØÚÇ æÓíÞá ÊÏÝÞ ÇáãíÇå Ýí ÇäåÇÑ ÍíæíÉ
ãËá äåÑí Çáäíá æÇáåäÏæÓ. ÇáäÒÇÚÇÊ Åáì ÌÇäÈ ÃäåÇ äÔÃÊ æÊäÔÇ
Úáì ÇáæÕæá Åáì ÇáãæÇÑÏ ÇáÃæáíÉ æÇáÓíØÑÉ ÚáíåÇ áÇÓÊãÑÇÑ ÊÏÝÞåÇ æßÐÇ Úáì ÇáãíÇå
Ýåí ÃíÖÇ äÔÃÊ æÊäÔÇ Úáì ËÑæÇÊ ÃÚÇáí ÇáÈÍÇÑ æÇáæÕæá ÅáíåÇ æßÐáß Úáì ÇáããÑÇÊ
ÇáãÇÆíÉ ãËá ãÖíÞ åÑãÒ ÚäÏ ãÏÎá ÇáÎáíÌ æãÖíÞ ãáÞÇ Èíä ÇäÏæäíÓíÇ æãÇáíÒíÇ æÈÇÈ
ÇáãäÏÈ æÇáÈæÓÝæÑ ( ÇáãÖÇÆÞ ÇáÊÑßíÉ ) æßÐÇ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ æÞäÇÉ
ÈäãÇ.
äãÇÐÌ ÇáäÒÇÚÇÊ Úáì ÇáãæÇÑÏ
ÇáÍíæíÉ: 1 – ÇáÕÑÇÚ ÇáäÝØí Ýí
ÇáÎáíÌ: ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÃæáì ÇÚÊãÏÊ ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ Úáì ÍãÇíÉ ãÕÇÏÑ ÇáäÝØ ÈÍãÇíÉ ÇáÃäÙãÉ ÇáÍáíÝÉ åäÇß æÐáß æÝÞ ÇáÑÄíÉ ÇáÊí
ÑÓÎåÇ ÊÑæãÇä ÚÇã 1947 æÇÓÊãÑ Úáì äåÌåÇ ÃíÒäåÇæÑ ÚÇã 1957 æåí ÊÚÊãÏ Úáì æÌæÏ
ÚÓßÑí ÃãÑíßí Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáãäÊÌÉ ááäÝØ æÊÚåÏ ÈÍãÇíÊåÇ ãä ÎØÑ ÇáÛÒæ ÇáÎÇÑÌí (
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ) æÞÏ ÇÓÊãÑÊ ÇáÃãæÑ Úáì Ðáß ÍÊì ÍÑÈ ÃßÊæÈÑ ÚÇã 1973 Ííä ÇÓÊÎÏãÊ
ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÓáÇÍ ÇáäÝØ Ýí ÇáÍÑÈ Úáì ÅÓÑÇÆíá ÈæÞÝ ÅãÏÇÏ ÇáÏæá ÇáÊí ÊÏÚã ÅÓÑÇÆíá
ÈÇáäÝØ æÙåÑ ÇáäÝØ ßÓáÇÍ ÎØÑ æÓáÚÉ ÇÓÊÑÊíÌíÉ ãä ÇáÏÑÌÉ ÇáÃæáì æÞÏ ÃÏì Ðáß Åáì
ÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ Åáì ÃÑÈÚÉ ÃÖÚÇÝ æÞÏ ÃÏì ÇáÞÑÇÑ Åáì ÍÇáÇÊ äÞÕ Ýí ÇáæÞæÏ áÏì
ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÈáÏÇä æÇäÎÝÖ ÇáÅäÊÇÌ ÇáÕäÇÚí ÇáÚÇáãí æÓÇÏ ÇáÓæÞ ÇáÚÇáãí ÑßæÏÇ
ÇÞÊÕÇÏíÇ ÇÓÊãÑ áÝÊÑÉ ØæíáÉ, æãäÐ Ðáß ÈÏÃÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊäÙÑ Åáì ÇáäÝØ ßÓáÚÉ
ÇÓÊÑÊíÌíÉ æãÕÏÑ ááÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÚÇáãí æÃÎÐÊ ÊÝßÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ááÓíØÑÉ Úáì ãÕÇÏÑå
æÊÇãíä ÊÏÝÞå æÞÏ ÚÈÑ Úä Ðáß åäÑí ßíÓäÌÑ Ýí ÍÏíËå áãÌáÉ Business
Week Ýí ÚÏÏåÇ ÇáÕÇÏÑ ÈÊÇÑíÎ 13/1/1975 ÕÝÍÉ69 ÞÇÆáÇ " Åä
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãÓÊÚÏÉ ááÐåÇÈ Åáì ÇáÍÑÈ áÃÌá ÇáäÝØ æÃÖÇÝ Ãä æÇÔäØä ÑÛã ßæäåÇ áÇ
ÊÑÛÈ Ýí ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ Ýí äÒÇÚ Úáì ÇáÃÓÚÇÑ áæÍÏåÇ áä ÊÊÑÏÏ ãä ÝÚá Ðáß ÍíË íæÌÏ
ÎäÞ ÝÚáí ááÚÇáã ÇáãÕäÚ " ÇáÐí íãáß ÇáÕäÇÚÉ " æÝí 23/1/1980 æÈÚÏ ÇáÅØÇÍÉ ÈÔÇå
ÅíÑÇä æÊÃÓíÓ ÇáÌãåæÑíÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÑÇÝÖÉ ááæÌæÏ ÇáÇÓÊÚãÇÑí Ýí ÇáãäØÞÉ æÙåæÑ
ÇáÃÒãÉ ÇáäÝØíÉ ÇáËÇäíÉ ÕÑÍ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãÑíßí Ýí Ìíãí ßÇÑÊÑ Ýí Ðáß Çáíæã ÞÇÆáÇ ÈÇä
ÈáÇÏå " ÓæÝ ÊÕÏ ÈÃíÉ æÓíáÉ ÖÑæÑíÉ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÞæÉ ÇáÚÓßÑíÉ " ßá ãÍÇæáÉ áÊÞííÏ
ÊÏÝÞ ÇáäÝØ Ýí ÇáÎáíÌ. 2 – ÇáÕÑÇÚ Ýí ÍæÖ ÈÍÑ ÞÒæíä:
íÖã ÍæÖ ÈÍÑ ÞÒæíä ÑæÓíÇ æÅíÑÇä æÈÚÖ ÌãåæÑíÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí ÓÇÈÞÇ
æåí ÃÐÑÈíÌÇä æÌæÑÌíÇ æßÇÒÇÎÓÊÇä æÞÑÛíÒÓÊÇä æØÇÌíßÓÊÇä æÊÑßãÇäÓÊÇä æÃæÒÈßÓÊÇä æåæ
íÚÊÈÑ ËÇäí ãæÞÚ ááÇÍÊíÇØí ÇáäÝØ Ýí ÇáÚÇáã æßÐÇ ãÑßÒ åÇã ááÛÇÒ ÇáØÈíÚí, áåÐÇ
