ÊÇãáÇÊ
Ýí ÇáæÖÚ ÇáÓæÑí
ÈÓÇã ÕÇáÍ
ÊÊÖÇÚÝ ÇáÊÇãáÇÊ Ýí ÇáÇæäÉ ÇáÇÎíÑÉ ÚäÏ ÇáÊÚáíÞ Úáì ãÇ íÍÏË Ýí ÓæÑíÇ¡
åæ ÈÇáÊÇßíÏ ÚáÇãÉ Úáì Çä ÇáæÖÚ ÇÕÈÍ ÇßËÑ ÊÚÞíÏÇ Úáì ÇáÇÑÖ¡ æÇÕÈÍ ãä ÇáÕÚÈ Úáì
ÇáãÑÇÞÈíä Ýåã ãÇ íÌÑí
ÊÇãáÇÊ Ýí ÇáæÖÚ ÇáÓæÑí
ÈÓÇã ÕÇáÍ
ÊÊÖÇÚÝ ÇáÊÇãáÇÊ Ýí ÇáÇæäÉ ÇáÇÎíÑÉ ÚäÏ ÇáÊÚáíÞ Úáì ãÇ íÍÏË Ýí ÓæÑíÇ¡
åæ ÈÇáÊÇßíÏ ÚáÇãÉ Úáì Çä ÇáæÖÚ ÇÕÈÍ ÇßËÑ ÊÚÞíÏÇ Úáì ÇáÇÑÖ¡ æÇÕÈÍ ãä ÇáÕÚÈ Úáì
ÇáãÑÇÞÈíä Ýåã ãÇ íÌÑí Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÍæÖ ÇáãÊæÓØ ÈÇáÊÍÏíÏ.
ÇÑÊÝÇÚ ÍÏÉ ÇáÇæÖÇÚ Ýí ÓæÑíÇ ÎáÇá ÇáÇíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ¡ íÏÝÚ ÇáÌãíÚ
ááÔß ÈÇä åäÇß Çí ÑÛÈÉ ÍÞíÞíÉ ááÊæÕá áÍá ÓíÇÓí ááÇÒãÉ ÇáÓæÑíÉ¡ Èá íÈÏæ Çä åäÇß ãä
íÑÛÈ¡ æáÇÓÈÇÈ ÊÊÚáÞ ÈãÕÇáÍ ÌíæÓíÇÓíÉ ãÊÚÏÏÉ¡ ÇáÇÈÞÇÁ ÍÇáÉ ÇááÇÍÑÈ æÇááÇÓáã¡
æÇÓÊãÑÇÑ ÍÇáÉ ÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ áÇäåÇß ÇáäÙÇã æÇÓÊäÝÇÐ ÞæÇå ßí íÑÖÎ Çä ÈÞí Ýí ÓÏÉ
ÇáÍßã áíÕÈÍ ÚÑÇÈÇ áÓæÑíÇ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÞÓãÉ ØæÇÆÝÇ æÇÚÑÇÞÇ æÊÍÊ ÇáÓíØÑÉ æÇáäÝæÐ
ÇáÎÇÑÌí.
æíÈÏæ Çä ÇáãÔÑæÚ ÇáÇãÑíßí ÇáÕåíæäí ÇáÞØÑí ÇáÊÑßí ÇáÍÞíÞí íÕÈ ÈÇÊÌÇå
áÈääÉ ÓæÑíÇ Çæ ÈáÞäÊåÇ¡ ãÚ ßá ãÇ ÓíäÊÌ Úä Ðáß ãä ÇËÇÑ ÓáÈíÉ Úáì ãÔåÏ ÇáÔÑÞ
ÇáÇæÓØ¡ ÈÚÏ ÇÎÑÇÌ ÓæÑíÇ ÇáæØäíÉ ãäå¡ æÊÍæíá ÓæÑíÇ Çáì ÏæáÉ Çæ ãÍãíÇÊ ÎÇÖÚÉ
ãåãÊåÇ ÍÝÙ ÎØæØ ÇáÇãÏÇÏ æÖãÇä Çãä ÏæáÉ ÇÓÑÇÆíá¡ æÑÈãÇ ÇÎÑÇÌ ÑæÓíÇ ÇáÍáíÝ ÇáßÈíÑ
ááÑÆíÓ ÇáÇÓÏ¡ Çæ ÇÑÖÇÆå ÈÇáÇÍÊÝÇÙ ÈÞÇÚÏÉ ØÑØæÓ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÈÍÑíÉ ÍÝÇÙÇ Úáì ãÇÁ
ÇáæÌå æáÚÏã ÇáÏÎæá ÈÕÑÇÚ ÌÏíÏ ãÚ ãæÓßæ.
