ÊíÓíÑ ÎÇáÏ : ÇÓÑÇÆíá ÇÎÊÕÑÊ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÈÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí æÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áíÓ åíÆÉ
ÊäÇæá ÊíÓíÑ ÎÇáÏ
¡ ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ
áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä Ýí ÍÏíË ãÚ æÓÇÆá ÇáÇÚáÇã äÊÇÆÌ ÇÚãÇá ÏæÑÉ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ
ÊíÓíÑ ÎÇáÏ : ÇÓÑÇÆíá ÇÎÊÕÑÊ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÈÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí æÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áíÓ åíÆÉ
ÊäÇæá ÊíÓíÑ ÎÇáÏ
¡ ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ
áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä Ýí ÍÏíË ãÚ æÓÇÆá ÇáÇÚáÇã äÊÇÆÌ ÇÚãÇá ÏæÑÉ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÊí ÕÏÑÊ Úäå æÎÇÕÉ ÞÑÇÑ æÞÝ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ãÚ ÇÓÑÇÆíá ¡ ÇáÐí
ÃËÇÑ ÇáãËÑ ãä ÑÏæÏ ÇáÝÚá æÍÇæá ÇáÈÚÖ ÊÝÓíÑå ßãÇ áæ ßÇä ÊæÕíÉ ãä ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí Çáì
ÇáÞíÇÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÑÆÇÓÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊäÙÑ Ýí ÇãÑåÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ Ýí ãÍÇæáÉ áÅÑÓÇá
ÑÓÇÆá ÓíÇÓíÉ ÎÇØÆÉ æÝí ÇáÇÊÌÇå ÇáÎÇØÆ ¡ æÃßÏ Ãä ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áíÓÊ åíÆÉ ÇÓÊÔÇÑíÉ
Èá ãÑÌÚíÉ ÓíÇÓíÉ áßá ãä åíÆÇÊ æãÄÓÓÇÊ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ æÇáÓáØÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞÑÇÑÇÊå
äÇÝÐÉ æãáÒãÉ áßá ãä ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÍßæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
æÓÇÆÑ æÒÇÑÇÊåÇ æåíÆÇÊåÇ æÇÌåÒÊåÇ .
æÇÓÊÛÑÈ ÊíÓíÑ
ÎÇáÏ ãÍÇæáÉ ÈÚÖ ÇáÇæÓÇØ ÇÎÊÕÇÑ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÓæÇÁ Ýí ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Çæ
Ýí ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈãÄÓÓÉ ÇáÑÆÇÓÉ ¡ æÐßÑ ÈÃä ãÇ íÌÑí ãä ÊÏÇÚíÇÊ æÊØæÑÇÊ ÎØíÑÉ
æÝæÖì æÕÚæÏ áãíæá ÇáÊØÑÝ Ýí ÇáãäØÞÉ íÚæÏ Ýí ÃÍÏ ÌæÇäÈå Çáì ÛíÇÈ Çæ ÊÛííÈ ÇáÍÞ Ýí
ÇáããÇÑÓÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÝí ãÓÎ ÍÞæÞ ÇáãæÇØäÉ æÇáÊÚÏÏ æÇáÊäæÚ æÝí ÇÎÊÕÇÑ ÇáäÙã ÇáÓíÇÓíÉ
ÈãÄÓÓÇÊ ÇáÑÆÇÓÉ æÍßã ÇáÝÑÏ ¡ ÇáÇãÑ ÇáÐí Íæá Êáß
ÇáÏæá Çáì Ïæá ÖÚíÝÉ åÔÉ áÇ ÊÎÖÚ ãÄÓÓÇÊåÇ æÇÏÇÑÇÊåÇ ááãÓÇÁáÉ æÇáãÍÇÓÈÉ æíäÎÑåÇ
ÓæÓ ÇáÝÓÇÏ æÇáÑÔæÉ æÇáÒÈÇÆäíÉ ¡ æåæ ãÇ Ôßá ÇÑÖíÉ ÎÕÈÉ áÎØÇÈ ÓíÇÓí æÏíäí ãÊØÑÝ æãäÙãÇÊ
ÇÑåÇÈíÉ ÃÏÎáÊ ÇáãäØÞÉ Ýí ÍÇáÉ ãä ÇáÝæÖì ÇáåÏÇãÉ ¡ Úáì ÍÓÇÈ ÇÓÊÞÑÇÑåÇ æÊØæÑåÇ .