ÊÊäÇãì åäÇß ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÇËäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÊÈÏæ ÌáíÉ Ýí ÇáÕÑÇÚ ÛíÑ ÇáãÈÇÔÑ Èíä
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÑæÓí æÇáÎæÝ ÇáÃãÑíßí ÇáãÊäÇãí ãä ÇáÏæÑ ÇáÅíÑÇäí Ýí
ÇáãäØÞÉ, æáÇ Ôß íÐßÑ ÇáÚÇáã ÌíÏÇ ÃÍÏÇË ÎÑíÝ 1999 Ýí ßá ãä ÌãåæÑíÉ ÏÇÛÓÊÇä
ÇáÑæÓíÉ æåÌæã ãæÓßæ Úáì ÇáÔíÔÇä æÇáÞÊÇá ÇáÐí ÇÔÊÚáÊ ÃæÇÑå Ýí ßá ãä ÃæÒÈßÓÊÇä
æÛÑÛíÒÓÊÇä Èíä ÇáÍßæãííä æÇáÅÓáÇãííä, Åáì ÌÇäÈ Ðáß ÈÏÃÊ ÈáÏÇä ÍæÖ ÈÍÑ ÞÒæíä
ÈäÔÇØ ãÍãæã ááÇÓÊÝÇÏÉ ãä ãÎÒæä ÇáØÇÞÉ ÇáßÇãä Úáì ÔæÇØÆåã æÞÏ ÃÔÇÑÊ ÇáÈÑæÝÓæÑÉ
ãÇÑËÇ ÈÑíá ÇáßæÊ ãä ÌÇãÚÉ ßæáÌíÊ Åáì Ãä ÇáÇåÊãÇã ÇáãÊÒÇíÏ ÈÇáØÇÞÉ ÇáãÎÒæäÉ Ýí
ÈÍÑ ÞÒæíä ÓæÝ ÊÎáÞ " ÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑ Ýí ÇáãäØÞÉ æÃÒãÉ íãßä Ãä ÊãÊÏ ãä ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ
Åáì ÇáãÍíØ ÇáåäÏí æãä ÌÈÇá ÇáÇæÑÇá Åáì ÍæÖ ÊÇÑíã Ýí ÇáÕíä", ßãÇ Ãä ãÇ ÊÊÚÑÖ áå
ÅíÑÇä Çáíæã ãä ãÖÇíÞÇÊ æÍÕÇÑ ÊÞæÏå ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÈÑÖí ÇáÏæá ÇáÕäÇÚíÉ ÇáßÈÑì
íÃÊí Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ Ðáß Ãä ÅíÑÇä æÍÏåÇ ãËáÇ Êãáß ÍÓÈ ÊÞÑíÑ ÅÏÇÑÉ ÇáØÇÞÉ ÇáÏæáíÉ
Ýí ßÇäæä ËÇäí ÚÇã 2000ãÇ íÚÇÏá 15 Èáíæä ÈÑãíá ãä ÇÍÊíÇØí äÝØ ÈÍÑ ÞÒæíä æßÐáß ÇÇ
ÊÑíáíæä ÞÏã ãßÚÈ ãä ÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚí æåí Êãáß 5.1% ãä ÇÍÊíÇØí ÇáäÝØ
ÇáÚÇáãí. Åä ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáØÇÞÉ Ýí ÈÍÑ ÞÒæíä íÈÏæ åæ ÇáãÕÏÑ
ÇáÃÓÇÓ ááÕÑÇÚ ÇáÏÇÆÑ Èíä ÑæÓíÇ æÃãÑíßÇ Ýí ÇáãäØÞÉ æåæ ÊßÑÇÑ ááÕÑÇÚ ÇáÃÞÏã Èíä
ÑæÓíÇ ÇáÞíÕÑíÉ æÈÑíØÇäíÇ Ýí ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ Úáì ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáãäØÞÉ äÝÓåÇ,
ÝÑæÓíÇ ÊÓÚì ááÇÍÊÝÇÙ ÈäÝæÐåÇ ÇáÊÇÑíÎí åäÇß ÈíäãÇ ÊÓÚì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÌÚá ÈÍÑ
ÞÒæíä Çáããæá ÇáÈÏíá ááäÝØ ãä ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æÊÇãíä æÕæáå Åáì ÇáÛÑÈ ÈãÚÒá Úä
ÇáÓíØÑÉ ÇáÑæÓíÉ Ãæ ÇáÅíÑÇäíÉ æÞÏ ÃæÖÍ Ðáß æÒíÑ ÇáØÇÞÉ ÇáÃãÑíßí Èíá ÑíÊÔÇÑÏÓæä
ÞÇÆáÇ" Åä åÐÇ íÊÚáÞ ÈÃãä ØÇÞÉ ÃãÑíßÇ ÇáÐí íÚÊãÏ Úáì ÊäæíÚ ãÕÇÏÑäÇ ááäÝØ æÇáÛÇÒ
Úáì ÇáäØÇÞ ÇáÚÇáãí, Çäå íÊÚáÞ ÃíÖÇ ÈãäÚ ÍÏæË ÇÚÊÏÇÁÇÊ ÇÓÊÑÊíÌíÉ ãä ÞÈá ÃæáÆß
ÇáÐíä áÇ íÔÇÑßæäÇ ÞíãäÇ" æåæ ÈÇáÊÃßíÏ íÞÕÏ ÅíÑÇä ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÊí ÊÚÊÈÑåÇ ÃãÑíßÇ
Çáíæã ÇáÚÏæ ÇáÑÆíÓ Ýí ÇáãäØÞÉ áÑÝÖåÇ ÇáÏÎæá ÊÍÊ ÇáãÙáÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇáÃãÑíßíÉ
æáÚÈ ÏæÑ ÇáÊÇÈÚ æÈÇáÊÇáí ÈÇÊ æÇÖÍÇ áã ÊÊÚÇáì ÇáäÈÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÖÏ ÅíÑÇä æãÚåÇ ßá
Ïæá ÇáããÇäÚÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÝÃãÑíßÇ ÈãÍÇæáÊåÇ ÅÍßÇãåÇ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ æÃÝÛÇäÓÊÇä
æÅÎÖÇÚåÇ ááÚÏíÏ ãä ÃäÙãÉ ÇáãäØÞÉ ÇáãÍíØÉ ÊÍÇæá ÇáæÕæá Åáì ãäÇÈÚ æÌÐæÑ ÇáããÇäÚÉ
æÇáãÞÇæãÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æÎÕæÕÇ Ýí ÓæÑíÇ ÅíÑÇä æáÈäÇä æÝáÓØíä.
