ÇáÏßÊæÑ äÇÕÑ ÇáÞÏæÉ íßÊÈ : ÅÏÇÑÉ ÈÇíÏä æÇáÕÑÇÚ ÇáÅÓÑÇÆíáí - ÇáÝáÓØíäí
: 13 2021
: ÞÖÇíÇ æÂÑÇÁ


https://www.al-bayader.org/wp-content/uploads/2020/04/%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%88%D8%A9-620x330.jpg
ÅÏÇÑÉ ÈÇíÏä æÇáÕÑÇÚ ÇáÅÓÑÇÆíáí - ÇáÝáÓØíäí
Ï. äÇÕÑ ÇáÞÏæÉ
ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ



ÅÏÇÑÉ ÈÇíÏä æÇáÕÑÇÚ ÇáÅÓÑÇÆíáí - ÇáÝáÓØíäí
Ï. äÇÕÑ ÇáÞÏæÉ
ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ


ãÚ ÎÓÇÑÉ ÇáÑÆíÓ ÊÑÇãÈ ááÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ Ýí äæÝãÈÑ ÇáãÇÖí¡ æÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊáÊ Ðáß ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÝæÖì Ýí 6 íäÇíÑ¡ ÈÏÃÊ ÇÓÑÇÆíá ÇáÚãá ÈÞæÉ áæÖÚ ÃÑÖíÉ ÓíÇÓíÉ ÌÏíÏÉ æÇÓÊÑÇÊíÌíÉ áÝÑÖåÇ ÈÓÑÚÉ Úáì ÅÏÇÑÉ ÈÇíÏä ÇáãäÊÎÈÉ ãÄÎÑÇ¡ ãÚ ÇáÇåÊãÇã ÈäÝÓåÇ ÝÞØ ßÇáÚÇÏÉ æÈÇáÞíÇÏÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÇáãÊØÑÝÉ æÈÃíÏíæáÌíÉ åÐå.

ÎáÇá ÝÊÑÉ ÊÑÇãÈ¡ ÎÇÕÉ ÃæÇÎÑ ÇáÝÊÑÉ¡ ÊãËáÊ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÔØÈ ÇáÍÞæÞ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÏæáÉ ÝáÓØíä æÇáÈÏÁ ÈÔßá Úãáí Ýí ÈäÇÁ "ÅÓÑÇÆíá ÇáßÈÑì" ãä ÎáÇá Öã ÃÌÒÇÁ ßÈíÑÉ ãä ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ. æÝí ÍÇáÉ ÇáÇÖØÑÇÑ ÞÈæá ßíÇä ÝáÓØíäí ãÝÊÊ ÎÇÖÚ áÅÓÑÇÆíá ÈÇÚÊÈÇÑå ÍáÇð ááÝáÓØíäííä ÇáãÞíãíä Ýí "ÅÓÑÇÆíá ÇáßÈÑì". ÃÕÈÍ æÇÖÍÇð ÈÚÏ åÒíãÉ ÊÑÇãÈ Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÃãíÑßíÉ. Åä åÐå ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ áã ÊÚÏ ÞÇÈáÉ ááÊäÝíС æÈÏà ÈÇáÊÇáí ÇáÈÍË ÇáÅÓÑÇÆíáí Úä ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈÏíáÉ¡ ãÚ ÊÓÎíÑ ßá ÇáÅãßÇäíÇÊ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ááÃÓÝ ÈÚÖ ÇááíÈÑÇáííä ÇáÅÓÑÇÆíáííä æÂÎÑíä Ýí ÇáÚÇáã. ÇáåÏÝ åæ¡ ÈÇáØÈÚ¡ ÊÍÞíÞ ÊÞÏã ãÚ ÅÈÞÇÁ ÇáÑÄíÉ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ ÃÚáÇå ÍíÉ ááãÓÊÞÈá.