æÑÏÇ Úáì ÓÄÇá
ÈÔÃä ÇáãÚØíÇÊ æÇáÏæÇÝÚ ¡ ÇáÊí ÇÚÊãÏ ÚáíåÇ
ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí Ýí ÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ æÞÝ ÇáÊäÓíÞ
ÇáÇãäí ÞÇá ¡ Ãä ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ÇäØáÞ Ýí ÇáãæÞÝ
ãä ÇáÊäÓíÞ ÇáÃãäí ãä ÇáÊÌÑÈÉ ÇáãÑÉ æÇáãÑíÑÉ ãÚ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊí Êã ÇáÊæÞíÚ ÚáíåÇ
Èíä ÇáÌÇäÈíä ÇáÝáÓØíäí æÇáÇÓÑÇÆíáí ãäÐ ÇÊÝÇÞ ÇáãÑÍáÉ ÇáÇäÊÞÇáíÉ æãÇ ÈÚÏå ãä ÇÊÝÇÞíÇÊ
. ÝÞÏ ÇÕÈÍ æÇÖÍÇ ááÌãíÚ Ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí æÊÍÏíÏÇ ÈÚÏ ÚÏæÇä ãÇ Óãí ÇáÓæÑ ÇáæÇÞí
æÇÚÇÏÉ ÇÍÊáÇá ÇáãÏä æÇáÞÑì æÇáãÎíãÇÊ ÚÇã 2002 ÞÏ ÇÎÊÕÑ ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí
Ýí ÞÖÇíÇ ÇáÇãä Ýí ÑÄíÉ æÇÖÍÉ æãÍÏÏÉ æåí ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ æßíáÇ
ËÇäæíÇ ááãÕÇáÍ ÇáÇãäíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ¡ Úáì ÇÚÊÈÇÑ Ãä ÌíÔ ÇáÇÍÊáÇá æÇÌåÒÊå ÇáÇãäíÉ
åæ Çáæßíá ÇáÑÆíÓ áåÐå ÇáãÕÇáÍ ¡ æÈÚÈÇÑÇÊ ÃÎÑì ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ßãÇ áæ
ßÇäÊ ÓáØÉ áÍÏíÉ . ßËíÑÇ ãÇ ÍÐÑäÇ ãä Ðáß Úáì ÇãÊÏÇÏ ÓäæÇÊ ¡ ßãÇ ÍÐÑ ÛíÑäÇ ãä ÝÕÇÆá
ÇáÚãá ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí ¡ Ïæä Ãä ÊÌÏ Êáß ÇáÊÍÐíÑÇÊ ÕÏì ÚäÏ ÇáÞÇÆãíä Úáì ÇáÓáØÉ .
íÈÏæ ÇääÇ ÈÚÏ Øæá ãÚÇäÇÉ æÈÚÏ ÊÌÑÈÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÚÈËíÉ ÞÏ æÕáäÇ Çáì ÎØ ÇáäåÇíÉ ¡
ÝÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ãÚ ÇÓÑÇÆíá ÖÇÚÝ ãÚÇäÇÉ ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ æÇáãæÇØäíä ¡ æÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÚÈËíÉ
áã ÊÝÖ Çáì äÊíÌÉ ÇíÌÇÈíÉ ãáãæÓÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÊÍÊ ÇáÇÍÊáÇá ¡ æÞÏ ÊÈíä
ááÌãíÚ Ãäå áÇ ãÕáÍÉ æØäíÉ Ýí ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ¡ ßãÇ ÇÑÇÏÊå ÇÓÑÇÆíá áÃäå Íæá
ÇáÓáØÉ ÝÚáÇ Çáì æßíá ËÇäæí ááãÕÇáÍ ÇáÇãäíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ¡ ßãÇ ÊÈíä ááÌãíÚ ßÐáß Ãä
ÇÓÑÇÆíá æÈÑÚÇíÉ ÍÕÑíÉ ãä ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÇÓÊÎÏãÊ ÇáãÝÇæÖÇÊ Úáì ÇãÊÏÇÏ ÇáÓäæÇÊ
ÇáÓÇÈÞÉ ßÛØÇÁ áÓíÇÓÊåÇ ÇáÇÓÊíØÇäíÉ ÇáÚÏæÇíÉ ÇáÊæÓÚíÉ æÓíÇÓÉ ÇáÊåæíÏ æÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí
ÇáÊí ÊãÇÑÓåÇ Ýí ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ æãÍíØåÇ æÝí ãäÇØÞ ÇáÇÛæÇÑ ÇáÝáÓØíäíÉ .