3 – ÇáäÝØ Ýí ÈÍÑ ÇáÕíä ÇáÌäæÈí: ÈÍÑ ÇáÕíä
ÇáÌäæÈí íÔãá ÔãÇáÇ ÊÇíæÇä æÇáÕíä æÔÑÞÇ ÇáÝíáÈíä æÌäæÈÇ ÇäÏæäíÓíÇ æãÇáíÒíÇ æÛÑÈÇ
ÝíÊäÇã, Ýåæ ÅÐä íÖã ÇÎØÑ ÇáÏæá æÃßËÑåÇ ÝÇÚáíÉ æäÔÇØÇ Ýí ÇáÞÇÑÉ ÇáÂÓíæíÉ æãßãä
ÇáÎØÑ Ýí Êáß ÇáãäØÞÉ íÃÊí áÃÓÈÇÈ ÚÏÉ ãäåÇ: Ç – Ãä ÇáãäØÞÉ
ÊÚÊÈÑ ÇáãÎÒæä ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí ÇáËÇáË ááØÇÞÉ Ýí ÇáÚÇáã. È – Ãä
ÇáÏæá ÇáãÍíØÉ ãÊäÇÒÚÉ Úáì ÇáÓíØÑÉ ÚáíåÇ æåí ãÓÊÚÏÉ ááÞÊÇá Ýí ÓÈíá ÅÍßÇã ÓíØÑÊåÇ
åäÇß ÝÇáÊäÇÝÓ Èíä ÇáÏæá ÇáãÍíØÉ ÔÏíÏ. Ì – Ãä ÇáÏæá
ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ áÇ ÒÇáÊ ÊÍÊÝÙ ÈÐßÑíÇÊ ãÄáãÉ ãä ÊæÇÌÏåÇ Ýí ÇáãäØÞÉ.
Ï – Ãä Ïæá ÇáãäØÞÉ Êãáß ÃÚáì ãÚÏáÇÊ äãæ ÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÚÇáã æÍÊì Ýí
ÐÑæÉ ÝÊÑÉ ÇáÑßæÏ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇáãí Ýí ÇáÃÚæÇã ãÇ Èíä 1997 – 1999 ÝÞÏ ÊÌÇæÒÊ
ãÚÏáÇÊ Çáäãæ áÏíå Ýí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ ÃßËÑ ãä 10% ÓäæíÇ. å – ÑÛã
Ãä ÂÓíÇ ÊäÊÌ Çáíæã ãä ÇáØÇÞÉ ÈÞÏÑ ãÇ ÊÓÊåáß ÅáÇ ÃäåÇ ÓæÝ ÊÌÏ äÝÓåÇ ãÚ ÇáÒãä
ãÖØÑÉ ááÈÍË Úä ãÕÇÏÑ ÎÇÑÌíÉ ááØÇÞÉ ÈÒíÇÏÉ ÇáÝÌæÉ Èíä ãÇ ÊäÊÌ æãÇ
ÊÓÊåáß. æ – Ãä ÇáÊÞÏíÑÇÊ ááãÎÒæä Ýí ÈÍÑ ÇáÕíä ÇáÌäæÈí
ÊÌÇæÒÊ ÍÓÈ ÊÞÑíÑ æÒÇÑÉ ÇáÌíæáæÌíÇ æÇáãæÇÑÏ ÇáãÚÏäíÉ ÇáÕíäíå ãÇ ãÞÏÇÑå 130 Èáíæä
ÈÑãíá ãä ÇáäÝØ æåæ íÝæÞ ãÎÒæä ÃæÑæÈÇ æÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ ãÌÊãÚÊíä ÑÛã Ãä åÐå
ÇáÊÞÏíÑÇÊ ÛíÑ ãËÈÊå ÅáÇ ÃäåÇ ÝÊÍÊ ÇáÃÈæÇÈ ááÃØãÇÚ ÇáãÊÈÇÏáÉ Èíä Ïæá ÇáãäØÞÉ Íæá
ÍÕÕåÇ ãä ÇáãíÇå ÇáÅÞáíãíÉ. ÇÎØÑ ãÇ Ýí Êáß ÇáãäØÞÉ åí ÌÒÑ
ÓÈÇÑÊáí ÇáÊí ÊÏÚí ßá ãä ÇáÕíä æÝíÊäÇã æÊÇíæÇä æÇáÝáÈíä æÈÑæäÇí æãÇáíÒíÇ ãáßíÊåÇ
Ãæ ãáßíÉ ÃÌÒÇÁ ãäåÇ, ÇáÕíä ÈÏÃÊ äÔÇØÇ ææÌæÏÇ ÚÓßÑíÇ åäÇß æÔÑÚÊ ÈÇáÊäÞíÈ Úä ÇáäÝØ
æßÐÇ ÝÚáÊ ÝíÊäÇã æÇáÝáÈíä æãÇáíÒíÇ ÈÅÞÇãÉ ãæÇÞÚ ÚÓßÑíÉ ÕÛíÑÉ åäÇß ããÇ íÄÔÑ Åáì
Ãä ÇáãäØÞÉ ãÞÈáÉ Úáì äÒÇÚÇÊ ÎØíÑÉ ÞÏ ÊäÝÌÑ Ýí ßá áÍÙÉ æÓæÝ ÊÌÏ ãä íÛÐíåÇ, Ðáß Ãä
ÇáÞæÉ ÇáãÊÚÇÙãÉ ááÕíä ÓæÝ ÊÏÝÚ ÈÇáÈáÏÇä ÇáÃÎÑì ÇáÊí ÊäÇÒÚåÇ Åáì ÇáÊÚÇæä ãÚ ÍáÝÇÁ
ÎÇÑÌííä ßãÇ ÝÚáÊ ÇáÝáÈíä ÈÚÏ ÃÍÏÇË 8 ÔÈÇØ 1995 ÝÞÏ áÌÃÊ Åáì ÏÚæÉ ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ Åáì ÊäÝíÐ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáãÔÊÑß ÈíäåãÇ áÚÇã 1951 æÑÛã Ãä ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ ÇÏÚÊ Ãä ÇáãäØÞÉ áÇ ÊÔãá ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáãÔÊÑß ÅáÇ ÃäåÇ ÞÇãÊ ÈÊÒæíÏ
ÇáÝáÈíä ÈÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æÇáÊÏÑíÈ æÞÏãÊ ÇÍÊÌÇÌÇÊ ÔÏíÏÉ ÇááåÌÉ Åáì ÇáÕíä,
æíÊÒÇíÏ ÇáÊÓáÍ Ýí ÇáãäØÞÉ ÈÔßá ÍËíË ßãÇ åæ ÇáÍÇá áÏì ãÇáíÒíÇ æÇäÏæäíÓíÇ æÊÇíáÇäÏ
æÍÊì ÇáÏæá ÇáÃÕÛÑ ÍÌãÇ ßÓäÛÇÝæÑÉ æÈÑæäÇí ÝÞÏ ÇÓÊËãÑÊ ãÈÇáÛ ÈÇåÙÉ Ýí ÇáÊÓáíÍ
æÎÕæÕÇ Ýí ãÌÇá ÇáÈÍÑíÉ ÇáÚÓßÑíÉ áÍãÇíÉ ãÕÇáÍåÇ ÈÔßá Ãæ ÈÂÎÑ.
