áãÇÐÇ äÌÍ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí æáã íäÌÍ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÑÈì
åá
áÏì ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÞÏÑÉ æÇáÅÑÇÏÉ Úáì ÊÍÞíÞ ÇÊÍÇÏ ÚÑÈí Úáì ÛÑÇÑ ÇáÏæá
ÇáÃæÑæÈíÉ ¿ æåá íãßäåÇ ÅÐÇ ÇÓÊØÇÚÊ Ðáß Ãä ÊÍÞÞ áÇ äÞá äÝÓ ÇáäÊÇÆÌ æáßä
äÊÇÆÌ ÊÞÑíÈíÉ ãËá Êáß ÇáÊí ÍÞÞåÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ¿
ãÇåí
ÇáãÞÇííÓ æÇáãÚØíÇÊ ÇáæÇÌÈ ÊæÇÝÑåÇ áÊÍÞÞ Ðáß¿ ßÊÇÈ " ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí
æÇáÏÑæÓ ÇáãÓÊÝÇÏÉ ÚÑÈíÇ" áãÄáÝå Ï/ ÍÓä äÇÝÚÉ ÃÓÊÇÐ ÇáÚáæã ÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÇÞÊÕÇÏ ÈÌÇãÚÉ ÇáÞÇåÑÉ ¡ ÚÈÇÑÉ Úä ãÍÇæáÉ ááÅÌÇÈÉ Úáì åÐå ÇáÊÓÇÄáÇÊ
æÛíÑåÇ ÇáÊí íãßä Ãä ÊÑÇæÏ Ðåä ÇáãæÇØä ÇáÚÑÈí æÊÔÛá ÈÇáå
ÊÃÓÓ
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí Ýí 27 íæáíæ 1952ã Úáì ÇÓÇÓ ÇÞÊÕÇÏí ãä ÓÊ Ïæá åí: ÝÑäÓÇ
æÇáãÇäíÇ æÇíØÇáíÇ æÈáÌíßÇ æáæßÓãÈæÑÌ æåæáäÏÇ¡ æÞÏ ãÑ ÈÚÏÉ ãÑÇÍá Ýí
ÊØæÑå ÍÊì æÕá Çáì åÐå ÇáãÑÍáÉ ÇáãÊÞÏãÉ ßßíÇä ÓíÇÓí æÇÞÊÕÇÏí ãßæä ãä 28
ÏæáÉ¡ æßÊáÉ ÈÔÑíÉ ÊÌÇæÒÊ ÈÞáíá ÍÇÌÒ ÇáÜ 500 ãáíæä äÓãÉ. æÊÚÊÈÑ ÇáÇÊÝÇÞíÉ
ÇáãÚÑæÝÉ ÈÅÓã "ãÚÇåÏÉ ãÇÓÊÑÎÊ" ÇáãæÞÚÉ ÚÇã 1992ã ÇáÇØÇÑ ÇáÞÇäæäí ÇáÐí
íäÙã ÇáÚáÇÞÉ Èíä Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ. ãä Èíä ÇáÜ 28 ÏæáÉ¡ åäÇß 19 ÏæáÉ ÊÚÊãÏ
ÇáíæÑæ ßÚãáÉ æØäíÉ.
áÞÏ
ÈÏÃÊ ÇáæÍÏÉ ÇáÇæÑæÈíÉ ãÔÑæÚÇ ÝßÑíÇ Ýí ÇÐåÇä ÇáãÝßÑíä æÇáÍßãÇÁ æÇáÝáÇÓÝÉ
æÑÌÇá ÇáÞÇäæä æÇáãÕáÍíä ÇáÇÌÊãÇÚííä ÞÈá Çä ÊÊÍæá Çáì ãÔÑæÚ ÓíÇÓí ÊÏÚãå
ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ æíÊÈáæÑ ÊÏÑíÌíÇ ÚÈÑ ÓáÓáÉ ãä ÇáÑÄì
æÇáÊØÈíÞÇÊ.íÞæã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí Úáì ÑßíÒÊíä ÇÓÇÓíÊíä åãÇ: (1) ÏæáÉ
ÇáÞÇäæä æÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ (2) æÊäÇÒá ÇÚÖÇÆå Úä ÈÚÖ ÔÄæäåã ÇáÓíÇÏíÉ áÕÇáÍ
ãÄÓÓÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÊí ÊãËá ãÕÇáÍåã ÇáãÔÊÑßÉ ßßá. æáÇ íÓãÍ áÃí ÏæáÉ ÚÖæ Ýí
ÇáÇÊÍÇÏ ÊÛííÑ ÇáÍßæãÉ ÇáãäÊÎÈÉ ãä ÇáÔÚÈ Úä ØÑíÞ ÇáÇäÞáÇÈ ÇáÚÓßÑí¡ æÇä
ÍÏË ÊØÑÏ ÇáÏæáÉ ãä ÇáÇÊÍÇÏ Ýí ÇáÍÇá ßãÇ ÍÏË ááíæäÇä Ýí ÚÇã 1967ã¡ Çí áÇ
íÞÈáæä ÈÍßã ÇáÚÓßÑ Úáì ÇáÇØáÇÞ ÓæÇÁ ÈØÑíÞÉ ãÈÇÔÑÉ Çæ ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ.
