ÛÇÒí ÇáÓÚÏí : ÎÏÚÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÇáÛÑæÑ ÇáÅÓÑÇÆíáí
: 24 2013 : ÞÖÇíÇ æÂÑÇÁ
ÎÏÚÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÇáÛÑæÑ
ÇáÅÓÑÇÆíáí
ãÞÇá ÊÍáíáí ÎÏÚÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÇáÛÑæÑ
ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈÞáã: ÛÇÒí
ÇáÓÚÏí ÅÐÇ
ßÇäÊ ÇÔÊÑÇØÇÊ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÅÓÑÇÆíáí "ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ" ááÓáÇã¡ ßãÇ ÌÇÁÊ Ýí
ÎØÇÈå ÇáËÇäí¡ ÈÊÇÑíÎ 6-10-2013¡ Ýí ÌÇãÚÉ ÈÇÑ ÅíáÇä ÇáíãíäíÉ-ÇáÊí ÎÑÌ ãäåÇ ÞÇÊá
ÎÏÚÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÇáÛÑæÑ
ÇáÅÓÑÇÆíáí
ãÞÇá ÊÍáíáí ÎÏÚÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÇáÛÑæÑ
ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈÞáã: ÛÇÒí
ÇáÓÚÏí ÅÐÇ
ßÇäÊ ÇÔÊÑÇØÇÊ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÅÓÑÇÆíáí "ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ" ááÓáÇã¡ ßãÇ ÌÇÁÊ Ýí
ÎØÇÈå ÇáËÇäí¡ ÈÊÇÑíÎ 6-10-2013¡ Ýí ÌÇãÚÉ ÈÇÑ ÅíáÇä ÇáíãíäíÉ-ÇáÊí ÎÑÌ ãäåÇ ÞÇÊá
ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ "ÅÓÍÇÞ ÑÇÈíä" ÞÈá (18) ÚÇãÇð- ÝÅä ÇáÓáÇã Ýí ÎÈÑ ßÇä¡ ÝÝí ÎØÇÈå
ÇáÃæá Ýí äÝÓ ÇáÌÇãÚÉ ÞÈá ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ¡ æÇáÐí ÃÚáä Ýíå Úä Íá ÇáÏæáÊíä¡ æÇáÐí ßÇä
ááÇÓÊåáÇß ÇáÎÇÑÌí¡ ÝÝí ÎØÇÈå ÇáËÇäí¡ ÇÔÊÑØ "äÊäíÇåæ" ÇÚÊÑÇÝ ÇáÝáÓØíäííä ÈÏæáÉ
ÅÓÑÇÆíá ÇáÞæãíÉ ááÔÚÈ ÇáíåæÏí¡ æåÐÇ ÇáØáÈ íßÑÑå Ýí ßá ãäÇÓÈÉ¡ æÏæä ãäÇÓÈÉ¡ æåæ
íÚáã ÌíÏÇð Ãä åÐÇ ÇáØáÈ ãÑÝæÖ ÝáÓØíäíÇð ÌãáÉ æÊÝÕíáÇð¡ æåæ ãä ÑÇÈÚ ÇáãÓÊÍíáÇÊ¡
áßä åÐÇ áíÓ ÇáãØáÈ ÇáæÍíÏ¡ ÝÞÏ æÖÚ ÃÑÈÚÉ ÇÔÊÑÇØÇÊ ãä ÃÌá äÌÇÍ ÇáãÝÇæÖÇÊ ãÚ
ÇáÝáÓØíäííä åí: 1- æÞÝ ÃÚãÇá ÇáÊÍÑíÖ ÇáÝáÓØíäíÉ ÖÏ ÅÓÑÇÆíá¡- áßä ãÇÐÇ ÈÔÃä ÍãáÇÊ
ÇáÊÍÑíÖ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÖÏ ÇáÝáÓØíäííä æãä ÃåãåÇ ÇáÇÍÊáÇá æÇáÇÓÊíØÇä æÇáÞÊá
æÇáÇÚÊÞÇáÇÊ æäåÈ ÇáÃÑÇÖí æÇáÇÚÊÏÇÁ Úáì ÇáãÞÏÓÇÊ æããÇÑÓÇÊ ÇáãÓÊæØäíä æÇáÞÇÆãÉ
