ÊÍíÉ Åáì ÇáÞÖÇÁ ÇáÝáÓØíäí: ãÇÐÇ íÚäí ÞÑÇÑ ãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáÚáíÇ ÈÑÏ ÇáÏÚæì ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáäíÇÈÉ Ýí ÇáÞÖíÉ ÇáãÑÝæÚÉ ÈÍÞ ÇáäÇÆÈ/
ãÍãÏ ÏÍáÇä Íæá ÞÖÇíÇ ÝÓÇÏ (ÓÈÞ Ãä ÈÑÃÊå ãäåÇ ãÍßãÉ ÌÑÇÆã ÇáÝÓÇÏ Ýí
ÅÈÑíá ÇáãÇÖí
ÊÍíÉ Åáì ÇáÞÖÇÁ ÇáÝáÓØíäí:
ãÇÐÇ íÚäí ÞÑÇÑ ãÍßãÉ ÇáÇÓÊÆäÇÝ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáÚáíÇ ÈÑÏ ÇáÏÚæì ÇáãÞÏãÉ ãä ÇáäíÇÈÉ Ýí ÇáÞÖíÉ ÇáãÑÝæÚÉ ÈÍÞ ÇáäÇÆÈ/
ãÍãÏ ÏÍáÇä Íæá ÞÖÇíÇ ÝÓÇÏ (ÓÈÞ Ãä ÈÑÃÊå ãäåÇ ãÍßãÉ ÌÑÇÆã ÇáÝÓÇÏ Ýí
ÅÈÑíá ÇáãÇÖí Ýí Íßãíä ãäÝÕáíä) íÚäí Ðáß Ãä ÇáÞÖÇÁ ÇáÝáÓØíäí ÃËÈÊ ÈÔßá
ÌÏí ÈÃäå ãÓÊÞá Ýí ÞÑÇÑÇÊå æáÇ íÎÖÚ áÃíø ÅÈÊÒÇÒ Ãæ Ãíø ÊÃËíÑ¡ æáßä ãä
ãÊÇÈÚÊäÇ áÊáß ÇáÞÖíÉ ßäÇ äÄßÏ ÏÇÆãÇð ÈÃäå áÇ íÌæÒ Ãä íÍÇá ÇáäÇÆÈ Åáì
ÇáÊÍÞíÞ Ãæ ÇáãÍÇßãÉ æåæ ãÊãÊÚÇð ÈÇáÍÕÇäÉ ÇáÈÑáãÇäíÉ¡ æáßä ãÇ ßÇä íÏæÑ Ýí
ßæÇáíÓ æÌáÓÇÊ ÞíÇÏÇÊ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÓáØÉ ÈÔßá ÚÇã æÝí ÌáÓÇÊ ÞíÇÏÇÊ Ýí ÍÑßÉ
ÝÊÍ ÈÔßá ÎÇÕ¡ ßÇä íÔÚÑäÇ Ðáß ÈÃäåã åã ãä íÕÏÑæä ÇáÃÍßÇã æÃä ÇáÞÖÇÁ ÈíÏåã
æåã ãä íÓíÑå¡ ßäÇ ÚäÏãÇ äÓãÚ Ðáß ãä åÄáÇÁ äÕÇÈ ÈÇáÛËíÇä æÇáÇÍÈÇØ ããÇ
íÚáäæä.
æáßä ÈÚÏ ÞÑÇÑ ÇáãÍßãÉ ÈÑÏ ÇáÏÚæì ÖÏ ÇáäÇÆÈ ãÍãÏ ÏÍáÇä¡ äÞæá
ßá ÇáÊÍíÉ ááÞÖÇÁ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí ÃËÈÊ Ïæä ãæÇÑÈÉ ÈÃäå íÊãÊÚ ÈÇáäÒÇåÉ
æÇáÇÓÊÞáÇáíÉ æÃËÈÊ ÈÔßá ÞÇØÚ Ãä ÇáÍÕÇäÉ ÇáÈÑáãÇäíÉ ÇáÊí íÊãÊÚ ÈåÇ ÇáäÇÆÈ
áíÓ ãöäÉ Ãæ åÈÉ ãä ÃÍÏ¡ æáÇ íãßä áßÇÆä ãÇ ßÇä Ãä íãÓåÇ Ãæ íÎÏÔ åíÈÊåÇ
áÃäåÇ ÍÕÇäÉ ãßÊÓÈÉ ãä ÎáÇá ãäÍ ÇáÔÚÈ ËÞÊå Ýí åÐÇ ÇáäÇÆÈ Ãæ ÐÇß¡ ßãÇ Ãä
ÇáÍÕÇäÉ áÇ ÊÑÝÚ Úä ÇáäÇÆÈ ãä ÞÈá Ãíø ãÓÆæá æÅäãÇ åäÇß ÅÌÑÇÁÇÊ ÞÇäæäíÉ äÕ
ÚáíåÇ ÇáäÙÇã ÇáÏÇÎáí ááãÌáÓ ÇáÊÔÑíÚí æÇáÞÇäæä ÇáÃÓÇÓí ÇáÝáÓØíäí
(ÇáÏÓÊæÑ) æÐáß Ýí ÇáÝÕá ÇáÃæá ãä ÇáÈÇÈ ÇáÓÇÏÓ ãä ÇáäÙÇã ÇáÏÇÎáí ÊÍÊ
ÚäæÇä(ÍÕÇäÉ ÇáÃÚÖÇÁ) Ýí ÇáãæÇÏ¡ (95) æÇáÊí ÊäÕ Úáì: 1- áÇ íÌæÒ ãÓÇÁáÉ
ÃÚÖÇÁ ÇáãÌáÓ ÌÒÇÆíÇð Ãæ ãÏäíÇð ÈÓÈÈ ÇáæÞÇÆÚ ÇáÊí íæÑÏæäåÇ Ãæ ÇáÂÑÇÁ ÇáÊí
íÈÏæäåÇ Ãæ ÇáÊÕæíÊ Ýí ÇáÌáÓÇÊ ÇáÚáäíÉ Ãæ ÇáÓÑíÉ Ýí ÃÚãÇá ÇááÌÇä¡ Ãæ Ãí
Úãá íÞæãæä Èå ÎÇÑÌ ÇáãÌáÓ ãä ÃÌá Êãßíäåã ãä ÇÏÇÁ ãåÇãåã ÇáäíÇÈíÉ.
