ãÇ ÊíÓÑ Úä Êæäí ÈáíÑ
ÚÏáí ÕÇÏÞ
íõÍÏËäÇ ÇáÕÍÝí æÇáãÚáÞ ÇáÓíÇÓí ÇáÈÑíØÇäí
ãÇ ÊíÓÑ Úä Êæäí ÈáíÑ
ÚÏáí ÕÇÏÞ
íõÍÏËäÇ ÇáÕÍÝí æÇáãÚáÞ ÇáÓíÇÓí ÇáÈÑíØÇäí Ìæä ÑíäÊÇæá John Rentoul ÇáÐí ßÊÈ ÓíÑÉ ÍíÇÉ Êæäí ÈáíѺ ßíÝ Ãä ÍßÇíÉ åÐÇ ÇáÑÌá¡ ÃÚíÊå æÃÑÈßÊ ÓíÇÞÇÊå¡ Ýí ãÑÍáÉ ÇáÊÞÕí æÇáÈÍË Ýí ËäÇíÇ äÔÃÊå æÊÌÇÑÈå. æáßí íÎÊÕÑ åÐå ÇáäÞØɺ ÇÓÊÔåÏ ÇáßÇÊÈ¡ ÈÂÑÇÁ ÃÓÇÊÐÉ Êæäí ÈáíÑ¡ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäæíÉ¡ ÇáÐíä ÃßÏæÇ Úáì Ãäåã ÊÃÝÝæÇ ãä ÇáÝÊì ÇáÒÆÈÞí ÇáãÊÝáøÊ¡ ÇáÐí ÓßäÊå åæÇÌÓ æäÒÚÇÊ ÊÞáíÏ ÔÎÕíÉ ãÛäí ÇáÑæß¡ ÇáããËá æÇáãæÓíÞí æÇáãÎÑÌ æßÇÊÈ ÇáÃÛäíÇÊ¡ ãÇíß ÌÇÛÑ Mick Jagger Ïæä Ãä Êßæä áå æÇÍÏÉ ãä ãæÇåÈ Ðáß ÇáÝäÇä. ÝÞÏ ÃÌãÚ ÇáÃÓÊÇÐÉ¡ ÍÓÈ ãÄáÝ ßÊÇÈ ÓíÑÊå¡ Úáì Ãä ÇáãÚáãíä ßÇäæÇ íÍÓæä ÈÇáÑÇÍÉ æÇáÓÑæÑ¡ ßáãÇ ÑÃæå ãÏÈÑÇð áÇ ãõÞÈáÇð¡ ÅÐ áã íßä æÌåå ãÈÚË ÇÑÊíÇÍ ãËáãÇ åæ ÞÝÇå ÇáÐí íÈÔÑ ÈæÖÚíÉ ÇáÊæÇÑí Úä ÇáÃäÙÇÑ!
ßÇä íÊÓáÞ¡ ãä ÎáÇá Óõáøã¡ Çáì ãåÇÌÚ äæã ÇáÊáÇãÐÉ Ýí ãÏÑÓÊå ÇáÏÇÎáíÉ¡ æÙá íÝÚá Ðáß ßáãÇ ÚÇÏ ãÊÃÎÑÇð¡ ÝÇÍÊÌÒæå ãÑÇÊ áåÐÇ ÇáÓÈÈ. áã ÊÝÇÑÞå ÔÎÕíÉ ÇáãÛäí æÇáãæÓíÞí ÌÇÛÑ. ÇäÊÞá Çáì áäÏä Úáì Ããá Ãä íÕÈÍ ãØÑÈ Ñæß æãæÓíÞíÇð ÔåíÑÇð¡ Ýáã íÑÞ ÕæÊå æáã ÊÑÞ ÓÍäÊå¡ ááãÓÊãÚíä æÇáãÔÇåÏíä¡ ÝÇäÊÞá Çáì ÇáÚÒÝ Úáì ÂáÉ ÇáÛíÊÇÑ. æÌÇÁ ãä íäÕÍÉ¡ ÈÃä íÍãá ÂáÊå æíáÊÍÞ ÈÇáÌÇãÚÉ¡ áßí íÏÑÓ äÙÑíÉ ÇáÞÇäæä æÝáÓÝÊå¡ æåßÐÇ ßÇä!