ÇáÚÏæÇä ÇáÇÓÑÇÆíáí ÇáÇÎíÑ Úáì ÌÑãÇäÇ¡ÈÇÏÚÂÊå ÇáßÇÐÈÉ æÊÕÑíÍÇÊ ÇáÑÆíÓ
ÇáÇãÑíßí ÇæÈÇãÈÇ ÞÈíá ÇáÚÏæÇä ÈÇíÇã ÞáíáÉ ÍíË ÇÊåã ÇáäÙÇã ÇáÓæÑí ÈÇÓÊÚãÇá
ÇáÇÓáÍÉ ÇáßíãÇæíÉ æÇÚÊÈÇÑåÇ ÎØ ÇÍãÑ ßÇäÊ ãÄÔÑÇ áÈÏÁ ÊäÝíÐ Úãáí æÇÌÑÇãí ááÊÏÎá
ÇáÚÓßÑí Ýí ÇáÔÇä ÇáÓæÑí ÇáÏÇÎáí¡ Úáì ÛÑÇÑ ãÇ ÍÏË Ýí ÇáÚÑÇÞ. æáßä ÇáÍÞíÞÉ ÇáÊí
ßÔÝÊ ÇßÇÐíÈ ÇáÑÆíÓ ÇáÇãÑíßí ÌÇÁÊ ÓÑíÚÉ ÈãÇ ÕÑÍÊ Èå ÇáÓíÏÉ ßÇÑáÇ Ïíá ÈæäÊí ãäÏæÈÉ
ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí áÌäÉ ÊÞÕí ÍÞÇÆÞ ÇÓÊÚãÇá ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí ÈÇä ãä ÇÓÊÚãáåÇ åã
ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáãäÇåÖÉ ááäÙÇã ÇáÓæÑí æÇäåã ÇÓÊÚãáæÇ ÛÇÒ ÇáÓÇÑíä ÇÖÇÝÉ Çáì ãÇ
íÞãæä Èå ãä ÚãáíÇÊ ÇÑåÇÈíÉ. ÌÇÁÊ åÐå ÇáßáãÇÊ ÖÑÈÇÊ ãÄáãÉ áßá ÏÇÚãí ãÌãæÚÇÊ
ÇáãÑÊÒÞÉ ÇáäÇÔØÉ Ýí ÓæÑíÇ. æáã íÍÙì åÐÇ ÇáÊÕÑíÍ ÈÇáÖÌíÌ ÇáÇÚáÇãí ÇáÐí íÓÊÍÞ ßæäå
íÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáãÎØØ ÇáÊÖáíáí ÇáÚÇã ááãäØÞÉ æÇáÐí ÊÔÑÝ Úáíå æÇÔäØä æÊãæáå ÞØÑ æÊäÝÐå
ãÌãæÚÇÊ ÇáãÑÊÒÞÉ ÇáãÓáÍÉ Ýí ÓæÑíÇ.
åÐå ÈÚÖ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÊí ÇáÊÃãÊ ÈãÎÊáÝ äæÇíÇåÇ æãÞÇÕÏåÇ ÓæÇÁ
ÈÔßá ãÈÇÔÑ Çæ ÈÇáÇäÇÈÉ¡ ããÇ ÌÚá ÇáæÖÚ Ýí ÓæÑíÇ ÇßËÑ ÊÚÞíÏÇ æÇßËÑ ÈÚÏÇ ÚãÇ íÑíÏå
ÇáÔÚÈ ÇáÓæÑí¡ ãä ÚãáíÉ ÇÕáÇÍ ÓíÇÓí æÇÌÊãÇÚí ¡ æÊÍæáÊ ÓæÑíÇ Çáì ãáÊÞì ÊÊÖÇÑÈ Ýíå
ãÕÇáÍ ÇÞáíãíÉ æÏæáíÉ ãÊÚÏÏÉ æãÑßÒÇ áãÌãæÚÇÊ ÇÑåÇÈíÉ ÞÇÏãÉ ãä ÇáÎÇÑÌ æÈÌäÓíÇÊ
ãÎÊáÝÉ¡ ÊÎÔì æÇÔäØä æÇáÛÑÈ ãä äÝæÐåÇ æÇäÊãÇÆåÇ æÞÏÑÊåÇ ÇáÚÓßÑíÉ æÇãßÇäíÉ
ÇäÊÞÇáåÇ ãä ÈáÏ Çáì ÇÎÑ.