ÇáåÏÝ
ÇáÍÞíÞí ÈÚíÏ ÇáãÏì ãä ÞíÇã ÇáÇÊÍÇÏ åæ ãäÚ äÔæÈ ÇáÍÑæÈ Ýí ÇáÞÇÑÉ
ÇáÇæÑæÈíÉ ÈÚÏ ÇáÃåæÇá æÇáÏãÇÑ ÇáÈÔÑí æÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí ÚÇäÊ ãäå ÇáÞÇÑÉ
ÇáÇæÑæÈíÉ ÎáÇá ÇáÍÑÈíä ÇáÚÇáãíÊíä ÇáÇæáì æÇáËÇäíÉ.
æÑæÈÇ
ÊæÝÑÊ áåÇ ÇáÇÑÇÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÞæíÉ äÊíÌÉ ÍÑÈíä ÚÇáãíÊíä ØÇÍäÊíä ÍÕÏÊÇ
ÚÔÑÇÊ ÇáãáÇííä ãä ÇáÇÑæÇÍ æÏãÑÊÇ ãÏäÇð ÈÇáßÇãá¡ æßÇä ÇáÈÏíá ááÍÑÈ åæ
ÇáÊÚÇæä æÇáÊßÇãá ÇááÐÇä ÞÇÏÊåãÇ äæÇÉ ãä ÇáÏæá ÇáÇæÑæÈíÉ ÐÇÊ ÇáæÒä ÇáßÈíÑ
ãÇ ÒÇáÊ ÊáÚÈ ÇáÏæÑ ÇáãÍæÑí Ýí ÚãáíÉ ÇáæÍÏÉ ÇáÇæÑæÈíÉ. æÊã ÈäÇÁ ãÄÓÓÇÊ
ÇáÓæÞ ÇáÇæÑæÈíÉ Ëã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ÈÌÏíÉ ÑÇÚÊ ÇáãÕÇáÍ ÇáÍÞíÞíÉ ááÇÚÖÇÁ
ææÒäåÇ ÇáÇÞáíãí¡ ÓæÇÁ Ýí ØÑíÞÉ ÇáÊÕæíÊ Úáì ÇáÞÑÇÑÇÊ Çæ ÇáÞæÉ ÇáÊÕæíÊíÉ
áßá ÏæáÉ ÚÖæ¡ Ëã ÇÌÑÇÁ ÇáÇÓÊÝÊÇÁÇÊ ÈÚÏ ßá ãÚÇåÏÇÊ ÌÏíÏÉ ÊÄËÑ Úáì ãÓíÑÉ
Çæ ÇÓÊÞáÇáíÉ ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ æãÕÇÏÞÉ ÇáÈÑáãÇäÇÊ ÚáíåÇ.
æÑÛã
ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÊí æÇÌåÊåÇ ÇáãÓíÑÉ ÇáÇæÑæÈíÉ æÇáÚËÑÇÊ ÇáÊí ÊÚÑÖÊ áåÇ ÎáÇá
ÇáãäÇÞÔÇÊ ÇáÍÇãíÉ ÏÇÎá ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ Çæ Ýí ÇáÇÓÊÝÊÇÁÇÊ ÇáÊí ÌÑÊ¡ æÇáÊí
ÌÇÁÊ Ýí ÈÚÖ ÇáÏæá ÓáÈíÉ¡ ÝÅä åÐÇ ÇáÇÓáæÈ íÚßÓ ÌÏíÉ Ýí ÇáÚãá ÊÌÚá Çí
ãÄÓÓÇÊ ÊÞÇã ÊÑÊßÒ Úáì ÇÑÖ ËÇÈÊÉ.
Ýí
ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí¡ ÊÃÓÓÊ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ (ÇáÊí íØáÞ ÚáíåÇ ãÌÇÒÇ ÈíÊ ÇáÚÑÈ)
ÚÇã 1945ã æíäÖæí ÊÍÊ áæÇÆåÇ ÍÇáíÇ 22 ÏæáÉ ÚÑÈíÉ¡ æßÊáÉ ÈÔÑíÉ ÊÊÌÇæÒ
ÈÞáíá ÍÇÌÒ ÇáÜ 390 ãáíæä äÓãÉíÔÊÑßæä Ýí ÇáÊÇÑíÎ æÇáÍÖÇÑÉ æÇááÛÉ æÇáÏíä¡
æáÏíåã ËÑæÇÊ ØÈíÚíÉ åÇÆáÉ ÊÍÓÏåã ÚáíåÇ ÔÚæÈ ÇáÚÇáã. ßãÇ Çä äÓÈÉ ÇáÔÈÇÈ
ÇáÚÑÈí Ïæä ÇáÜ 30 ÓäÉ ãä ÇáÚãÑ ÊÈáÛ äÍæ70% ãä ãÌãá ÓßÇä ÇáãäØÞÉ æåã
ÇáÃßËÑ ÊÚáíãðÇ æáÏíåã ÎÈÑÇÊ æãåÇÑÇÊ áã ÊÊÍ ááÃÌíÇá ÇáÓÇÈÞÉ ÎÇÕÉ Ýí
ãÌÇáÇÊ ÊßäæáæÌíÇ ÇáãÚáæãÇÊ æÇáÇÊÕÇá¡ æåã ÇáÃßËÑ ÊÝÇÚáÇ ãÚ ËÞÇÝÇÊ ÇáÚÇáã¡
æÇáÃßËÑ ÞÏÑÉ Úáì ÇáÇÈÊßÇÑ æÇáÅÈÏÇÚ¡ æÇáÃßËÑ ØãæÍðÇ æÊØáÚðÇ ááãÓÊÞÈá.
