Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ãÓíÑÉ äÖÇá ÔÇÆßÉ
ÈÞáã /
ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
Ýí ßá ÚÇã¡ äÞÝ Ýí
ÇáÓÇÈÚ æÇáÚÔÑæä ãä äíÓÇä Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ "ÐßÑì
ÇáÇäØáÇÞÉ ÇáãÌíÏÉ" áäÞÝ ÇãÇã ãÓíÑÉ äÖÇá ÇáÌÈåÉ ¡ åÐå ÇáãÓíÑÉ ÇáØæíáÉ ßÇäÊ
Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ãÓíÑÉ äÖÇá ÔÇÆßÉ
ÈÞáã /
ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
Ýí ßá ÚÇã¡ äÞÝ Ýí
ÇáÓÇÈÚ æÇáÚÔÑæä ãä äíÓÇä Çáíæã ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ "ÐßÑì
ÇáÇäØáÇÞÉ ÇáãÌíÏÉ" áäÞÝ ÇãÇã ãÓíÑÉ äÖÇá ÇáÌÈåÉ ¡ åÐå ÇáãÓíÑÉ ÇáØæíáÉ ßÇäÊ
ÔÇÆßÉ ãÊäÞáÉ ãä ãÍØÉ Åáì ãÍØÉ¡ æÎÇÕÉ ÈÚÏ Çä ÝÞÏÊ ËáÇËÉ ãä ÇãäÇÆåÇ ÇáÚÇãæä
ÇáÞÇÏÉ ÇáÚÙÇã ØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÇÈæ ÇÍãÏ ÍáÈ ¡ æáßä ÝÞÏÊ ÇÍÏ Çåã ÑßÇÆÒåÇ ÃãíäåÇ ÇáÚÇã ÝÇÑÓ
ÝáÓØíä "ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ" æåäÇ ÇáÓÄÇá ÇáãÈÇÔÑ ÈÚÏ ßæÇßÈ ÇáÔåÏÇÁ æåÐå
ÇáãÓíÑÉ ÇáäÖÇáíÉ ÇáØæíáÉ ¡Çíä äÍä¡ åäÇ äÞæá åá ÍÞÇð ÌÑì ÇáÝÑÒ ÇáãÚãÞ Èíä ÇáäåÌ
ÇáÐí Óáßå ÇáÑÝíÞ ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÈíä ÇáäåÌ ÇáÐí äÑÇå
Çáíæã ¡ åá ÓÊßæä ÐßÑì ÇäØáÇÞÉ ÇáÌÈåÉ
ÈíæãåÇ ÇáæØäí ÈæÇÈÉ ãÖíÆÉ áÞÑÇÁÉ ÃßËÑ ÌÑÃÉ æÕÑÇÍÉ ááãæÇÞÝ ÇáÓÇÈÞÉ æÊÕæíÈ ÇáÃãæÑ
ÈÔßá ãäåÌí íäÓÌã ãÚ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÌÈåÉ æÊßÊíßåÇ ¡ áäÞæá Ãíä ÃÕÇÈÊ æÃíä ÌÇäÈåÇ
ÇáÕæÇÈ íÌÈ Çä äÊãÓß ÈäåÌ ÇáÔåÏÇÁ æÇáåæíÉ ÇáÝßÑíÉ ááÌÈåÉ¡ æÍÊì äÓÊÝíÏ ãä ÇáÏÑæÓ
ÇáåÇãÉ ¡ áÃä ÇáÌÈåÉ ÑÝÖÊ ÇæÓáæ ¡ æÑÝÖÊ ßá ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÊí ÊäÊÞÕ ãä ÍÞæÞ ÔÚÈäÇ
ÇáæØäíÉ ¡ æáÇ ÊÄãä ÈÍá ÇáÏæáÊíä ¡ æßá åÐå ÇáãæÇÞÝ ãæÌæÏÉ æãæËÞÉ æåí ÊÓäÏåÇ ÇáÃÝÚÇá Ãæ ÊãäÍåÇ ÇáãÕÏÇÞíÉ ¡ æÍÊì
äÍÇÝÙ Úáì ÊÇÑíÎ ÇáÌÈåÉ ÐÇÊ ÇáÊÇÑíÎ
ÇáãÖíÁ Ýí ãÕÏÇÞíÊåÇ ãÚ ÔÚÈåÇ æÌãÇåíÑåÇ æÇáÝÕíá ÇáÐí ãËá Úáì ãÏÇÑ ÚÞæÏ ãä ÇáäÖÇá
æÇáÊÖÍíÇÊ ÕãÇã ÇáÃãÇä Úáì ØÑíÞ ÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ æÇáÇäÓÇä æÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÍÞæÞ ÇáÝáÓØíäíÉ
ßÇãáÉ.
ÇãÇã Çáíæã ÇáæØäí
áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ äÞæá Èßá ÕÑÇÍÉ Çáíæã íÍÇæá ÇáÈÚÖ ØãÓ åæíÉ ÇáÌÈåÉ
ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊÔæíÔ Úáì ÎíÇÑÇÊåÇ ÇáÝßÑíÉ ÚÈÑ ÇáÍÏíË Úä áÛÉ ãÎÊáÝÉ ÚÈÑ ÇÎÊáÇØ
ÇáÃÓÓ ÇáÝßÑíÉ æØäíÉ æÏíäíÉ¡ ÚáãÇ Çä Çä
ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊäÙíã ÝáÓØíäí
ÚÑÈí æØäí ÏíãÞÑÇØí ¡ Çí ÈÇáãÚäì ÊäÙíã íÓÇÑí ¡ Ýåá ÇáãÞÕæÏ ãä ÇáÈÚÖ ÊåãíÔ ÇáÏæÑ
Çáãåã ÇáÐí íãßä Ãä ÊáÚÈå ÇáÌÈåÉ Ýí ãÓíÑÉ ÇáäÖÇá ÇáæØäí Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÝåæíÉ ÇáÌÈåÉ ÇáÝßÑíÉ
æÇÖÍÉ ¡ æäÍä ÇáÃÍæÌ ãÇ Êßæä áå Ýí Ùá ÇáÇäÞÓÇã ÇáÍÇÏ ãä ÇÌá ÑÓã ÇáØÑíÞ ÇáÕÍíÍ
áÇÓÊßãÇá ãÔÑæÚäÇ ÇáæØäí æÖãÇä ÇáÍÞæÞ ÇáæØäíÉ áÔÚÈäÇ.
