ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÝÎÑí Úáí ãÍãæÏ ÇáÚãÑí (ÃÈæ ãÍãÏ) ÈÞáã áæÇÁ Ñßä/ ÚÑÇÈí ßáæÈ
14/1/2015ã
ÞÈá ÃÑÈÚ æÚÔÑæä ÚÇãÇð ÇÛÊíá ÇáÞÇÆÏ/ ÝÎÑí Úáí ãÍãæÏ ÇáÚãÑí Úáì íÏ
ÇáãÌÑã/ ÍãÒÉ ÃÈæ ÒíÏ ãÚ ÇáÞÇÏÉ ÇáÔåÏÇÁ/ ÕáÇÍ ÎáÝ¡ æåÇíá ÚÈÏ ÇáÍãíÏ Ýí
ÊæäÓ ãÓÇÁ íæã 14/1/1991ã ÃËäÇÁ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ
ÝÎÑí Úáí ãÍãæÏ ÇáÚãÑí (ÃÈæ ãÍãÏ)
ÈÞáã áæÇÁ Ñßä/ ÚÑÇÈí ßáæÈ 14/1/2015ã
ÞÈá ÃÑÈÚ æÚÔÑæä ÚÇãÇð ÇÛÊíá ÇáÞÇÆÏ/ ÝÎÑí Úáí ãÍãæÏ ÇáÚãÑí Úáì íÏ
ÇáãÌÑã/ ÍãÒÉ ÃÈæ ÒíÏ ãÚ ÇáÞÇÏÉ ÇáÔåÏÇÁ/ ÕáÇÍ ÎáÝ¡ æåÇíá ÚÈÏ ÇáÍãíÏ Ýí
ÊæäÓ ãÓÇÁ íæã 14/1/1991ã ÃËäÇÁ æÌæÏåã Ýí ãäÒá ÇáÞÇÆÏ/ åÇíá ÚÈÏ ÇáÍãíÏ
ÃÈæ Çáåæá.
ÝÎÑí ÇáÚãÑí ãä ãæÇáíÏ Íí ÇáÚÌãí Ýí ãÏíäÉ íÇÝÇ ÚÇã 1936ã
æßÇä ÊÑÊíÈå ÇáËÇáË Èíä ÇáÃÎæÉ ÇáÐßæÑ ÍíË íßÈÑå ÃÎíå ãÍãæÏ¡ æÑÈÍí æíáíå
ßá ãä ÔæÞí æÝæÒí æÃÍãÏ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÃÎÊíä¡ Úãá æÇáÏå ÇáÍÇÌ ÃÈæ ãÍãæÏ
ÇáÚãÑí Ýí ÊÌÇÑÉ ÇáÍãÖíÇÊ ÍíË ßÇä íÓßä Íí ÇáÚÌãí ÇáíÇÝÇÑí ÇáãÚÑæÝ¡ ÊÑÚÑÚ
ÝÎÑí ÇáÚãÑí Ýí ÃÓÑÉ ãäÇÖáÉ ßËíÑÇð ãÇ ßÇäÊ ÊÏÚã ËæÑÉ ÃáÜ 36 æÌãÇÚÉ ÇáÔíÎ
ÍÓä ÓáÇãÉ Ýí ãäØÞÉ íÇÝÇ æÇáÞÑì ÇáãÍíØÉ ÈåÇ¡ æÃËÑå äßÈÉ ÚÇã 1948 åÇÌÑÊ
ÃÓÑÊå ÚÈÑ ãÑÝà íÇÝÇ åÑÈð ãä ÇáãÌÇÒÑ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÑÊßÈ ÈÍÞ ÃåáäÇ
æÇÓÊÞÑ ÈÇáÃÓÑÉ ÇáÍÇá Ýí ãÏíäÉ ÈæÑÓÚíÏ ÇáãÕÑíÉ¡ ÍíË ÓßäÊ ÇáÃÓÑÉ Ýí ÎíãÉ
ÈÇáíå Ýí ÃÑÖ ÛÑíÈÉ Úä æØäåã íäÊÙÑæä ÊæÒíÚ ÇáØÚÇã Úáíåã æåã ÇáÐíä ßÇäæÇ
ÃÚÒÇÁ Ýí æØäåã¡ áåÐÇ áã íÏã ÈÞÇÆåã ßËíÑÇð Ýí åÐÇ ÇáãÎíã ÝÞÏ ÞÑÑ ÇáÃÈ
ÇáÚæÏÉ Åáì ÝáÓØíä ãåãÇ ßáÝ ÇáÃãÑ ÍíË ÑÝÖÊ ÇáÃÓÑÉ åÐÇ ÇáæÖÚ æÚáíå ÝÞÏ
ÛÇÏÑÊ ÇáÃÓÑÉ Åáì ÞØÇÚ ÛÒÉ ÍíË ÇÓÊÞÑ Èåã ÇáÍÇá ÌãíÚÇð Ýí ãÎíã ÇáÈÑíÌ
ááÇÌÆíä.