ÇáãÕÇáÍ ÇáÎÇÑÌíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ßËíÑÉ æãÊäæÚÉ ÝÇáíÇÈÇä ÊÚÊÈÑ Êáß
ÇáãäØÞÉ Ãåã ãÕÏÑ ááäÝØ áÏíåÇ ÎÕæÕÇ Ýí ÇáãÓÊÞÈá æåí áÐáß ÇÊÎÐÊ ÚÏÉ ÅÌÑÇÁÇÊ
ÇÓÊÈÇÞíÉ æÎÕæÕÇ Ýí ãÌÇá ãÑÇÌÚÊåÇ áÞæÊåÇ ÇáÏÝÇÚíÉ, Ýí 19/11/1999 ßÊÈ ÓÊíÝä ßäÒÑ
Ýí äíæíæÑß ÊÇíãÒ Ãä ÇáíÇÈÇä æÝí Ãæá ãÑÇÌÚÉ ßÈÑì áÈÑäÇãÌ ÇáÏÝÇÚ ÇáÞæãí ÃÔÇÑÊ Ãä "
ÈáÏÇäÇ ßËíÑÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÊÞæã ÈÊæÓíÚ Ãæ ÊÍÏíË ÞÏÑÇÊåÇ ÇáÚÓßÑíÉ ããÇ íÝÑÖ ÊåÏíÏÇÊ
ÌÏíÏÉ ááãÕÇáÍ ÇáíÇÈÇäíÉ æáãæÇÒäÉ åÐå ÇáÊåÏíÏÇÊ ÊØÇáÈ ÈÊÍÓíäÇÊ äæÚíÉ Ýí ÇáÞæÇÊ
ÇáíÇÈÇäíÉ æÎÇÕÉ Êáß ÇáãæÌåÉ ááÏÝÇÚ ÇáÈÍÑí Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáãÍíØÉ ÈÇáíÇÈÇä", ÃãÇ
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÑÛã ãÍÇæáÊåÇ ÚÒá äÝÓåÇ ÙÇåÑíÇ Úä ÇáÕÑÇÚ ÇáÏÇÆÑ åäÇß ÅáÇ ÃäåÇ
æÌÏÊ äÝÓåÇ ÃãÇã ÍÞíÞÉ ÇáãØÇãÚ ÇáÕíäíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æåí áÐáß ÃØáÊ ÈÑÃÓåÇ ãÚÈÑÉ Úä
ãØÇãÚåÇ åäÇß æÐáß Ýí Ãæá ÊÚáíÞ Úáäí ÑÓãí Úáì äÒÇÚ ÓÈÇÑÊáí ÝÞÏ ÃÏÇä ÇáÈíÇä
ÇáÃãÑíßí ÇáÃÚãÇá ÃÍÇÏíÉ ÇáÌÇäÈ åäÇß ÈÅÔÇÑÉ ãÈØäÉ Åáì ÇáÕíä æÃÔÇÑ ÇáÈíÇä ÇáÃãÑíßí
Åáì Ãä æÇÔäØä ÊÚÇÑÖ ÈÔÏÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ áÍá ÇáÇÏÚÇÁÇÊ ÇáãÊäÇÝÓÉ æÃÔÇÑ ÇáÈíÇä Åáì
Ãä ÇáÍÝÇÙ Úáì ÍÑíÉ ÇáãáÇÍÉ åæ ãÕáÍÉ ÍíæíÉ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÈãæÞÝ ÃßËÑ æÖæÍÇ
ÇÈáÛ ãÓÇÚÏ æÒíÑ ÇáÏÝÇÚ ÇáÃãÑíßí ÌæÒíÝ äÇí ÇáÕÍÝííä ÇáíÇÈÇäííä Ãä ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ ãÓÊÚÏÉ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÇáÚÓßÑíÉ áÅÈÞÇÁ ÇáããÑÇÊ ÇáÈÍÑíÉ ãÝÊæÍÉ Ýí ÈÍÑ
ÇáÕíä ÇáÌäæÈí ÍÊì áÇ íÊÚÑÖ ááÎØÑ ÊÏÝÞ ÇáÓáÚ ÇáÃÓÇÓíÉ Åáì ÇáíÇÈÇä æÍáÝÇÁ ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ ÇáÂÎÑíä æÈÇáÊÇáí íäÊåß ãÕáÍÉ ÃãÑíßíÉ åÇãÉ. 4 –
ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáãíÇå: íãßä ÇáÞæá Ãä ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáãÇÁ åæ ÃÞÏã
ãÕÏÑ ááÕÑÇÚ ÚÈÑ ÇáÊÇÑíÎ Èá åæ æÇÍÏÉ ãä ÓãÇÊ ÇáÓáæß ÇáÅäÓÇäí ÊÇÑíÎíÇ ÝÇáãÇÁ ãÕÏÑ
ÇáÍíÇÉ æãÕÏÑ ÇáÞæÉ æãÕÏÑ ÇáËÑæÉ ãäÐ ÈÏÇíÉ ÇáÍíÇÉ ÇáÅäÓÇäíÉ Úáì ÇáÃÑÖ, íÐßÑ ÇáÚåÏ
ÇáÞÏíã Ãä Èäí ÅÓÑÇÆíá áã íÏÎáæÇ ÇÑÖ ÇáãíÚÇÏ ÅáÇ ÈÚÏ Ãä ØÑÏæÇ ÇáÓßÇä ÇáÃÕáííä
ááãäØÞÉ ÇáÎÕÈÉ ÇáãÍÇÐíÉ áäåÑ ÇáÃÑÏä ßãÇ Ãä ÓíäÍÇÑíÈ ãáß ÂÔæÑ ÏãÑ ãäÔÂÊ ÇáÑí Ýí
