نشرة دورية تعني بالترجمة عن الصحف والمجلات العالمية

نشرة مترجمة لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر التوجيه السياسي

تصدر عن هيئة التوجيه السياسي والوطني

جدار الفصل العنصري

 إعداد: عليان الهندي

     يتطلب جدار الفصل العنصري الذي تقوم إسرائيل ببنائه في الضفة الغربية وقطاع غزة أيادي عاملة كثيرة وامكانيات مادية هائلة. ووفق المصادر الإسرائيلية فإن الجدار وإضافة إلى المساحات الهائلة التي يقتطعها من أراضي الضفة الغربية, قامت في الوقت نفسه دائرة أراضي إسرائيل والصندوق القومي الإسرائيلي باقتلاع 60 الف شجرة ونقلها إلى الجانب الآخر من الجدار. وتفيد نفس المصادر أن 6000 عامل و500 آلية ثقيلة عملت في الجدار خلال المرحلتين الاولى والثانية. يذكر أن أول مخطط لبناء جدار الفصل العنصري تم خلال ترؤس الجنرال عوزي ديان نائب رئيس هيئة الأركان السابق والرئيس السابق لمجلس الأمن القومي  حيث حل مكانه الجنرال غيورا أييلاند الرئيس الحالي لمجلس الأمن القومي وواضع خطة الفصل عن قطاع غزة.

ويشرف على إدارة الجدار كلاً من :

1.         وزارة الدفاع الإسرائيليه    شؤول موفاز

2.         وزارة الامن الداخلي        تساحي هنغبي

3.         وزارة البنى التحتية        أفيغدور ليبرمان

ومن أجل تنفيذ المشروع عين الجنرال احتياط عاموس يارون مديراً عاماًّ لما سمي إدارة منطقة التماس "أي جدار الفصل العنصري" فيما عين الجنرال نيتسح مشيح مديراً تنفيذياً لمنطقة التماس.

أما الجيش فقد عين نائب رئيس الاركان غابي اشكنازي مسئولاً عن الجدار. فيما اعتمد من جهاز الاستخبارات العسكرية زئيفي فركش ليكون مسئولا ومنسقاً بين جميع الهيئات في كل ما يتعلق بتحديد مسار الجدار وفقاً لاحتياجات إسرائيل الحيوية وما يتعلق بالأراضي. وعين الجنرال دورون ألموغ قائد المنطقة الجنوبية مسئولاً عن بناء جدار الفصل في غزة , والجنرال موشيه كبلينسكي قائد المنطقة الوسطى مسئولا عن جدار الفصل في الضفة الغربية. ولهذا الغرض استخدمت وزارة الدفاع شركات ومقاولين ومتعهدين لبناء الجدار في الضفة الغربية وقطاع غزه.

الجهات العاملة في بناء جدار غزة

يعتبر الجيش الإسرائيلي الجهة الوحيدة العاملة في بناء الجدار الفاصل في قطاع غزة. وخلال التحضير لبناء جدار الفصل العنصري قتل مئات الفلسطينيين وهدمت الاف المنازل وشرد اكثر من 15 ألف نسمة حيث أصبح هؤلاء لاجئين للمرة الثانية خلال نصف قرن من الزمان. وأشرف على هذه الاعمال كل من :

1.         الجنرال دورون ألموغ قائد المنطقة الجنوبية

2.         العقيد عماد فارس قائد لواء جفعاتي 

3.         الجنرال شموئيل زكاي قائد منطقة غزة الحالي

4.         العميد يسرائيل زيف قائد منطقة غزة السابق

5.         العقيد إيال إيزنبرغ

6.         العميد غادي شمني قائد لواء غزة السابق

7.         العقيد بنكي زوارتس

الجهات العاملة في جدار الضفة الغربية وبعض الاشخاص

1.         شركة ماغال للصناعات الامنية.

2.         شركة DETECTION الامريكية.

3.         شركات آل براشي ويعتبر مردخاي براشي أهم شخصية فيها.

4.         شركة كتر بيلر الأمريكية للمعدات الثقيلة وهي المزود الرئيس للمعدات العاملة في الجدار. 

5.         شركة ترنس غدروت ( جدران ).

6.         شركة الفار.

    وتعتبر الشركات المذكورة أهم الشركات العاملة في الجدار خاصة شركتي ماغال وشركة DETECTION الامريكية التي رسا عليها جدار الفصل في القدس وشركة آل براشي التي يملكها مردخاي وإيلي براشي .

7.         شركة زئيفي.

8.         شركة مراد.

9.         شركة مينيغد.

10.       شركة بن رحيم.

11.       شركة مردخاي بنيامين.

12.       شركة ماي عراد

13.       شركة ندير.

14.       شركة برعاد.

15.       شركة إيلي يوحنان ليشمن.

16.       شركة نوريس بيري

17.       شركة ألونيك.

18.       شركة الأخوان بردريان.    

وبعد الانتهاء من بناء الجدار تقول إسرائيل أنها ستفتح 45 بوابة زراعية وأكثر من 40 بوابة لتنقل البشر والبضائع حيث بوشر بفتح بوابات على مداخل كل المدن الفلسطينية محولة إياها إلى كانتونات على طريقة النظام العنصري في جنوب أفريقيا. وهي ممارسات تشبه إلى حد بعيد ممارسات المانيا النازية بحق الأوروبيين ومن ضمنهم اليهود أنفسهم.