ÈÚÏ Ãä ÇÓÊÞÑÊ ÇáÃÓÑÉ Ýí ãÎíã ÇáÈÑíÌ ßÇä áÇÈÏ ãä ÊæÝíÑ ãÕÏÑ
ÑÒÞ áåÇ ÇáÊí ÝÞÏÊ ßá ãÇ Êãáß Ýí íÇÝÇ¡ æÚáíå ÝÞÏ Úãá ÇáÃÎæÇä ãÍãæÏ æÑÈÍí
áÊÃãíä ÅÚÇÔÉ ÇáÃÓÑÉ ÝíãÇ Êã ÅáÍÇÞ ßá ãä ÇáÃÈäÇÁ/ ÝÎÑí æÝæÒí æÔæÞí
ÈÇáãÏÇÑÓ Úáì Ãä íÚãá ßá ãäåã Ýí Ãí Úãá ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÅÌÇÒÉ ÇáÕíÝíÉ æáãÇ
ßÇä ÝÎÑí Ðæ ãæåÈÉ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÑÓã æÇáÎØ ÇáÚÑÈí ÝÞÏ Úãá ÝÊÑÇÊ ÇáÅÌÇÒÉ Ýí
ÊÎØíØ ÇáíÇÝØÇÊ áæÇÌåÇÊ ÇáãÍáÇÊ æåæ ãÇ ÓÇÚÏ ÇáÃÓÑÉ ÔíÆÇð ãÇ ÈÇáÅÖÇÝÉ áÚãá
ÅÎæÊå ÇáÃãÑ ÇáÐí ãßä ÇáÃÓÑÉ ãä ÇáÇäÊÞÇá Åáì ãÏíäÉ ÛÒÉ æÇáÓßä Ýí Íí
ÇáÕÈÑÉ ÈÇáÞÑÈ ãä ÔÇÑÚ ÚãÑ ÇáãÎÊÇÑ Ýí ãäÒá ãÓÊÃÌÑ áÚÇÆáÉ ÇáÍÓíäí.
ÎáÇá åÐå ÇáÝÊÑÉ ßÇä ÝÎÑí ÇáÚãÑí ãæáÚÇð ÈÇáÑíÇÖÉ ÍíË ßÇä áå ÏæÑ ßÈíÑ Ýí
ãÌÇá ÇáÑíÇÖÉ æÇáÝä æßÇä ãÚ ÒãáÇÁå íÞíãæä ÍÝáÇÊ ÈÚÏ ÍÑÈ ÚÇã 1956ã æÇäÓÍÇÈ
ÇáÌíÔ ÇáÅÓÑÇÆíáí ãä ÞØÇÚ ÛÒÉ æÓíäÇÁ ÍíË ÔÑÚ ãÚ ÒãáÇÆå Ýí ÌãÚ ÊÈÑÚÇÊ ãä
ÇáÊÌÇÑ ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ æÐáß ãÔÇÑßÉ Ýí ÇáãÌåæÏ ÇáÍÑÈí.
