ãÄÊãÑ
ÍÑßÉ “ÍãÓ″ ÇáÌÒÇÆÑíÉ: ãÓÇÝÉ ãä ÅÎæÇä ãÕÑ æãä ÇáÓáØÉ
ÍÑßÉ ãÌÊãÚ ÇáÓáã ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÇáÊí ÃäÔÃåÇ ãÍÝæÙ äÍäÇÍ Ýí 6 ÏíÓãÈÑ/ßÇäæä
ÇáÃæá 1990¡ Ýí ÃæÌ ÇáÃÒãÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÚÕÝÊ ÈÇáÈáÇÏ ÂäÐÇß. æÌÇÁ ÊÃÓíÓ äÍäÇÍ
áÍÑßÉ ÇáÓáã ÈÚÏ íÃÓå ãä ÊæÍíÏ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅÓáÇãíÉ
ãÄÊãÑ ÍÑßÉ “ÍãÓ″ ÇáÌÒÇÆÑíÉ: ãÓÇÝÉ ãä ÅÎæÇä ãÕÑ æãä
ÇáÓáØÉ
ÍÑßÉ ãÌÊãÚ ÇáÓáã ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÇáÊí ÃäÔÃåÇ ãÍÝæÙ äÍäÇÍ Ýí 6 ÏíÓãÈÑ/ßÇäæä
ÇáÃæá 1990¡ Ýí ÃæÌ ÇáÃÒãÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÚÕÝÊ ÈÇáÈáÇÏ ÂäÐÇß. æÌÇÁ ÊÃÓíÓ äÍäÇÍ
áÍÑßÉ ÇáÓáã ÈÚÏ íÃÓå ãä ÊæÍíÏ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáäÇÔØÉ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ¡ Ãæ ÍÊì ÏÝÚåÇ
áÊÌÇæÒ ÎáÇÝÇÊåÇ¡ æÈÚÏ ÝÔáå Ýí ÊÔßíá ÇáÊÍÇáÝ ÇáæØäí ÇáÅÓáÇãí ÇáÐí ÏÚÇ Åáíå
ãÑÇÑÇ.
ÊÌÏÑ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÇáÌÒÇÆÑ ÔåÏÊ Ýí ØÝÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ æÌæÏ ÃÍÒÇÈ ÅÓáÇãíÉ
ßËíÑÉ ßÇä ÃÈÑÒåÇ¡ ÇáÌÈåÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ááÅäÞÇÐ (ÈÞíÇÏÉ ÚÈÇÓí ãÏäí) æÌãÚíÉ ÇáÅÑÔÇÏ
æÇáÅÕáÇÍ (ãÍÝæÙ äÍäÇÍ ÞÈá ÎÑæÌå áÊÃÓíÓ ÍãÓ) æÌãÚíÉ ÇáäåÖÉ ÇáÅÓáÇãíÉ (ÈÞíÇÏÉ ÚÈÏ
Çááå ÌÇÈ Çááå) æÑÇÈØÉ ÇáÏÚæÉ ÇáÅÓáÇãíÉ (ÃÍãÏ ÓÍäæä) æÛíÑåÇ ãä ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÊí ßÇäÊ
ÊÕäÝ ÕÛíÑÉ.
ßÇäÊ ÇáÍÑßÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÊÔÞåÇ ÇÎÊáÇÝÇÊ ßËíÑÉ ÚÞÇÆÏíÉ æÓíÇÓíÉ
æÊäÙíãíÉ¡ áßä ãÇ íåãäÇ Ýí åÐÇ ÇáãÈÍË åæ Ãä äÊÚÇØì ãÚ ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÊí ÇÓÊãÑÊ Åáì
ÍÏø ÇááÍÙÉ¡ æßÇä ÚäæÇäåÇ ÇáÑÆíÓ: Ôßá ÇáÊÚÇØí ãÚ ÇáÓáØÉ ÇáÍÇßãÉ¡ æåá íÊæÌÈ ÇáÍÝÇÙ
Úáì ÞØíÚÉ ÓíÇÓíÉ ãÚ ÇáÓáØÉ¡ Ãæ ÇáÏÎæá ãÚ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÍÇßãÉ Ýí ÊÍÇáÝÇÊ ÊßÊíßíÉ
æãÍÇæáÉ ÇáÊÛííÑ æÇáÅÕáÇÍ ãä ÇáÏÇÎá¡ æåæ ãÇ ßÇä íÚÈøÑ Úäå ãÍÝæÙ äÍäÇÍ ÈÓíÇÓÉ
«ÇáãÔÇØÚÉ» ÇáÊí íÞÕÏ ÈåÇ ÇáãÒÌ Èíä ÇáãÚÇÑÖÉ æÇáãÔÇÑßÉ¡ æßÇä íÑãí ÈÐáß Åáì æÖÚ
ÇáÍÑßÉ Ýí ãäØÞÉ ÑãÇÏíÉ ÊÓãÍõ áåÇ ÈãÑÇÚÇÉ ÇáÊæÇÒäÇÊ ÇáÊßÊíßíÉ.