ÚãáíÇ æÌÏ ÇáÌÇäÈ
ÇáÝáÓØíäí äÝÓå ãÍÇÕÑÇ ÈÇáÊÒÇãÇÊ ÇãäíÉ ãÐáÉ æãåíäÉ æÈæÞÇÆÚ Úáì ÇáÇÑÖ ÊÛáÞ ÇáØÑíÞ ÃãÇã Íá ÇáÏæáÊíä ææÌÏ äÝÓå ãÍÇÕÑÇ
ÈÇÊÝÇÞíÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÓãÍ áÇÓÑÇÆíá ÈÇáÓØæ ÇááÕæÕí Úáì ÇáãÇá ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí ( ÃãæÇá
ÇáãÞÇÕÉ ) æÇÓÊÎÏÇãåÇ ßÃÏÇÉ ãä ÃÏæÇÊ ÇáÇÈÊÒÇÒ áÇäÊÒÇÚ ÊäÇÒáÇÊ ÓíÇÓíÉ ÝáÓØíäíÉ ¡ ßáãÇ
ÍÇæá ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ÊÍÓíä ÔÑæØ ÇáÚáÇÞÉ Èíäå æÈíä ÇáÌÇäÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí .
ãä ßá Ðáß
ÇäØáÞ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áíÞÑÑ æÞÝ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ãÚ ÏæáÉ ÇáÇÍÊáÇá . ÊÃÎÑ ÇÊÎÇÐ åÐÇ
ÇáÞÑÇÑ áÓäæÇÊ ¡ ßÇäÊ ßáåÇ ÓäæÇÊ ãÚÇäÇÉ ¡ æáßä Ãä ÊÕá ãÊÃÎÑÇ ÎíÑ ãä ÇáÇ ÊÕá ÃÈÏÇ
.
æÃÖÇÝ Ýí ÑÏå
Úáì ãÏì ÇáÌÏíÉ Ýí ÇÍÊÑÇã ÞÑÇÑ æÞÝ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ãÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí æåá ÏÎá ÇáÞÑÇÑ
ÍíÒ ÇáÊäÝíÐ ÈÇÚÊÈÇÑ Çä ÞÑÇÑÊ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí áåÇ ÕÝÉ ÇáÒÇãíÉ ¡ ÃßÏ Ãä ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí
ÇáÝáÓØíäí åæ ÇáãÑÌÚíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÚáíÇ Ýí ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí
ÛíÇÈ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí Çæ Èíä ÏæÑÊíä ãä ÏæÑÇÊ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí . ÞÑÇÑÇÊå äÇÝÐÉ
æãáÒãÉ æáíÓ ßãÇ íÕÏÑ Úä ÈÚÖ ÇáÇæÓÇØ ¡ ÇáÊí ÊÏÚí ÈÃä ãÇ ÕÏÑ Úä ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí åæ
ãÌÑÏ ÊæÕíÇÊ ÊÊÍæá Çáì ÓíÇÓÉ ÈãÑÓæã íÕÏÑ Úä ÇáÑÆíÓ ÇáÝáÓØíäí .
