ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÌÇãæÓ : åí ÞöÈáÊí .. æÞõÈáÊí ...!
: 07 2016
: ÞÖÇíÇ æÂÑÇÁ


https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/t1.0-9/12963801_10156785586625343_2227141682812674801_n.jpg?oh=392ae6f249dd45024af1fe70890ceee0&oe=57B9B19D
åí ÞöÈáÊí .. æÞõÈáÊí ...!

äÕ / Ï. ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÌÇãæÓ

åí ÞöÈáÊí æÞõÈáÊí ...
ÊäÇãõ æáÇ ÊäÇã ...
ÊÕÍæÇ ÏÇÆãÇð ...


åí ÞöÈáÊí .. æÞõÈáÊí ...!
äÕ / Ï. ÚÈÏ ÇáÑÍíã ÌÇãæÓ

åí ÞöÈáÊí æÞõÈáÊí ...
ÊäÇãõ æáÇ ÊäÇã ...
ÊÕÍæÇ ÏÇÆãÇð ...
Úáì ÕæÊö ÇáÃÐÇä ...
Ãæ ÇáÃäÇãö ...
Úáì ÞÑÚ ÇáØÈæáö ...
Ãæ ÏÞ ÇáäæÇÞíÓö ...
Ãæ åÏíá ÇáÍãÇãö ...

Alkuds Gerusalemme

È il faro della mia preghiera
È un bacio
Dormi
Si sveglia sul richiamo
Alla preghiera
O sul rumorii della gente
O su suoni dei campanili
O sul lamento dei colombi
ÊõÎÝí ÓöÑøóåÇ ...
ÊóßÊãõ ÂáÇãåÇ ...
ßÈÑíÇÁð ...
íõÛÊÇáõ ÇáÓáÇãõ ÝíåÇ ...
æåí ÃÑÖõ ÇáÓáÇãú ...

Tiene i suoi segreti
Nasconde i suo dolori
Orgogliosa
È la terra della pace
Dove viene negata la pace
åí ÃíÞæäÉñ ...
ÞÏíãÉñ ÌÏíÏÉñ ...
ÞöÏãó ÇáÅíãÇäö ...
åÈÉñ ãä ÇáÑÍãäö ...
áöáÃÑÖö æÇáÅäÓÇäö ...
åí ÇáÈÏÇíÉõ ...
ßãÇ ÇáäåÇíÉõ ...
È una icona
Antica moderna
Come l’antichità della fede
È un dono dal misericordioso
Per il pianeta
Per l’uomo
È l’inizio
E la fine delle cose

åí ÓÑÉõ åÐÇ Çáßæäö ...
ÈæÇÈÉõ ÇáÓãÇÁö ...
æÝíÉñ áÚåÏåÇ ...
ÍÊì íæãó ÇáÝäÇÁö ...
ÊåÈØõ ÚäÏó ÃØÑÇÝåÇ ÇáãáÇÆßÉõ ...
ßåÈæØö ÇáØíÑö ...
ÝæÞó ÇáÞÈÇÈö ...
æÝæÞó ÇáãÂÐäö ...
ÚäÏó ÇáÝÌÑö ...
æÃËäÇÁó ÇáÛÓÞö ...
È l’ombelico
Del Cosmo
È la porta versoi cieli
È fedele alla sua missioni
Fino il giorno del giudizio
Come gli uccelli
Atterrano sui suoi fianchi
Gli angeli
Sui cupole
Sui minareti
All’alba
Al crepuscolo
ÊÑÇåã ÑÄíÇ ÇáÚíäö ÓõÌÏÇð ...
íóãáÄæäó ÇáØÑÞÇÊö ÊÓÈíÍÇð ...
íõÒÇÍãæäó ÇáäÇÓó æÞÊó ÇáÏÚÇÁö ...
íÃÎÐæä ÞÈÓÇð ãä Ïãö ÇáÔåÏÇÁö ...
æíãÖæä Åáì ÍíËõ ÇáäåÇíÇÊö ...
íõÓÌáæäó íæãó ÅíãÇäò ÌÏíÏò ...
íÊÑßæä ÝíåÇ ÇáÑÓÇáÇÊö ...
ãÊÝÊÍÉð ãËáó ÒåÑö ÇáÑãÇäö ...
ÂíÇÊñ ãä ÇáÑÍãäö ...
Li vede inchinati
Predicano per le strade
Si mescolano con la gente
Nelle prediche
Colgono un raggio
Del sangue dei martiri
E si indirizzano verso le fini
Registrano un nuovo giorno di fede
Lasciano i loro messaggi
Spalancati come i fiori del melograno
Versi del Misericordioso