ÈÇäÊÎÇÈ ÚÈÏ ÇáÑÒÇÞ ãÞÑí ÑÆíÓÇ ËÇáËÇ ááÍÑßÉ ÎáÝÇ áÈæÌÑÉ ÓáØÇäí¡
-ÇäÊÎÇÈ ßÇä ãÎÇáÝÇ áßá ÇáÊæÞÚÇÊ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÐåÈ Ýí ÇÊÌÇå ÊÑÔíÍ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÓÚíÏí-
ÚÇÏ ÇáÎáÇÝ ÇáÞÏíã Åáì ÕÏÇÑÉ ÇáÓÌÇá ÇáÓíÇÓí ÇáÅÓáÇãí Ýí ÇáÌÒÇÆÑ¡ áßä ÈãÐÇÞ ÌÏíÏ
åÐå ÇáãÑÉ¡ æÇáÌÏøÉ äÇÈÚÉ ãä æÕæá ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ááÓáØÉ Ýí ÃÞØÇÑ ÚÏíÏÉ¡ ÃåãåÇ
ãÕÑ (ÈáÏ ÇáÌãÇÚÉ ÇáÃã) æÊæäÓ (ÍíË ÊÍßã ÇáäåÖÉ ÔÞíÞÉ ÍãÓ).
ãä åÐÇ ÇáãäØáÞ ßÇäÊ ÍÑßÉ ãÌÊãÚ ÇáÓáã Ýí ãÄÊãÑåÇ ÇáÎÇãÓ¡ ãØÇáÈÉ ÈÍÓã
ÃÓÆáÉ ßËíÑÉ ãÊÑÇßãÉ¡ ßíÝ Óíßæä ÇáãæÞÝ –ÑÇåäÇ- ãä ÇáÓáØÉ ÇáÍÇßãÉ¿ åá ÓÊæÇÕá
ÇÚÊãÇÏ ÓíÇÓÉ ãÍÝæÙ äÍäÇÍ Ãã ÓÊÛíøÑ ÇáãÞæÏ äÍæ ÇáÞØíÚÉ ãÚ ÇáäÙÇã ÇÓÊÛáÇáÇ áæÇÞÚ
ÕÚæÏ ÇáÅÎæÇä Ýí ÃßËÑ ãä ÃÑÖ¿
ßÇä ÃãÇã ÍãÓ ÃíÖÇ ÅÔßÇá ÇáÊÚÇØí ßÐáß ãÚ ãÓÃáÉ ÇäÊãÇÁåÇ áÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä
ÇáãÓáãíä¡ Ýí Ùá «ÊßÇËÑ» ÇáÍÑßÇÊ æÇáÃÍÒÇÈ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÇáÊí ÊÏæÑ Ýí Ýáß
ÇáÊäÙíã ÇáÚÇáãí ááÅÎæÇä ÇáãÓáãíä¡ æÝí Ùáø ÎáÇÝÇÊ ÊÈÏæ ÚãíÞÉ Èíä ÍãÓ æÅÎæÇä ãÕÑ¡
ÊÑÌãÊåÇ ÊÕÑíÍÇÊ ÇáÑÆíÓ ÇáÌÏíÏ ááÍÑßÉ Ýí Ãæá äÏæÉ ÕÍÝíÉ ÚÞÏåÇ ÈÚÏ ÇäÊÎÇÈå æÃßÏ
ÝíåÇ ÊÕÑíÍÇÊå ÇáÓÇÈÞÉ Íæá ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÅÎæÇä ãÕÑ ÍíË ÃßÏ Ãä ÇáÌãÇÚÉ Ýí ãÕÑ áÇ
ÊÓÊØíÚ Ãä Êãáí Úáì ÇáÍÑßÉ ãÇ íÌÈ Ãä ÊÞæã Èå ãä ÃÝÚÇá Ãæ ãæÇÞÝ ÑÛã ãÇ íÌãÚåãÇ ãä
ÃÝßÇÑ ÅÓáÇãíÉ. æÃÔÇÑ Åáì Ãä ßá ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÊí ÊäÊãí ááÊíÇÑ ÇáÅÓáÇãí¡ ÊÑÈØåÇ ÚáÇÞÉ
ãÍÈÉ æÊÚÇæä ÈÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä.
