åá ÓÊØíÍ ÊÍÏíÇÊ ÇáÓÇÚÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ÈãÓÇÑ ÊæÞíÚ
ÇÊÝÇÞ ÃíÑÇä Çáäææí ¿¿
ÈÞáã :åÔÇã ÇáåÈíÔÇä .
íÈÏæ æÃÖÍ áÌãíÚ ÇáãÊÇÈÚíä Çä ÇáËáË ÇáËÇäí ãä ÔåÑ ÃÐÇÑ
ÇáÍÇáí ÞÏ ÔåÏ ÍÑÇß ÓíÇÓí ÊÈäÊå ÃáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ æÈÚÏÉ ÃÊÌÇåÇÊ ÃÞáíãí æÏæáí ¡ æÇáåÏÝ åæ ÇáÓÚí áÃäÖÇÌ ãäÇÎ ÃÞáíãí
æÏæáí íåíÆ ÃáÇÑÖíÉ ÇáãäÇÓÈÉ
åá ÓÊØíÍ ÊÍÏíÇÊ ÇáÓÇÚÇÊ ÇáÃÎíÑÉ ÈãÓÇÑ ÊæÞíÚ
ÇÊÝÇÞ ÃíÑÇä Çáäææí ¿¿
ÈÞáã :åÔÇã ÇáåÈíÔÇä .
íÈÏæ æÃÖÍ áÌãíÚ ÇáãÊÇÈÚíä Çä ÇáËáË ÇáËÇäí ãä ÔåÑ ÃÐÇÑ
ÇáÍÇáí ÞÏ ÔåÏ ÍÑÇß ÓíÇÓí ÊÈäÊå ÃáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ æÈÚÏÉ ÃÊÌÇåÇÊ ÃÞáíãí æÏæáí ¡ æÇáåÏÝ åæ ÇáÓÚí áÃäÖÇÌ ãäÇÎ ÃÞáíãí
æÏæáí íåíÆ ÃáÇÑÖíÉ ÇáãäÇÓÈÉ áÇÊãÇã ÕÝÞÉ ÊæÞíÚ ÃÊÝÇÞ ÃíÑÇä Çáäææí ãÚ Ïæá 5+1¡Ýãä
äíæíæÑß Ãáì ÇáÑíÇÖ Ãáì áæÒÇä Ãáì ÈÑæßÓá Ãáì ØåÑÇä ¡ÝåÐå ÇáÚæÇÕã æÇáãÏä ÞÏ ÔåÏÊ áÞÇÁÇÊ æãÄÊãÑÇÊ æÑÓÇÆá ÓÑíÉ æÚáäíÉ æÃÔÇÚÇÊ
ßËÑ
æÊÝÇÄá æÛãæÖ ßÈíÑ ¡æÌãíÚ åÐå ÇáÊÍÑßÇÊ ÊÏæÑ ÈÝáß ÃáæÕæá Çáì Íá ÓÑíÚ ááãáÝ
Çáäææí
ÃáÇíÑÇäí ¡æÃÎÑ åÐå ÇáÊÍÑßÇÊ æÇáãÄÊãÑÇÊ æÇááÞÇÁÇÊ åí ÇáÊí ÊÚÞÏ Çáíæã
ÈãÏíäÉ
áæÒÇä ÇáÓæíÓÑíÉ ¡ÃáÇÌæÇÁ ÇáÚÇãÉ áåÐå ÇáÇÌÊãÇÚÇÊ ÈÓæíÓÑÇ ÊæÍí ÈÔíÁ ãä
ÇáÛãæÖ ¡ÝÈÍíä Ãä ØåÑÇä ÊÊÍÏË Úä Çä 90%ãä ÇáãáÝÇÊ ÇáÊÞäíÉ ÞÏ Êã ÇáÇÊÝÇÞ
Úáì ÊÝÇÕíáåÇ ¡ÊÎÑÌ æÇÔäØä áÊÏÍÖ ÇáÑæÇíÉ ÇáÇíÑÇäíÉ áÊÞæá Çä 50% ÝÞØ ãä
ÇáãáÝÇÊ ÇáÚÇáÞÉ ÈÎÕæÕ ÈÑäÇãÌ ÇíÑÇä Çáäææí åí
ãä Êã ÇáÊæÇÝÞ ÚáíåÇ ÝÞØ ááÃä ¡ÊäÇÞÖ ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÇíÑÇäíÉ ÇáÃãÑíßíÉ íÚØí
ÏáÇáÇÊ
æÇÖÍÉ Úáì Çä åäÇß ãÄÔÑÇÊ ÊæÍí ÈÃäÊßÇÓÉ æÇÖÍÉ ÈãÔÑæÚ ÊæÞíÚ ÃÊÝÇÞ ãÈßÑ
ÈÎÕæÕ ÇáãáÝ Çáäææí ÃáÇíÑÇäí .
ÝÇáæÇÖÍ Çáíæã Ãä ÊÍÑßÇÊ æÃÔäØä ÃáÇÎíÑÉ ¡æÇáåÇÏÝÉ Ãáì
ÃÞäÇÚ ÔÑßÇÆåÇ ÈÇáÛÑÈ æÍáÝÇÆåÇ ÈÃáÇÞáíã ÈÖÑæÑÉ ÇáÊæÇÝÞ Úáì Íá Óáãí ááãáÝ
Çáäææí
ÇáÇíÑÇäí íäÊåí ÈÃÊÝÇÞ Ãããí ãÚ ÇíÑÇä ÈÎÕæÕ ãáÝåÇ Çáäææí ÞÏ ÃÕÇÈåÇ
ÈÚÖ ÃáÇäÊßÇÓÇÊ ÈÇáÝÊÑÉ ÇáÇÎíÑÉ ÝåäÇß Çáíæã ÍÑÇß ÏÇÎáí æÇÖÍ ÈæÇÔäØä íÞæÏå
ÌãåæÑíí ÇáßæäÛÑÓ ÈÇáÔÑÇßÉ ãÚ ÇááæÈí ÇáÕåíæäí íåÏÝ áÊÚØíá Ãí ãÓÇÑ ááÃÏÑÇÉ
ÇáÇãÑíßíÉ íÐåÈ ÈÃÊÌÇå ÊæÞíÚ ÃÊÝÇÞ ãÈßÑ ãÚ ÇáÇíÑÇäííä ÈÎÕæÕ ãáÝåã
Çáäææí¡ÍÑÇß
æÇÔäØä ÇáÏÇÎáí ÇáãÚÇÑÖ áÊæÞíÚ ãÈßÑáÇÊÝÇÞ äææí ãÚ ÇáÇíÑÇäííä ÊÒÇãä ãÚ
ÑÓÇáÉ ÈÚË
ÈåÇ ÌãåæÑíí ÇáßæäÛÑÓ Ãáì ÇáÇíÑÇäííä ÊÍÐÑåã ÈãÖãæäåÇ ãä Çä Ãí ÇÊÝÇÞ äææí
ãÚ
ÇãÑíßÇ ÓÊääÊåí ÔÑÚíÊå ÈÃäÊåÇÁ ÔÑÚíÉ
ÇáÑÆíÓ ÇáÇãÑíßí ÈÇÑÇß ÇæÈÇãÇ ¡ æÈÃáÇÖÇÝÉ Çáì åÐÇ ÇáØÑÍ ÝÞÏ ÔåÏÊ ãÌãæÚÉ
ãä ÓÇÆá
ÇáÇÚáÇã ÇáÇãÑíßíÉ ãÄÎÑ ÍãáÉ ÔÑÓÉ ÊÚÇÑÖ áÊæÞíÚ ÃãÑíßí ãÈßÑ áÃÊÝÇÞ ãÚ
ÇáÇíÑÇäííä ÈÎÕæÕ
ãáÝåã Çáäææí ¡æåÐÇ ãÇíÄßÏ æÌæÏ ÍãáÉ ããäåÌÉ ÈÇáÏÇÎá ÇáÇãÑíßí ÊÓÚì æÈÞæÉ
áËäí ÃáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ Úä ãÓÚÇåÇ ÈÊæÞíÚ ÃÊÝÇÞ ÇíÑÇä Çáäææí ãÈßÑ .