Ýí ßáíÉ ÓÇäÊ Ìæä ááÞÇäæä¡ ÇáÊÇÈÚÉ áÌÇãÚÉ ÅßÓÝæÑÏ¡ ÌãÚ Êæäí Èíä ÇáÏÑÇÓÉ æÇáÚÒÝ ãÚ ÇáÛäÇÁ¡ áßí íßæä áå ÑåÇäÇä ááæÕæá Çáì ÇáÔõåÑÉ. æÝí Ðáß ÇáÓíÇÞ¡ ÔÇÑß ãÚ ÒãáÇÆå Ýí ÊÃÓíÓ ÝÑÞÉ áÃÏÇÁ ÃÛäíÇÊ ãæÓíÞì "ÇáÑæß" ÇáÔÚÈíÉ¡ Úáì ÇáäãØ ÇáÃãÑíßí¡ ÓãæøåÇ "ÇáÔÇÆÚÇÊ ÇáÈÔÚÉ" ãÞÊÏíä ÈÝÑÞÉ ÃãÑíßíÉ ããÇËáÉ Ýí ÓÇä ÝÑÇäÓíÓßæ ÚÇÕãÉ ÇáÔæÇÐ. æÚäÏãÇ ÃÓÊÍæÐÊ Úáíå ÇáÏÑÇÓÉ¡ ÇÎÊÇÑ ØÑíÞ ÇáÊÏÑÈ Ëã ÇáÚãá¡ Öãä ÝÆÉ ÇáãÍÇãíä ÇáÐíä íÊÑÇÝÚæä Ýí ÇáãÍÇßã¡ áÇ ÃæáÆß ÇáÐíä íÊáÞæä ÇáÞÖÇíÇ æíÚÏæä ÇáãáÝÇÊ. æãÇ Ãä ÈÏà íÓÊÞÑ Ýí Úãá ÇáãÍÇãÇÉ¡ ÍÊì ÃÎÐ ÈÇáÊäØØ Úáì ÍÈÇá ÇáÏíÇäÉ æãÐÇåÈåÇ¡ ÍÇÝÙÇð ÇáÝÖá Ýí Ðáß¡ áßÇåä Ãæ ÞÓ ÃÓÊÑÇáí¡ ãä ÃÓÑÉ ßáíÉ ÇáÞÇäæä. æßÇä ãÓÇÑ Êáß ÇáÚáÇÞÉ¡ ÔÈíåÇð ÈÍßÇíÇÊ ããÇËáÉ¡ ÊÎááÊåÇ ÚáÇÞÉ ÍãíãÉ Èíä ÔÇÈ Ýí ÑÈíÚ ÇáÚãÑ æÑÌá Ýí ÎÑíÝå¡ ÑßÒ æÇÍÏåãÇ Úáì ÇáÂÎÑ¡ æÞÇãÇ ãÚÇð¡ ÈÌæáÉ ØæíáÉ Íæá ÇáÚÇáã. æíÞæá Êæäí ÈáíÑ¡ Åä ÇáÞÓ äÞáå ãä ÍÇá ÚÏã ÇáÔÚæÑ ÈÇáÅíãÇä¡ Çáì ÍÇá ÇáÅÍÓÇÓ "ÇáÚãíÞ" Èå æÈÇáãÚãæÑÉ. æÞÏ áÇÒãå åÐÇ Çáæåã¡ ÍÊì ÈÚÏ Ãä æÕá Çáì ãäÕÈ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ¡ æÈÏà íÊÌå Çáì ÇáßÇËæáíßíÉ. æÃßËÑ ãä ãÑÉ¡ ÇÖØÑ ãÓÊÔÇÑå ááÔÄæä ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ æÇáÇÊÕÇáÇÊ¡ Çáì ãäÚÉ ãä ÇáÇÓÊÝÇÖÉ Ýí ÍÏíË Úä "ÇáÊäÓíÞ" ÇáÏÇÆã ÇáãÒÚæã¡ Èíäå æÈíä ÇáÑÈ¡ æÊÐßíÑ ÇáÓíÏ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÈÃä íáÒã ÍÏæÏå¡ ÞÇÆáÇð áå: "ÃääÇ áÇ äÚãá Úãá Çááå"!