åÐÇ ÇáæÖÚ ÇäÚßÓ ÈÇáßÇãá Úáì ÓáÈÇ Úáì ÇáãÕÇáÍÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÓæÑíÉ æÚáì
Çí ÇãßÇäíÉ áÍá ÓíÇÓí¡Èá ÇääÇ äÓÊØíÚ ÇáÞæá Çäå ÈÏá ÇáÍÏíË æÇáÚãá Úáì ÇáÏÝÚ ÈÇÊÌÇå
ÇáãÕÇáÍÉ ÇáæØäíÉ íÌÑí ÇáÚãá æÇáÍÏíË ãä ÚÓßÑÉ Çáì ãÒíÏ ãä ÇáÚÓßÑÉ æãÒíÏÇ ãä
ÇáÊÏÎá ÇáÇãÈÑíÇáí ÇáÌíÏ æÍáÝÇÆå ÇáÇæÑæÈííä æÈáÏÇä ÇáÈÊÑæ ÏæáÇÑ¡ ããÇ ÓÇåã ÈÔßá
ÝÚáí ÈÇÈÚÇÏ Çí ÚãáíÉ ÍæÇÑ Èíä ÇáÇØÑÇÝ ÇáÓæÑíÉ ááæÕæá Çáì ÓáÇã ÇÌÊãÇÚí æÊÓæíÉ
ÇáÊäÇÞÖÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ ÈÇáØÑÞ ÇáÓáãíÉ æÈÏæä Çí ÊÏÎá ÎÇÑÌí.
ÇáÚÏæÇä ÇáÇÓÑÇÆíáí ÇáÓÇÝÑ Úáì ÓæÑíÇ ÇáÏæáÉ ÇáÌÒÁ ÇáåÇã ãä ÇáæØä
ÇáÚÑÈí¡ áã íÚÏ ßÇÝíÇ ÇÏÇäÊå ÈÇáÈíÇäÇÊ ÇáãäÇÝÞÉ ÇáÑæÊíäíÉ¡ Èá íÍÊÇÌ Çáì ÇÚÇÏÉ
ÕíÇÛÉ ááäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÇáÚÑÈí ÈãÌãáå ÎÇÕÉ Ýí åÐå ÇáãÑÍáÉ ÇáÑÏíÆÉ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÇãÉ
ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ¡ ÇääÇ ÈÍÇÌÉ áÊáß ÇáÞæì ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ ÇáÊÞÏãíÉ Çä ÊÊÍãá
ãÓÄæáíÇÊåÇ ÇáÊÇÑíÎíÉ Ýí ÇáÚãá áæÞÝ åÐÇ ÇáÊÏåæÑ æåÐÇ ÇáÊÔÑÐã æØÑÍ ÈÑäÇãÌ ÚÑÈí
ÊÞÏãí ÈÚíÏÇ Úä åÐå ÇáÇäÙãÉ ÇáãÑÊÈØÉ ÈÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÚÇáãíÉ æÚáì ÑÇÓåÇ ÇáæáÇíÇÊ
ÇáãÊÍÏÉ ÍÇãíÉ ÇáÕåíæäíÉ æÑÈíÈÊåÇ ÇÓÑÇÆíá.
ÕÍíÍ Çä æÇÞÚäÇ ÇáÚÑÈí ÇáÑÓãí ÇáÇäí åæ Ýí ÇÓÄ ãÍØÇÊ ÇáÇäÍØÇØ¡ æáßä
ÇáæÇÞÚ ÇáÔÚÈí íÚßÓ ÇáØãæÍÇÊ ÇáÍÞíÞíÉ ÇáÊí íÕÈæ ÇáíåÇ ÇáÇÛáÈíÉ ãä ÔÚæÈäÇ ÇáÚÑÈíÉ
ÇáÊí ÊäÇÔÏ ÇáÍÑíÉ æÇáßÑÇãÉ æÇáãÓÇæÇÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ. æÊÖÚ ÇáÞÖíÉ ÇáãÑßÒíÉ
Ýí ãæÞÚåÇ ÇáÕÍíÍ æÊÚíÏ ØÈíÚÉ ÇáÕÑÇÚ Èíä ÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÍÑßÉ ÇáÕåíæäíÉ Çáì
ãÌÑÇå ÇáÕÍíÍ æáÇ íÞÈá ÈãÇ ÊÞÏãÊ Èå ÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ãä ÊäÇÒáÇÊ Úä ãÈÇÏÑÊåÇ
ááÓáÇã ãÊäÇÒáÉ Úä ÍÞ ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäíä ÈÇáÚæÏÉ Çáì ÏíÇÑåã
æããÊáßÇÊåã.