Ýí Êáß
ÇáÝÊÑÉ ÊÔßá ÇáæÚí ÇáÓíÇÓí æÇáäÖÇáí ÚäÏ ÝÎÑí ÇáÚãÑí ÍíË ÊÚÑÝ Úáì ÕáÇÍ
ÎáÝ ÇáÐí ßÇä íßÈÑå ÈËáÇËÉ ÃÚæÇã æÃÕÈÍ ãä ÃÞÑÈ ÃÕÏÞÇÆå¡ Êáß ÇáÕÏÇÞÉ ÇáÊí
ÏÇãÊ ÚÔÑÇÊ ÇáÓäíä æáãÝÇÑÞÇÊ ÇáÞÏÑ ÝÞÏ ÃÈì ÇáÕÏíÞíä Ãä íÝÇÑÞ ÃÍÏåãÇ ÇáÂÎÑ
ÍÊì ãæÚÏåãÇ ãÚ ÇáãæÊ.
áÞÏ ÃËÑ ÕáÇÍ ÎáÝ Ýí ÝÎÑí ÇáÚãÑí ÊÃËíÑÇð
ßÈíÑÇð ÝÞÏ ÃÓåã ÃÈæ ÅíÇÏ ÅÓåÇãÇð ßÈíÑÇð Ýí äÔÑ ÇáÝßÑ ÇáæØäí ÃËäÇÁ Úãáå
ãÏÑÓÇð Ýí ÛÒÉ ÞÈá ÓÝÑå Åáì ÇáßæíÊ æÐáß ÊãåíÏÇð áÊÃÓíÓ ÍÑßÉ ÝÊÍ ßãÇ Úãá
Úáì ÇÓÊÞØÇÈ ÇáÔÈÇÈ ÇáæØäí áíßæäæÇ äæÇÉ ÇáÊÃÓíÓ ááÍÑßÉ ÇáæØäíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ.
ßÇä ÝÎÑí ÇáÚãÑí ãæáÚÇð ÈÇáÑíÇÖÉ æÇáÝÊæÉ ÇáÃãÑ ÇáÐí ãßäå
ãä ÇáÇáÊÞÇÁ ãÚ ÚÏÏ ãä ÇáÔÈÇÈ ÇáæØäí ÇáÈÇÍË Úä ÇáÍÑíÉ ãä ÎáÇá ÇáäæÇÏí
ÇáÑíÇÖíÉ.
ÇäÊÞá ÝÎÑí ÇáÚãÑí ÚÇã 1959ã Åáì ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ
ááÚãá æÇáÅÞÇãÉ æáã íäÞØÚ ÅÊÕÇáå ãÚ ÕáÇÍ ÎáÝ ÇáÐí ÃäÊÞá åæ ÇáÂÎÑ ááÚãá Ýí
ÇáßæíÊ ãÏÑÓ.
æÚäÏãÇ ÊÈáæÑÊ ÝßÑÉ ÍÑßÉ ÝÊÍ ÇáÊÍÞ ÝÎÑí ÇáÚãÑí ÈÊäÙíã
ÇáÍÑßÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ æÈÚÏ ÍÕæá åÒíãÉ ÍÒíÑÇä ÚÇã 1967ã æÈÏà ÇáÊÍÖíÑ
ááÇäØáÇÞÉ ÇáËÇäíÉ ááÍÑßÉ ÊÝÑÛ ÝÎÑí ÇáÚãÑí ááÚãá.