æÝí ÊÚáíáå áÞÕÝ Úáì ÇáÚÑÇÞ Ýí ÇáÚÇã 1998¡ ÅÏÚì Êæäí ÈáíÑ Ãäå Õáì æÇÓÊÎÇÑ ÇáÑÈ¡ æÃÎÐ ÇáÅÐä ÈÇáÞÕÝ "ÇáÍÞ" åæ æÇáÃãÑíßííä¡ æÃÞÓã ÈÃÛáÙ ÇáÃíãÇä¡ Ãä åäÇß ÃÓáÍÉ ÈíæáæÌíÉ æäæÇÉ ÓáÇÍ ÐÑí. æáÚáå Ýí ÊãÍßå ÈÇáßÇËæáíßíÉ¡ ßÇä íÈÛí ÃãÑÇð ÔÇÆäÇ. ÝßÇÊÈ ÓíÑÊå íÞæá¡ Åäå ÈÚÏ ÅÌÒÇá ÇáÍÈ æÇáØÇÚÉ ááÍÖÑÉ ÇáÈÇÈæíɺ ÝõÑÔÊ áå ÇáÓÌÇÏÉ ÇáÍãÑÇÁ¡ áßäå ÓÑÚÇä ãÇ ÊÍæá Çáì ÇáÓãÇÌÉ¡ ãáÊãÓÇð ãä ÈÇÈÇ ÇáÝÇÊíßÇä ÇáÑÇÍá ÈäÏíßíÊ ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ¡ ÇáäÙÑ ÈÚíä ÇáÚØÝ Çáì ÇáÔæÇС æÞÇá Åäå ÍË ÒÚãÇÁ ÇáßäíÓÉ Úáì ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí ÃãÑåã. áßä ÞÏÇÓÊå æãÓÊÔÇÑæå ÑãÞæÇ Êæäí ÈáíÑ ÈäÙÑÉ ÇÍÊÞÇÑ¡ æÏÇäæÇ ÝßÑÊå ÝæÑÇð¡ Ëã ÒÇÏæÇ ÚáíåÇ äÞÏÇð ãÑíÑÇð áÃÝÇÚíáå Ýí ÇáÍáÈÉ ÇáÓíÇÓíÉ!
* * *
æÌÏ Êæäí ÈáíÑ ÖÇáÊå¡ Ýí ÅÓÑÇÆíá ÓÑÇð æÚáÇäíÉ. æãä ÇáãÝÇÑÞÇÊ Ãäå ÈÚÏ ÊÚííäå ããËáÇð ááÌäÉ ÇáÑÈÇÚíÉ áÚãáíÉ ÇáÊÓæíÉ¡ ÓÇÝÑ Çáì æÇÔäØä áßí íõáÞí ãÍÇÖÑÉ ÃãÇã ÇáãÄÊãÑ ÇáÓäæí áÌãÚíÉ "äÇÔíäÇá ÈÑíÇÑ ÈÑíßÝÇÓÊ" ÇáãÓíÍíÉ ÇáÃÕæáíÉ¡ Íæá ÚáÇÞÉ ÇáÃÏíÇä ÈÇáÚãáíÉ ÇáÓáãíÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ æÅÐÇ ÈÇáãÊäØØ íÞæá: "ÃÈÔÑæÇ¡ ÝÞÏ ÃÕÈÍ ÈíÊí ÇáÏÇÆã Ýí ÇæÑÔáíã¡ æáßã Ãä ÊÊÎíáæÇ ßã ãä ÃæÞÇÊ ÇáÚãÑ ÇáãÞÈáÉ¡ Ýí åÐå ÇáÓä¡ ÓÃãÖíåÇ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáãÞÏÓÉ¡ Èá Ýí ÇáãÏíäÉ ÇáãÞÏÓÉ". æÞÏ ÓÌá åÐå ÇáÝÞÑÉ äÝÓåÇ¡ Ýí ÏÝÊÑ ÇáÒæÇÑ¡ Ýí ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ Ýí æÇÔäØä!