ØæíáÉ¡ æÅÐÇ ÞÇã ÇáÝáÓØíäíæä ÈÇáÊÕÏí áåÐå ÇáããÇÑÓÇÊ ÝÅäåã íÚÊÈÑæäåÇ ÅÑåÇÈÇð¡
ÈãÚäì Çä Úáì ÇáÝáÓØíäííä ÇáÓßæÊ ÚäåÇ¡ 2-ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈíåæÏíÉ ÇáÏæáÉ¡ 3-ÎáÞ ÊÑÊíÈÇÊ
ÃãäíÉ ãÔÏÏÉ áÇ äåÇíÉ áåÇ¡ 4- ÇáÊäÇÒá Úä ÍÞ ÇáÚæÏÉ¡ Ïæä Ãä íÐßÑ æáÇ ÈßáãÉ æÇÍÏÉ¡
ãÇ ÇáÐí ÓÊÞÏãå ÅÓÑÇÆíá ãÞÇÈá ÇÔÊÑÇØÇÊå ÇáãÐßæÑÉ¡ æÈÇÚÊÞÇÏí áÇ ÔíÁ¡ Åä ÇÔÊÑÇØÇÊå
åÐå ÊÚäí ÈÃä ÅÓÑÇÆíá ÃÛáÞÊ ÌãíÚ ÝÑÕ æÃÈæÇÈ ÇáÊæÕá ááÓáÇã¡ æÇáÏáíá Úáì Ðáß¡ Ãä
ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æÇáßäíÓÊ áã íäÇÞÔÇ ãæÖæÚ Íá ÇáÏæáÊíä¡ æÏæä ÅÞÑÇÑ ÇáÍßæãÉ
áåÐÇ ÇáÍá¡ ãÇ íÄßÏ ÚÏã ÌÏíÉ ÅÓÑÇÆíá ÈåÐÇ ÇáØÑÍ¡ ÇáÐí ÌÇÁ ÇÓÊÌÇÈÉ áÖÛæØ ÏæáíÉ
æÎÇÑÌíÉ.
áã íÊÑß "äÊäíÇåæ" ÈÕíÕ Ããá áÃí Íá¡ áßä "äÊäíÇåæ" áã íÖÚ ÔÑØÇð ÎÇãÓÇð¡ íÊÚáÞ ÈãÇ
íßÑÑå ÏÇÆãÇð ÈÃä ÇáÞÏÓ ÇáãæÍÏÉ¡ ÚÇÕãÉ ÅÓÑÇÆíá ÇáÃÈÏíÉ¡ ßÔÑØ ãä ÔÑæØå ÂäÝÉ ÇáÐßÑ¡
ÝÃãÇ ÓÞØ åÐÇ ÇáÔÑØ ÓåæÇð¡ Ãæ áãÂÑÈ ÃÎÑì¡ ÈíäãÇ Ýí ÎØÇÈå ÇáÃæá Ýí ÈÇÑ ÇíáÇä¡ ÔÏÏ
Úáì Ãä ÇáÞÏÓ ÇáãæÍÏÉ ÚÇÕãÉ ÅÓÑÇÆíá ÇáÃÈÏíÉ¡ æÑÈãÇ ÊÑß ãæÖæÚ ÇáÞÏÓ ãÝÊæÍÇð áÅÚÇÏÉ
ÇáÃÍíÇÁ ÇáÚÑÈíÉ ááÝáÓØíäííä¡ ãÞÇÈá ÊäÇÒáåã Úä ÍÞ ÇáÚæÏÉ¡ ÝÞÏ ÃßÏ "äÊäíÇåæ" Ýí
ÎØÇÈå Ãäå Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ áæÖÚ ÍÏ ááÕÑÇÚ¡ æÇáÊæÕá Åáì ÓáÇã ÍÞíÞí¡ æÃãä ÍÞíÞí æáíÓ
Úáì ÇáæÑÞ¡ æãä ÃÌá Ããäå ÇáãÒÚæã ÇáÇÍÊÝÇÙ ÈãÒíÏ ãä ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÚÏã
ÇáÇäÓÍÇÈ Åáì ÍÏæÏ 1967¡ æÅÈÞÇÁ ÃÑÇÖí ÇáÃÛæÇÑ ÈíÏ ÇáãÓÊæØäíä¡ ßÐáß ÅÈÞÇÁ ãÚÇÈÑ
ÇáÍÏæÏ ÈÃíÏí ÅÓÑÇÆíá¡ ææÌå Ýí ÎØÇÈå ÓÄÇáÇð Åáì ÇáÝáÓØíäííä¡ áãÇÐÇ ÊÑÝÖæä
ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈíåæÏíÉ ÇáÏæáÉ¿ äÍä Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ ááÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÏæáÉ ÇáÞæãíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¿
ãÖíÝÇð: "ÑÛã ÃäåÇ ÓÊÃÎÐ ÃÑÇÖí ãä æØääÇ æåÐÇ ÕÚÈ ÚáíäÇ¡ æÚáíßã ÊÞÏíã ÊäÇÒáÇÊ
ÃæáåÇ ÇáÊäÇÒá Úä ÍÞ ÇáÚæÏÉ"¡ Åä ÑÈØå ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãÞÇÈá ÇáÇÚÊÑÇÝ