ÍÑÇß æÇÔäØä ÇáÏÇÎáí ÇáãÚÇÑÖ áÊæÞíÚ ãÈßÑ ãÚ ÇáÇíÑÇäííä ÈÎÕæÕ
ãáÝåã Çáäææí ¡åæ ÕÏì áãÚÇÑÖÉ ÛÑÈ ÃæÑæÈíÉ æÎÕæÕ ÝÑäÓíÉ ãÚÇÑÖÉ æÈÔÏÉ æãä
ÎáÝ
ÇáßæÇáíÓ ááÊæÞíÚ ÇáãÈßÑ ãÚ ÇáÇíÑÇäííä ÈÎÕæÕ ãáÝåã Çáäææí ¡åÐå ÇáãÚÇÑÖÉ
ÇáÏÇÎáíÉ
ÈæÇÔäØä æÇáÊí åí ÕÏì ááãÚÇÑÖÉ ÇáÛÑÈ ÇæÑæÈíÉ ¡íÑÇÝÞåÇ ßÐáß ÊÕÚíÏ ÛíÑ
ãÓÈæÞ ãä
ÍáÝÇÁ æÇÔäØä ÈÃáÇÞáíã ááÊäÏíÏ ÈãæÞÝ ÃáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÇáÓÇÚíÉ áÞáÈ
ÇáØÇæáÉ Úáì
ÌãíÚ ÍáÝÇÆåÇ ÈÇáÇÞáíã ãä ÎáÇá ÊæÞíÚ ãÈßÑ ááÇÊÝÇÞ Çáäææí ãÚ ÇáÇíÑÇäííä
¡åßÐÇ
íÊÍÏË ÍáÝÇÁ æÇÔäØä Úáì ÃáÇÞá ÈÇáßíÇä ÇáÕåíæäí "ÃÓÑÇÆíá "¡æÈÇáÑíÇÖ ¡ÝÑÛã
ÑÓÇÆá ÇáØãÇäÉ ÇáÊí ÈÚË ÈåÇ ßíÑí áÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ãÄÎÑ ¡íÈÏæ
æÃÖÍ Çä ÇáÎáíÌííä æÎÕæÕ ÇáÓÚæÏííä ãäåã áã íÞÊäÚæÇ ÈÕÏÞ ÇáäæÇíÇ
ÃáÇãÑíßíÉ åßÐÇ íÊÍÏËæä æÈÇáÚáä æíÖíÝæä ÈÃäåã æÈÇáíæã ÇáÊÇáí áÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞ
ÇíÑÇä
Çáäææí ãÚ ÇáÛÑÈ ÓíßæäæÇ ãÌÈÑíä Úáì ÝÊÍ ÇáÈÇÈ Úáì ãÕÑÇÚíå ÇãÇã ÓÈÇÞ ÊÓáÍ
äææí
ÈÃáÇÞáíã æÇáãäØÞÉ ßßá .
æÈÃáÇäÊÞÇá Çáì ÇíÑÇä æåí ÇáÔÑíß ÇáãÚäí ÈÃáÇÊÝÇÞ Çáäææí ¡ÝÇáíæã
åäÇß ÈÇáÏÇÎá ÇáÇíÑÇäí Þæì ãÍÇÝÙÉ ÊÚÇÑÖ ÈÔßá ßáí ãÓÇÑ åÐå ÇáÊÝÇåãÇÊ ãÚ
ÇáÛÑÈ ¡áÃäåÇ ÊÑì ÈÃä ÇáÈÑäÇãÌ Çáäææí ÇáÇíÑÇäí åæ ÔÃä ÏÇÎáí ÇíÑÇäí æíÚãá
Öãä ãäÙæãÉ ÓáãíÉ
Ýåã íÊÓÃáæä æáåã ÇÍÞíÉ ÇáÊÓÃæá¡ÝãÇ ÚáÇÞÉ ÇáÛÑÈ ÈÈÑäÇãÌ ÃíÑÇä Çáäææí
ÇáÓáãí¿¡æáãÇÐÇ
íÓÇæã ÇáÇíÑÇäííä ÃáÇÎÑíä Úáì ÍÞæÞåã ÇáãÔÑæÚÉ ¿¡æáãÇÐÇ áÇ íÊÚÇãá ÇáÛÑÈ ãÚ
ÇáßíÇä
ÇáÕåíæäí ÇáÐí íãáß ÊÑÓÇäÉ ÚÓßÑíÉ äææíÉ ÊÊãËá È290ÑÃÓ äææí Úáì ÇáÇÞá ßãÇ
íÊÚÇãá ãÚ ÃáÇíÑÇäííä ¿¿¡ÊÓÇÄáÇÊ