ÇáËÇÈÊ Ãä ÓÚí ÇáÍÑßÉ ááÇÈÊÚÇÏ Úä ãÏÇÑ ÅÎæÇä ãÕÑ¡ íÚæÏ Åáì ÕÚæÏ ÌäÇÍ
ÚÈÏ ÇáÑÒÇÞ ãÞÑí¡ æåæ ÌäÇÍ ßÇä ÏÇÆãÇ íÏÝÚ ÇáÍÑßÉ äÍæ ãÚÇÑÖÉ ÇáäÙÇã¡ æíÐßÑ åäÇ Ãä
ãÞÑí ßÇä æÑÇÁ ÇäÓÍÇÈ ÇáÍÒÈ ãä ÇáÍßæãÉ ÚÞÈ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÈÑáãÇäíÉ áÚÇã 2012. æíÐßÑ
áãÞÑí ßÐáß ÊÕÑíÍÇÊå ÇáäÇÑíÉ ÚÇã 1999 ÈÚÏ ÍÑãÇä ãÍÝæÙ äÍäÇÍ ãä ÇáÊÑÔÍ ááÇäÊÎÇÈÇÊ
ÇáÑÆÇÓíÉ¡ æÇáÊí ÃßÏ ÝíåÇ Ãä ÍÑßÉ ÍãÓ áä ÊÓÇäÏ ÇáãÑÔÍ ÇáÑÓãí ÈæÊÝáíÞÉ¡ æáßä ÍãÓ
ÓÇäÏÊå Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ Èá ÃÕÈÍÊ ãä ÃßÈÑ ãÓÇäÏíå.
äÑÈØ Èíä ÑÝÖ ãÞÑí áÃÈæÉ ÊäÙíã ÅÎæÇä ãÕÑ ááÍÑßÉ¡ æÑÝÖå ÇáÞÏíã ááÇÕØÝÇÝ
ÌäÈ ÇáÓáØÉ¡ áäÊÈíä Ãä ÇáÑÆíÓ ÇáÌÏíÏ áÍãÓ íÝßÑ Ýí Ãä íÚÏø áÍÑßÊå ãæÞÚÇ ÃßÈÑ
ÇÑÊÈÇØÇ ÈãÇ íÓæÏ ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÊÊÌáì ÎÇÕÉ Ýí ÕÚæÏ ÇáÅÓáÇãííä¡ ÝÊÃßíÏå Úáì
ÇáÞØíÚÉ ÇáÓíÇÓíÉ ãÚ ÇáÓáØÉ æÅíÞÇÝ ßá ÇáÊÍÇáÝÇÊ ÇáÊßÊíßíÉ ãÚ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÍÇßãÉ¡
íÚßÓõ ãÛÇÒáÉ áØÇÆÝÉ æÇÓÚÉ ãä ÅÓáÇãíí ÇáÌÒÇÆÑ¡ æíÚßÓõ ßÐáß ÓÚíÇ ãÓÈÞÇ áÇÓÊËãÇÑ
ÇáÃÍÏÇË ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÞÏ ÊÊÝÇÞã Ýí ÇáÌÒÇÆÑ ÎÇÕÉ ÈÚÏ ÇÍÊÌÇÌÇÊ æÑÞáÉ ÌäæÈ ÇáÌÒÇÆÑ
ÔåÑ ÃÈÑíá ÇáãÇÖí.