íÈÏæ Ãä ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÇáÌÏíÏÉ ÊÓÊÞÑ ÇáÂä ÈÇÊÌÇå ãäÚ Ãí ÎØæÇÊ ÍÞíÞíÉ áÊäÝíÐ Íá ÇáÏæáÊíä æãÍÇæáÉ ÇÓÊßãÇá ÇáåÏÝ ÇáãÑßÒí ÇáÞÏíã- ÇáÌÏíÏ æåæ ÔÑÚäÉ ÇáãÓÊÚãÑÇÊ æÇáãÓÊÚãÑíä¡ æãÍÇæáÉ ÊÌäÈ Ãí ÓíÇÓÇÊ Ãæ ãæÇÞÝ ãä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ æÛíÑåÇ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáãÓÊÚãÑÇÊ æÊãÏÏåÇ. ÅÓÑÇÆíá ÊÞæá ááÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ ÈÃÔßÇá ãÎÊáÝÉ ÃäåÇ áä ÊÞÈá Ãí ÎØæÇÊ ÈÇÊÌÇå Íá ÇáÏæáÊíä¡ æÈÇáÊÇáí ÝÅä Ãí ãÍÇæáÉ ááÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ ÈåÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÓÊßæä ãÖíÚÉ ááæÞÊ æáä ÊÍÞÞ Ãí ÔíÁ¡ Úáì ÛÑÇÑ ãÇ ÍÏË ãÚ ÈæÔ æßáíäÊæä æÃæÈÇãÇ æÑÈãÇ ÃÓæÃ. æÅÓÑÇÆíá æÃÕÏÞÇÆåÇ íÞæáæä Ãä ÇáÈÏíá Úä Ðáß åæ ÎØæÇÊ ÕÛíÑÉ áÈäÇÁ ÇáËÞÉ æÊÍÓíä ÇáÍÇáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÙÑæÝ ÇáãÚíÔÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí. ÇáÈÚÖ íÐåÈ áãÇ åæ ÃÓæà ãä Ðáß áíÊÍÏË Úä ÖÑæÑÉ ÇáÇåÊãÇã ÈÃãä æÓáÇãÉ ÇáãæÌæÏíä Ýí ÇáãÓÇÍÉ Èíä ÇáäåÑ æÇáÈÍÑ¡ ÓæÇÁ ÃÖÇÝæÇ áÐáß ãÇ íÓãì ÈÍá ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ Ãã áÇ. ÇáãÚäì åäÇ æÇÖÍ æÇáåÏÝ ÇáÈÇÆÓ åæ ãÑÉ ÃÎÑì ãÍÇæáÉ ÔÑÚäÉ ÇáãÓÊÚãÑÇÊ æÇáãÓÊÚãÑíä (æÓíÖÚ) ÇáÍÞæÞ Úáíåã ÈÏáÇð ãä ÅÏÇäÉ æÌæÏåã æÇáÊãÓß ÈÃäå ÇÓÊÚãÇÑ Ãí ÌÑíãÉ ÍÑÈ.

ãÇ åí ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ãæÇÌåÉ Ðáß. íÕÚÈ ÇáÍÏíË Úä æÌæÏ ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈÏÃÊ ÊÓÊÞÑ æÊÙåÑ. Úáì ÇáÃÞá ßÇÊÈ åÐå ÇáÓØæÑ áÇ íÚáã ÈÐáß¡ åÐÇ ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáãæÇÞÝ ÇáÊÞáíÏíÉ ÇáÊí íÚÇÏ ØÑÍåÇ ãä Âä áÂÎÑ. ÈÇáÑÛã ãä Ðáß ÞÏ íßæä ãÝíÏÇð ÇÞÊÑÇÍ ÈÚÖ ÇáÃãæÑ ááãÓÇÚÏÉ Ýí ÈáæÑÉ åÐÇ ÇáãÓÚì äÍæ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ.