ÈÚÏ ãÚÑßÉ ÇáßÑÇãÉ
ÇáÔåíÑÉ ÞÇã ÕáÇÍ ÎáÝ ÈÅäÔÇÁ ÌåÇÒ ááÑÕÏ ÇáËæÑí ÇáÐí ÊÔßá ÍÏíËÇð æÊæáì
ãÓÄæáíÊå ÝÞÇã ÈÃÎÊíÇÑ ãÌãæÚÉ ÖãÊ ÚÔÑÉ ãä ÇáÑÚíá ÇáÃæá ÇáãÄÓÓ ááãÄÓÓÉ
ÇáÚÓßÑíÉ æÇáÃãäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ. ÍíË ßÇä åÄáÇÁ ÇáÔÈÇÈ ãä ÊäÙíã ÍÑßÉ ÝÊÍ Ýí
ßá ãä ÇáÓÚæÏíÉ æãÕÑ æÇáßæíÊ æÓæÑíÇ æÇáÃÑÏä æßÇä Öãä åÐå ÇáãÌãæÚÉ ÝÎÑí
ÇáÚãÑí ÍíË Êã ÅÈÝÇÏåã ááãÔÇÑßÉ Ýí Ãæá ÏæÑÉ ÃãäíÉ ÃæÝÏÊåÇ ÍÑßÉ ÝÊÍ Åáì
ãÕÑ ÍíË ÚÞÏÊ åÐå ÇáÏæÑÉ Ýí ãÚåÏ ÇáÈÍæË ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÊÇÈÚ ááãÎÇÈÑÇÊ
ÇáãÕÑíÉ æÇáãÊÎÕÕ Ýí ÊÎÑíÌ ÞÇÏÉ ÇáÚãá ÇáÃãäí æÇáÚÓßÑí ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáÏæÑÉ
Ýí ÇáÞÇåÑÉ æÚæÏÉ ÇáßÇÏÑ ÇáãÊÎÑÌ ãäåÇ Êã ÊÚííä ÝÎÑí ÇáÚãÑí áÞíÇÏÉ ÌåÇÒ
ÇáÑÕÏ Ýí ãÏíäÉ ÃÑÈÏ ÔãÇá ÇáÃÑÏä.
ÈÚÏ ÇäÊÞÇá ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä
ÇáÓÇÍÉ ÇáÃÑÏäíÉ Åáì ÇáÓÇÍÉ ÇááÈäÇäíÉ ÃËÑ ÇÍÏÇË Ãíáæá 1970ã æÊãæÒ 1971ã
æÇäÊåÇÁ ÇáæÌæÏ ÇáÝáÓØíäí ÇáÚÓßÑí Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÃÑÏäíÉ¡ ÈÞì ÃÈæ ãÍãÏ ÇáÚãÑí
íÚãá Ýí ÌåÇÒ ÇáÑÕÏ Ýí ÈíÑæÊ ÍíË ÞÇã ÈÇáãÔÇÑßÉ æÇáÇÚÏÇÏ æÇáÊÎØíØ áÚãáíÉ
ãíæäíÎ ÈÊÇÑíÎ 5/9/1972ã Ýí ÇáãÇäíÇ ÇáÛÑÈíÉ æßÐáß ÔÇÑß Ýí ÇáÊÎØíØ
æÇáÇÚÏÇÏ ááßËíÑ ãä ÚãáíÇÊ ãáÇÍÞÉ ÔÈßÇÊ ÇáãæÓÇÏ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÃæÑæÈÇ.
ÈÚÏ ÚÇã 1973ã æÇÓÊÔåÇÏ ÇáÞÇÏÉ ÇáËáÇËÉ Ýí ÝÑÏÇä Êã ÊÔßíá ÌåÇÒ ÇáÃãä
ÇáãæÍÏ ÈÏáÇð ãä ÇáÑÕÏ ÇáÐí ÊÑÃÓå ÕáÇÍ ÎáÝ æÚíä ÃÈæ ãÍãÏ ÇáÚãÑí Ýí ÞíÇÏÉ
ÇáÌåÇÒ ÍíË ßÇä ãÓÄæáÇð ÑÝíÚÇð Ýí ÌåÇÒ ÇáÃãä ÇáãæÍÏ Ýí ÈíÑæÊ.