Åä ÇáÈÚÖ íÞÏãæä ÃÍíÇäÇ
ÇáÐÑÇÆÚ áãËá åÐå ÇáãæÇÞÝ¡ ßãÇ Ãä ÇáãæÇÞÝ ÇáãÑäÉ æÇáÞÇÈáÉ áÊÝÓíÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ ÊÌÇå
ãÔÇßá ÍÇÏÉ æÓáæß ÈÚÖ åÄáÇÁ ÊÚØí ÊÕæÑÇÊ ÎÇØÆÉ Úä ÍÞíÞÉ ÊæÌåÇÊ ÇáÌÈåÉ æÓíÇÓÇÊåÇ
ÇáãÚÊãÏÉ ÂÎÐíä Ýí Ðáß ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ ÇáÒæÇíÇ ÇáÍÇÏÉ æÇáÖíÞÉ ÇáÊí ÊæÇÌå ÌÈåÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Èíä æÞÊ æÂÎÑ Ýí ãÓÇÑ ÚáÇÞÇÊåÇ ÇáæØäíÉ æÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇáÏÇÎáíÉ.
ãä åäÇ äÞæá Çä ÇáÌÈåÉ
íÌÈ Çä ÊÞÝ Çáíæã ÈÚÏ ÓäæÇÊ ØæíáÉ áÊÊÍÏË ÈÕÑÇÍÉ æÔÝÇÝíÉ ÍÊì áÇ ÊÈÞì ÈÚÖ Êáß
ÇáÃÒãÇÊ ÈáÇ Íáæá ÍÊì ÇááÍÙÉ¡ æ ãÚ Ðáß áíÓ ÎØà Ãä ÊÞÝ ÇáÌÈåÉ áÊÑÇÌÚ æÊÈÍË Úä
Íáæá æåÐÇ æÇÌÈ ÇáÞíÇÏÉ æÇáßÇÏÑ æÇáãäÇÓÈÉ ÇáÊí äÍÊÞá ÈåÇ ÊÓÊÍÞ Ãä ääÌÒ ÝíåÇ
ÔíÆÇð äæÚíÇð¡ æÇÞæá Èßá ÕÑÇÍÉ Çä ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ ÇÓÊÎÏã ÃÝÖá ÇáÃÓÇáíÈ
ÇáßÝÇÍíÉ Ýí ãæÇÚíÏåÇ æÇÊÎÐ ÃßËÑ ÇáãæÇÞÝ ãÑæäÉ Ýí ãæÇÚíÏåÇ ÃíÖÇð¡ ÇáÑÌá ÇáÐí ßÇä
áÊÍáíáå ÇáÓíÇÓí æÊæÞÚÇÊå ÇáãÓÊÞÈáíÉ ÃßÈÑ ÇáÃËÑ Úáì ÞÑÇÑÇÊ ÇáÌÈåÉ ÇáÕÍíÍÉ æÇáÐí
ÇÊÓã Óáæßå ßÞÇÆÏ ÈÇáãäåÌíÉ ÇáÚáãíÉ æÇáäãæÐÌíÉ áÊÚáíã ÇáÂÎÑíä æáãÕáÍÉ ãÓÊÞÈá
ÃßËÑ ãæËæÞíÉ ááÌÈåÉ ÑÛã ßá ÇáÃÒãÇÊ ÇáÊí ãÑÊ ÈåÇ ÇáÌÈåÉ æãä ÈíäåÇ ÇáÇäÊÝÇÖÉ
ÇáËæÑíÉ ÚÇã 1976Ýí ÇáÌÈåÉ æÇáÚæÏÉ Çáì ÇÓã ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ÇáÚÇã 1977
ÇáÊí ÚÇáÌåÇ ÇáÔåíÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÑÝíÞå ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÞÇÆÏ
ÇáÔåíÏ ØáÚÊ íÚÞæÈ æÑÝÇÞåã ÇáÞÇÏÉ ÇäÐÇß.
Åä ÇáÍÇÌÉ áÍßãÉ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ äÓÊÏÚíåÇ Ýí Çáíæã ÇáæØäí æÎÇÕÉ ÅäÌÇÑÇÊ ÇáÌÈåÉ æÂáÇÝ
ÇáÔåÏÇÁ ¡ ßãÇ ÊÓÊÏÚí ÇáÐßÑì ÖÑæÑÉ ÇáÚæÏÉ ááíäÇÈíÚ æÇáãäØáÞÇÊ ÇáÊí ÍÑÕ ÚáíåÇ Úáì
ÇáÊãÓß ÈåÇ ÍÊì áÍÙÇÊ ÇÓÊÔåÇÏå ¡ ÍÊì Êßæä ÇáãæÇÞÝ Ïæä ÊØÑÝ Ãæ ãÛÇãÑÉ áåÐÇ äÞæá
Úáì ÇáÌÈåÉ Ãä ÊÑÇÌÚ Çáíæã ÇæÖÇÚ ÇáÌÈåÉ Çíä ÃÎÝÞÊ ¡æåÐÇ áÇ íÚÝíäÇ ãä ÇáÞæá
ÈÇáÏÚæÉ Çáì ÚãáíÉ ãÑÇÌÚÉ ÔÇãáÉ¡Ãíä ÃÎÝÞÊ ÇáÌÈåÉ æÃíä ÃÕÇÈÊ¡æáãÇÐÇ ÊÑÇÌÚ ÏæÑåÇ
æÃÏÇÆåÇ æÝÚáåÇ¡æÃíä ãßÇãä ÇáÎáá æÇáÞÕæÑ¡ÚáíåÇ Çä ÊÑÇÌÚ ÇáÝßÑ æÇáÓíÇÓÉ
æÇáÊäÙíã¡ÚáíåÇ Ãä ÊÊæÞÝ ÈÔßá ÌÇÏ ßÊäÙíã ÌãÇåíÑí ¡ ÈÚíÏÇ Úä ÇáÚÈÇÑÇÊ æÇáßáíÔåÇÊ
ÇáÌÇåÒÉ ÇáÊí ÊÑßÒ Úáì ÇáÚæÇØÝ æÇáãÔÇÚÑ ¡ æÇä ÊÓÚì Çä Êßæä ÐßÑì ÇäØáÇÞÊåÇ ãÍØÉ
åÇãÉ ááãÑÇÌÚÉ æÇáÊÞííã æÇáãÍÇÓÈÉ æÇáãÓÇÁáÉ ÈÚíÏÇð Úä áÛÉ ÇáãÌÇãáÉ æÇáãÓÇíÑÉ¡ãä
ÞãÉ ÇáåÑã ÍÊì ÞÇÚÏÊå¡ÝÇáÞíÇÏÇÊ ÛíÑ ÇáãäÊÌÉ æÇáÊí áåÇ åæíÉ ÇÎÑì æÇáÊí áÇ ÊÌíÏ
Óæì ÇáäÞÏ æÛíÑ ÇáÞÇÏÑÉ Úáì ÊÃËíÑ áíÓ Ýí ÇáãÌÊãÚ¡Èá Ýí ãÍíØåÇ ÇáÇÌÊãÇÚí¡