ÈÇÈá ßÚÞÇÈ áåã Úáì ãæÊ ÇÈäå, Ýí ÚÇã 1885 ÞÊá ÇáÓæÏÇäííä ÇáÌäÑÇá ÇáÈÑíØÇäí ÊÔÇÑáÒ
ÛæÑÏæä æÌäæÏå ÐÈÍÇ Ýí ÇáÎÑØæã ÚäÏ ÇáÊÞÇÁ ÇáÝÑÚíä ÇáÃÓÇÓííä áäåÑ Çáäíá¡ æÝí ÚÇã
1898 ßÇÏÊ ÊÞÚ ÇáÍÑÈ Èíä ÝÑäÓÇ æÈÑíØÇäíÇ ÈÓÈÈ ÇáÊäÇÝÓ Úáì ãäØÞÉ ÇáÝÇÔæÏÉ Ýí ÌäæÈ
ÇáÓæÏÇä æåæ ãæÞÚ ÇÓÊÑÇÊíÌí Úáì äåÑ Çáäíá, ßÐáß ßÇä ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáÅÓÑÇÆíáí Úáì
ãíÇå äåÑ ÇáÃÑÏä æãäÇÈÚå æãÕÇÈå æßÇäÊ ÍÑÈ 1956 ÑÏÇ Úáì ÊÃãíã ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ æÓÚÊ
ÅÓÑÇÆíá Åáì ÊÍæíá ãÌÑì äåÑ ÇáÃÑÏä æáÇ ÒÇáÊ ÊÕÑ Úáì ÓíØÑÊåÇ Úáíå æÚáì ãäÇÈÚå
æãÕÇÈå æÐáß æÇÍÏÇ ãä ÇÎØÑ ãÙÇåÑ Ðáß ÇáÕÑÇÚ, æÞÏ ßÇä ÇáãÛÒì æÇÖÍÇ Ýí ÇÎÊíÇÑ
ÇáãßÇä ÇáÐí ÇäØáÞÊ ãäå ÇáÑÕÇÕÉ ÇáÃæáì ááËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÚÇã 1956 Ýí äÝÞ
ÚíáÈæä æÓæÝ íßæä ááÕÑÇÚÇÊ ÇáÊÇÑíÎíÉ Úáì ãíÇå Çáäíá æÇáÝÑÇÊ æÏÌáÉ æäåÑ ÇáÃÑÏä
æäåÑ ÇáåäÏæÓ æßÐáß Úáì ÇáãíÇå ÇáÌæÝíÉ ÏæÑÇ ÍÞíÞíÇ æÈÇÑÒÇ Ýí ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÏæáíÉ Ýí
ÇáãÓÊÞÈá ÇáÞÑíÈ ÝãÎÒæä ÇáÃÑÖ ãä ÇáãíÇå ÇáÚÐÈÉ íÊäÇÞÕ æÇáÍÇÌÉ áåÇ ÊÊÒÇíÏ
æÈÔÏÉ.
5 – ËÑæÇÊ ÇáÃÑÖ ãä ÇáãÚÇÏä æÇáãæÇÏ ÇáÃæáíÉ:
áíÓ ÇáãÇÁ æáÇ ÇáäÝØ æÍÏåãÇ ÑÛã ÃåãíÊåãÇ åãÇ ãÕÏÑ ÇáäÒÇÚÇÊ æáßä
ÇáãÚÇÏä æÇáãæÇÑÏ ÇáÃÎÑì áåÇ ÃåãíÉ ßÈíÑÉ Ýí ÇáäÒÇÚ ááÓíØÑÉ ÚáíåÇ ãËá ÇáãÚÇÏä
ÇáËãíäÉ ßÇáÐåÈ æÇáãÇÓ æßÐáß ÇáÎÔÈ, æÞÏ ÙåÑ Ðáß Ýí ÇáäÒÇÚÇÊ Ýí ßá ãä ÇäÛæáÇ Èíä
ÇáÍÑßÉ ÇáÔÚÈíÉ áÊÍÑíÑ ÇäÛæáÇ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáæØäí ááÇÓÊÞáÇá ÑÛã Ãä ÇáÕÑÇÚ ãä ÇáÈÇØä
ßÇä Èíä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æÃãÑíßÇ æÇäÛæáÇ Êãáß ãÎÒæä åÇÆá ãä ÇáÐåÈ æÇáãÇÓ æÞÏ
ÊÓÈÈÊ ÇáÕÑÇÚÇÊ åäÇß ÈãÞÊá ÃßËÑ ãä ãáíæä ÔÎÕ, æßÐÇ ßÇä ÇáÕÑÇÚ Ýí ÓíÑÇáíæä Èíä
ÇáÝÆÇÊ ÇáãÊÍÇÑÈÉ Úáì ÇáÓíØÑÉ Úáì ÍÞæá ÇáãÇÓ æÑÇÍ ÖÍíÉ åÐÇ ÇáÕÑÇÚ ãäÐ ÚÇã 1991
ÃßËÑ ãä 50000 ÔÎÕ æßÐÇ ÇáÍÇá Ýí ãäÇØÞ ÚÏíÏÉ Ýí ÇáÚÇáã, æíÛÐí åÐå ÇáÕÑÇÚÇÊ
ÇáÔÑßÇÊ ÝæÞ ÇáÞæãíÉ ÇáÇÍÊßÇÑíÉ æÇáÊí ÊãËá ÇáæÌå ÇáÇÞÊÕÇÏí áäÙÇã ÇáÚæáãÉ
ÇáÇÓÊÚãÇÑí ÇáÍÏíË æåÐå ÇáÔÑßÇÊ ÊÓÇåã Ýí ÊÇÌíÌ ÇáäÒÇÚÇÊ æÊÊÏÎá ÈåÇ ÈÔßá ãÈÇÔÑ æåí
Ýí ÇáÛÇáÈ ÊÊÔßá ãä ãÑÊÒÞÉ ãä ÇáÌäæÏ ÇáãÓÑÍíä ãä ÇáÎÏãÉ ãÚ äåÇíÉ ÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ
ãËá ÔÑßÇÊExecutive Outcomes æßÐáß ÔÑßÉ
Sandline
International æÞÏ ÊäÇãÊ åÐå ÇáäÒÇÚÇÊ ÈÚÏ