ßãÇ ÇáÔãÓõ æÇáÞãÑõ ÈÍÓÈÇäú ...
ÊõÐßÑßó ØõÑõÞÇÊõåÇ ÅÐÇ äÓíÊó ...
ÈÃÓãÇÁö ÇáÛÇÈÑíäó ÇáÚÇÈÑíäó ...
íÞØäõ ÝíåÇ ÇáÃäÈíÇÁõ ...
æÇáÒåÇÏõ æÇáäÓÇßõ ...
ÊóÞÑÃõ ÇáÓáÇãó Úáì ÇáÃãæÇÊö ...
æÇáÃÍíÇÁö ...
Come il sole
Come la luna
Con chiarezza
I suoi vicoli ti ricordano
I prevaricatori
I passeggeri
Ospita i profeti
I timorati
Recita pace sui morti
Sui vivi

ÊóÍßí ÍöÌÇÑÊõåÇ ...
ÞöÕóÕó ãä ãÑæÇ ...
Åáì ÇáåÈÇÁö ...
Ãæ ÇáÓãÇÁö ...
ÊõÍÏËßó Úä ãÇÖò ...
ÈÏÇ ÞÏíãÇð ...
Ãæ ÊõÎÈÑßó ...
Úä ÌÏíÏò ÞÇÏãò ...
ÞóÈáó ÝæÇÊö ÇáÃæÇäö ...
Le sue pietra raccontano
Sui passeggeri
Nella fatalità
O verso i cieli
Racconta su un remoto
O su una profezia
ÊóÕÍæÇ ÏÇÆãÇð ...
æÇáäÇÓõ ÝíåÇ äíÇãú ...
Ýí ÛÝæÉö ÇáÅíãÇäö ...
æÑÍãÉò ãä ÇáÑÍãäö ...
åí åÈÉõ Çááåö ...
ááÃÑÖö æÇáÅäÓÇäö ...
Si sveglia
Mentre la gente in sonno
Profondo di fede
Di misericordia
È dono per l’uomo
Per il Cosmo

åí ÞöÈáÊí æÞõÈáÊí ...
áöáÍõÈö ...
áöáÓáÇãö ...
áöáÃíãÇäö ...
åí ÇáÚäæÇäõ ...
ãäÐõ Ãæáö ÇáÈÏÁö ...
æÅáì ãÓÊÞÑö ÇáÒãÇäö ...
È la meta delle prediche
È un bacio
È l’indirizzo del amore
Della pace
Della fede
Dagli albori
Fino oltre i secoli
íÓßäõ Ýí ËäÇíÇåÇ ...
ÇáÃãäõ æÇáÃãÇäö ...
åí ÇáÈÑåÇäõ ...
áßáö ÇáÃäÇãö ...
åí ÚØÑõ ÇáÍíÇÉö ...
åí ÇáÓáÇãõ ÈáÇ ÓáÇãò ...
åí ÇáÞÏÓõ ...
ÊÞæáõ: ...
åäÇ ÇáÅíãÇäõ ...
åäÇ íæáÏõ ÇáÅÓáÇãõ ...
æÇáÓáÇãõ áßáö ÇáÃäÇãö ...!!!
Nei suoi laberinti
Giace la sicurezza
È l’enigma dell’uomo
È l’incenso della vita
È la pace senza pace
È Alkuds; Gerusalemme che proclama
Qua giace la fede
Nasce la pace
Per tutti gli uomini






ÌÑíÏÉ ÇáÕÈÇÍ ÇáÝáÓØíäíÉ
www.alsbah.net

:
www.alsbah.net/modules.php?name=News&file=article&sid=31829