ÈÇáÖÑæÑÉ Ãä ÊÍÇÓÈ æÃä áÇ íÓãÍ áåÇ ÇáÊÞÑíÑ ÈÔÇä ÓíÇÓÉ ÇáÌÈåÉ¡ æåÐÇ íÓÊÏÚí ÇÚÇÏÉ
ÇáÊÌÏíÏ æÖÎ ÏãÇÁ ÌÏíÏÉ Ýí ÕÝæÝ ÇáåíÆÇÊ ÇáÞíÇÏíÉ æÇáÊÞÇØ ÇáØÇÞÇÊ ÇáãÈÏÚÉ
æÇáãÈÇÏÑÉ ¡ÍÊì Êßæä ÑÇÝÚÉ ÍÞíÞíÉ áÚãá ÇáÌÈåÉ Ýí ßá ÇæÌå æãíÇÏíä ÇáÚãá ÇáÊäÙíãíÉ
æÇáßÝÇÍíÉ æÇáÌãÇåíÑíÉ æÇáÔÚÈíÉ¡æÃä Êßæä åäÇß Íáæá áãÚÖáÇÊ ÇáÌÈåÉ æãÔÇßáåÇ¡ æäÈÐ
ÇáÊßáÓ æÇáÊÍÌÑ æÇáÌãæÏ æÇáÈßÇÁ Úáì ÇáÃØáÇá æÇáÊÈÇßí Úáì ÇáÊÇÑíÎ.
æåäÇ ÇÞæá Çä ÊÇÑíÎ
ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ãäÐ ÇÚáÇä ÊÃÓíÓåÇ ÚÇã 1959 æÇÚáÇä ÍÖæÑåÇ ÚÇã 1965
æÚæÏÊåÇ Çáì ÇáÇÓã ÇáÇæá ÚÇã 1977 ¡ åæ ÊÇÑíÎ ÍÇÝá ÈÇáÈØæáÇÊ æÇáãÂËÑ ¡ ÊÇÑíÎ ÎØÊ
ÍÑæÝå ÈÏãÇÁ ÞæÇÝá ØæíáÉ æØæíáÉ ÌÏÇð ãä ÇáÔåÏÇÁ áÇ íãßä ÍÕÑåÇ ¡ ÏãÇÁ ÒßíÉ ÑæÊ
ËÑì ÝáÓØíä ÇáÛÇáíÉ ¡ æÈáÏÇä ÚÑÈíÉ ÔÞíÞÉ ¡ ãä ÇÌá ÊÍÑíÑ ÝáÓØíä ãä ÚãáíÇÊ ÏíÔæã
æÈÚÏåÇ Ãæá Úãáíå ÇÞÊÍÇã ÇÓÊÔåÇÏíÉ ßÈÑí áÃæßÇÑ ÇáÛÒÇÉ ÇáÕåÇíäÉ Ýí ãÓÊÚãÑÉ ãÇ
íÓãì ßÑíÇÊ ÔãæäÉ Ýí ãÏíäå ÇáÎÇáÕÉ ÇáãÍÊáÉ " ÚãáíÉ ÇáÎÇáÕÉ ÇáÈØæáíÉ
"æÚãáíÉ ÇáÒíÈ " ÇáÞÏÓ " ÇáÐí ÞÇÏåÇ ÇáÔåíÏ ÍãÒÉ ÇáÈÇßÓÊÇäí ¡
æÚãáíå ÇáÅäÒÇá ÇáÈÍÑí Úáí ÔæÇØÆ ãÏíäå äåÇÑíÇ ÇáÈØæáíÉ æÇáÊí ÞÇÏåÇ ÚãíÏ ÇáÇÓÑì
ÇáÚÑÈ ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáãÍÑÑ ÇááÈäÇäí ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí ÓãíÑ ÇáÞäØÇÑ æÚãáíå äÇÈáÓ
æÈÑíÎÊÇ æÇáØíÑÇä ÇáÔÑÇÚí æÇáãäØÇÏ ÇáåæÇÆí æÇáÓÝíäÉ Ãßíáí áÇæÑæ æÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ
æÚãáíå ÇáÞÏÓ ÇáÇÓÊÔåÇÏíÉ æÇáÚÏíÏ ãä ÇáÚãáíÇÊ ÇáÇÎÑì ãä ÎáÇá ÇáãÏÑÓÉ ÇáäÖÇáíÉ
ÇáÎÇÕÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÈÅÔÑÇÝ ÇáÑÝíÞ ÇáÞÇÆÏ ÇáæØäí æÇáÞæãí ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÔåíÏ ãÍãÏ
ÚÈÇÓ "ÃÈæ ÇáÚÈÇÓ" ÇáÐí Çãä ÈÔÚÇÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÑÇÍá ÇáÞÇÆÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ
ãÇ ÇÎÐ ÈÇáÞæÉ áÇ íÓÊÑÏ ÈÛíÑ ÇáÞæå ¡ æÇáÞÇÆÏ ÇáÚÓßÑí ááÌÈåÉ ÇáÑÝíÞ ÇáÞÇÆÏ
"ÓÚíÏ ÇáíæÓÝ" ÇáÐí ÝÞÏ æåæ íÞÇæã ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Ýí ÌÈá áÈäÇä ÇáÃÔã Ýí
ÚÇã 1982¡ æÇáÑÝíÞ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÒ ÇáÐí ÝÞÏ ÇËäÇÁ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇãÑíßí ááÚÑÇÞ ¡ æÞÏãÊ ÇáÌÈåÉ ãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì
æÇáãÚÊÞáíä ¡ æåäÇ áä ääÓì ÏæÑ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÚÏ ÛÒæ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí
ááÈäÇä ÕíÝ ÚÇã 1982 Ýí ÌÈåÉ ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ Ýí ãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá
æÇáÇÌÊíÇÍ ÇáÕåíæäí ááÈäÇä¡ ÍíË Úãá ÇáÞÇÆÏ ÍÓíä ÏÈæÞ Ýí ÐÇß ÇáæÞÊ Úáì ÊæØíÏ
æÊÚãíÞ ÃæÇÕÑ ÇáÕáÉ ãÚ ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ¡ æãÚ Ìá ÊÞÏíÑäÇ æÇÍÊÑÇãäÇ
áÔåÏÇÁ ÇáÌÈåÉ æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÞÇÏÉ ÍÝÙí ÞÇÓã æÇÈæ ÇáÚãÑíä æÌåÇÏ Íãæ æãÑæÇä ÈÇßíÑ
æÈÑåÇä ÇáÇíæÈí æÇÈæ ÚíÓì ÍÌíÑ æÓÚÇÏ ÈÏÑÇä æÒíäÈ ÔÍÑæÑ æßá ÔåÏÇÁ ÇáÌÈåÉ ¡ æãÚ ÊÞÏíÑäÇ
ÇáÚÇáí áãÚÇäÇÉ ÇáÌÑÍì æÇáÇÓÑì ÇáãÊæÇÕáÉ ¡ Ýåã äÈÑÇÓÇð áäÇ æÊíÌÇäÇð Úáì ÑÄæÓäÇ ¡
ÅáÇ ÃääÇ äÌÏ ÃäÝÓäÇ ãÖØÑíä ÃÍíÇäÇð áÊÓáíØ ÇáÖæÁ Úáì åÐÇ ÇáÔåíÏ Ãæ ÐÇß ÇáãÚÊÞá
Ïæä ÛíÑå ¡ æåÐÇ áíÓ ÊÞáíáÇð ãä ÔÃä ÇáÂÎÑíä Úáì ÇáÅØáÇÞ ¡ æÚáíå ÝáíÚÐÑäÇ Ðæí
ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì æÇáÇÓÑì æÇáãÚÊÞáíä ¡ æáæ ßäÇ äãÊáß ÇáÅãßÇäíÇÊ áæËÞäÇ æÈÏæä ÊÑÏÏ
ßá Êáß ÇáÞÕÕ æÇáÍßÇíÇÊ .
æåäÇ äÞæá Èßá æÖæÍ¡
Çä ÇäÊãÇÁ ÇáãäÇÖáíä ÇáÚÑÈ æÇáÇÍÑÇÑ Ýí ÇáÚÇáã ááËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æáÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ íÄßÏ ÇÕÇáÉ åÄáÇÁ ÇáãäÇÖáíä ááËæÑÉ æÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÍíË ßÇä åäÇß
ÔåÏÇÁ Úáì ßá ÈÞÉ ãä ÇÑÖ ÝáÓØíä ¡ áÇäåã ßÇäæÇ íÏÑßæÇ ÇÏÑÇßÇð ßÇãáÇð¡ áÌãíÚ ÇÈÚÇÏ
ÇáÕÑÇÚ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ ÇáÕÑÇÚ ÇáÍÖÇÑí ÖÏ ÇáæÍÔ ÇáÕåíæäí - ÇáÇãÑíßí¡ æãÇ ÑÃíäÇ ãä
ÕãæÏ ÈØæáí Ýí ÈíÑæÊ ÇËäÇÁ ÇáÛÒæ ÇáÕåíæäí ááÈäÇä ÚÇã 1982
áÇäåÇ ßÇäÊ ãáÍãÉ ÇáÚÑÈ ÇáÑÆíÓíÉ Èá ßÇäÊ ÇÓØæÑÉ ÇáÕãæÏ æÇáÊÍÏí Ýí ãæÇÌåÉ
åÐÇ ÇáØÇÛæÊ ÇáÇãÈÑíÇáí - ÇáÕåíæäí ÇáÐí íÍÇæá Çä íÚáÞ ÇáãäØÞÉ ßáåÇ Ýí ãÎÇáÈå
æÈíä ÇäíÇÈå¡ ÝãÚÇÑß áÈäÇä ÈãæÇÌåÉ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí æãáÍãÉ ÈíÑæÊ ßÇäÊ ãÑßÒ ÇáÏÇÆÑÉ
ááÌãÇåíÑ æÇÑÇÏÊåÇ¡ ææÚíåÇ ááÊÇÑíÎ ÇáÚÑÈí æÇáÇããí ÇáãÚÇÕÑ ÓíÇÓíÇð æÝßÑíÇð
æÚÓßÑíÇð¡ æãä åÐÇ íãßääÇ Çä äÑì ÈßÇãá æÚíäÇ æÇÏÑÇßäÇ Ýí Ùá ÇÓÊãÑÇÑ ãÚÑßÉ ÇáäÖÇá
ÇáãÓÊãÑÉ æÚáì ÇßËÑ ãä ÌÈåÉ ¡ ÝÇáäÖÇá ÇáæØäí ÓÌÇá Èßá ÞÓæÊå æåãÌíÊå æÈØæáÇÊå
æäÊÇÆÌå¡ áÐáß äÞæá ÈÑÛã ÇáÒíÝ æÇáÇæåÇã Ýí ÇáãäØÞÉ ¡ äÓØÊíÚ ÇáÞæá Çä ÇäÊÝÇÖÉ
ÇáÔÈÇÈ ÇáÝáÓØíäí ÇäØáÞÊ ãä ßÈÏ åÐå ÇáÌãÇåíÑ ÇáÍÞíÞíÉ ÇáÓÇØÚÉ ÊÔßá ÇÑÖíÉ äÇÕÚÉ
ãä ÇáËÈÇÊ æÇáÊÍÏí¡ ÝÇáäÖÇá ÇáæØäí ÞÕÉ ÊÑæì æÓÊÑæì ááÇÌíÇá ÇáÞÇÏãÉ¡ ÊÑæíåÇ ÇÌíÇá
ÇáËæÑÉ æÕäÇÚåÇ æÍãáÉ ãÔÇÚáåÇ¡ íÑæíåÇ ÇæáÆß ÇáÐíä ÓíßÊÈ áåã Çä íÚÈÑæÇ ÇáÌÓÑ
ÇáÈÔÑí ÇáÐí ÊäÓÌå ÇáËæÑÉ ãä ÇÌÓÇÏ ÇáÔåÏÇÁ æÂáÇã ÇáÖÍÇíÇ æÚÐÇÈ ÇáÌÑÇÍ ááãÓÊÞÈá¡
ááÛÏ ÇáãÔÑÞ¡ ááÇÌíÇá ÇáÞÇÏãÉ.