ÃãÇ Úä ãæÞÝå ãä ÅÎæÇä ãÕÑ¡ Ýåæ ãæÞÝ ÃÕÈÍÊ ÊÊÈäÇå ÚÏíÏ ÇáÊíÇÑÇÊ
ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÊí ÞÏøÑÊ Ãä ÅÎæÇä ãÕÑ ÃÕÈÍæÇ ÃßËÑ ãíæÚÉ ãäÐ æÕæáåã ááÓáØÉ¡ æÇÒÏÇÏ
ÎÖæÚåã ááÖÛæØ ÇáÏæáíÉ æÇáÅÞáíãíÉ¡ æåæ ãæÞÝ ÊÞÇÓãåã Ýíå ÈÚÖ ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÓáÝíÉ ÑÛã
ÃäåÇ ÊãËá ÇáÎÒÇä ÇáÇÍÊíÇØí ÇáÇäÊÎÇÈí ááÅÎæÇä¡ ÅáÇ ÃäåÇ ÊØÇáÈåÇ ÈãÒíÏ ÇáÓíÑ Ýí
ÇÊÌÇå ÊÍÞíÞ ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ.
äÖíÝ Åáì ßáø åÐå ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáãÊÏÇÎáÉ ãÓÃáÉ ÃÎÑì ÊÊãËá Ýí ÊÚÏÏ ÇáÃÍÒÇÈ
ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÇáÊí ÊÏíä ÈÇáæáÇÁ áÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä æááÊäÙíã ÇáÚÇáãí¡
æíÈÏæ Ãä ÞíÇÏÉ ÍãÓ ÇáÌÏíÏÉ ÃÑÇÏÊ Ãä ÊÊãÇíÒ Úä ßá Êáß ÇáÃÍÒÇÈ æÊæÌå ÑÓÇáÉ Åáì
ÃäÕÇÑåÇ ÈÃäåÇ ÇáÃßËÑ ÊÃÕáÇ Ýí ÇáÈíÆÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÑÛã ÚÏã ÅäßÇÑåÇ áÇäÊãÇÆåÇ
ÇáÊÇÑíÎí ááÅÎæÇä.
ãÄÊãÑ ÍÑßÉ ÍãÓ ÇáÎÇãÓ ÇáÐí ÇÍÊÝì ÈÃÍÏ ÑãæÒ ÇáÍÑßÉ æåæ ÇáÔíÎ ãÍãÏ
ÈæÓáíãÇäí ÇáÐí ÞÊá ÚÇã 1993¡ ÇáÐí ÃËÇÑ ÇÛÊíÇáå ÓíáÇ ãä ÇáÊÝÇÚáÇÊ ãä ÞÈá ÇáÊíÇÑÇÊ
ÇáÅÓáÇãíÉ æßÇä ÇáÊÝÇÚá ÇáÃÈÑÒ ããËáÇ Ýí ÑÓÇáÉ íæÓÝ ÇáÞÑÖÇæí ÇáÐí ÃÏÇä ÇáÇÎÊØÇÝ
æÇáÇÛÊíÇá¡ áßä ÞÑÇÁÇÊ ÃÎÑì ÊÊåã ÃæÓÇØÇ ÅÓáÇãíÉ ÑÇÝÖÉ áÓíÇÓÉ ÇáÍæÇÑ ÇáÊí ÈÏÃÊ Ðáß
ÇáÚÇã¡ æÇáÊí ßÇä ÈæÓáíãÇäí -æãä æÑÇÁå ÍÑßÉ ÍãÓ- ÃÈÑÒ ÇáÏÇÚíä áåÇ ßÍá ßÝíá ÈÅÎÑÇÌ
ÇáÌÒÇÆÑ ãä ÃÒãÊåÇ. æáÚá ÍãÓ ÈåÐÇ ÇáÇÍÊÝÇÁ ÊÓÊÐßÑ ÃÍÏ ÑãæÒåÇ æÊÓÊÚÑÖ ãÇ ÞÏãÊå
ãÞÇÈá ÇÕØÝÇÝåÇ ÌäÈ ÇáÓáØÉ.