ÃÈæ
ãÍãÏ ÇáÚãÑí ãä ÇáßæÇÏÑ ÇáÃÓÇÓíÉ æÇáÞíÇÏíÉ Ýí ÃÌåÒÉ ÇáÃãä ÇáÝáÓØíäíÉ æãä
ÃÞÑÈ ÇáÃÕÏÞÇÁ ááÔåíÏ/ ÕáÇÍ ÎáÝ Êáß ÇáÕÏÇÞÉ ÇáÊí ÃÓÊãÑÊ ÍÊì áÍÙÉ
ÇáÇÛÊíÇá.
ÃÈæ ãÍãÏ ÇáÚãÑí ãÊÒæÌ æáå ËáÇËÉ ÃÈäÇÁ.
Ýí ãÓÇÁ íæã
14/1/1991ã æÍæÇáí ÇáÓÇÚÉ ÇáËÇãäÉ ÃÊÕá ÃÈæ ÅíÇÏ ÈÃÈæ ãÍãÏ ÇáÚãÑí ØÇáÈÇð
ãäå ãæÇÝÇÊå Åáì ãäÒá ÃÈæ Çáåæá Ýí ÇÌÊãÇÚ ÚÇÌá áãäÇÞÔÉ ÊÏÇÚíÇÊ ÍÑÈ ÇáÎáíÌ
ÇáÃæáì Úáì ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÝÞÇáå ÃÈæ ãÍãÏ Ãä ÓíÇÑÊå ÈåÇ ÚØá ãäÐ
ÇáÕÈÇÍ æáÇ íÓÊØíÚ ÇáÞÏæã¡ ÝãÇ ßÇä ãä ÃÈæ ÇíÇÏ ÅáøðÇ Çä ÃÑÓá áå ÇáÓÇÆÞ
áÃÎÐ ÇáÓíÇÑÉ ááÊÕáíÍ¡ æÃÎÈÑå ÇáÓÇÆÞ Ãä ÇáÃÎ/ ÃÈæ ÇíÇÏ ÓæÝ íãÑ Úáíß ÈÚÏ
Þáíá áÇÕØÍÇÈå ãÚå æÈÚÏ äÕÝ ÓÇÚÉ ÊÞÑíÈÇð ÍÖÑ ÃÈæ ÇíÇÏ Åáì ãäÒá ÃÈæ ãÍãÏ
æÇÕØÍÈå Ýí ÓíÇÑÊå Åáì ãäÒá ÃÈæ Çáåæá ÍíË æÕáÇ Åáì åäÇß ÝÃÓÊÞÈáåãÇ ÃÈæ
Çáåæá æÃÌÊãÚ ÇáÞÇÏÉ ÇáËáÇËÉ Ýí ÕÇáæä ãäÒáå/ ÈíäãÇ ÇáÍÑÇÓÇÊ ÈÞíÊ
æÇáãÑÇÝÞíä Ýí ÈÇÍÉ ÇáãäÒá ÇáÎÇÑÌíÉ áÊÃãíä ÇáÍÑÇÓÉ ßãÇ ÌÑÊ ÇáÚÇÏÉ.