íÑæíåÇ åÄáÇÁ Èßá ÝÎÑ æÇÚÊÒÇÒ æßÈÑíÇÁ ÈÃÓØÑ ÓÇØÚÉ
äÇÕÚÉ Ýí ÓÝÑ ÇáÊßæíä ÇáÍí áãÓÊÞÈá ÇãÊäÇ æÛÏåÇ ÇáãÔÑÞ æÈÇáÚáÇãÇÊ ÇáãÖíÆÉ Úáì
ÇáØÑíÞ ÇáØæíá ØÑíÞ ÇáäÖÇá ÇáÔÇÞ æÇáÕÚÈ ¡æÞÏÑÉ ÕãæÏ æäÖÇá ÔÚÈäÇ ÈÇáÑÛã ãä ßá ãÇ ÇÍÇØ æíÍíØ Èå ãä ÇáãÄÇãÑÇÊ
æãä ÇáãßÇÆÏ æÇáÏÓÇÆÓ æãä ÇáãÚÇäÇÉ æÇáãÕÇÚÈ æãä ÇáÇåæÇá æÇáÂáÇã¡ æãÚ Ðáß ÊÊÞÏã
Çáíæã ÇáÇäÊÝÇÖÉ áÊÔÞ ÈÚÒíãÉ ÇÕíáÉ æÇÑÇÏÉ ÌÈÇÑÉ ÑÇÝÚÉ ÑÇíÉ ÇáäÖÇá ÚÇáíÉ æÚáã
ÝáÓØíä ÎÝÇÞÇ
ÇáÓÇÈÚ æÇáÚÔÑæä ãä
äíÓÇä áíÓ ÚÇÏíÇð ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞæÇå ÇáãäÇÖáÉ ÚÇãÉð¡ æáãä äÇÖá æÞÇÊá Ýí ÕÝæÝ
ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Ãæ ÇäÊãì áåÇ ¡ æåæ íæãÇð áíÓ ÚÇÏíÇð áãä ÇäÊåÌ ÇáãÞÇæãÉ
ØÑíÞÇð ¡ æÂãä æáÇ ÒÇá íÄãä ÈÃä ÇáËæÑÉ áÇ ÒÇáÊ ÞæíÉ ¡ ÈÇÞíÉ ßÇáÓäÏíÇä ¡ ÚãíÞÉ
ßÍÈäÇ áÝáÓØíä¡ æåäÇ ÃÊÓÇÁá åá ãä ÝáÓØíäí ÕÛíÑò Ãã ßÈíÑò ¡ ãÞÇæãò Ãã ÓíÇÓíò áã
íÚÑÝ ãä åæ " ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ " æáã íÓãÚ Úä äÖÇáå æÊÇÑíÎå ¡
æááÍÞ äÞæá ÈÃä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝáÓØíäí áã íãäÍ åÐÇ ÇáÑÌá ÍÞå æáæ ÈÇÓã ÔÇÑÚ Çæ ÍÏíÞÉ
Çæ ÌÇãÚÉ ¡æÇä áã íäÕÝ Êáß ÇáÊÌÑÈÉ ÇáäÖÇáíÉ ÇáÑÇÆÚÉ ááÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ Ýåæ
ÊÇÑíÎ ãÒíÝ ¡ áÃä ÇÓãå áíÓ ßßá ÇáÃÓãÇÁ Ýí ÓÌá ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ åßÐÇ ÚÑÝå ÔÚÈå
æåßÐÇ íÊÛäì ÑÝÇÞå ÈÇÓãå ¡ æåæ ãä ÃæÝì ÈæÚÏå æÈÔåÇÏÉ ÇáÚÏæ ÞÈá ÇáÕÏíÞ ¡ ÝÇáÔåíÏ
"ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ" ÅÓã ÏÈ ÇáÑÚÈ Ýí ÞáæÈ ÇáÅÍÊáÇá æÞíÇÏÇÊå ÇáÚÓßÑííä
æÇáÓíÇÓííä¡ ÝáÇÍÞåã æáÇÍÞ ÚãáÇÆåã ¡ Ýí ÇßËÑ ãä ãßÇä .