البناء في المستوطنات

لا توجد إحصاءات دقيقة حول البناء في المستوطنات، غير أن إسرائيل تسيطر على أكثر من 55% من أراضي الفلسطينيين وتستغل خيرات هذه الأراضي وتحولها لصالح الدولة العبرية والمستوطنين المتواجدين في الضفة الغربية وقطاع غزة. لكن إسرائيل استثمرت في الضفة الغربية وقطاع غزة ما يقدر بـ 11 مليار دولار منذ عام 1967 وحتى عام 2003 وذلك لبناء بنية تحتية لتلبية الإحتياجات الإستيطانية لليهود في الضفة الغربية وقطاع غزة. وحتى عام 2004 يوجد في الضفة الغربية وقطاع غزة ما يقارب 142 مستوطنة يقطنها ما يقارب 245 ألف نسمة من دون مستوطنات ( القدس التي يقطنها أكثر من 150 ألف مستوطن). وشرعت في الآونة الأخيرة في تهيئة البنية التحتية لبناء 20 مستوطنة إضافية مما سمته إسرائيل بالمواقع الاستيطانية العشوائية غير القانونية التي يبلغ عددها 120 موقعاً استيطانياً جديداً.

وكان البناء في المستوطنات يتم بطريقتين هما: الأولى، بمبادرات خاصة من قبل المستوطنين وبدعم من جهات حكومية, وغير حكومية ولا توجد حولها معطيات دقيقة. والثانية، من خلال عطاءات تطرحها وزارة الإسكان. والتقرير المطروح يتحدث عن الشركات التي وقعت عقوداً لبناء شقق في المستوطنات المدنية (أي ما يتعلق بالمدن التي أنشأتها إسرائيل على أراضي الضفة الغربية) منها ما تم إنجازه ومنها ما هو في طور البناء، والجدول المطروح يتضمن ما يلي :

 

المستوطنة          عدد الشقق          اسم الشركة المتعهدة بالبناء

البلدة القديمة في القدس                  شركة تطوير البلدة القديمة وهي شركة شبه حكومية يديرها غلاة المستوطنين ومهمتها الاستيلاء على البيوت العربية في القدس الشرقية وسلوان وغيرها من الأحياء في القدس الشرقية ويعتبر الملياردير اليهودي الإسترالي موسقوفيتش من أهم الممولين لها وتتمتع بحماية ودعم حكومي. وسيطرت هذه الشركة حتى هذا اليوم على عشرات البيوت العربية في القدس بحجة أنها تعود لليهود وطردت ساكنيها منها .

كرني شمرون       30        شركة معوز دانيئيل للتعهدات العامة

بسجات زئيف       154     شركة داني إلياسفور 1972 المساهمة المحدودة

شركة حفتسيفا المساهمة المحدودة

شركة رامت المساهمة المحدودة

غفعات زئيف        471     شركة بن آبو للبناء والتطوير المساهمة المحدودة

شركة منرات للمشاريع 88 المساهمة المحدودة

شركة يوفال للهندسة المساهمة المحدودة

شركة ب، يئير للمقاولات والبناء المساهمة المحدودة

شركة يارون يسرائيل المساهمة المحدودة

شركة موريس ألون المساهمة المحدودة

شركة دافيد كينج المساهمة المحدودة

ألفي مينشة          328     شركة بلاستاين للبناء والاستثمار المساهمة المحدودة

شركة بربتسكر يعقوب وشركاه المساهمة المحدودة

شركة  أ، ف، للتطوير المساهمة المحدودة

شركة ص، م، ح، للبنى التحتية والتطوير المساهمة المحدودة شركة م، شنايدر، ق، للبناء المساهمة المحدودة

إفراتا     102     أ، برقان وشركاه

موديعين 244     شركة أفيف مردخاي للبناء المساهمة المحدودة

شركة شنهاف المساهمة المحدودة

شركة دونا للهندسة والبناء المساهمة المحدودة

شركة تسرفاتي تسفي وأبنائه للمقاولات المساهمة المحدودة شركة شلومو كوهين للبناء المساهمة المحدودة

معاليه أدوميم       1035   شركة ساسي ك، بناء وشق شوارع 1986 المساهمة المحدودة

شركة أحوزات عيدي للبناء المساهمة المحدودة

شركة إيلي يحونان للهندسة والبناء المساهمة المحدودة

شركة حفتسيفا للإسكان والتطوير المساهمة المحدودة

شركة الأخوة حسيين للبناء المساهمة المحدودة

شركة ب، يئير للمقاولات والبناء المساهمة المحدودة

شركة شلومو كوهين للبناءالمساهمة المحدودة

شركة كوتر عريكا المساهمة المحدودة

شركة أ، ح، ي، للبناء والتطوير المساهم المحدودة

أرئيل      283     شركة شنايد موشيه للتعهدات المساهمة المحدودة

شركة إفغاد للإنشاءات الهندسية المساهمة المحدودة

شركة بن عيون نمرودي للبناء المساهمة المحدودة

شركة تطوير منطقة اللد والرملة المساهمة المحدودة

                                                                                     

المراجع

موقع وزارة الدفاع الإسرائيلية      www.idm.gov

موقع وزارة الإسكان الإسرائيلية    www.moch.gov 

موقع جريدة هآرتس                   www.haartez.co.il

  مكتب وزير الدولة

    دائرة الضم والاستيطان