ÃæáÇð: íÌÈ ãØÇáÈÉ ÅÏÇÑÉ ÈÇíÏä ÈÇÊÎÇÐ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÎØæÇÊ ÞÈá ÇáÊÚÇãá ãÚ ãÓÃáÉ ÇáÍá ÇáÓíÇÓí¡ æåí ÎØæÇÊ íãßä ÚäæäÊåÇ "ÅáÛÇÁ ÓíÇÓÇÊ ÊÑÇãÈ æÎØæÇÊå Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ"¡ æåí ÎØæÇÊ íÌÈ Ãä Êßæä ÌÒÁÇð ãä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÚÇãÉ ááÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ ÈÅáÛÇÁ ÓíÇÓÇÊ ÊÑÇãÈ ÚãæãÇð¡ æÇáÊí ÊÔãá ÃãæÑÇð ãËá ÊÛíÑ ÇáãäÇÎ æãäÙãÉ ÇáÕÍÉ ÇáÚÇáãíÉ æÇáäÇÊæ æÇáÇÊÝÇÞ ÇáÅíÑÇäí...ÅáÎ. åÐå ÇáÎØæÇÊ ÊÊãËá Ýí ÅÚÇÏÉ Êãæíá ÇáÃæäÑæÇ æÅÚÇÏÉ ÇáãÓÇÚÏÇÊ ááÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí æÅÚÇÏÉ ÝÊÍ ÇáÞäÕáíÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÞÏÓ¡ æÑÈãÇ ÅáÛÇÁ ÅÚáÇä ÊÑÇãÈ ÈÔÃä ÇáÞÏÓ æäÞá ÇáÓÝÇÑÉ¡ æÅáÛÇÁ æÓã ÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊÚãÑÇÊ ßãäÊÌ ÅÓÑÇÆíáí¡ æÇÊÎÇÐ ãæÞÝ ÝÚÇá ÖÏ ÇáäÔÇØ ÇáÇÓÊÚãÇÑí ÇáÅÓÑÇÆíáí æÃÎíÑÇð ÅÚÇÏÉ ÇáÊãËíá ÇáÝáÓØíäí Ýí æÇÔäØä¡ æÇáÐí äÃãá Ãä íßæä ÈÔßá ÞÇäæäí æÓíÇÓí ãÎÊáÝ ÚãÇ ßÇä Úáíå.

åÐå ÎØæÇÊ áÇÈÏ ááÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ Ãä ÊÞæã ÈåÇ ÈÇáÅÖÇÝÉ áãæÞÝ íÄßÏ ÊÃííÏåÇ áÍá ÇáÏæáÊíä áÇÓÊÚÇÏÉ ÇáãÕÏÇÞíÉ æÅÚÇÏÉ ÇáÊæÇÒä ááÓíÇÓÉ ÇáÃãíÑßíÉ Íæá ÇáäÒÇÚ ÇáÅÓÑÇÆíáí- ÇáÝáÓØíäí¡ æåí ÎØæÇÊ áÇÈÏ ãäåÇ ÈÏÇíÉ ÍÊì ÊÝåã ÅÓÑÇÆíá Ãä åÐÇ ÚÕÑ ÌÏíÏ ÚáíåÇ Ãä ÊÊÚÇãá ãÚå ÈÔßá ãÎÊáÝ¡ æÅáÇ Óíßæä ãä ÇáãÓÊÍíá ÊÍÞíÞ Ãí ÊÞÏã áÇÍÞÇð.

ÅÓÑÇÆíá¡ ÈÇáãÞÇÈá ÓÊÞÇæã Ðáß ÈÇáØÈÚ¡ ÎÇÕÉ ãæÖæÚ ÅÚÇÏÉ ÝÊÍ ÇáÞäÕáíÉ ÇáÚÇãÉ æãæÖæÚ ÇáãÓÊÚãÑÇÊ¡ ÈÇáÑÛã ãä ÝåãåÇ Ãä ãÇ íÓãì ÑÄíÉ ÊÑÇãÈ æÓíÇÓÇÊ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÞÏ ãÇÊÊ ÝÚáíÇð¡ æåæ ãÇ íÖíÝ ÓÈÈÇð ËÇäíÇð áßí ÊÞæã ÇáÅÏÇÑÉ ÈÇÊÎÇÐ åÐå ÇáÎØæÇÊ ÈÔßá ÓÑíÚ æÊÍÊ ÛØÇÁ ÇáÚæÏÉ ááÓíÇÓÉ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÊÞáíÏíÉ æÊØæÑåÇ ÇáØÈíÚí.

ÈÚÏ Ðáß ÊÃÊí ÇáãåãÉ ÇáÃÕÚÈ¡ æåí ÇáÚãá Úáì ÇáÊæÕá áÍá ÓíÇÓí ááäÒÇÚ. íãßä ÊÕæÑ Ãä åÐÇ ÓíÊÃÎÑ ÈÇáäÙÑ Åáì ÇáÃæáæíÇÊ ÇáßËíÑÉ ÇáãáÞÇÉ Úáì ÚÇÊÞ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ¡ ãËá ãÞÇæãÉ æÅäåÇÁ ÝíÑæÓ ßæÑæäÇ ÇáãÓÊÌÏ æÊÍÓíä ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÊÛáÈ Úáì ÇáÇÓÊÞØÇÈ ÇáÍÇÏ ÇáÐí ÓÈÈå ÊÑÇãÈ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÃãæÑ ÎÇÑÌíÉ ãÊÚáÞÉ ÌÒÆíÇð ÈÊÛíÑ ÇáãäÇÎ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ æÇáÕíä...ÅáÎ.