2-
áÇ íÌæÒ ÇáÊÚÑÖ ááÚÖæ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá¡ æáÇ íÌæÒ ÅÌÑÇÁ Ãí ÊÝÊíÔ Ýí
ÃãÊÚÊå Ãæ ÈíÊå Ãæ ãÍá ÅÞÇãÊå Ãæ ÓíÇÑÊå¡ Ãæ ãßÊÈå æÈÕÝÉ ÚÇãÉ Ãí ÚÞÇÑ Ãæ
ãäÞæá ÎÇÕ Èå ØíáÉ ÇáÍÕÇäÉ.
3- áÇ íÌæÒ ãØÇáÈÉ ÇáÚÖæ ÈÇáÅÏáÇÁ ÈÔåÇÏÉ
Úä ÃãÑ íÊÚáÞ ÈÃÝÚÇáå Ãæ ÃÞæÇáå Ãæ ãÚáæãÇÊ ÍÕá ÚáíåÇ ÈÍßã ÚÖæíÊå Ýí
ÇáãÌáÓ ÃËäÇÁ ÇáÚÖæíÉ Ãæ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÚÖæíÊå ÅáÇ ÈÑÖÇÆå æÈãæÇÝÞÉ ÇáãÌáÓ
ÇáãÓÈÞÉ.
4- íÊãÊÚ ÇáÃÚÖÇÁ ÈÇáÍÕÇäÉ ØíáÉ æáÇíÉ ÇáãÌáÓ æáÇ íÌæÒ Ýí ÛíÑ
ÍÇáÉ ÇáÊáÈÓ ÈÌäÇíÉ ÇÊÎÇÐ ÃíÉ ÇÌÑÇÁÇÊ ÌÒÇÆíÉ ÖÏ Ãí ÚÖæ Úáì Ãä íõÈáÛ
ÇáãÌáÓ ÝæÑÇð ÈÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáãÊÎÐÉ ÖÏ ÇáÚÖæ áíÊÎÐ ÇáãÌáÓ ãÇ íÑÇå ãäÇÓÈÇð¡
æÊÊæáì åíÆÉ ÇáãßÊÈ åÐå ÇáãåãÉ ÅÐÇ áã íßä ÇáãÌáÓ ãäÚÞÏÇð.
5- áÇ íÌæÒ
ááÚÖæ ÇáÊäÇÒá Úä ÇáÍÕÇäÉ ãä ÛíÑ ãæÇÝÞÉ ãÓÈÞÉ ãä ÇáãÌáÓ æíÕÏÑ ÇáÞÑÇÑ
ÈÇáãæÇÝÞÉ ÈÇáÃÛáÈíÉ ÇáãØáÞÉ ááãÌáÓ æáÇ ÊÓÞØ ÇáÍÕÇäÉ ÈÇäÊåÇÁ ÇáÚÖæíÉ æÐáß
Ýí ÇáÍÏæÏ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÔãáåÇ ãÏÉ ÇáÚÖæíÉ.
ãÇÏÉ (96) æÇáÊí ÊäÕ Úáì :
1- íÞÏã ØáÈ ÑÝÚ ÇáÍÕÇäÉ ÎØíÇð ãä ÞÈá ÇáäÇÆÈ ÇáÚÇã Åáì ÇáÑÆíÓ(ÑÆíÓ
ÇáãÌáÓ) ãÑÝÞÇð ÈãÐßÑÉ ÊÔÊãá Úáì äæÚ ÇáÌÑã æãßÇäå æÒãÇäå æÇáÃÏáÉ ÇáÊí
ÊÓÊáÒã ÇÊÎÇÐ ÅÌÑÇÁÇÊ ÞÇäæäíÉ.