ÇáÞæì ÇáãÍÇÝÙÉ ÈÇáÏÇÎá ÃáÇíÑÇäí ÇáæÇÑÏÉ ÃÚáÇå ¡ÔßáÊ ÈÇáÝÊÑÉ ÃáÇÎíÑÉ ÚÇãá
ÖÛØ
Úáì ÍßæãÉ ÇáÑÆíÓ ÇáÇÕáÇÍí ÇáÇíÑÇäí ÍÓä ÑæÍÇäí ¡ÝÇáíæã åäÇß ÇáßËíÑ ãä
ÃáÇÕæÇÊ
ÇáãÄËÑÉ ÈÏÃÊ ÊÑÊÝÚ ÈÇáÏÇÎá ÇáÇíÑÇäí ÊÚÇÑÖ ÈÔßá ÞÇØÚ ÊÞÏíã Ãí ÊäÇÒáÇÊ
ÊÞäíÉ Çæ
ÓíÇÓíÉ ãä ÇáÏæáÉ ÇáÃíÑÇäíÉ ááÛÑÈ ÈãÞÇÈá ÇáÊæÇÝÞ Úáì Íá ÓÑíÚ áãáÝ ÇíÑÇä
Çáäææí ãÚ ÇáÛÑÈ .
åÐå ÇáãÄÔÑÇÊ ÈãÌãáåÇ æÇáæÇÑÏÉ ãä ÇßËÑ ãä ÃÊÌÇå ¡ãä
ÇáØÈíÚí Ãä ÊÔßá ÚÇãá ÖÛØ Úáì ÕäÇÚ æãÊÎÐí ÇáÞÑÇÑ ÇáãÚäííä ÈÔßá ÑÆíÓí ÈÇáÊæÕá Ãáì
ÇÊÝÇÞ Íæá ãáÝ ÃíÑÇäí Çáäææí ¡ÝÇáÃÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ Çáíæã ÊÊÚÑÖ áÌãáÉ ÖÛæØ ÏÇÎáíÉ æÎÇÑÌíÉ
ÊÓÊåÏÝ ËäíåÇ Úä ÊæÞíÚ ãÈßÑ áÇÊÝÇÞ ãÚ ÇáÇíÑÇäííä ÈÎÕæÕ ãáÝåã Çáäææí ¡ßãÇ Çä
ÇáãÝÇæÖ ÃáÇíÑÇäí ãÚ ÇáÛÑÈ ÈÏà íÏÑß ÈÔßá æÇÖÍ
Çä ÇáãäÇÎ ÇáÇÞáíãí æÇáÏæáí æÇáÏÇÎáí ÇáÇíÑÇäí ÈÇáÊÍÏíÏ áÇíÓÇÚÏ Úáì ÊåíÆÉ ÃáÇÑÖíÉ
ÇáãäÇÓÈÉ áÃÊãÇã ãÓÇÑ íäÊåí ÈÊæÞíÚ ãÈßÑ áÃÊÝÇÞ ÇíÑÇä Çáäææí ãÚ ÇáÛÑÈ ¡ÝÇáíæã
ÃáÇÏÑÇÉ ÇáÇãÑíßíÉ áÇÊÑÛÈ ÈÎÓÇÑÉ ÍáÝÇÆåÇ ÈÇáãäØÞÉ æÈÇáÎáíÌ æÎÕæÕ ÇáÓÚæÏííä ÇááÐíä
ÊÌãÚåã ÈæÇÔäØä ÚáÇÞÉ ÔÑÇßÉ ÃÓÊÑÇÊíÌíÉ ÊÒíÏ Úáì ÓÈÚÉ ÚÞæÏ ãä ÇáÒãä Èäì ÌÓæÑåÇ
Çáãáß ÇáÓÚæÏí ÇáÑÇÍá ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Ãá ÓÚæÏ æÇáÑÆíÓ ÇáÇãÑíßí ÑæÒÝáÊ ¡ßãÇ Çä ÃáÇÏÑÇÉ
ÇáÇãÑíßíÉ áÇÊÑíÏ Çä ÊÏÎá ÈãäÃßÝÇÊ ØæíáÉ ãÚ ÌãåæÑíí ÇáßæäÛÑÓ ÇáÏÇÚãííä áãæÞÝ
äÊäíÇåæ ÇáÚÇÆÏ æÈÞæÉ Çáì ÏæÇÆÑ ÕäÚ æÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑ ÈÇáßíÇä ÇáÕåíæäí ¡æÇáãÚÇÑÖ
æÈÞæÉ áÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞ ÛÑÈí ÈÇáãØáÞ ãÚ ÃíÑÇä ÈÎÕæÕ ãáÝåÇ Çáäææí .
