ãÜÜÜÜÜØÈÇÊ Úáì ØÑíÞ ÇáãÕÇáÍÉ
äÈíá ÚÈÏ ÇáÑÄæÝ ÇáÈØÑÇæí
ßíÝ Óäßæä ÃÍÑÇÑ Ýí ÎíÇÑÇÊäÇ¿åÐÇ ÇáÓÄÇá ãØÑæÍ Úáì ÇáÌãíÚ Ýí Ùá ãÇ ÊÊäÇÞá ÇáÕÍÝ ãä ÊåÏíÏ ææÚíÏ ãä ÍßæãÊí ÇáÇÍÊáÇá æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÊí ÊÊÓÇæÞ ãÚ ÇáÇÍÊáÇá
ãÜÜÜÜÜØÈÇÊ Úáì ØÑíÞ ÇáãÕÇáÍÉ
äÈíá ÚÈÏ ÇáÑÄæÝ ÇáÈØÑÇæí
ßíÝ Óäßæä ÃÍÑÇÑ Ýí ÎíÇÑÇÊäÇ¿åÐÇ ÇáÓÄÇá ãØÑæÍ Úáì ÇáÌãíÚ Ýí Ùá ãÇ ÊÊäÇÞá ÇáÕÍÝ ãä ÊåÏíÏ ææÚíÏ ãä ÍßæãÊí ÇáÇÍÊáÇá æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÊí ÊÊÓÇæÞ ãÚ ÇáÇÍÊáÇá Ýí ßá ÔíÁ Åáì ÍÏ ÇäåÇ ÞÏ ÊÙåÑ ÇáÚÏÇÁ áÔÚÈäÇ æÞÖíÊäÇ Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÃßËÑ ãä ÅÓÑÇÆíá ,ÝÍßæãÉ äÊäíÇåæ ãÇ Åä íÐßÑ ãæÖæÚ ÇáÊÞÇÑÈ æÇáãÕÇáÍÉ Èíä ÃÞØÇÈ ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí ÇáÝáÓØíäí ÅáÇ æÊÎÑÌ ÚáíäÇ ÈÇáÊÎííÑ ãÇ Èíä ÇáÓáÇã ãÚ ÅÓÑÇÆíá Ãæ ÇáÓáÇã æÇáãÕÇáÍÉ ãÚ ÍãÇÓ !äÚã áÞÏ ßÇä ÇáÑÏ ÇáÝáÓØíäí æÇÖÍ æÖæÍ ÇáÔãÓ ãä ÞÈá ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ííä ÞÇá ÑÆíÓåÇ ÍãÇÓ ÅÎæÉ áäÇ æÔÑßÇÁ Ýí æØä æÇÍÏ ,ÅãÇ ÅÓÑÇÆíá Åä Íá ÇáÓáÇã ÈíääÇ ÝäÍä ÃÕÏÞÇÁ (ãæÞÝ ÑÓãí)ÈØÈÚ ÑÏ ÏÈáæãÇÓí ÞÏ íÎÇáÝå ÇáãÒÇÌ ÇáÔÚÈí ÇáÝáÓØíäí áÇä ÍÇáÉ ÇáÚÏÇÁ áíÓ ãÌÑÏ ÎáÇÝ ÚÇÈÑ æÍÑÈ ÚÇÈÑÉ Èá æØä ÓáÈ æÔÚÈ ÔÑÏ æãÚÇäÇÉ ÒÇÏ ÚãÑåÇ Úä ÓÊíä ÚÇãÇ .æáßä Ãí ÓáÇã åäÇ íÊÍÏË Úäå ÇáÇÓÑÇÆáííä æãä íÓÊãÚ Åáì åÐÇ ÇáßáÇã íÚÊÞÏ ÈÇä ÇáÍÞæÞ ÚÇÏÉ æÇáÍÏæÏ ÑÓãÊ æÇáÅÚáÇã ÊÑÝÑÝ Úáì ßäÇÆÓ æãÓÇÌÏ ÇáÞÏÓ æÇááÇÌÆíä Ýí ØÑíÞåã Åáì ÍíË ÇÎÑÌæÇ ,ÚÔÑíä ÚÇãÇ ãä ÇáãÝÇæÖÇÊ Èßá ÅÔßÇáåÇ æÃáæÇäåÇ æãÓãíÇÊåÇ æáã íÚØì ÇáÝáÓØíäííä ãä ÇáÓáÇã ÅáÇ ÇáßáÇã Úäå æÇáíæã äÑÇåã íåÏÏæä ÈÃäå áä íßæä ÓáÇã!æÓæÝ ÊÍÌÈ ÃãæÇá ÇáÖÑÇÆÈ Åáì ÇáÃÈÏ!æßÇä åÐå ÇáÃãæÇá ãäÍÉ ÔåÑíÉ ÊÑÓáåÇ ÅÓÑÇÆíá Åáì ÔÚÈäÇ áßí íäÚã ÈÍíÇÉ ßÑíãÉ æáíÓ ÍÞ ÊÞæã åí ÈÌÈÇíÉ ÈäÇÁ Úáì ÇÊÝÇÞÇÊ ÈÇÑíÓ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÊÊÞÇÖì ãÞÇÈá åÐÇ ÇÌÑ íÊãËá 3%ãä åÐå ÇáÚÇÆÏÇÊ æãÇ Åä ÊÎÑÌ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úä ÇáãÒÇÌ ÇáÕåíæäí ÅáÇ æÊÓÍÈ ÓíÝ ÇáÚÇÆÏÇÊ ÇáÐí ÃÕÈÍ ãÓáØ Úáì ÑÞÇÈ ÔÚÈäÇ áßí ÊÚÇÞÈ ÔÚÈäÇ æÊãáí