ÈÚÏåÇ¡ Ýí ÃÒÞÉ ÒåÑÉ ÇáãÏÇÆä ÇáÚÊíÞÉ¡ ÓãÚ Êæäí ÈáíÑ ÇáÏáíá ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí ÑÇÝÞå áíÔÑÍ áå ÔæÇåÏ ÇáÍÖÇÑÉ æÇáÊÇÑíÎ ÇáÅÓáÇãí æÇáãÓíÍí¡ íÊÍÓÑ Úáì æÖÚ ãÏíäÊå¡ æíÞæá ãÊØáÚÇð Çáì ÇáÓãÇÁ¡ ÍÓÈ ßáÇã ÈáíÑ äÝÓå: íÇ Åáåí áãÇÐÇ ÌÇÁ ÇáÃäÈíÇÁ ßáåã Çáì ãÏíäÊÇ¿". ÝÑÏ Úáíå "ÇáæÓíØ" ÇáÒÆÈÞí ÈãÇ ãÚäÇå: áÇ Úáíß¡ ÝÅä ÇáÃãÑ Úáì ãÇ íÑÇã¡ ÅÐ íÔÍÐ ÇáãßÇä¡ ÇáÃÍÇÓíÓ ßáåÇ¡ æíÄÌÌ ÇáÏíÇäÉ æíÚÒÒ ÇáÅáåÇã¡ æÅä ßÇä íÝÊÍ ááÔíØÇä ØÑíÞÇð Ãæ ãÓÑÈÇð!
áã íßä ÇáÔÇÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÏáíá¡ íÚÑÝ Ãä Êæäí åÐÇ¡ ÇáÐí ßÊÈ áÃÕÏÞÇÆå Ýí ÇáËãÇäíäíÇÊ¡ Ãäå ÇÓÊÞì ÇáÊæÌå ÇáÇÔÊÑÇßí ãä ÇáãÇÑßÓíÉ¡ æÃä ÃÈÇå ÈÇáÊÈäí "áíæ ÈáíÑ" ßÇä ãáÍÏÇðº ÞÏ ÃÞÇã ÚáÇÞÉ ÑæÍíÉ ÑÇÓÎÉ ãÚ ÃßËÑ ÇáÒÚãÇÁ ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÊØÑÝÇð æÚäÕÑíÉ. æßÇä ßÇÊÈ ÂÎÑ¡ áÓíÑÊå¡ åæ ÃäÊæäí ÓíáÏæä¡ ÞÏ ÃÝÇÖ Ýí ÇáÍÏíË Úä ãÔÇÚÑ Êæäí ÈáíÑ ÇáÚãíÞÉ ÍíÇá ÅÓÑÇÆíá¡ æÞÇá Åä ÚáÇÞÊå ÈÇáÏæáÉ ÇáÚÈÑíÉ ÊãËá ÌÒÁÇð ãä ÎáíØ áÞØÇÊå "ÇáÅíãÇäíÉ" ÇáÊí ÌãÚÊ Èíä ÇáÇäÊÚÇÓ ÈÚÐæÈÉ ÇáÅäÔÇÏ æÇáÊÚÇØÝ ãÚ äßÇÍ ÇáÛáãÇä. Ýåæ ÏÇÎá ÍÒÈ ÇáÚãÇá äÝÓå¡ ßÇä ãä ÑãæÒ ÔÈÇÈ íØáÞæä Úáì ÃäÝÓåã "ãÌãæÚÉ ÇáÖÛØ ÇáÚãÇáíÉ ÇáÕÏíÞÉ áÅÓÑÇÆíá". Labour Friends of Israel. æßÇä ÑåÇäå ááÕÚæÏ Ýí ÇáÍÒÈ¡ Úáì ÇáäÇÔØ ÇáíåæÏí ÇáÈÇÑæä (Ëã ÇááæÑÏ) ãÇíßá áíÝí¡ ãä ÇáÚãÇáííä. ÝÞÏ ÃÕÈÍ áíÝí ÕÏíÞå¡ æÈÇÊ ÇáÇËäÇä ÔÑíßíä Ýí áÚÈÉ ÇáÊäÓ ÇáÃÑÖí. æáã íÔÑÍ Ãí ßÇÊÈ áÓíÑÉ ÈáíÑ¡ æÇÞÚÉ ÒÑÚ ÌåÇÒ ÊäÕÊ¡ Ýí ÓíÇÑÊå ÇáãÓÊÃÌÑÉ¡ ÃËäÇÁ ÒíÇÑÊå ÇáÃæáì áÅÓÑÇÆíá. ÝÈÚÏ Ãä ÃÎÐ ÈáíÑ ÇáÚáã ÈÇäåã "ÓÌáæÇ" áå¡ ÚÇÏ Çáì ÈÑíØÇäíÇ áíãÓß ÈÍÒÇã ãÇíßá áíÝí ãÓÊÛíËÇð Èå áÅäÞÇÐ ãÓÊÞÈáå ÇáÓíÇÓí¡ æíÊÚåÏ áå ÈÍõÓä ÇáÓíÑ æÇáÓáæß. æÊäÇãÊ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÇËäíä áÊÈáÛ ÐÑæÊåÇ¡ ÚäÏãÇ ÈÏÃÊ ÍãáÉ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ Ýí ÇáÍÒÈ¡ ÝÕÚÏ ÈáíÑ ÈÓÑÚÉ. Ëã ÌãÚ ÇááæÑÏ áíÝí áå¡ ÅËäí ÚÔÑ ãáíæä Ìäíå ÇÓÊÑáíäí¡ áÊãæíá ÍãáÊå ááÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÚÇãÉ. æÑÏ ÈáíÑ ÌãÇÆá áíÝí Úáíå¡ ÝÎáÚ Úáíå áÞÈÇð äÈíáÇð¡ Ëã Úíäå ããËáÇð ÔÎÕíÇð áå Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ æßÇä åÐÇ "ÇáããËá" íáåÌ ÈÇáÔßÑ áÊæäí ÈáíÑ Úáì "ãæÇÞÝå ÇáãÈÏÆíÉ æÇáËÇÈÊÉ¡ Úáì ÕÚíÏ ÏÚã ÅÓÑÇÆíá æãÓÇäÏÊåÇ". æßÇä Ðáß ÇáÓíÇÞ¡ Ýí ãæÖÚ ÇäÊÞÇÏ ÏÇÎá ÇáÈÑáãÇä ÇáÈÑíØÇäí¡ ÅÐ äæøå ÈÚÖ ÇáÃÚÖÇÁ Çáì ÇÑÊåÇä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ áÂÑÇÁ ãÓÊÔÇÑíä æãÓÇÚÏíä íåæÏ¡ ãÄíÏíä ÈÞæÉ ááÓíÇÓÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ!
ÑÈãÇ äÖØÑ åäÇ¡ Çáì ÇáÊæÞÝ ÚäÏ ÍÏæÏ ÇáãÓÇÍÉ¡ ááÞæá Åä ããËáÇð ááÌäÉ ÇáÑÈÇÚíÉ¡ ææÓíØÇð ãä åÐÇ ÇáØÑÇÒ¡ áä íÎÏã ÅáÇ ÝßÑÉ ÇáÊæÓÚ ÇáÇÓÊíØÇäí æÇáÊÔÏÏ æãÌÇÝÇÉ ÇáÊÓæíÉ æÇáÚÏÇáÉ¡ Èá Åä ÇÎÊíÇÑå ááÏæÑ ÇáÐí íÖØáÚ Èå¡ íãËá ÇÓÊÎÝÇÝÇð ÈÚÞæáäÇ æãÔÇÚÑäÇ¡ áÐÇ äÏÚæ Çáì æÞÝ ÇáÊÚÇãá ãÚ åÐÇ ÇáãÎáæÞ¡ áßí íÚÑÝ ÇáÐíä ÊÚãÏæÇ ÇÎÊíÇÑå¡ ÃääÇ áã äÚÏ äÃÎÐ Úáì ÞÝÇäÇ. ÝáíÓ ÃÌãá ãä ÈáíÑ ãÏÈÑÇð¡ æáÇ íõØÇÞ ãõÞÈáÇð ÍÓÈ ÑÃí ÇÓÇÊÐÊå ÇáÞÏÇãì¡ æáã íÚÏ áåÐÇ ÇáÝÊì ÇáÒÆÈÞí ãÇ íÝÚáå¡ ÅáÇ Ãä íÊæÇÑì Úä ÇáÃäÙÇÑ!
www.adlisadek.net