æäÍä Ýí ãäÇÓÈÉ Çáíæã
ÇáæØäí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ äÊæÞÝ ÇãÇã äÖÇá ÇáÍÑßÉ ÇáÇÓíÑÉ ÇáãäÇÖáÉ åÐå
ÇáÍÑßÉ ÇáÊí ÔßáÊ äãæÐÌÇ ãä ÇáÚØÇÁ Èíä ÃæÓÇØ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí áÇÓíãÇ ÝíãÇ íÊÚáÞ
ÈÝáÓÝÉ ÇáãæÇÌåÉ ÎáÝ ÇáÞÖÈÇä áÇ íãßä ááÊÇÑíÎ ÇáÞÝÒ ÚäåÇ ¡ Ýåí ãÍÝæÑÉ ÈÕæÑåÇ
ÇáãÊÚÏÏÉ Ýí ÓÌáÇÊ ÇáÍÑßÉ ÇáÃÓíÑÉ ¡ æáÇ ÒÇáÊ ÊÍÊÐì æÊÏÑÓ ÏÇÎá ÇáÓÌæä æÎÇÑÌåÇ ¡
æáÇ ÈÏ ãä ÇáÅÓÊÝÇÏÉ ãäåÇ æÊØæíÑåÇ ÈãÇ íÎÏã ÇáÇÓÑì æÇáÇÓíÑÇÊ ÚãæãÇð æÊÚÒíÒ
ÕãæÏåã Ýí ÃÞÈíÉ ÇáÊÍÞíÞ ¡ æÈãÇ íÓÇåã Ýí ÝæáÐÉ ÇáÍÑßÉ ÇáÃÓíÑÉ æÊÑÓíÎ æÍÏÊåÇ Ýí ãæÇÌåÊåÇ
áÅÏÇÑÉ ÇáÓÌæä æãä åäÇ äÍíí ßÇÝÉ ÞÇÏÉ æãäÇÖáí æÇÚÖÇÁ ÇáÍÑßÉ ÇáÇÓíÑÉ æÝí ãÞÏãÊåã
ÇáÞÇÏÉ ÇÍãÏ ÓÚÏÇÊ æãÑæÇä ÇáÈÑÛæËí æÎÇáÏÉ
ÇáÌÑÇÑ æÝÄÇÏ ÇáÔæÈßí æßá ÇáÇÓÑì æÇáÇÓíÑÇÊ.
æÝí ÐßÑì ãÌíÏÉ äÊæÌå
ÈÇáÊÍíÉ áÔÇÈÇÊ æÔÈÇÈ ÝáÓØíä æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáãäÊÝÖ Ýí ßá ÇáÔæÇÑÚ æÇáÃÒÞÉ
æÇáÞÑì æÇáãÏä Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ æÇáãÎíãÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÐí íÞÇæã ÈÇááÍã ÇáÍí ¡
æÈÇÑÇÏÉ ÕáÈÉ áÇ Êáíä Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÚÏæÇáÕåíæäí ãä ÃÌá ÍÞæÞå æßÑÇãÊå æÍÑíÊå æÊÍÑÑå
¡åÐå ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÊí íÊÏÝÞõ ÝíåÇ ÇáÏãõ ÇáÝáÓØíäíõ ãÌÏÏÇð Èßá ßÑã æÓÎÇÁ áíÛÓá ÚÇÑ
ÇáÊÎÇÐá ÇáÑÓãí ÇáÚÑÈí¡ æÚÇÑ ÇáÊÎáí Úä åÐå ÇáÞÖíÉ ÇáãÍæÑíÉ Ýí ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí –
ÇáÕåíæäí ¡ åÐÇ ÇáÔÚÈ ÇáÌÈÇÑ åæ ÇáÃÌÏÑ æÇáÃÞÏÑ Úáì ÊæÕíÝ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÈäÖÇáå
æÊÖÍíÇÊå¡ ÝåÐå ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÑÏ ÇáÕÍíÍ
æÇáÝÚá ÇáãÞÇæã ÇáÕÍíÍ ¡ ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí ¡ ÍíË ÃÚÇÏÊ ÈæÕáÉ ÇáÇÊÌÇå ÈÍÌÇÑÉ ÇáÇØÝÇá
æÓæÇÚÏ ÇáÔÈÇÈ ãä ÇÌá ÝáÓØíä æßÑÇãÉ ÝáÓØíä¡ æåí ÇáÑÏ ÇáæÍíÏ Úáì ßá ãÍÇæáÇÊ ÊÕÝíÉ
ÇáÍÞæÞ ÇáãÔÑæÚå ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí .
æÝí Ùá åÐå ÇáÙÑæÝ
äÞæá Çä ÇáÓÚí áãÄÊãÑ ÈÇÑíÓ ÇáÏæáí ¡ åæ
íÃÊí ÓíÇÞ ÇáÞÝÒ Úä ÇáÍÞæÞ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÍÊ
íÇÝØÉ ÇáÍá Çáããßä ¡ æÊÃãíä ÑÚÇíÉ ÏæáíÉ ááãÝÇæÖÇÊ Èíä ÇáÝáÓØíäííä æÇáÅÓÑÇÆíáííä¡
áåÐÇ äÞæá Èßá æÖæÍ Çä ÇáÞÝÒ Úä ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáæØäíÉ æÎÇÕÉ ÍÞ ÇáÚæÏÉ
æÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÇÞÇãÉ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ßÇãáÉ ÇáÓíÇÏÉ æÚÇÕãÊåÇ ÇáÞÏÓ ¡áÃä ãÇ
äÑÇå ÈÇäÚÞÇÏ åÐÇ ÇáãÄÊãÑ åÏÝå ÅäåÇÁ ÍÞæÞ ÔÚÈäÇ ¡ æåäÇß ÎÔíÉ ãä ÊßÑÇÑ ÐÇÊ
ÇáÓíäÇÑíæ ÈÚÏ ÕãæÏ ÇáÔÚÈ æÇäÊÝÇÖÊå ãä ÎáÇá ÇáÊÍÑß ÇáÏæáí ÈæÖÚ ÇáÝáÓØíäííä
ÌãíÚÇð Ýí ãÌÑì ÓíÇÓí ÔÈíå ÈÃæÓáæ¡ Ãæ ÃÓæà ãäå.
áÐáß äÑì Çäå Âä
ÇáÃæÇä áÇäåÇÁ ÍÇáÉ ÇáÇäÞÓÇã ææÞÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ ãÚ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá æÊØÈíÞ ÞÑÇÑÇÊ
ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ÇáÝáÓØíäí¡ æÇáÊÕÏí áÚÏæÇä ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÖÏ ÃÈäÇÁ ÔÚÈäÇ
ÇáÝáÓØíäí ãä ÇÚÏÇãÇÊ ãíÏÇäíÉ æÞÊá æ ÊåæíÏ ááÞÏÓ æÊßËíÝ ÇáÇÓÊíØÇä Ýí ÇáÖÝÉ
ÇáÛÑÈíÉ æÇáÇÚÊÞÇáÇÊ ÇáæÇÓÚÉ æÇáÊåÌíÑ ããÇ íÓÊæÌÈ ÊÚÒíÒ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ æÇáÍÝÇÙ
Úáì ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí æÍãÇíÉ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÑÓã ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÊÓÊäÏ áßÇÝÉ
ÇÔßÇá ÇáäÖÇá æÊÚÒíÒ æÊØæíÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ¡
æÅÚÇÏÉ ãáÝ ÇáÞÖíÉ Åáì åíÆÉ ÇáÃãã æÇáÏÚæÉ áãÄÊãÑ Ïæáí Ýí ÅØÇÑåÇ áÃÌá ÊäÝíÐ
ÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ ÐÇÊ ÇáÕáÉ áÇ ÇáÊÝÇæÖ ÚáíåÇ.