ÅÐÇ
ÇÌÑíäÇ ãÞÇÑäÉ Èíä ÇäÌÇÒÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí æÇäÌÇÒÇÊ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ Úáì
ÇáÕÚíÏíä ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí ãäÐ ÇäÔÇÆåãÇ¡ äÑì ÈæÖæÍ ÊæÇÖÚ ÇäÌÇÒÇÊ
ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÍíË áã ÊÊÍÞÞ ÇáæÍÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ æáã íÊã ÇáÊßÇãá ÇáÇÞÊÕÇÏí
ÇáãäÔæÏÇä Èíä ÇÚÖÇÁ ÇáÌÇãÚÉ¡ Èá ÒÇÏÊ ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÚÑÈíÉ – ÇáÚÑÈíÉ¡ æÇÊÓÚÊ
ÍÇáÉ ÇáÎáÇÝÇÊ æÇáÊÔÑÐã Èíä ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÍÇßãÉ¡ æÇäÏáÚÊ ÇáÍÑæÈ
ÇáÇåáíÉ ÇáãÏãÑÉ Ýí ßá ãä ÓæÑíÇ æÇáÚÑÇÞ æáíÈíÇ æÇáíãä¡ ÍíË ÇÕÈÍÊ åÐå
ÇáÏæá ãÚÑÖÉ ááÊÞÓíã.
ÇáÎáá
áíÓ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ßÌåÇÒ ÊäÝíÐí¡ æáßä ÇáÎáá íßãä Ýí ÇáÇäÙãÉ ÇáÍÇßãÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÇáÊí íÞÚ Úáì ÚæÇÊÞåÇ ãÓÄæáíÉ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
æãÓÄæáíÉ ãÊÇÈÚÉ ÊäÝíÐ åÐå ÇáÞÑÇÑÇÊ. æÍÓÈ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÊæÇÝÑÉ áÏíäÇ Çä
ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÚáãíÉ ÇáÊí ÇÚÏÊåÇ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ Íæá ÇáæÍÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÊßÇãá ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÓæÞ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÔÊÑßÉ ÌÇåÒÉ ãäÐ ÇáÓÊíäíÇÊ ãä ÇáÞÑä
ÇáãäÕÑã¡ æáÇ íäÞÕåÇ Óæì ÇáÞÑÇÑ ÇáÓíÇÓí ÇáãØáæÈ ãä ÇáÍßÇã áÊäÝíÐåÇ
æÊØÈíÞåÇ. æíãßä ÊáÎíÕ ÇáÇÓÈÇÈ ÇáÊí ÇÏÊ Çáì ÊæÇÖÚ ÇäÌÇÒÇÊ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ
æÝÔáåÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÇåÏÇÝ ÇáÊí ÃäÔÆÊ ãä ÇÌáåÇ Ýí:
1. ÔãæáíÉ ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÍÇßãÉ.
2. ÛíÇÈ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáãÔÇÑßÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáãÕíÑíÉ.
3. ÊÛáíÈ ÇáãÕÇáÍ ÇáÔÎÕíÉ æÇáÞØÑíÉ Úáì ÇáãÕÇáÍ ÇáÚÇãÉ æÇáÞæãíÉ.
4. ÇÑÊÈÇØ ÈÚÖ ÇäÙãÉ ÇáÍßã ÇáÚÑÈíÉ ÈÇáÏæá ÇáßÈÑì ÇáÊí ÇÓÊÚãÑÊ ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÓíÑ Ýí ÝáßåÇ.
ÇáÇÊÍÇÏ
ÇáÇæÑæÈí äÔà ÈÞÑÇÑ ÔÚÈí æáíÓ ÈÞÑÇÑ ÝÑÏí ãä ÝæÞ ÞãÉ åÑã ÇáÓáØÉ¡ æåæ
íÓÊãÏ ÞæÊå æÊØæÑå ãä ÏÚã æÊÃííÏ ÔÚæÈ ÇáÏæá ÇáãäÖæíÉ ÊÍÊ ÑÇíÊå¡ æáÇ ÊÄËÑ
ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÔÎÕíÉ Èíä ÞÇÏÉ Ïæáå Ýí ãÓíÑÉ ÇáÇÊÍÇÏ. ÈíäãÇ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÇäÔÆÊ ÈÞÑÇÑÇÊ ÝÑÏíÉ ãä ÞÈá ÇáÍßÇã ÇáÚÑÈ æÞÊåÇ Ïæä ÇÓÊÔÇÑÉ ÔÚæÈåã¡ æáåÐÇ
ÇáÓÈÈ áÇ ÒÇáÊ ÇáÌÇãÚÉ ÍÊì æÞÊäÇ ÇáÍÇáí ÊÚÇäí ãä ÖÚÝ ÇáÇäÌÇÒÇÊ
ÈÓÈÈÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÔÎÕíÉ ÇáãÓÊÚÑÉ Èíä ÇáÍßÇã¡ æåÐÇ ÈÏæÑå íäÚßÓ ÓáÈÇ Úáì
ÇäÌÇÒÇÊ ÇáÌÇãÚÉ Úáì ßá ÇáÕÚÏ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ. Ýí ÇáæÇÞÚ
ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ ãÕÇÈÉ ÈÇáÔáá ÇáÊÇã ãäÐ ÇäÊÝÇÖÇÊ ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ÈÏÇíÉ
ÇáÚÇã 2011ã.