ãÇ íÞÑÑå ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí
ãáÒã ááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÑÆíÓåÇ ¡ ãËáãÇ åæ ãáÒã ááÍßæãÉ æÇáÇÌåÒÉ
ÇáÇãäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ åÐå ÇáÇÌåÒÉ ÇáÊí áÇ ÊÑÓã ÓíÇÓÉ Èá ÊäÝÐ ÓíÇÓÉ íÞÑÑåÇ ÇáãÓÊæì
ÇáÓíÇÓí ¡ æÇáãÓÊæì ÇáÓíÇÓí ÇÊÎÐ ÇáÞÑÇÑ Úáì ÇÚáì ÇáãÓÊæíÇÊ Ýí ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí æÚáì
ÇáÌãíÚ Èãä Ýí Ðáß ÇáÍßæãÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÇÌåÒÉ ÇáÇãäíÉ ÇÍÊÑÇã Ðáß ¡ ÎÇÕÉ æÇä ÇáãÌáÓ
ÇáãÑßÒí åæ ÕÇÍÈ ÇáæáÇíÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÕÇÍÈ ÇáæáÇíÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ Ýí ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ
Ýí ÛíÇÈ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ¡ æíÌÈ Çä äÐßÑ ÇáÌãíÚ ÈÃä ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí åæ ÊÍÏíÏÇ ÌåÉ ÇáÇÎÊÕÇÕ
¡ ÇáÊí ÃäÔÃÊ ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÚÏ ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇæÓáæ Ýí ÍÏíÞÉ ÇáÈíÊ ÇáÇÈíÖ
Ýí Çíáæá ãä ÇáÚÇã 1993 .
æÝí ÛíÇÈ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ÊÊæáì ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÇáãåãÉ æÇáÏæÑ
Ýí æÖÚ ÇáÇáíÇÊ ÇáÚãáíÉ áÊØÈíÞ ÞÑÇÑÇÊ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ¡ æÇáÊí áåÇ ÕÝÉ ÇáÇáÒÇã ÍßãÇ
¡ æåÐÇ ãÇ ÓæÝ äÍÑÕ Úáíå æäæÇßÈ ÇáÊÒÇã ÇáÌåÇÊ ÇáãÚäíÉ ÈÇáÊäÝíÐ . áÇ íæÌÏ ÓÈÈ æÌíå
æÇÍÏ íÏÚæ Çáì ÝÊÍ äÞÇÔ Çæ ÓÌÇá Íæá ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ãÚ ÇÓÑÇÆíá ¡ Ýåæ ãÐá æãåíä æíÌÈ
æÞÝå ÝæÑÇ ÚãáÇ ÈÞÑÇÑ ãÑÌÚíÉ ÓíÇÓíÉ ÚáíÇ åí ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí
æÍæá ÊÃËíÑ ÇáÞÑÇÑ
Úáì Úãá ÇáÓáØÉ ÃæÖÍ ÎÇáÏ ¡ Ãä ÇáÞÑÇÑ ÌÇÁ
ÇÓÊÌÇÈÉ áäÈÖ ÇáÑÃí ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí æÇÓÊÌÇÈÉ áÊæÇÝÞ Èíä ÝÕÇÆá ÇáÚãá ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí
. Ýí ÂÎÑ ÇÓÊØáÇÚÇÊ ááÑÃí ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí Ýí ÇáÇÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ ÈÚÏæÇä ÍÒíÑÇä
ÚÇã 1967 æÞÝ Çáì ÌÇäÈ æÞÝ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ÇßËÑ ãä 80 % ãä ÇáãÓÊØáÚÉ ÇÑÇÄåã Ýí ÞØÇÚ
ÛÒÉ æÝí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáÞÏÓ ØÈÚÇ .
ÇáÓáØÉ ÈãÇ åí ÍãæãÉ æãÄÓÓÇÊ æÇÏÇÑÇÊ
ÑÓãíÉ æÃÌåÒÉ ÚÓßÑíÉ æÃãäíÉ áíÓÊ ÃãÇ ÎíÇÑÇÊ ¡ åí ÇãÇ ÎíÇÑ æÇÍÏ æåæ ÇÍÊÑÇã ÝÑÇÑ ÇÚáì
ãÑÌÚíÉ ÓíÇÓíÉ ÝáÓØíäíÉ ¡ æßãÇ ÓáÝ æÃæÖÍÊ ÇáÓáØÉ ßÍßæãÉ æÇÏÇÑÇÊ æãÄÓÓÇÊ æÇÌåÒÉ áÇ
ÊÑÓã ÊÍÏíÏÇ Úáì åÐÇ ÇáãÓÊæì ÓíÇÓÉ ¡ Èá åí ÌåÉ ÊäÝíÐ áãÇ ÊÞÑÑå ÇáãÑÌÚíÉ ÇáÓíÇÓíÉ
.