æÝí Ùá ÇáãÎÇØÑ ÇáÊí
ÊÊÚÑÖ áåÇ ãÎíãÇÊ ÇááÌæÁ æÇáÔÊÇÊ Ýí ÓæÑíÇ æáÈäÇä ¡ ÝåÐÇ íÓÊÍÞ ãäÇ ÇáÚãá Úáì ÈáæÑÉ ãæÞÝ ÌÇãÚ áÕíÇäÉ
ÇáãÎíãÇÊ ¡ ÝíßÝí ãÇ íÊÚÑÖ áå ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÓíÇÓÉ ÊÞáíÕÇÊ ÊÚÊãÏåÇ æßÇáÉ
ÇáÇæäÑæÇ ÈÍÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí íÊØáÚ
Çáì ÇáÚæÏÉ áÏíÇÑå Úáì ÇÑÖ ÝáÓØíä ãä ÇÍÏÇË ãÄáãÉ åÏÝåÇ ÒÚÒÚÉ Çãä æÇÓÊÞÑÇÑåÇ ãä
ÞÈá ÚÕÇÈÇÊ áã ÊãÊ ááäÖÇá ÇáæØäí ÈÕáÉ Èá ÊäÝÐ ÇÌäÏÇÊ ÎÇÑÌíÉ ¡ æãÇ ÊÊÚÑÖ áå
ãÎíãÇÊ ÓæÑíÇ æÊÍÏíÏ ãÎíã ÇáíÑãæß Ãæá ÇáÑÕÇÕ Ãæá ÇáËæÑÉ ÇáãÚÇÕÑÉãä Þæì ÇáÇÑåÇÈ
ÇáÊßÝíÑí ¡ ÝåÐÇ ÇáãÎíã æåæ ãÎíã ÔåíÏ ÝÊÍ ÇáÃæá ÃÍãÏ ãæÓì æÔåíÏ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÃæá ÎÇáÏ ÇáÃãíä ¡ ãÎíã ÇáÅÓÊÔåÇÏí ÇáÃæá Ýí ÇáãÓíÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáãÚÇÕÑÉ ÇáÔåíÏ ãäíÑ ÇáãÛÑÈí ÞÇÆÏ ÚãáíÉ ÇáÎÇáÕÉ (ßÑíÇÊ ÔãæäÉ)¡ Ýåæ ãÎíã ÇáÔåÏÇÁ
ÇáÐíä ÚÇÔæÇ æÊÞÇÓãæÇ ÇáãÑ æÇáÍáæ æÑÛíÝ ÇáÎÈÒ ¡ æåæ ãäÇ ÇÍÊÖä Ýí ËÑì ÊÑÇÈå
ÇáÔåÏÇÁ ÇáÞÇÏÉ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÇÈæ ÌåÇÏ ÇáæÒíÑ æØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇáÚãÑíä æÍÝÙí ÞÇÓã
æßá ÇáÞÇÏÉ ÇáãäÇÖáíä ÝáåÐÇ ÇáãÎíã ÇÈÚÇÏ æÑãæÒ æÏáÇáÇÊ æãÚÇäí Ýí ÞáÈ ææÌÏÇä
ÇáÝáÓØíäííä ÇáãÔÑÏíä æÇáãåÌÑíä ÇáÍÇáãíä ÈÇáÚæÏÉ Çáì ÇÑÖ ÝáÓØíä ¡ æÇáãÊÚØÔíä
ááÍÑíÉ æÇáÝÑÍ æÇáÔãÓ.
ãä åäÇ äÑì Çä ãæÇÞÝ
ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì ãÓÊæì áÈäÇä æÎÇÕÉ áÌåÉ ÊÚÒíÒ æÊØæíÑ ÇáÚáÇÞÉ ÇáÊí
ÊÑÈØ ÇáÔÚÈíä ÇááÈäÇäí ÇáÝáÓØíäí ÊÔßá äÞØÉ ÊÍæá ãåãÉ áÃä åÐå ÇáÚáÇÞÉ åí ÚáÇÞÉ ÊáÇÍã ÇãÊÒÌ ÝíåÇ ÇáÏã ÇáÝáÓØíäí
æÇááÈäÇäí ãäÐ äßÈÉ ÝáÓØíä æÞÈáåÇ æÈÚÏåÇ
æÞÏã ÎáÇáåÇ ÇáÔÚÈ ÇááÈäÇäí ÞæÇÝá ÇáÔåÏÇÁ æÇáÊÖÍíÇÊ ãä ÇÌá ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ÇÖÇÝÉ Çä åÐå ÇáÚáÇÞÇÊ ÇÞÊÑäÊ ãäÐ ÇãÏ Øæíá ÈÚáÇÞÉ ÇáÇåá æÇáÞÑÈì
æÇáäÓÈ æÇáãÕÇåÑÉ ¡ ÍíË íÊØáÚ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞíÇÏÊå Çáì ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ãä ÇÌá ÇÞÑÇÑ ÇáÍÞæÞ
ÇáãÏäíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí áÈäÇä ÍÊì íÊãßä ãä ãæÇÕáå äÖÇáå æÊãÓßå
ÈÍÞ ÇáÚæÏÉ Çáì ÏíÇÑå ÇáÊí åÌÑ ãäåÇ¡ áÃä ÈæÕáÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÓÊÈÞì ÈÇÊÌÇåö
æÇÍÏ åæ ÝáÓØíä ¡ áÃä ãÇ íÌãÚ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãÚ áÈäÇä ÇáÔÞíÞ æÔÚÈå åæ ÇÍÊÖÇäå
áÞÖíÉ ÝáÓØíä ¡ áÐáß ÝÃä Çãä ÕíÇäÉ ÇáãÎíãÇÊ æÍãÇíÉ ÃåáåÇ æÓßÇäåÇ æÏíãæãÊåÇ ÍÊì
ÇáÊÍÑíÑ æÇáÚæÏÉ Çáì ÝáÓØíä ¡ÊÊØáÈ ÊØæíÑ æÊÚÒíÒ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æ
Èíä ÇáãÎíãÇÊ æÇáÌæÇÑ ¡ æäÍä äÑì ÇáãæÇÞÝ ÇáÌÑÆíÉ áÏæáÉ ÇáÑÆíÓ äÈíå ÈÑí ÍÇãá
ÇãÇäÉ ÇááÇãÇã ÇáãÛíÈ ÇáÓíÏ ãæÓì ÇáÕÏÑ ÈÏÚãå áÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÎáÇá
ÎØÇÈÇÊå æãæÇÞÝå Ýí ÇáÈÑáãÇäÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÏæáíÉ ¡ æáä ääÓì ãæÇÞÝ ÓíÏ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÓíÏ
ÍÓä äÕÑÇááå æÍÒÈ Çááå ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÝáÓØíä åí ÞÈÉ ÇáäÖÇá æßÇÝÉ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì
ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ ÇááÈäÇäíÉ æÇáÞæì ÇáíÓÇÑíÉ æÇáÊÞÏãíÉ æÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÏÇÚãÉ
áäÖÇá æÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí .
æÝí åÐå ÇáÇíÇã ÇáÊí
ÊÍÊÝá ÝíåÇ ÌÈåÊäÇ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ßÝÕíá ÝáÓØíäí ÚÑÈí Çããí áå ÊÇÑíÎ ËæÑí
íÔåÏ áå ßá ãäÇÖá¡ æáå ÑÕíÏ ßÈíÑ áÏì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞæÇå æÝÕÇÆáå¡ æãßÇäÉ ÚÇáíÉ
Ýí ãÓíÑÉ ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ¡ äÑì ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÍÇÕáÉ Úáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÚÑÈíÉ¡
æÎÇÕÉ ÇáåÌãÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÕåíæäíÉ æÇáÇÑåÇÈíÉ ÇáÊßÝíÑíÉ ÈåÏÝ ÊÚãíã ÇáÝæÖì ãä
ÈæÇÈÉ ÇáÝÊäÉ ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÃËäíÉ ÇáãÐåÈíÉ æÇáÚÑÞíÉ ÈåÏÝ ÇáæÕæá áÊÞÓíã ÇáÚÇáã
ÇáÚÑÈí Çáì ÏæíáÇÊ ãÊÕÇÑÚÉ Úáì ÃÓÓ ØÇÆÝíÉ ÊÝÓÍ Ýí ÇáãÌÇá ÃãÇã ÓÑÞÉ ãÇ ÊÎÊÒäå
ÇáÃÑÖ ÇáÚÑÈíÉ ãä ËÑæÇÊ áÊãßíä ÇáÑÃÓãÇáíÉ ãä ÇáÎÑæÌ Úä ÃÒãÊåÇ¡ æÇäåÇÁ ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ æÈäÇÁ ÇáßíÇä ÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì ÃÓÇÓ ÊÍæíáå Çáì ãÇ íÓãì "ÏæáÉ
ÇáíåæÏ Ýí ÇáÚÇáã" ããÇ íÓÊÏÚí ÇÓÊäåÇÖ ÏæÑ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì ÇáÚÑÈíÉ Ýí ãæÇÌåÉ
ßá ÃÔßÇá æÃÞäÚÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÅãÈÑíÇáí ÇáÕåíæäí ÇáÌÏíÏ ÇáÓÇÚí Åáì ÊÔÊíÊ æÊÝÊíÊ
æÊÞÓíã ÇáãäØÞÉ¡ æãÍÇæáÇÊå ÇáÍËíËÉ .
ÎÊÇãÇ áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá
Çä ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÓÊÈÞì ÊÍÊá ãßÇäÉ æãÓÇÍÉ áÇ ÈÃÓ ÈåÇ Ýí ÞáæÈäÇ ¡ ßíÝ áÇ æåí ÊÇÑíÎ
ÓÇØÚ æÅÑË ÚÑíÞ áíÓ áãäÇÖáíåÇ æÇÚÖÇÆåÇ æáãä ÇäÊÓÈ ÅáíåÇ ÝÍÓÈ ¡ Èá åí ÌÒÁ ÑÆíÓíÇ
äÓíÌÇ ãä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ æäÍä äÊØáÚ Çä Êßæä ÇßËÑ ÝÇÚáíÉ Ýí
ÇáÍÝÇÙ Úáì ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÊÝÚíáåÇ ¡ æÝí Õæä ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí
¡ áÇäåÇ ÓÊÈÞì ÃãÇäÉ Ýí ÃÚäÇÞäÇ Åáì Ãä ÊÊÌÓÏ ÇáÂãÇá æÇáÃãÇäí æÇáÃåÏÇÝ ÇáÓÇãíÉ
ááÔåÏÇÁ ÇáÐíä ÞÖæÇ æÖÍæÇ ÈÃÛáì ãÇ íãáßæä ãä ÃÌá ÊÍÞíÞåÇ Úáì ØÑíÞ ÊÍÑíÑÇáÃÑÖ
æÇáÇäÓÇä¡ ÞÇÈÖæä Úáì ÌãÑ ÇáËæÑÉ ¡ ÍíË ÊÓØÑ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì ÕÝÍÇÊ
ÊÇÑíÎ ÝáÓØíä æÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ãÌÏÇð ËæÑíÇð ÚÈÑ ãÓíÑÉ æäÖÇá ÈÞíÇÏÉ ÇãíäåÇ ÇáÚÇã
ÇáÏßÊæÑ æÇÕá ÇÈæ íæÓÝ æÞíÇÏÊåÇ ãä ÇÌá ÊÍÞíÞ ÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá æÇáÚæÏÉ æÊÍÞíÞ
ÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ .
ßÇÊÈ ÓíÇÓí