åá
áÏì ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÞÏÑÉ æÇáÅÑÇÏÉ Úáì ÊÍÞíÞ ÇÊÍÇÏ ÚÑÈí Úáì ÛÑÇÑ ÇáÏæá
ÇáÃæÑæÈíÉ ¿ æåá íãßäåÇ ÅÐÇ ÇÓÊØÇÚÊ Ðáß Ãä ÊÍÞÞ áÇ äÞá äÝÓ ÇáäÊÇÆÌ æáßä
äÊÇÆÌ ÊÞÑíÈíÉ ãËá Êáß ÇáÊí ÍÞÞåÇ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ¿
ãÇåí
ÇáãÞÇííÓ æÇáãÚØíÇÊ ÇáæÇÌÈ ÊæÇÝÑåÇ áÊÍÞÞ Ðáß¿ ßÊÇÈ " ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí
æÇáÏÑæÓ ÇáãÓÊÝÇÏÉ ÚÑÈíÇ" áãÄáÝå Ï/ ÍÓä äÇÝÚÉ ÃÓÊÇÐ ÇáÚáæã ÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÇÞÊÕÇÏ ÈÌÇãÚÉ ÇáÞÇåÑÉ ¡ ÚÈÇÑÉ Úä ãÍÇæáÉ ááÅÌÇÈÉ Úáì åÐå ÇáÊÓÇÄáÇÊ
æÛíÑåÇ ÇáÊí íãßä Ãä ÊÑÇæÏ Ðåä ÇáãæÇØä ÇáÚÑÈí æÊÔÛá ÈÇáå¡ æåæ ÏÑÇÓÉ
ãÞÇÑäÉ Èíä ÇáæÇÞÚ ÇáÃæÑæÈí æÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí æÅÓÞÇØ ááÊÌÑÈÉ ÇáÃæÑæÈíÉ Úáì
åÐÇ ÇáÃÎíÑ ¡ßãÇ ÃäåÇ ÏÑÇÓÉ ãÚãÞÉ æÏÞíÞíÉ ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ßÌåÇÒ ÅÏÇÑí ãä
äÇÍíÉ æßÌåÇÒ æÙíÝí ãä äÇÍíÉ ËÇäíÉ .
æÃåã
ãÇ ÌÇÁÊ Èå åÐå ÇáÏÑÇÓÉ åæ ãæÞÝ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÊßÇãáíÉ ÏÇÎá ÇáäÙÇã ÇáÅÞáíãí
ÇáÃæÑæÈí ÈÊäÙíãÇÊå æÝÑæÚå ÇáãÎÊáÝÉ æßíÝ Ãä åÐå ÇáÊÌÑÈÉ æÇáÊí ÇäØáÞÊ
ÈÅäÔÇÁ ÇáÌãÇÚÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ááÝÍã æÇáÕáÈ æÊØæÑÊ ÍÊì æÕáÊ Åáì "ÇáÇÊÍÇÏ
ÇáÃæÑæÈí" æÃÕÈÍÊ ÈÐáß ÚÕÈ ÇáäÙÇã ÇáÅÞáíãí ÇáÃæÑæÈí Èßá ÊäÙíãå æÝÑæÚå
æãÄÓÓÇÊå¡ áÞÏ ÊÚÑÖ áÐáß ÇáßÇÊÈ ÈÏÁÇ ãä ÊÍÏíÏ ãæÞÚ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí
ßÊäÙíã ÊßÇãáí Ãæ ÇäÏãÇÌí ÏÇÎá ÇáÝáß ÇáÅÞáíãí ÇáÃæÓÚ ÇáÐí íÏæÑ Ýíå¡ Ëã
ÏÑÇÓÉ Çáåíßá ÇáÊäÙíãí ááÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ¡æßÐáß ÈäíÊå ÇáãÄÓÓíÉ æÂáíÇÊ ÕäÚ
ÇáÞÑÇÑ Ýíå¡ ßãÇ ÊäÇæá ãäÇåÌ æÅÌÑÇÁÇÊ æÂáíÇÊ æãÑÇÍá ÈäÇÁ ÇáÚãáíÉ
ÇáÊßÇãáíÉ ÇáÃæÑæÈíÉ ÐÇÊåÇ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß ÏÑÇÓÉ ÓíÇÓÇÊ ÇáÊßÇãá ÈãÎÊáÝ
ÃÈÚÇÏåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáËÞÇÝíÉ Ãí ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáãÊÈÚÉ Ýí ãÌÇáÇÊ
Ãæ ÞØÇÚÇÊ ãÚíäÉ ãËá : ÇáÕäÇÚÉ æÇáÔÑßÇÊ æÇáÒÑÇÚÉ æÇáÕíÏ ÇáÈÍÑí æÇáØÇÞÉ
æÇáäÞá ßÐáß ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÚÇãÉ Ãæ ÇáßáíÉ ãËá ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÌãÑßíÉ
æÇáÖÑíÈíÉ æÇáãÇáíÉ æÇáäÞÏíÉ æÛíÑåÇ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ
æÇáÅÞáíãíÉ æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáãæÇØä æÇáÓíÇÓÇÊ ÇáËÞÇÝíÉ æÇáÚáãíÉ
æÇáÊÚáíãíÉ.
Ýí
ÅØÇÑ åÐå ÇáãÞÇÑäÉ íÑì ÇáãÄáÝ Ãä äÝÊÑÖ Ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ ãÞÊäÚÉ ÊãÇã
ÇáÇÞÊäÇÚ ÈÖÑæÑÉ ÇáÊÎáí Úä ÇáäåÌ ÇáÞæãí ÇáÐí ÓíØÑ Úáì ÇáÊÝßíÑ
ÇáÚÑÈí¡æÇáÐí ßÇä íÕÑ ÏÇÆãÇ Úáì ÍÞ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÌÒÃÉ Ýí ÞíÇã ÏæáÊåÇ
ÇáãæÍÏÉ Ýí ÞÝÒÉ ÝæÑíÉ ÚãáÇÞÉ ÊßÊÓÍ ÇáÍæÇÌÒ ÇáãÕØäÚÉ æÊÞÑíÑ ÈÏáÇ ãä Ðáß
ÇÞÊÝÇÁ ÃËÑ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÃæÑæÈíÉ æÊÈäí äåÌ æÙíÝí áÈäÇÁ æÍÏÉ ÊÏÑíÌíÉ Úáì
ãÑÇÍá ÊÈÏà ÈÊßÇãá ÇÞÊÕÇÏí æÊäÊåí ÈÔßá ãä ÃÔßÇá ÇáæÍÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ.