Úáíå ÔÑæØ áåÇ Ãæá æáíÓ áåÇ ÃÎÑ æÚáì ÑÆÓåÇ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÅÓÑÇÆíá ãÚ ÇáÚáã Åä åÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÝ Êã ÚÇã 1993 ãä ÎáÇá ÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáãÊÈÇÏá Èíä ÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá æãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ,æåäÇ ÇÓÃá åá ãØáæÈ ãä ßá ÝáÓØíäí ÈÔßá ÝÑÏí ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÅÓÑÇÆíá ¿æåá åÐÇ ÇáãØáÈ ÝÞØ ãØáæÈ ãä ÞÈá ÇáÝáÓØíäííä Âã åäÇß ãØáÈ ãÞÇÈá ãä ÇáÃÓÑÇÆáííä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáÝÑÏí ÈÝáÓØíä æåá ÊÚÊÑÝ ÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá ÈÝáÓØíä ,ÇáãØáæÈ Çáíæã Åä ÊÞæã ÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá ÈÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÝáÓØíä æáíÓ ÇáÚßÓ áÇä ÅÓÑÇÆíá áã ÊÚÊÑÝ ÈäÇ ßÏæáÉ Èá ßãäÙãÉ ÊÍÑíÑ åäÇ ÝÑÞ Èíä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÝáÓØíä ßÏæáÉ Ãæ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ æåÐÇ åæ ÇáãÓÇÑ ÇáãØáæÈ ÊÕæíÈå Úáì ÇáÞíÇÏÉ Åä ÊÚãá Úáì åÐÇ Åä ßÇäÊ ÅÓÑÇÆíá ÊÑíÏ ÇáÓáÇã .
æÇáÃÛÑÈ ãä åÐÇ Åä ÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá ÊÊÔßá ãä ãÌãæÚÉ ãä ÛáÇÉ ÇáãÊØÑÝíä ÇáÐíä áÇ íÊãäæä ÅáÇ ÇáÝäÇÁ áßá ãÇ åæ ÚÑÈí Úáì æÌå ÇáãÚãæÑÉ æáíÓ ÝÞØ ÝáÓØíäí ,ÝæÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÅÓÑÇÆíá åÏÏ Ýí Ùá Íßã ãÈÇÑß ÑÌá ÇáÓáÇã ãÚåã ÈÊÏãíÑ ÇáÓÏ ÇáÚÇáí æáã äÓãÚ ãä Ãí ãÓÆæá ÚÑÈí ÇáÑÏ Úáì åÐÇ ÇáÕáÝ ÇáÕåíæäí ,ßãÇ Úáì ÊÚÇÞÈ ÍßæãÇÊ ÅÓÑÇÆíá ßÇäÊ ÇáÇÚÊÏÇÁÇÊ Úáì ÇáÃäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÚæÇÕãåã áÇ ÊÊæÞÝ ãä ÊæäÓ Åáì ÈÛÏÇÏ ÝÈíÑæÊ ÝÏãÔÞ æÏÈí æáßä ÇáÚÑÈ ÝÞØ ÇÓÊäßÇÑ æÔÌÈ ,Úáì ÇáÑÛã ãä ßá åÐÇ áã äÓãÚ ãä ÇÍÏ ãä ÇáÚÑÈ ÇÚÊÑÖ Úáì ÊÚííä ÇÍÏ Ãæ ÇäÊÎÇÈ ÇÍÏ Ãæ ÊÑÔÍ ÇÍÏ Ýí Ãí ãæÞÚ Íßæãí æäÈÏí ßá ÇáÇÓÊÚÏÇÏ ááÞÇÁ Ãí ãäåã ãä ÇÌá ÕäÚ ÇáÓáÇã