ÇäåíÇÑ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí æÈÓÈÈ ãä ÇáÇÓÊÝÍÇá ÇáãÌäæä ááÔÑßÇÊ ÇáßÈÑì æÓÚíåÇ áÇãÊáÇß
Êáß ÇáËÑæÇÊ æÇáÓíØÑÉ ÚáíåÇ æßÐÇ ßÇä ÇáÕÑÇÚ Úáì ÇáãÚÇÏä Ýí ÛíäíÇ ÇáÌÏíÏÉ æÚáì
ÇáãÇÓ Ýí ÓíÑÇáíæä æÇäÛæáÇ æÚáì ÇáÎÔÈ Ýí ÈæÑäíæ æåÐÇ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ æãä
íÚæÏ Åáì ÌÐæÑ åÐå ÇáÕÑÇÚÇÊ íÌÏ ÇáÃÕÇÈÚ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÚÈÑ ÔÑßÇÊåÇ ÇáÇÍÊßÇÑíÉ Ãæ
ÔÑßÇÊåÇ ÔÈå ÇáÚÓßÑíÉ ÖÇáÚÉ Ýí Ðáß ßáíÇ æßÐÇ ÇáÃäÔØÉ ÇáÃãäíÉ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
ÇáÃãÑíßíÉ ÈÔßá ãÈÇÔÑ Ãæ ÛíÑ ãÈÇÔÑ. Ýí ÇáÔÃä ÇáÚÑÈí æãæÖæÚÉ
ÇáÓíØÑÉ Úáì ãÕÇÏÑ ÇáØÇÞÉ ßÇä Ìæä ÝæÓÊÑ ÏÇáÇÓ æÇÖÍÇ ÌÏÇ ÈÞæáå íÌÈ Ãä ÊÊßæä
ÇáæÇÌåÉ ãä ÏíßÊÇÊæÑíÇÊ ÚÇÆáíÉ ÊáÊÒã ÌíÏÇ ÈãÇ íÞÇá áåÇ æÊÖãä ÇÓÊãÑÇÑ ÊÏÝÞ ÇáÃÑÈÇÍ
ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÚãíáåÇ ÇáÈÑíØÇäí æÔÑßÇÆåã, ßãÇ íÌÈ Ãä ÊÊã ÍãÇíÊåÇ ÈÞæì ÅÞáíãíÉ
ÞÇÏÑÉ æãä ÇáÃÝÖá Ãä áÇ Êßæä ÚÑÈíÉ ãÚ ÈÞÇÁ ÇáÚÖáÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ ßÇÍÊíÇØ,
æÞÏ ÙáÊ ÓíÇÓÉ ÏÇáÇÓ ãÊÈÚÉ Åáì Ãä ÏÈÊ ÇáÝæÖì æÇäØáÞÊ ÇáÃÍáÇã ÇáÞæãíÉ æÇáÇÓÊÞáÇáíÉ
áÏì ÇáÚÑÈ æßÐÇ áÏì ÇáÞæì ÇáÅÞáíãíÉ ßÇáËæÑÉ ÇáÅíÑÇäíÉ æÇáÍÑÇß ÇáÑÇÝÖ ááåíãäÉ
ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ÈÇßÓÊÇä æÃÝÛÇäÓÊÇä Ýáã ÊÌÏ ÃãÑíßÇ æÈÑíØÇäíÇ ÈÏÇ ãä ÅÚÇÏÉ ÇáÇÍÊíÇØ
Åáì ÇáÎÏãÉ ßãÇ ÍÕá Ýí ÃÝÛÇäÓÊÇä æÇáÚÑÇÞ ááæÞæÝ Úáì ÈæÇÈÇÊ ÅíÑÇä æÈÇßÓÊÇä æÊÑßíÇ
æÑæÓíÇ. ÚÕÇÈÉ áÕæÕ: ÇáÓÈÚÉ ÇáßÈÇÑ æÝí
ÃÝÖá ÇáÃÍæÇá ÇáËãÇäíÉ æÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí æÇÊÝÇÞíÉ ÇáÌÇÊ åÐå åí ÚÕÇÈÉ ÇáÚÕÑ
ÇáÍÏíË ÇáÊí íãßä ÇÎÊÒÇáåÇ ÈÒÚíã ÇáÚÕÇÈÉ ÇáÃßÈÑ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊí ÊÞÓã
ÇáÃÏæÇÑ æÈÇáÊÇáí ÇáäÕíÈ ãä ÎíÑ ÇáÈÔÑíÉ ßãÇ ÊÑÇå ãäÇÓÈÇ æÍÓÈ ÇáæáÇÁ áãÕÇáÍåÇ ãä
ÞÈá ÇáÂÎÑíä ÈãÇ Ýí Ðáß ÃÚÖÇÁ äÇÏíåÇ ÇáÑÆíÓííä æßÐÇ ÇáæßáÇÁ ÇáÝÑÚííä ÇáÐíä íãßä
ÇáÞæá Ãäåã ÇááÕæÕ ÇáãÈÇÔÑíä æÓÇÑÞí ËÑæÇÊ ÔÚæÈåã áÕÇáÍ ÇáÛíÑ ÝÇáÊÇÑíÎ íÚÑÝ æßáÇÁ
ÇáÓáÚ ææßáÇÁ ÇáÊÌÓÓ æáßäå ÚÑÝ Ýí ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË æßáÇÁ ÇááÕæÕ ÇáÐíä íÓÑÞæä ÃäÝÓåã
æÔÚæÈåã æÎíÑÇÊ ÈáÇÏåã áÃÚÏÇÆåã, ÏæäãÇ ÓÈÈ Çááåã ÅáÇ ÇáÎæÝ ãä ÞæÉ ÇááÕ ÇáÃßÈÑ
æÇÓÊÓåÇá ÏæÑ æßíá ÇááÕ Úáì ÏæÑ ããËá ÇáÔÚÈ ÇáãÇáß ÇáÍÞíÞí ááËÑæÉ.