ÎÊÇã ¡íÈÏæ Çä ÌãíÚ ÇáãÄÔÑÇÊ ÊÐåÈ ÈÃÊÌÇå ÊÃÌíá ÊæÞíÚ Þæì
5+1ááÇÊÝÇÞ Çáäææí ãÚ ÃáÇíÑÇäííä áÔåæÑ ËáÇËÉ ãÞÈáÉ Úáì ÃáÇÞá ¡ÝÇáãÄÔÑÇÊ ÈãÌãáåÇ
æÇáæÇÑÏÉ ãä ÌãíÚ ÇáÇØÑÇÝ ÇáãÚäíÉ æÇáãÊÃËÑÉ ßãÇ ÊÊÏÚí ãä ÃËÇÑ åÐÇ ÇáÇÊÝÇÞ ¡ÊÄÔÑ
ÈÔßá ãÊÒÇíÏ Úáì ÃÍÊãÇáÇÊ æÊßåäÇÊ ÈÏÃÊ ÊØÝæ ãä ÌÏíÏ Çáì ÇáÓØÍ ÊÄßÏ Çáì ÍÏ ãÇ ÚÏã
æÌæÏ ÃÑÖíÉ æãäÇÎ Ïæáí æÃÞáíãí ÈåÐå ÇáãÑÍáÉ ÊÍÏíÏ íåíÆ ÇáãäÇÎ ÇáÏæáí æÇáÇÞáíãí
ÇáãÖØÑÈ ÈÔßá ÚÇã áÞÈæá ÊÏÇÚíÇÊ æÃÈÚÇÏ åÐÇ ÃáÇÊÝÇÞ ÈåÐå ÇáãÑÍáÉ ÊÍÏíÏ¡æãÚ Ðáß
ÓääÊÙÑ ÇáÞÇÏã ãä ÃáÇíÇã áíÚØíäÇ ãÒíÏ ãä ÃáÇÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÓÊÄßÏ Çæ ÊäÝí ßá åÐå
ÇáÍÞÇÆÞ ÇáãÐßæÑÉ ÃÚáÇå ¡ÊÒÇãä ãÚ æÌæÏ ÎÔíÉ ÛÑÈíÉ æÃÞáíãíÉ ãä ÍãÇÞÉ ÞÏ
íÑÊßÈåÇ äÊäíÇåæ æÈÊÍÑíÖ æÏÚã ãä ÈÚÖ ÇáÞæì ÈÇáÃÞáíã ÈÇáÐåÇÈ äÍæ Úãá ÚÓßÑí ÖÏ
ÇáãÕÇáÍ ÇáäææíÉ ÈÃíÑÇä ÞÏ ÊÞáÈ ÇáØÇæáÉ Úáì ÇáÌãíÚ æÊÏÎá ÇáãäØÞÉ æÃáÇÞáíã ÈÏæÇãÉ
ÕÑÇÚ áÇÍÏæÏ ÒãÇäíÉ æáÇãßÇäíÉ áå
*ßÇÊÈ æäÇÔØ ÓíÇÓí –ÇáÇÑÏä .
hesham.awamleh@yahoo.com