Ýåá ÊÓÊØíÚ ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ ÈÃæÖÇÚåÇ ÇáÍÇáíÉ¡ Ãä ÊÞæã ÈÚãáíÉ ÊßÇãáíÉ äÇÌÍÉ ÊÚÊãÏ Úáì ÇáäåÌ ÇáæÙíÝí ÈãÌÑÏ Ãä ÊÞÑÑ Ðáß¿
æÇáÌæÇÈ
ßãÇ ÌÇÁ Ýí ÇÚÊÞÇÏ Ï/ ÍÓä äÇÝÚÉ åæ: áÇ¡ ÈÕæÑÉ ÞÇØÚÉ æÝæÑíÉ áÓÈÈ ÈÓíØ æåí
Ãä ÇáÔÑæØ ÇááÇÒãÉ áÊØÈíÞ ÝÚÇá ááäåÌ ÇáæÙíÝí Ýí ÚãáíÉ ÊßÇãáíÉ äÇÌÍÉ áíÓÊ
ãÊæÇÝÑÉ Ýí ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí åÐÇ ãä ÌåÉ¡ ãä ÌåÉ ËÇäíÉ ÊÌÑÈÉ ÇáÊßÇãá
ÇáÃæÑæÈí ÊãßäÊ ãä ÊØÈíÞ ÇáäåÌ ÇáæÙíÝí ÈäÌÇÍ áÓÈÈ ÈÓíØ æåí ÃäåÇ ÊãßäÊ ãä
Íá ËáÇË ãÚÖáÇÊ ÃÓÇÓíÉ:
- ÊÊÚáÞ ÈßíÝíÉ ÊÍííÏ ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æÚÒá ÊÃËíÑÇÊåÇ ÇáÓáÈíÉ ÇáãÍÊãáÉ Ýí ÇáÚãáíÉ ÇáÊßÇãáíÉ.
- ÊÊÚáÞ ÈßíÝíÉ ÈäÇÁ ãÄÓÓÇÊ ÝÚÇáÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÚãáíÉ ÇáÊßÇãáíÉ.
- ÊÊÚáÞ ÈßíÝíÉ ÖãÇä ÊÞÏã ÇáÚãáíÉ ÇáÊßÇãáíÉ Åáì ÇáÃãÇã æÇÓÊãÑÇÑåÇ æÇáÍíáæáÉ Ïæä ÇáÊÝÇÝåÇ Íæá äÝÓåÇ.
ÏÑÇÓÉ ÇáäÙÇãíä ÇáÚÑÈí æÇáÃæÑæÈí
Åä
Ãåã ãÇ ÌÇÁ Èå ÇáßÊÇÈ åæ ãÍÇæáÉ áÏÑÇÓÉ ÃæÌå ÇáÔÈå æÇáÅÎÊáÇÝ Èíä ÇáäÙÇãíä
ÇáÅÞáíãííä ÇáÃæÑæÈí æÇáÚÑÈí ÓæÇÁ ãä ÍíË ÇáÓíÇÞ ÇáÊÇÑíÎí ÈÇáäÓÈÉ ááÊÌÑÈÉ
ÇáÃæÑæÈíÉ ÞÈá ßá ÔíÁ ßÊÌÑÈÉ Ýí ÇáÊßÇãá Èíä Ïæá ÞæãíÉ ãÊÈáæÑÉ æãßÊãáÉ
ÇáäÖÌ áßá ãäåÇ ÎÕæÕíÊåÇ æåæíÊåÇ ÇáËÞÇÝíÉ æÇáÞæãíÉ¡ ËÇäíÇ ßÊÌÑÈÉ ááÊßÇãá
Èíä ÇáÃäÙãÉ ÏíãÞÑÇØíÉ ÊÍÊÑã ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáãæÇØä¡ æÃÎíÑÇ ßÊÌÑÈÉ áÊÍÞíÞ
ÇáæÍÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ Úáì ãÑÇÍá .
ÃãÇ
ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÚÑÈíÉ ÝÃæáÇ ÏÑÇÓÊåÇ ßÇäÊ ßÊÌÑÈÉ ááÊßÇãá Èíä ÃÞØÇÑ íäÙÑ ÅáíåÇ
Úáì ÃäåÇ ãÕØäÚÉ æÊÚßÓ æÇÞÚ ÇáÊÌÒÆÉ ÇáãØáæÈ åÏãå æÊÛííÑå æÈäÇÁ ÇáÏæáÉ
ÇáæÍÏÉ Úáì ÃäÞÇÖåÇ¡ Ëã ßÊÌÑÈÉ ááÊßÇãá ÇáÚÑÈí Èíä Ïæá ÛíÑ ãßÊãáÉ Çáäãæ
æÇáäÖÌ æÊÝÊÞÑ ÈÇáÊÇáí Åáì ãÄÓÓÇÊ ÓíÇÓíÉ ÞæíÉ æãÓÊÞÑÉ. ¡ æÃÎíÑÇ ßÊÌÑÈÉ
äÔÃÊ Ýí Ùá ÇÑÊÈÇØ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÈÚáÇÞÇÊ æÊÑÊíÈÇÊ ÎÇÕÉ ãÚ Þæì
낄풃.