íãßä ÇáÊÕæÑ ÃíÖÇð Ãä ÇáÅÏÇÑÉ áä Êßæä ãÊÚäÊÉ Ýí ÇáÊãÓß ÈÇáãäåÌ ÇáÃÍÇÏí ÇáÌÇäÈ ÇáÐí íæÝÑ ÇÍÊßÇÑÇð ÃãíÑßíÇð áÃí ÚãáíÉ ÓáÇã¡ Ãí ÃäåÇ ÞÏ Êßæä ãäÝÊÍÉ Úáì ÝßÑÉ ÇáÂáíÇÊ ãÊÚÏÏÉ ÇáÃØÑÇÝ æÑÈãÇ ÍÊì ÈäÇÁ ÊæÇÝÞ Ïæáí æÇÓÚ Íæá Ôßá ÇáÍá. Óíßæä åÐÇ ÈÇáØÈÚ ÃãÑÇð ÅíÌÇÈíÇð æãäØÞíÇð ÈÇáÑÛã ãä Ãäå ÓíÚäí ÇáÍÇÌÉ áãÒíÏ ãä ÇáæÞÊ. æÓíÓÊáÒã äÔÇØÇð ÝáÓØíäíÇð íÈÏà ÈãÍÇæáÉ ÊÔßíá ãæÞÝ ãÔÊÑß ãÚ ÈÚÖ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ ãËá ãÕÑ æÇáÃÑÏä æÇáÓÚæÏíÉ¡ ãæÞÝ íÍÏÏ Ôßá ÇáÍá ÇáÓíÇÓí ÇááÇÒã æÇáÐí íÌÈ Ãä íßæä Úáì ÃÓÇÓ ÇáãæÇÞÝ ÇáãÈÏÆíÉ ÇáãÊÚÇÑÝ ÚáíåÇ ÏæáíÇð¡ ãÚ ÅÞÑÇä Ðáß ÈÈÚÖ ÇáÃÝßÇÑ ÇáÊäÝíÐíÉ ÇáÎáÇÞÉ¡ æåæ ãÇ íãßä Ãä íÌÐÈ ÇáÏÚã ÇáÏæáí ÇáæÇÓÚ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÏÚã ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ. äÍä äÞæá Ãä ÃÓÇÓ Ðáß íÌÈ Ãä íßæä æÌæÏ ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ Úáì ÍÏæÏ 1967 æÃä ÇáÊÝÇæÖ åæ Èíä ÏæáÊí ÝáÓØíä æÅÓÑÇÆíá. íãßä äÕÍ ÇáÅÏÇÑÉ åäÇ ÈÖÑæÑÉ ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ãÌãæÚÉ ãÈÇÏÆ ãËá ãÈÇÏÆ ßíÑí¡ Ëã ÇáÚãá Úáì ÇáÊæÕá áÇÊÝÇÞ ËäÇÆí Úáì ÞÇÚÏÉ åÐå ÇáãÈÇÏÆ. ÅÐÇð ãä ÇáãÝåæã Ãä ÇáÃãÑ ÓíÓÊÛÑÞ ÈÚÖ ÇáæÞÊ¡ æáßä íÌÈ Úáì ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÊãÓß ÇáÍÇÒã ÈÍá ÇáÏæáÊíä Úáì ÃÓÇÓ ÍÏæÏ 1967 æÚÏã ãÛÇÒáÉ Ãí Íáæá ÃÎÑì áÃä ÇáÍÞíÞÉ ÈÈÓÇØÉ Ãäå áÇ íæÌÏ ãËá åÐå ÇáÍáæá.