ÇáÍÑÈ Úáì ÇáÊäãíÉ: "ÇáÃãã ÇáÊí ÊäÊÌ ÇáÓáÚÉ
ÊäÊÌ ÝßÑåÇ æÇáÃãã ÇáÊí ÊÓÊåáß ÇáÓáÚÉ ÊÓÊåáß ÝßÑåÇ" Êáß åí ÇáÞÇÚÏÉ æÇáÊí ÃÑì
ÃäåÇ Êãáß ÇáÞÑÇÁÉ ÇáÍÞíÞÉ áÝÚá ÇáÊäãíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá ÇáÍÞíÞí Úáì ÇáÃÑÖ æáíÓ áæåã
ÇáÍáã æÇáÇßÊÝÇÁ ÈÇáÔßæì ÇáãÊæÇÕáÉ æÇáäæÇÍ Úáì ãÇÖ áã äÚÏ äãáß ãäå ÔíÆÇ ÍÊì æáÇ
ãÞÇÈÑå. ÊåÊã Ïæá ÚÕÇÈÉ ÇáËãÇäíÉ æãä íÏæÑ Ýí Ýáßåã ÈãÍÇÑÈÉ
ÇáÊäãíÉ áÏì ÇáÔÚæÈ ÇáãÞåæÑÉ ÅáÇ Êáß ÇáÃäÔØÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáËÞÇÝíÉ ÇáÊí ÊÓÇåã Ýí
ÒíÇÏÉ ÇÑÊÈÇØ åÐå ÇáÈáÏÇä ÚÖæíÇ ÈãÑßÒ ÇáÚÕÇÈÉ æÇÞÊÕÇÏåÇ æÊÍæíá åÐå ÇáãÌÊãÚÇÊ Åáì
ÃíÏí ãäÊÌÉ áÕÇáÍ ÇáÚÕÇÈÉ æÃÝæÇå ãÓÊåáßÉ áÓáÚ äÝÓ ÇáÚÕÇÈÉ æÇä Úáì ÇÑÖ åÐå ÇáÔÚæÈ
ÇáãÞåæÑÉ æãä ÎíÑÇÊåÇ äÝÓåÇ æÈÇáÊÇáí ÝÇä ÇáÓíØÑÉ ÇáãÊæÇÕáÉ ááÛÑÈ Úáì ÇáÏæá
ÇáÝÞíÑÉ ææÖÚ ÇáÚÑÇÞíá ÃãÇã ÇÓÊÞáÇáåÇ ÇáÍÞíÞí ÓæÝ íãäÚ ßáíÇ ÃíÉ ÅãßÇäíÉ
áÇÓÊÞáÇáåÇ ÇáÝÚáí. æÇáÚãá ÅÐä¿: íäÈÛí áäÇ
Ãä äÏÑß ÃæáÇ Ãä ÊÃÓíÓ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí ÌÇÁ ÈÚÏ ÇÖØÑÇÑ ÇáÞæì ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ááÇäÓÍÇÈ
ãä ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ÑÖæÎÇ ááßÝÇÍ ÇáÔÚÈí ÇáãÊäÇãí 1-
ÍÑÈ ÚÇã 1948 ßÇä ÇáåÏÝ ãäåÇ ÇáÊÎáÕ ãä ÇßÈÑ ÞÏÑ ããßä ãä ÇáÚÑÈ
ÇáÝáÓØíäííä áÊÝÑíÛ ÇáÃÑÖ ãä ÃÕÍÇÈåÇ ÇáÔÑÚííä
2- ÍÑÈ ÚÇã 1956 ßÇäÊ ãÍÇæáÉ áÖÑÈ
ÈæÇÏÑ ÇáßÝÇÍ Ýí ÛÒÉ æÊÍÌíã ÇáÏæÑ ÇáÞæãí ÇáãÊäÇãí ÞæãíÇ áÍßã ÚÈÏ
ÇáäÇÕÑ 3- ÍÑÈ 1967 ßÇäÊ áÍãÇíÉ
ÇáããÑÇÊ ÇáãÇÆíÉ æÑÏÇ Úáì ÈÑæÒ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÊäÇãí ÇáÃäÔØÉ ÇáËæÑíÉ Ýí
ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æÊÚãÞ ãÚÇÏÇÉ ÃãÑíßÇ æãÞÇæãÊåÇ
4- ÍÑÈ 1982 ßÇäÊ áÖÑÈ ÇáÊäÇãí ÇáÚÙíã
ááãÞÇæãÉ Ýí áÈäÇä æÊÍÌíãåÇ Åáì åäÇ ßÇäÊ ÅÓÑÇÆíá æÃãÑíßÇ
åãÇ ÇáãÈÇÏÑÊÇä Ýí ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑ æÑÓã ÕæÑÉ ÇáãäØÞÉ áßä ÇáÃãæÑ ÃÎÐÊ ãäÍì ÂÎÑ ßáíÇ
ÈÇáÊÊÇÈÚ ÇáÊÇáí: 1- ÇáÈÑæÒ
ÇáßÈíÑ æÇáÑíÇÏí áãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá Ýí áÈäÇä æÇáÐí ÊæÌ ÈÇáäÕÑ æÇáÇäÓÍÇÈ ÇáãÑíÚ áÌíÔ
ÇáÇÍÊáÇá ãä ÌäæÈ áÈäÇä 2- ÇáÇäÊÝÇÖÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÃæáì æÏæÑåÇ Ýí ÅÚÇÏÉ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí áÊÝßíÑå Ýí ÞÏÑÊå Úáì áÌã ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí æãäÚå ãä ÇáÇäÊÞÇá äÍæ ÇáËæÑÉ 3-
ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáËÇäíÉ æÇáÊí ÌÇÁÊ ßÅËÈÇÊ Úáì Ãä ÃíÉ
ÇÊÝÇÞíÇÊ ãÚ ÇáÚÏæ Ïæä ÇáÊÍÑíÑ áä íßÊÈ áåÇ ÇáäÌÇÍ æÇä áÇ ÓáÇã ãÚ åÐÇ ÇáßíÇä
ÇáÇÍáÇáí ÇáßæáæäíÇáí 4- ãÚÑßÉ
Ìäíä äíÓÇä 2002 ÞÏãÊ ÇáäãæÐÌ Úä ãÇ íÒÎÑ Èå ÇáÔÚÈ ãä ÞÏÑÉ Úáì ÇáÕãæÏ æÇáãæÇÌåÉ
æÊÍÞíÞ ÇáÇäÌÇÒÇÊ æãÑÇßãÊåÇ 5-
äÕÑ ÊãæÒ ÇáÚÙíã æÇáãÞÇæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÈØáÉ æÊãÑíÛåÇ áÌíÔ
ÇáÇÍÊáÇá ÈÇáæÍá 6-
ÇáÕãæÏ ÇáÃÓØæÑí Ýí ãÚÑßÉ ÛÒÉ ÇáÈÇÓáÉ ÃßÏÊ ááÇÍÊáÇá Ãä ÇáÃãæÑ áã
ÊÚÏ ßãÇ ßÇä íÚÊÞÏ ÃÈÏÇ Åáì ÌÇäÈ ßá Ðáß ÊÃÊí ÇáÃÏæÇÑ
ÇáãÖíÆÉ ááãÞÇæãÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÃÝÛÇäÓÊÇä æÇáÕãæÏ ÇáÈÇÓá áÏæá ãËá ÓæÑíÇ æÅíÑÇä