ãÏì ÞÇÈáíÉ ÇáäåÌ ÇáÃæÑæÈí Ýí ÇáÊßÇãá ááÊØÈíÞ Ýí ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí
Åä
ßáÇ ãä ÇáäÙÇã ÇáÃæÑæÈí æÇáÚÑÈí äÔà Ýí ÓíÇÞÇÊ ÊÇÑíÎíÉ æÏæáíÉ ãÎÊáÝÉ
æÈÇáÊÇáí ÝÞÏ ßÇä ãä ÇáØÈíÚí Ãä íÝÑÒ ßá ãäåãÇ ãäÇåÌ æÂáíÇÊ ÊßÇãáíÉ ãÎÊáÝÉ
ÊÊäÇÓÈ ãÚ åÐå ÇáÓíÇÞÇÊ¡ æßæä ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÃæÑæÈíÉ Ýí ÇáÊßÇãá åí ÇáÃäÌÚ
æÇáÃßËÑ ÊÍÞíÞÇ ááÅäÌÇÒÇÊ ÇáãáãæÓÉ Úáì ÇáÃÑÖ ¡ ÝÞÏ ÃÕÈÍ åäÇß ãíá ááãÏÍ
æÇáÅäÔÇÏ ÈÇáÊÌÑÈÉ ÇáÃæÑæÈíÉ Ýí ÇáßÊÇÈÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÝí ÇáãÞÇÈá åäÇß
ÇäÊÞÇÏÇÊ ááÊÌÑÈÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ æÝí ÇáãÞÇÑäÉ Èíä ÇáÊÌÑÈÊíä ÇáÚÑÈíÉ æÇáÃæÑæÈíÉ
íÑì ÇáßÇÊÈ Ãä ÅåãÇá ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÚÑÈíÉ ááãäåÌ ÇáæÙíÝí åæ ÇáÓÈÈ Ýí ÊÚËÑåÇ
æáßä åäÇß äÞØÉ ãåãÉ ÃËÇÑåÇ ÇáãÄáÝ æåí ãÏì ÊæÇÝÑ ÇáÊÑÈÉ ÇáÕÇáÍÉ Ýí ÅäÌÇÍ
åÐå ÇáÊÌÑÈÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÑÈí áÊÍÞíÞ äÝÓ ÇáäÊíÌÉ ÇáÊí ÍÞÞÊåÇ ÃæÑæÈÇ ¡
ÝÇáÚæÇãá ÇáÎÇÑÌíÉ æÅä ßÇä áåÇ ÏæÑ Ýí Ðáß ÓæÇÁ Úáì ãÓÊæì ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Ãæ
ÇáÃæÑæÈíÉ ¡ ÅáÇ Ãä ÇáÏæÑ ÇáÃÓÇÓí Ýí ÅäÌÇÍ ÇáÊÌÑÈÉ åí ÇáÚæÇãá ÇáÐÇÊíÉ Ãæ
ÇáÏÇÎáíÉ æÍÏåÇ æÈÇáÊÇáí æÍÓÈ ãÇ ÃÊì Èå ÍÓä äÇÝÚÉ æÍÑÝíÇ åæ Ãä ÅäÌÇÍ Ãí
ÊÌÑÈÉ ÊßÇãáíÉ ãÑåæä ÈÞÏÑÉ ÇáÞÇÆãíä ÚáíåÇ ÈÜ:
-
Ýåã æÊÔÎíÕ ÚæÇãá ÇáÞæÉ æÇáÖÚÝ ÇáÝÚáíÉ æÇáßÇãä¡ ãÚ ãÍÇæáÉ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä
ÚæÇãá ÇáÞæÉ Åáì ÃÞÕì ÍÏ ããßä ¡ æÇáÊÛáÈ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå Úáì ÚæÇãá ÇáÖÚÝ
áÕÇáÍ ÏÝÚ ÇáÚãáíÉ ÇáÊßÇãáíÉ.
-
Ýåã æÊÔÎíÕ ØÈíÚÉ ÇáÝÑÕ æÇáãÍÇÐíÑ ÇáÊí ÞÏ ÊÊíÍåÇ Ãæ ÊÝÑÖåÇ ãæÇÒíä ÇáÞæì
ÇáÚÇáãíÉ æÇáÅÞáíãíÉ ÇáãÍíØÉ ÈÇáÊÌÑÈÉ ÇáÊßÇãáíÉ ¡ æÇÎÊíÇÑ ÃäÓÈ ÇáæÓÇÆá
ÇáãáÇÆãÉ áÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝåÇ ÇáãÑÌæÉ ÈãÇ íÊáÇÁã æåÐå ÇáÚæÇãá æÇáãæÇÒíä .
æÃÎíÑÇ
æãÇ íãßä Þæáå åæ Ãä åÐÇ ÇáßÊÇÈ ÚÈÇÑÉ Úä ãÍÇæáÉ áÚÑÖ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÃæÑæÈíÉ
ãä ÎáÇá ÊØÈíÞ æÎÇÕÉ ÇáäåÌ ÇáæÙíÝí ÈäÌÇÍ æÐáß íÑÌÚ - ßãÇ ÓÈÞ ÐßÑå - Åáì
ÚæÇãá ãåãÉ ÃåãåÇ ÊÍííÏ ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÊÌäÈ ÊÃËíÑÇÊåÇ ÇáÓáÈíÉ Ýí
ÇáÚãáíÉ ÇáÊßÇãáíÉ¡ Ëã ÈäÇÁ ãÄÓÓÇÊ ÝÚÇáÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÚãáíÉ
ÇáÊßÇãáíÉ ¡ æËÇáËÇ Ýí ßíÝíÉ ÖãÇä ÊÞÏã ÇáÚãáíÉ ÇáÊßÇãáíÉ Åáì ÇáÃãÇã
æÇÓÊãÑÇÑíÊåÇ.