ÇáÊåÇæä Ãæ ÇáÊÃÌíá ÇáãÊÚãÏ Ãæ ÇáÎÔíÉ ãä ãæÇÌåÉ ãÍÊãáÉ ãÚ ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÓæÝ íÞæÏ Úáì ÇáÃÑÌÍ Åáì ßÇÑËÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÚãæãÇð¡ æÓíßæä áåÇ ÂËÇÑåÇ ÇáØæíáÉ ÇáÃãÏ. ÅÐÇ ÃÙåÑÊ ÝÊÑÉ ÊÑÇãÈ ÔíÆÇð Ýåí ÃÙåÑÊ ãÏì åÔÇÔÉ ÇáÍÇáÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí- ÇáÅÓÑÇÆíáí¡ æÃäå Ýí ÛíÇÈ Íá ÍÞíÞí íãßä ááÊÏåæÑ Ãä íÍÏË ÈÓÑÚÉ æÈÏæä ÞÇÚ áåÐÇ ÇáÊÏåæÑ. ÇáÅÏÚÇÁ Ãä ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊí ÌÑÊ ãÚ ÅÓÑÇÆíá æÈÚÖ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÊÈÑåä Úáì ÅãßÇäíÉ ÊÌÇåá ÇáãÓÃáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æíãßä Ãä ÊÞæÏ Åáì ÇÓÊÞÑÇÑ ãÎÊáÝ ÅÓÊÑÇÊíÌíÇð¡ åæ ÅÏÚÇÁ ÝÇÑÛ. æÇáÍÞíÞÉ åí Ãä åÐå ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÌÇÁÊ ÈÚÏ Ãä ãÇÑÓÊ ÅÏÇÑÉ ÊÑÇãÈ ÖÛæØÇð ßÈíÑÉ æÏÝÚÊ ãÞÇÈáÇð ÈÇåÙÇð Úáì ÃÕÚÏÉ ãÎÊáÝÉ¡ æÎáÞÊ ÈÇáÊÇáí ÍÇáÉ ÛíÑ ÞÇÈáÉ ááÇÓÊÏÇãÉ. áã ÊÓÊÞÑ ÇáÃãæÑ ÈÚÏ ÈÇáäÓÈÉ áåÐå ÇáÇÊÝÇÞÇÊ æÍæÇÝÒåÇ ãÎÊáÝÉ ÊãÇãÇð áßá ãä ÞÇãæÇ ÈÚÞÏåÇ¡ æÇÎÊáÇÝ ÇáÍæÇÝÒ æÇáÃÓÈÇÈ åäÇ íäÐÑ ÈÇáÇÎÊáÇÝÇÊ ÇáÞÇÏãÉ. æÝí ßá ÇáÃÍæÇá ÓæÝ äÑì Ðáß Ýí ÞÇÏã ÇáÃíÇã æÝí ßá ÇáÃÍæÇá ÃíÖÇð ÝåÐå ÇáÇÊÝÇÞÇÊ Ãæ ÛíÑåÇ íÓÊÍíá ÚáíåÇ Ãä ÊÔßá ÈÏíáÇð áÍá ãÚÞæá Úáì ÃÓÇÓ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ æÇáÎØæØ ÇáãÊÚÇÑÝ ÚáíåÇ ÏæáíÇð.

ÇáÖÚÝ ÇáÚÇã ááÍÇáÉ ÇáÚÑÈíÉ íÌÈ Ãä áÇ íÈÑÑ ÃÝßÇÑÇð ÈáåÇÁ Íæá ÞÏÑÉ ÅÓÑÇÆíá ááÓíØÑÉ Úáì åÐå ÇáÍÇáÉ æÊæÌíååÇ ÈÇáÔßá ÇáÐí íÍÞÞ ãÕÇáÍåÇ. ÈÏæä Ôß ÝÅä ÇáÇäÓÍÇÈ ÇáÌÒÆí ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ãä ÇáãäØÞÉ ÏÝÚ áÈÚÖ åÐå ÇáÊØæÑÇÊ¡ æåÐÇ ÇáÇäÓÍÇÈ íãßä ÃíÖÇ Ãä íÚÇÏ ÇáäÙÑ Ýíå ãä ÞÈá ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÏíÏÉ æÃíÉ ÊÛííÑ Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá íãßä Ãä íÞæÖ ßËíÑÇ ãä ÇáÝÑÖíÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ. áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÌÇåá æÌæÏ æÊÏåæÑ ÇáßËíÑ ãä ãÔÇßá ÇáãäØÞÉ æíÌÈ ÚáíåÇ Ãä ÊÊÚÇãá ãÚåÇ æÊÍÇæá ÍáåÇ.








ÌÑíÏÉ ÇáÕÈÇÍ ÇáÝáÓØíäíÉ
www.alsbah.net

:
www.alsbah.net/modules.php?name=News&file=article&sid=51043