2- íÍíá ÇáÑÆíÓ ØáÈ ÑÝÚ ÇáÍÕÇäÉ Åáì ÇááÌäÉ ÇáÞÇäæäíÉ æíÚáã ÇáãÌáÓ ÈÐáß.
3- ÊÈÍË ÇááÌäÉ ÇáØáÈ æÊÞÏã ÊÞÑíÑåÇ Åáì ÇáãÌáÓ¡ æíÃÎÐ ÇáãÌáÓ ÞÑÇÑå ÈÑÝÚ ÇáÍÕÇäÉ ÈÃÛáÈíÉ ÇáËáËíä.
4- ááÚÖæ ÇáÐí ÑÝÚÊ ÇáÍÕÇäÉ Úäå æáã íæÞÝ¡ ÇáÍÞ Ýí ÍÖæÑ ÇáÌáÓÇÊ æÇÌÊãÇÚÇÊ ÇááÌÇä æÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáãäÇÞÔÉ æÇáÊÕæíÊ.
ãÇÏÉ (97) æÇáÊí ÊäÕ Úáì : áÇ íÌæÒ Ãä íãËá ÇáÚÖæ ÃãÇã ÇáÞÖÇÁ Ýí ÃíÇã ÇäÚÞÇ ÇáãÌáÓ ÓæÇÁ ßÇä ãÏÚíÇð Ãæ ãÏÚì Úáíå Ãæ ÔÇåÏÇð.
æåÐå ÇáãæÇÏ ÊÄßÏ Úáì Ãä ÇáÍÕÇäÉ áÇ ÊÑÝÚ Úä ÇáäÇÆÈ ÅáÇ ÈØáÈ ãÞÏãÇð ÎØíÇð
ãä ÞÈá ÇáäÇÆÈ ÇáÚÇã Åáì ÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ãÑÝÞ ÈãÐßÑÉ ÊÝÕíáíÉ ÊÊÖãä äæÚ ÇáÌÑã
ÇáÐí íÓÊæÌÈ ÑÝÚ ÇáÍÕÇäÉ Úä ÇáäÇÆÈ ÍíË íáÒã áÅÕÏÇÑ ÞÑÇÑ ãä ÇáãÌáÓ ÈÔÃä
Ðáß ãæÇÝÞÉ ÃÛáÈíÉ ËáËí ÃÚÖÇÆå¡ æåÐÇ ãÇ áã íÊæÝÑ Ýí ÞÖíÉ ÇáäÇÆÈ/ ãÍãÏ
ÏÍáÇä æäÚÑÖ Ýí ÓíÇÞ åÐÇ ÇáãÞÇá Êáß ÇáãæÇÏ ãä ÇáäÙÇã ÇáÏÇÎáí ááãÌáÓ æÇáÊí
ÊÄßÏ Úáì ÞÏÓíÉ ÇáÍÕÇäÉ ÇáÈÑáãÇäíÉ æÃäå áÇ íÌæÒ ááäÇÆÈ ÍÊí ÇáÊäÇÒá Úä
ÍÕÇäÊå Ïæä ãæÇÝÞÉ ãÓÈÞÉ ãä ÇáãÌáÓ æíßæä ÞÑÇÑ ÇáãÌáÓ Ýí Ðáß ÈãæÇÝÞÉ
ÇáÃÛáÈíÉ ÇáãØáÞÉ áå ßãÇ Ãä ÇáÍÕÇäÉ áÇ ÊÓÞØ Úä ÇáäÇÆÈ ÈÇäÊåÇÁ ÚÖæíÊå.
ÃÑÌæ Ãä Êßæä ÇáÕæÑÉ æÇÖÍÉ æÃáÇ ÊÚãíäÇ ÛíÑÊäÇ æãÕÇáÍäÇ ÇáÔÎÕíÉ Úä ÇáäåÌ
ÇáÕÍíÍ æÃä äÖÚ ÃãÇã ÃÚíääÇ ãÎÇÝÉ Çááå æãÕáÍÉ ÇáæØä æÇáãæÇØäíä¡ æäÓÚì Åáì
ÊÑÓíÎ ãÈÏà ÇáÝÕá Èíä ÇáÓáØÇÊ ÇáËáÇË (ÇáÓáØÉ ÇáÊäÝíÐíÉ æÇáÓáØÉ ÇáÞÖÇÆíÉ
æÇáÓáØÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ) æÇáÝÕá ÈíäåÇ¡ æÃä äÍÇÝÙ Úáì ÇÓÊãÑÇÑíÉ ÏæáÉ ÇáÞÇäæä
æÞÏÓíÉ ÇáÞæÇäíä ÇáÝáÓØíäíÉ æáÇ ääÓÇÞ æÑÇÁ ãä íÊÌÇæÒæä æíåÊßæä ÔÑÝ åÐå
ÇáÞÏÓíÉ.
Ï. ÚÒ ÇáÏíä ÃÈæ ÕÝíÉ
10/7/2015