áßä
æááÃÓÝ ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí æÈÃæÖÇÚå ÇáÍÇáíÉ áÇ íæÍí ÈäÌÇÍ åÐå ÇáÊÌÑÈÉ ÈãËá
äÌÇÍåÇ Ýí ÃæÑæÈÇ ÅÐÇ áã ÊÊæÇÝÑ ÇáÔÑæØ ÐÇÊåÇ ÇáÊí äÌÍÊ ãä ÎáÇáåÇ æÈåÇ
ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÃæÑæÈíÉ.
ÏÇÆãÇ
ãÇ ÊÌÑí ÇáãÞÇÑäÉ Èíä ãÓíÑÉ ÇáÓæÞ ÇáÇæÑæÈíÉ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáÊí ÊØæÑÊ ÇáÇä Çáì
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí æãÓíÑÉ ÇáÚãá ÇáÚÑÈí ÇáãÔÊÑß ÇáããËáÉ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÇáÊí áã ÊÊØæÑ Çáì äÕÝ ãÇ æÕáÊ Çáíå ÊÌãÚÇÊ ÇÞáíãíÉ ÇÎÑì¡ æÚÇÏÉ ãÇ íÔÇÑ
Çáì Çä ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇÊÝÇÞíÉ ÇáÓæÞ ÇáÚÑÈíÉ æãÌáÓ ÇáæÍÏÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ÈÏÃÊ ÞÈá ÇáÓæÞ ÇáÇæÑæÈíÉ ÇáãÔÊÑßÉ áßäåÇ ÊÚËÑÊ æáã ÊÍÞÞ ÔíÆÇ¡ æÚÇÏÉ ãÇ
ÊáÞì ãÓÄæáíÉ ÇáÝÔá Úáì ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÚÑÈíÉ.
æÇÐÇ
ßÇäÊ ÇáãÞÇÑäÉ ÕÍíÍÉ ãä ÍíË ÇáÇÔÇÑÉ Çáì Çä ÇáÏæá ÇáÇæÑæÈíÉ ÌãÚÊ äÝÓåÇ
ÑÛã ÊÈÇíä ÇáÞæãíÇÊ æÇááÛÇÊ æÇáÍÑæÈ ÇáÖÇÑíÉ ÇáÊí ÎÇÖÊåÇ ÖÏ ÈÚÖåÇ ÈíäãÇ
ÇáÚÑÈ íÊÍÏËæä áÛÉ æÇÍÏÉ¡ æÈíäåã ÑæÇÈØ ÇÞæì ÊÇÑíÎíÇ æËÞÇÝíÇ¡ ÝÅä ÇáäÊíÌÉ
ÇáÊí íÊã ÇáæÕæá ÇáíåÇ ÛÇáÈÇ ãÇ Êßæä ÛíÑ ÕÍíÍÉ æÊÊÌÇåá ÇáÇÓÈÇÈ ÇáÍÞíÞíÉ
ááäÌÇÍ ÇáÇæÑæÈí æÇáÊÚËÑ ÇáÚÑÈí. ßãÇ Çä ÊÍãíá ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ æãÄÓÓÇÊåÇ
ÇÓÈÇÈ åÐÇ ÇáÝÔá Ýíå Ùáã áåÇ áÇä åÐå ÇáãÄÓÓÉ áÇ ÊÊÍÑß Ýí ÝÑÇÛ Èá åí äÊÇÌ
ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí ÇáÐí áÇ ÊÓÊØíÚ ÊÌÇæÒå ÇáÇ ÇÐÇ ßÇäÊ ÇáÇØÑÇÝ ÇáÇÕáíÉ ÇáÇÚÖÇÁ
ÊÑíÏ Ðáß æÊãáß ÇáÇÑÇÏÉ ÇááÇÒãÉ.
æåäÇ
áÇ ÈÏ ãä ÇáÇÞÑÇÑ ÈÃä ÇÓÈÇÈ ÊÚËÑ ÇáÓæÞ ÇáÚÑÈíÉ áíÓÊ ÓíÇÓíÉ ÝÞØ æÇäãÇ åí
ÇÞÊÕÇÏíÉ ÇíÖÇ¡ Ýáæ ÞÑÑÊ ÇáÍßæãÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÛÏÇ Çä ÊÞíã ÓæÞÇ ãÔÊÑßÉ æÊÝÊÍ
ÇÓæÇÞåÇ Úáì ÈÚÖåÇ Ýáä íÊÍÞÞ ÔíÁ áÃä ÇáÙÑæÝ ÛíÑ ÇáÙÑæÝ¡ æáÇ íæÌÏ ãÇíãßä
Çä íÔßá ÍÑßÉ ÊÌÇÑÉ äÔØÉ ÈíäåÇ.
åÐÇ
áÇ íäÝí ÇåãíÉ ÇáÚÇãá ÇáÓíÇÓí ãä ÒÇæíÉ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑ æÊæÝÑ ÇáÇÑÇÏÉ Úáì
ÊäÝíÐå æÊÍÏíÏ ÇáÇæáæíÇÊ æÇáåÏÝ æÊÚÏíá ÇáÞæÇäíä ÈãÇ íæÝÑ ÇáãäÇÎ ÇáãäÇÓÈ
æÇááÇÒã áÞíÇã ÓæÞ ãÔÊÑßÉ Ýí ÇáãäØÞÉ.