ÈÇáæØä ÇáíåæÏí åæ ÈíÊ ÇáÞÕíÏ áåÐå ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÊí ÊÏæÑ Ýí ØÑíÞ ãÓÏæÏ¡ Ýãä ÞÇá Ãä
ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ááíåæÏ¿ æãÇÐÇ ÈÇáäÓÈÉ áÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ æÇáÇÊÝÇÞÇÊ
ÇáãæÞÚÉ Èíäßã æÈíä ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí Ýåá ÃÕÈÍÊ ãä ÇáãÇÖí¿ ÅÐä Úä Ãí ÓáÇã íÊÍÏËæä¿
ãæÌÉ ÊØÑÝ
ßÈÑì ÊÌÊÇÍ ÅÓÑÇÆíá¡ ÝÊÍÊ ÚäæÇä "ÏæáÉ æÇÍÏÉ áÔÚÈ æÇÍÏ"¡ ÚõÞÏ Ýí ãØáÚ ÔåÑ ÊÔÑíä
Ãæá ÇáãÇÖí¡ ãÄÊãÑ ááíãíä ÇáÅÓÑÇÆíáí Ýí ÇáÞÏÓ¡ æåÐÇ ÇáãÄÊãÑ ßõÑÓ ÖÏ ãÇ íÓãì ÈÍá
ÇáÏæáÊíä¡ æÑÝÖ ÇáÊäÇÒá Úä ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ¡ Åáì ÛíÑ Ðáß ãä ÃÍáÇã ÇáãÊØÑÝíä
ÇáÅÓÑÇÆíáííä æãÇ ÃßËÑåã¡ ÅÐ Ãä ãÇ íãíÒåã ÇÕØÝÇÝ æÒÑÇÁ æäæÇÈ ßäíÓÊ æÞÇÏÉ ÃÍÒÇÈ
æÔÎÕíÇÊ ÚÇãÉ æÍÇÎÇãÇÊ Ýí ÌÈåÉ ÇáÊØÑÝ¡ æÅäßÇÑ ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÞæãíÉ¡ ÝäÇÆÈ
ÇáßäíÓÊ "äíÓÇä ÓáæãíÇ" Ýí ÎØÇÈå ÃãÇã ÇáãÄÊãÑíä ÞÇá:"Åä ÇáÅÚáÇä Úä ãÈÏà Íá
ÇáÏæáÊíä áÔÚÈíä¡ íÌÈ Ãä íõáÞì Åáì ãÒÈáÉ ÇáÊÇÑíΡ æÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÎØÉ ÇáÓíÇÓíÉ áÔÚÈ
ÅÓÑÇÆíá¡ ÇáÏÇÚíÉ Åáì ÅÞÇãÉ ÏæáÉ æÇÍÏÉ áÔÚÈ æÇÍÏ¡ åí ÏæáÉ ÅÓÑÇÆíá¡ åÐå ÇáÏæáÉ
ÇáíåæÏíÉ æÍÏæÏåÇ ãä ÇáäåÑ Åáì ÇáÈÍÑ¡ æÞíÇã ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ãßÇäåÇ ÇáØÈíÚí
ÔÑÞí ÇáÃÑÏä¡ æÞÇá ÇáæÒíÑ ãä ÍÒÈ ÇáÈíÊ ÇáíåæÏí "äÝÊÇáí ÈíäÊ":"ÃÑÖ ÅÓÑÇÆíá-æíÞÕÏ
ÝáÓØíä ÇáÊÇÑíÎíÉ- åí ááíåæÏ¡ æíÌÈ ÇáÊÚÇØí ãÚ ÇáÝáÓØíäííä ßÔæßÉ Ýí ÇáãÄÎÑÉ¡ ÃãÇ
äÇÆÈ æÒíÑ ÇáÌíÔ "ÏÇäí Ïäæä" ÝÃÚáä ÕÑÇÍÉ Ãä ÇáãÓíÑÉ ÇáÓíÇÓíÉ åí ÎÏÚÉ ãä ÞÈá
"äÊäíÇåæ"¡ æäÇÆÈ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ "ÒÆíÝ Çáßíä" ÃÚáä Ãäå íÊÝÞ ãÚ ÃÞæÇá ÇáãÊÍÏËíä¡
æãÌãæÚÉ ßÈíÑÉ ãä ÇáæÒÑÇÁ æÇáäæÇÈ ÇáÐíä íÚÇÑÖæä ÅÞÇãÉ ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ¡ áÇ ãä ÎáÇá
ÊÓæíÉ ÔÇãáÉ¡ æáÇ ãä ÎáÇá ÊÓæíÉ ãÑÍáíÉ¡ æÞÇá äÇÆÈ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÓÇÈÞ "ÚÇãí