Ýí
Êáß ÇááíáÉ ÏÎá ÇáãÌÑã ÇáÞÇÊá/ ÍãÒÉ ÇÈæ ÒíÏ æåæ ÃÍÏ ãÑÇÝÞí ÃÈæ Çáåæá ÈÚÏ
Ãä ØÑÞ ÇáÈÇÈ æÝÊÍÊ áå ÇáÎÇÏãÉ ÏÎá ÇáãäÒá æÊæÌå ÝæÑÇð Åáì ÇáÕÇáæä ÇáÐí
ßÇä íÊæÇÌÏ Ýíå ÇáÞÇÏÉ ÇáËáÇËÉ ææÌå ÈäÏÞíÊå Åáì ÃÈæ ÅíÇÏ æÃØáÞ ÇáäÇÑ Úáíå
ÈÛÒÇÑÉ ÚäÏåÇ ÊÞÏã ÃÈæ ãÍãÏ ÇáÚãÑí æåæ íÍÇæá ÇáÅãÓÇß ÈÇáÞÇÊá æíÍãí ÃÈæ
ÇíÇÏ/ ÇáÇøó Çäå ÊáÞì ÍæÇá ËáÇËíä ÑÕÇÕÉ Ýí ÌÓÏå ÝÎÑ Úáì ÇáÃÑÖ¡ Ýí åÐå
ÇááÍÙÉ ÞÇã ÇáÞÇÊá ÈÃØáÇÞ ÇáäÇá Úáì ÃÈæ Çáåæá ÇáÐí ÃÕíÈ åæ ÇáÂÎÑ ÃËäÇÁ
ãÑæÑå ãä ÃãÇã ÇáäíÑÇä æÃÓÊãÑ ÓÇÆÑÇð Úáì ÞÏãíå æÎÑÌ ãä ÇáÈÇÈ áíÞæá (ÞÊáäÇ
ÇáÌÇÓæÓ) ÈÚÏ Ãä ÊÃßÏ ÇáãÌÑã ÇáÞÇÊá ãä ãæÊ ÇÈæ ÇíÇÏ ÃÓÑÚ Åáì ÈÇÈ ÇáãäÒá
ÇáÏÇÎáí æÕÚÏ ÇáÏÑÌ Åáì ÇáØÇÈÞ ÇáÚáæí ßí íÊãßä ãä ÇáåÑÈ Ãæ ÇáÞÝÒ Åáì
ÇáÔÇÑÚ ÍÓÈ Þæáå Ýí ÇáÊÍÞíÞ.
åßÐÇ ÃÞÏã ÇáãÌÑã ÇáÂËã ÇáÚãíá Úáì ÃØáÇÞ ÑÕÇÕÇÊ ÇáÛÏÑ æÇáÍÞÏ Úáì ÇáÞÇÏÉ ÇáËáÇËÉ ÇáÔåÏÇÁ/ ÕáÇÍ ÎáÝ¡ åÇíá ÚÈÏ ÇáÍãíÏ¡ ÝÎÑí ÇáÚãÑí.
ÈÚÏ ÇáÞÇÁ ÇáÞÈÖ Úáíå ÇÝÇÏ ÇáÞÇÊá Ãäå íäÊãí áÊäÙíã ÕÈÑí ÇáÈäÇ (ÃÈæ äÖÇá)
ÍíË ßáÝå Ãä íÞæã ÈÇÛÊíÇá ÕáÇÍ ÎáÝ¡ åÐÇ æÞÏ ÍßãÊ Úáíå ãÍßãÉ ÇáËæÑÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÇáÅÚÏÇã æÊã ÊäÝíÐ Íßã ÇáÅÚÏÇã Èå ÈÚÏãÇ Êã äÞáå Åáì Çáíãä¡
ÍíË ÚÞÏÊ åíÆÉ ÇáãÍßãÉ ÌáÓÇÊåÇ Ýí ãÞÑ ÞíÇÏÉ ÞæÇÊ ÔåÏÇÁ ÕÈÑÇ æÔÇÊíáÇ Ýí
Çáíãä æÐáß ÈÊÇÑíÎ 27/3/1991ã¡ æäÝÐ ÇáÍßã Ýíå¡ æÍßã ßÐáß Úáì ÇáÚãíá ÕÈÑí
ÇáÈäÇ (ÃÈæ äÖÇá) ÈÇáÅÚÏÇã ÛíÇÈíÇð.
ÑÍãß Çááå íÇ ÔåíÏäÇ æÃÓßäß ÝÓíÍ ÌäÇäå