äÏÑß ØÈÚÇ Ãäå ÓæÝ íÊÑÊÈ Úáì ÇáÇáÊÒÇã ÈÊäÝíÐ åÐÇ ÇáÞÑÇÑ ÃÚÈÇÁ ÅÖÇÝíÉ Úáì Úãá ÇáÍßæãÉ
¡ áßä áÇ ãÌÇá ááÇÎÊíÇÑ Èíä ÇáÚãá ßæßíá ËÇäæí ááãÕÇáÍ ÇáÇãäíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ æÈíä ÇáÊÍÑÑ
ãä ÇáÞíæÏ ÇáÇãäíÉ ÇáËÞíáÉ ÇáãÝÑæÖÉ Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí Úáì ÇãÊÏÇÏ ÓäæÇÊ
æÍæá ÊæÞÚÇÊ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áÑÏæÏ ÇáÝÚá ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Úáì åÐÇ
ÇáÞÑÇÑ Ýí ÍÇá Êã ÊäÝíÐå ÞÇá ÊíÓíÑ ÎÇáÏ : ÑÏ ÇáÝÚá ÇáÇÓÑÇÆíáí äÚÑÝå ÓáÝÇ ¡ ÝÞÏ ÓÈÞ
Ãä ÇÈáÛÊ ÇáÌåÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇãäíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÑÏæÏåÇ ¡ ÅÐÇ ãÇ
ßÇä æÞÝ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí åæ ÇáÎíÇÑ ÇáÓíÇÓí ÇáÃßíÏ ááÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí .
ÑÓÇÆá ÇáÊåÏíÏ
æÇáæÚíÏ æÕáÊ æÊÑÇæÍÊ Èíä ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÓíÇÓÉ ÇáÓØæ ÇááÕæÕí Úáì ÇáãÇá ÇáÚÇã ÇáÝáÓØíäí
( ÍÌÒ ÃãæÇá ÇáãÞÇÕÉ ) æÈíä ÎØæÇÊ ÊÕÚíÏíÉ ãäåÇ æÞÝ ÇáÚãá ÈÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãÚÞæÏÉ ãÚ
ÇáÌÇäÈ æãÇ íÊÑÊÈ ÚáíåÇ ãä äÊÇÆÌ æßÃäåÇ ÊÎÊÕÑ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãæÞÚÉ Èíä ÇáÌÇäÈíä ÇáÝáÓØíäí
æÇáÇÓÑÇÆíáí ÈÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí æÍÓÈ .
æÃÖÇÝ ãæÖÍÇ Ãä
ÇÓÑÇÆíá ÊÓÊØíÚ Ãä ÊæÇÕá ÓíÇÓÉ ÇáÓØæ ÇááÕæÕí ¡ æáßä åÐå ÓíÇÓÉ ÐÇÊ ÍÏíä æåí ÈáØÌÉ
æÞÑÕäÉ Úáì ßá ÍÇá ¡ æßÑÏ Úáì åÐå ÇáÈáØÌÉ æÇáÞÑÕäÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÏÚæäÇ Çáì æÞÝ ÇáÚãá
ÊãÇãÇ ÈÇÊÝÇÞ ÈÇÑíÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí Êã ÇáÊæÞíÚ Úáíå Èíä ÇáÌÇäÈíä ÚÇã 1994 æåæ ÇÊÝÇÞ
ãÐá æãåíä æíÞæã Ýí ÌæåÑÉ Úáì ÇáæÍÏÉ ÇáÌãÑßíÉ Èíä ÇÞÊÕÇÏíä : ÇáÇæá ãÊÙæÑ æåæ ÇáÇÓÑÇÆíáí
æÇáËÇäí ÈÓíØ æåæ ÇáÝáÓØíäí ¡ Èßá ãÇ íäØæí Úáíå åÐÇ ãä ÊäÇÞÖ ãÚ ÇáÞæÇäíä ÇáÏæáíÉ