Åä ÇáÑÆíÓ ÚÈÇÓ ÇãÊáß ãä ÇáÍßãÉ æÑÈÇØÉ ÇáÌÃÔ ÇáÊí íÝÊÞÑ ÅáíåÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÞÇÏÉ Úáì ÇáÑÛã ãä ßá åÐÇ æßá ÇáãæÇÞÝ ÇáãÚáäÉ ÕÈÇÍÇ æãÓÇÁÇ ÅáÇ Çäå ÎÑÌ Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ íãÇÑÓ ÅÑåÇÈÇ ÏÈáæãÇÓíÇ Úáì ÅÓÑÇÆíá æãØáæÈ ÚÒáå æÅäåÇÁ ÍíÇÊå ÇáÓíÇÓíÉ
æåäÇ ÇáÓÄÇá åá íæÌÏ ÝáÓØíäí ÊÑÖì Úäå ÅÓÑÇÆíá ¿æãÇ åí ãæÇÕÝÇÊ åÐÇ ÇáÝáÓØíäí¿æÃíä ããßä Åä íßæä ãæÌæÏ ¿æåäÇ ÃÞæá áÇ ÇÚÊÞÏ ÈÃäå íæÌÏ ÝáÓØíäí ÈåÐå ÇáãæÇÕÝÇÊ Ýãä ÇáÃÌÏÑ ÈÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá æåí ÇáÊí ÊÚáã åÐå ÇáãæÇÕÝÇÊ Çä ÊØáÈ ãä ÇáÕíä Åä ÊÕäÚ áäÇ ÞíÇÏÉ ÈÍíË ÊÞÈá ÈåÇ ÅÓÑÇÆíá æáÇ ÊÚÊÑÖ ÚáíåÇ !æÚáì ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÞÈíá ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ Åä ÊÑÓá ÃÓãÇÁ ÇáãÑÔÍíä áåÐå ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ áßí ÊäÇá ÇáãæÇÝÞÉ Úáíåã æãä Ëã ãä íäÌÍ ÈåÐÇ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ íÞÓã íãíä ÇáæáÇÁ Ýí ÇáßäíÓÊ ÇáÇÓÑÇÆíáì æÈÚÏ åÐÇ ãä Çáããßä Åä ÊÞÈá ÅÓÑÇÆíá ÈåÐÇ äßæä ÑÌÇá ÓáÇã ,ãäØÞ ÛÑíÈ æÚÌíÈ Ýí Òãä ÃÕÈÍ ÇáÅØÇÍÉ ÈÍßæãÉ ÈÔÇÑ ÇáÃÓÏ æÇáÞÐÇÝí æÚáì ÚÈÏÇ ááå ÕÇáÍ ÇáÛíÑ ãÈßí Úáì ÒæÇáåã Ãæáì ãä ÊÍÑíÑ ÇáÞÏÓ Ýí Òãä ÕãÊ ÇáßÈÇÑ æíÒæÛ ÔãÓ ÇáÃÞÒÇã ÇáÑÚÇÉ ÇáÑÚÇÚ
æÃãÑíßíÇ ÊåÏÏ ÈÞØÚ ÇáãÓÇÚÏÇÊ æÝí ÌáåÇ åÐå ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÊÎÏã ÇáãÕÇáÍ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÕåíæäíÉ æáßä áæ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÞØÑíÉ ÍÑßÊ ÃÓÇØíáåÇ Ýí ÇáÈÍÑ ÇáãÊæÓØ áãÇ Êãßä ÑÚÇÉ ÇáÈÞÑ æÇáÕåÇíäÉ ÇáÍÏíË Úä åÐÇ .
æáßä ÕÈÑÇ Ãåá ÝáÓØíä ÝåÇåæ Òãä ÇáÎáÇÝÉ íÚæÏ ãä ÌÏíÏ ÈÚÏ ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ãä ÊæäÓ æÈÛÏÇÏ æáíÈíÇ æãÕÑ æÓæÑíÇ æãÇ åí ÅáÇ ÃíÇã æÓæÝ Êßæä ÅÓÑÇÆíá Ýí ÎÈÑ ßÇä æÓÊÃÊí ÃãÑíßíÇ ÊÎÈæ Úáì ÈØäåÇ ØÇáÈÉ ÇáÚæä æÇáäÌÏÉ ãä Ïæá ÇáÚÒÉ æÇáäÕÑÉ áßí áÇ äÍÑãåã ãä ÇáäÝØ ÇáÚÑÈí æäÚØíåã ÇáÃãÇä ÈÔÑØ Åä íÏÝÚæÇ ÇáÌÒíÉ ÍÊì áÇ ÊÞØÚ ÇáãÓÇÚÏÇÊ Úä ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí
ÇÓã ÇáßÇÊÈ/äÈíá ÚÈÏ ÇáÑÄæÝ ÇáÈØÑÇæí