æÇáÓæÏÇä æÊÌÐíÑ ÇáãæÇÞÝ áÏì Ïæá ãËá ÝäÒæíáÇ æÈæáíÝíÇ æÊÔíáí æßæÑíÇ æÛíÑåÇ ããÇ
íæÝÑ ÇáÞÏÑÉ Úáì ÅÞÇãÉ ÍáÝ ÚÇáãí ãÞÇæã ÖÏ ÇáåíãäÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ æÇáÇÓÊÝÑÇÏ Ýí ÞãÚ
ÇáÔÚæÈ æäåÈ ãÞÏÑÇÊåÇ æãäÚåÇ ãä ÍÑíÊåÇ æáÐÇ ÝÇä åäÇß Íá
æÇÍÏ ãÊÑÇÈØ íäÊåí ÈÇáÇÓÊÞáÇá ÇáäÇÌÒ ÓíÇÓíÇ æÇÞÊÕÇÏíÇ æíÈÏà ãÚ ÇáÑÝÖ ÇáÊÇã áÓíØÑÉ
ÇáÛíÑ Úáì ãÞÏÑÇÊ ÇáÔÚæÈ æÎíÑÇÊåÇ æÇáÇäÊÙÇã ÈßÝÇÍ áÇ íÊæÞÝ Ýí ãæÇÌåÉ åÐå ÇáÛØÑÓÉ
ÇáãÌäæäÉ æÇÓÊÚÇÏÉ ÃäãÇØ ÇáÇäÊÙÇã æÇáßÝÇÍ æÅÚÇÏÉ ÈäÇÁ ÇáÔÎÕíÉ ÇáÞæãíÉ ÇáãÓÊÞáÉ
áÊáß ÇáÔÚæÈ æÇáÇáÊÝÇÊ Åáì ÊØæíÑ ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÐÇÊíÉ æÇáÎíÑÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ æßÝ
ÃíÏí æßáÇÁ ÇááÕæÕ Úä ÇáãÊÇÌÑÉ ÈÎíÑ ÇáÔÚÈ æÇáÇäØáÇÞ äÍæ ÅÚÇÏÉ ÇáÎíÑ áÃÕÍÇÈå
æÅØáÇÞ ÇáÕäÇÚÉ Èßá ÃÔßÇáåÇ ßÍÞ áßá ÇáÔÚæÈ æáíÓÊ ÍßÑÇ Úáì ÇáÛÑÈ ÇáÞæí æÍÏå æåÐÇ
áä íÊÃÊì ÅáÇ ÈßÝ ÃíÏí ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇÍÊßÇÑíÉ æÇáÑÞÇÈÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÕÇÑãÉ Úáì ÎíÑÇÊ
ÇáÈáÏ æÊÏÝÞåÇ ááÎÇÑÌ æÇáÇÊÌÇÑ ÈåÇ ÈÛÝáÉ Úä ÇáÔÚÈ. Åä Ðáß
íÊØáÈ ÊÝÚíá ÏæÑ ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ÇáÃÕíáÉ, ÈæØäíÊåÇ æÞæãíÊåÇ æÊÍÏíÏÇ Êáß
ÇáÊí áÇ ÊÚÊÇÔ Úáì ãÚæäÇÊ ÇááÕæÕ ÃäÝÓåã æåÐÇ íÊØáÈ ÎæÖ ÍÑÈÇ ÃíÏíæáæÌíÉ ÊËÞíÝíÉ
ÊÈíä ÃåãíÉ ãäÙãÇÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí æÖÑæÑÉ ÊÍÑíÑåÇ ãä ÇáÓíØÑÉ ÚáíåÇ ææÞÝ ÇÚÊãÇÏåÇ
Úáì ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáãÔÈæåÉ ãä ÞÈá áÕæÕ ÎíÑÇÊ ÈáÏÇäåÇ ÃäÝÓåã, æßÐÇ ÈË ÇáÑæÍ ãä ÌÏíÏ
ÈÞæì ÇáËæÑÉ ÇáßÇãäÉ Èßá ÃÔßÇáåÇ æÚÞÏ ÇáÊÍÇáÝÇÊ Úáì ÃÓÇÓ ÇáÍÞ ÇáßÇãá áßá ÇáÈÔÑ
ÈÎíÑÇÊ ÇáÃÑÖ ÈÇáÊÓÇæí æÇä ÇáÔÚæÈ ßá ÇáÔÚæÈ áåÇ äÝÓ ÇáÍÞ ÈÇáÊãÊÚ ÈÎíÑÇÊ ÇáÃÑÖ,
æåÐÇ ÃíÖÇ íäÓÍÈ Úáì ÇáÊÍÑíÖ Ýí ÃæÓÇØ ÇáÈáÏÇä ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ äÝÓåÇ æÝí ÃæÓÇØ ÝÞÑÇÆåÇ
æÇáÞæì ÇáÍíÉ ÝíåÇ áÊæÍíÏ ÌåÏ ÇáÈÔÑíÉ ÖÏ ÍÝäÉ ãä áÕæÕ ÇáÃÑÖ ßáåÇ, Ðáß æÍÏå ÓæÝ
íÕäÚ ÇáÊäãíÉ áíÓ áÃãÉ Ïæä ÇáÃãã Èá ááÈÔÑíÉ ÌãÚÇÁ. Åä ÇáäãæÐÌ
ÇáÚÙíã ÇáÐí ÞÏãÊå ÇáãÞÇæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÚÙíãÉ æÇäÊÕÇÑ ÊãæÒ æÇáÕãæÏ ÇáÃÓØæÑí
ááãÞÇæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ãÚÑßÉ ÛÒÉ ÇáÈÇÓáÉ Ôßá Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÃÎíÑÉ Åáì ÌÇäÈ ÇáäãÇÐÌ
ÇáÈÇÓáÉ áÑÝÖ ÇáÑÖæÎ æãÔÇÑßÉ ÇáãÌÑã ÌÑíãÊå ÈÇáÕãæÏ ÇáÓæÑí æÇáÅíÑÇäí æßÐÇ ãÇ ÊÍÇæá
ÊÑßíÇ ÊÞÏíãå ãä ÇáÓÚí ááÎÑæÌ ãä ãÙáÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÃãÑíßíÉ äãæÐÌÇ ÑÇÆÚÇ æÃÚÇÏ
ááÃÐåÇä æÇáæÇÞÚ ÃåãíÉ ÞæÉ ÇáãËÇá ÇáÖÑæÑíÉ ÝßÑÇ æÚãáÇ áÞæì ÇáãÞÇæãÉ æÇáããÇäÚÉ
ææÝÑ ÇáÝÑÕÉ ÇáÚÙíãÉ áÎáÞ ÊÍÇáÝ ãæÇÌå ááÞæì ÇáÇãÈÑíÇáíÉ æÏÝÚ ÈÞæì ÚÇáãíÉ ááÇÞÊÑÇÈ
ãä åÐÇ ÇáÊÍÇáÝ ßÝäÒæíáÇ æÛíÑåÇ æßÐÇ ÏÝÚ ÈÞæì ÚÇáãíÉ áÅÚÇÏÉ ÍÓÇÈÇÊåÇ æÇáÇåÊãÇã
ÈãÕÇáÍåÇ ÇáæØäíÉ æÇáÅÞáíãíÉ æÇáÚÇáãíÉ ÈÚíÏÇ Úä ÇáåíãäÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÞÏ ßÇä æÇÖÍÇ
ÌÏÇ Ãä ÑæÓíÇ ÇáÇÊÍÇÏíÉ æÌÏÊ ãÊäÝÓåÇ ÈÇáãæÞÝ ÇáÅíÑÇäí æÈÇáÊÇáí ÑÇÍÊ ÊÍÇæá ÇáæÞæÝ
Ýí æÌå ÇáãÔÑæÚ ÇáÇãÈÑíÇáí æÊÛáÈ ãÕÇáÍåÇ
ÇáÞæãíÉ
|