¡ ÅÐ áÇ íÍÞ ááÏæáÉ ÇáÞÇÆãÉ ÈÇáÇÍÊáÇá Çä ÊÝÑÖ Úáì ÇáÇÑÇÖí ÇáÎÇÖÚÉ áÇÍÊáÇáåÇ æÍÏÉ
ÌãÑßíÉ áÃäåÇ ÊÚäí Èßá ÈÓÇØÉ ÔßáÇ ãä ÇÔßÇá ÇáÖã . ÓæÝ äÊÇÈÚ åÐÇ ÇáÇãÑ ãÚ ÇáÍßæãÉ
æäÑì ßíÝ íãßä Çä äÍÑÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÝáÓØíäí ãä ÇáåíãäÉ æÇáÊÈÚíÉ ¡ ÇáÊí ÊÞíÏ ÊãÇãÇ ÇáÊäãíÉ
ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÏÇãÉ ¡ ÈÇÌÑÇÁÇÊ ÊÈÏà ÈãÞÇØÚÉ ÔÇãáÉ ááãäÊÌÇÊ
ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ æåæ ãÇ ÞÑÑå ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ¡ æÈÊÔÌíÚ ÇáãäÊÌ ÇáÝáÓØíäí æÇáÊÍæá ãä ÇáÇÓÊíÑÇÏ
ÚÈÑ ÇáæÓíØ ÇáÇÓÑÇíáí Çáì ÇáÇÓÊíÑÇÏ ÇáãÈÇÔÑ æÛíÑ Ðáß ãä ÇÌÑÇÁÇÊ æÊÏÇÈíÑ íÌÑí ÈÍËåÇ
Úáì ÇÚáì ÇáãÓÊæíÇÊ .
ÃãÇ ÇáÊåÏíÏ ÈæÞÝ ÇáÚãá ÈÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ãä ÌÇäÈ ÇÓÑÇÆíá ¡ Ýåæ ÊåÏíÏ
ÝÇÑÛ ¡ ÝÞÏ ÊæÞÝÊ ÇÓÑÇÆíá ãäÐ ÇáÚÇã 2002 Úä ÇáæÝÇÁ ÈÃí ãä ÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇáãäÕæÕ ÚáíåÇ
Ýí ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãæÞÚÉ Èíä ÇáÌÇäÈíä ¡ æÅÐÇ ãÇ ÕÚÏÊ ÇÓÑÇÆíá Ýí ÇÌÑÇÁÇÊåÇ Úáì åÐÇ ÇáÕÚíÏ
ÝÚáíåÇ Ãä ÊÊæÞÚ ÑÏæÏÇ ÝáÓØíäíÉ ÈãÓÊæì ÇáÊÕÚíÏ ¡ ÝÖáÇ Úä ÃääÇ ÌÇÏæä Ýí åÌæãäÇ ÇáÓíÇÓí
Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí æÇáÊÚÇãá ãÚ ÇÓÑÇÆíá ßÏæáÉ ÚÇÏíÉ æáíÓ ßÏæáÉ ÇÓÊËäÇÆíÉ ÝæÞ ÇáÞÇäæä
ßãÇ ÊÑíÏåÇ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ æÌÇÏæä Ýí ÓÚíäÇ áæÖÚ ÞÇÏÉ æÍßÇã Êá ÇÈíÈ ÇãÇ ÇáãÓÇÁáÉ
æÇáãÍÇÓÈÉ æÌáÈåã Çáì ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ ÓæÇÁ Úáì ÌÑÇÆã ÇáÇÓÊíØÇä Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ Çæ
ÌÑÇÆã ÇáÍÑÈ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ .
ãä Çáãåã ááÛÇíÉ Ãä Êßæä ÑÓÇáÉ ÇáÌÇäÈ ÇáÝÓØíäí æÇÖÍÉ ¡
ÍÇÓãÉ æÞÇØÚÉ : ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ÈÞÑÇÑÇÊå ÇáÊí íÌÈ Çä ÊÍÊÑã íÍÇæá ÊÛííÑ ÞæÇÚÏ ÇáÚáÇÞÉ
ãÚ ÞæÇÊ æÓáØÇÊ ÇáÇÍÊáÇá .