ÃíÇáæä":" ÝÑÕÉ äÌÇÍ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÍÇáíÉ ÊÑÇæÍ ÇáÕÝÑ"¡ æ"ÊÓÝí ÍæÊæÈíáí" äÇÆÈÉ æÒíÑ
ÇáãæÇÕáÇÊ äÞáÊ Úä "äÊäíÇåæ"-ÇáÐí æÕÝ ÇáÑÆíÓ ÇáÅíÑÇäí ÈÃäå ÐÆÈ Ýí ËæÈ Íãá- ÞæáåÇ
Ãä ÇáÝáÓØíäííä åã ÐÆÇÈ Ýí ËæÈ ÐÆÇÈ¡ æÝí åÐÇ ÇáæÞÊ ÈÇáÐÇÊ¡ ÝÅä ÇáÕÍÝ ææÓÇÆá
ÇáÅÚáÇã ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ ÊÍÐÑ ãä ÈæÇÏÑ æÞæÚ ÇäÊÝÇÖÉ ËÇáËÉ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ¡ äÇÌãÉ Úä
ÚÏã ÍÏæË ÇÎÊÑÇÞ Ýí ãÝÇæÖÇÊ ÇáÓáÇã¡ æÊÒÇíÏ ÇÞÊÍÇã ÇáíåæÏ áÈÇÍÉ ÇáãÓÌÏ ÇáÃÞÕì¡
ÇáÊí ÃËÇÑÊ æÃÏÊ Åáì ãÙÇåÑÇÊ ÛÇÖÈÉ ãä ÞÈá ÇáÝáÓØíäííä¡ æåÐå ÇáÕÍÝ ÊÊäÈà ÈÃä ÇáÖÝÉ
ãÞÈáÉ Úä ÇäÝÌÇÑ ÔÈíå ÈÇäÊÝÇÖÉ ÚÇã 1987.
æÒíÑ
ÇáãÇáíÉ "íÇÆíÑ áÈíÏ" ÇáÐí ÇÚÊÑÖ Úáì ãØÇáÈÉ ÇáÝáÓØíäííä ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈíåæÏíÉ ÇáÏæáÉ¡
ÇáÐí ÞÇá ÈÃääÇ áÓäÇ ÈÍÇÌÉ Åáì ãËá åÐÇ ÇáÇÚÊÑÇÝ ãä ÞÈá ÇáÝáÓØíäííä¡ ÃÌÑì ÊÚÏíáÇð
áÃÞæÇáå åÐå¡ ÈÚÏ ÇáåÌãÉ æÇáÇäÊÞÇÏÇÊ ÇáÊí ÊÚÑÖ áåÇ¡ ãä ÞÈá ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ¡ æáßí
íÑÖí ÇáÃÍÒÇÈ ÇáíãíäíÉ¡ ÞÇá Ýí ãÍÇÖÑÉ ÃáÞÇåÇ Ýí ãÚåÏ æÇÔäØä áÓíÇÓÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃÏäì
Ãäå ãä ÇáÎØà ÇáäÙÑ Åáì ÇáÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí ÖÏ ÅÓÑÇÆíá Úáì Ãä ÇáÕÑÇÚ ãä ÃÌá ÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä¡ æÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ¡ æÇáÇÓÊÞáÇá ááÝáÓØíäííä¡ ÞÇÆáÇ ÈÃä ÇáÝáÓØíäííä ÊÍÊ
ÇáÇÍÊáÇá¡ ÃÔÈå ÈÇáÞÇÚÏÉ¡ æäÍä-Ãí ÅÓÑÇÆíá- ÃÔÈå ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ ÝÅÓÑÇÆíá Úáì
ÍÞ æÇáÝáÓØíäíæä Úáì ÎØá ÛíÑ Ãä äÇÆÈ ÇáßäíÓÊ ãä ÍÒÈ ÇáÚãá "ÇÓÍÇÞ åÑÊÓæÛ"¡ ÇÚÊÈÑ
ÇÔÊÑÇØ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇÚÊÑÇÝ ÇáÝáÓØíäííä ÈÇáÏæáÉ ÇáÞæãíÉ ááÔÚÈ ÇáíåæÏí¡ íåÏÝ Åáì
ÊÎÑíÈ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÌÇÑíÉ¡ æÒÚíãÉ ÇáãÚÇÑÖÉ Ýí ÇáßäíÓÊ "Ôíáí íÍíãæÝíÊÔ" ÇÚÊÈÑÊ ÎØÇÈ
"äÊäíÇåæ" Ýí ÈÇÑ ÇíáÇä ãÊØÑÝÇð áÇ íÎÏã ãÕáÍÉ ÅÓÑÇÆíá¡ æåÏÝå ßÓÈ ÇáãÊÔÏÏíä Ýí
ÍÒÈå æÇáÃÍÒÇÈ ÇáÏíäíÉ.