ÝÇæÑæÈÇ
ÊæÝÑÊ áåÇ ÇáÇÑÇÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÞæíÉ äÊíÌÉ ÍÑÈíä ÚÇáãíÊíä ØÇÍäÊíä ÍÕÏÊÇ
ÚÔÑÇÊ ÇáãáÇííä ãä ÇáÇÑæÇÍ æÏãÑÊÇ ãÏäÇð ÈÇáßÇãá¡ æßÇä ÇáÈÏíá ááÍÑÈ åæ
ÇáÊÚÇæä æÇáÊßÇãá ÇááÐÇä ÞÇÏÊåãÇ äæÇÉ ãä ÇáÏæá ÇáÇæÑæÈíÉ ÐÇÊ ÇáæÒä ÇáßÈíÑ
ãÇ ÒÇáÊ ÊáÚÈ ÇáÏæÑ ÇáãÍæÑí Ýí ÚãáíÉ ÇáæÍÏÉ ÇáÇæÑæÈíÉ. æÊã ÈäÇÁ ãÄÓÓÇÊ
ÇáÓæÞ ÇáÇæÑæÈíÉ Ëã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ÈÌÏíÉ ÑÇÚÊ ÇáãÕÇáÍ ÇáÍÞíÞíÉ ááÇÚÖÇÁ
ææÒäåÇ ÇáÇÞáíãí¡ ÓæÇÁ Ýí ØÑíÞÉ ÇáÊÕæíÊ Úáì ÇáÞÑÇÑÇÊ Çæ ÇáÞæÉ ÇáÊÕæíÊíÉ
áßá ÏæáÉ ÚÖæ¡ Ëã ÇÌÑÇÁ ÇáÇÓÊÝÊÇÁÇÊ ÈÚÏ ßá ãÚÇåÏÇÊ ÌÏíÏÉ ÊÄËÑ Úáì ãÓíÑÉ
Çæ ÇÓÊÞáÇáíÉ ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ æãÕÇÏÞÉ ÇáÈÑáãÇäÇÊ ÚáíåÇ.
æÑÛã
ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÊí æÇÌåÊåÇ ÇáãÓíÑÉ ÇáÇæÑæÈíÉ æÇáÚËÑÇÊ ÇáÊí ÊÚÑÖÊ áåÇ ÎáÇá
ÇáãäÇÞÔÇÊ ÇáÍÇãíÉ ÏÇÎá ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ Çæ Ýí ÇáÇÓÊÝÊÇÁÇÊ ÇáÊí ÌÑÊ¡ æÇáÊí
ÌÇÁÊ Ýí ÈÚÖ ÇáÏæá ÓáÈíÉ¡ ÝÅä åÐÇ ÇáÇÓáæÈ íÚßÓ ÌÏíÉ Ýí ÇáÚãá ÊÌÚá Çí
ãÄÓÓÇÊ ÊÞÇã ÊÑÊßÒ Úáì ÇÑÖ ËÇÈÊÉ.
äÞíÖ
Ðáß åæ ÇáÐí ÌÑì Ýí ãÓíÑÉ ÇáÚãá ÇáÚÑÈí ÇáãÔÊÑß¡ ÝÈÏáÇ ãä ÇáÌÏíÉ åäÇß
ÇáãÌÇãáÉ¡ æÇáÞæÉ ÇáÊÕæíÊíÉ áÃÕÛÑ ÏæáÉ ãËá ÇßÈÑ ÏæáÉ¡ æÇáÍÏíË Úä ÝÊÍ
ÇáÇÓæÇÞ áíÓ ÇßËÑ ãä ÊãäíÇÊ áÇä åÐå ÇáÇÓæÇÞ ÍÊì ÊÝÊÍ Úáì ÈÚÖåÇ ÊÍÊÇÌ Çáì
ÊÔÇÈå Ýí ÇáäÙã ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÊÚÏíáÇÊ Ýí ÇáÞæÇäíä æÔÝÇÝíÉ ÇÚáì Ýí ÇÏÇÑÉ
ÇáÇÞÊÕÇÏ æÝí ÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÞÇÖí ÇãÇã ÇáãÍÇßã æãÚáæãÇÊ ÏÞíÞÉ Úä ÇÞÊÕÇÏ ßá
ÏæáÉ¡ ÝÖáÇ Úä ÇÔÑÇß ÞØÇÚÇÊ ÇáÇÚãÇá Ýí ãÏÇæáÇÊ ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ¡ æãäÇÞÔÇÊ
ãä ÌÇäÈ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ¡ ÍÊì ÊßÊÓÈ Çí ÞÑÇÑÇÊ ãÕÏÇÞíÉ. æÝæÞ ßá Ðáß Çä
Êßæä åäÇß ÊäãíÉ ÍÞíÞíÉ Ýí ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ ÍÊì Êßæä åäÇß ÇÞÊÕÇÏÇÊ ÝÚáíÉ
ÊÓÊØíÚ Çä ÊÞíã ÓæÞÇ Ýí ãÇ ÈíäåÇ.
ÇáãÝæÖ ÇáÇÚáÇãì ááÇÊÍÇÏ ÇáÚÑÈì ááÞÈÇÆá Ýì ÇáÈáÇÏ ÇáÚÑÈíÉ / ÏæáÉ ÝáÓØíä