ÇáÑÆíÓ
ÇáÃãíÑßí "ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ" íÍË "äÊäíÇåæ" Úáì ÇáÈÏÁ Ýí ãÝÇæÖÇÊ ÌÏíÉ ãÚ ÇáÝáÓØíäííä¡
æåÐÇ ÇÚÊÑÇÝ ãä "ÃæÈÇãÇ" ÈÃä ÇáãÝÇæÖÇÊ ÛíÑ ÌÏíÉ¡ ÈÚÏ ãÑæÑ "20" ÚÇãÇð Úáì
ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ-ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ æíÚÊÈÑåÇ ÈÏÇíÉ æíÊÍÏË Úä ÌÏíÊåÇ æÊÚÌíáåÇ¡ ÃãÇ
ÇáÑÆíÓ ÇáÝáÓØíäí "ãÍãæÏ ÚÈÇÓ"¡ ÇáÐí íåÏÏ ÈÇáÊæÌå Åáì ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÖÏ ÅÓÑÇÆíá
ÈÓÈÈ ÇÓÊãÑÇÑ ÅÓÑÇÆíá ÈäåÈ ÇáÃÑÇÖí æÇáÇÓÊíØÇä¡ æãÚ Ãäå ãÊãÓß ÈËæÇÈÊå¡ ÈÚÏã
ÇáÊäÇÒá Úä ÍÏæÏ ÚÇã 1967¡ æÃäå áÇ ÓáÇã Ïæä ÇáÞÏÓ¡ æãÚ ÊÝåãäÇ ááÖÛæØ ÇáÊí ãæÑÓÊ
Úáíå áÇÓÊÆäÇÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ ¡ ÝÇäå íÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ¡ áÞÈæáå ÈÇáãÝÇæÖÇÊ Ïæä ãÑÌÚíÉ¡
æÏæä æÞÝ ÇáÇÓÊíØÇä¡ ãßÑÑÇð ÇáÎØà ÇáÐí æÞÚ Ýíå ÈÇáÊÝÇæÖ ãÚ ÍßæãÉ "ÇíåæÏ ÇæáãÑÊ"
ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÓÇÈÞ¡ ÈÇáÊÝÇæÖ ãÚ ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÚãáíÉ ÇáÇÓÊíØÇäíÉ.
æÃÎíÑÇð
... ÝÅä ÇáÚäÌåíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ãÈÇáÛ ÝíåÇ¡ ÝÅÓÑÇÆíá ÊÚíÔ ÇáÇäÞÓÇã ÇáÏÇÎáí Úáì ßÇÝÉ
ÇáÕÚÏ¡ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æåí ÊÚÊãÏ Úáì ÞæÊåÇ ÇáÚÓßÑíÉ Ýí ÊÎáíÏ
ÇÍÊáÇáåÇ æáÍÓä ÍÙåÇ ÝÇáÃæÖÇÚ ÇáÚÑÈíÉ áÇ ÊÓÑ æåäÇß ÇäÞÓÇã ÚÑÈí¡ ÃãÇ Úáì ÇáÕÚíÏ
ÇáÏæáí ÝÅÓÑÇÆíá Ýí ÚÒáÉ ÓíÇÓíÉ¡ æßãÇ ÌÇÁ Ýí ÌÑíÏÉ "äíæíæÑß ÊÇíãÒ" ÇáÃãíÑßíÉ¡ ÈÃä
"äÊäíÇåæ" ãÚÒæá æãäÝÕá Úä ÇáæÇÞÚ.
|
|