ÍÓíÈ ÔÍÇÏÉ : Íæá ÛÓÇä ßäÝÇäí
: 12 2013 : ÞÖÇíÇ æÂÑÇÁ
Íæá ÛÓÇä
ßäÝÇäí
Úä ÛÓÇä ßäÝÇäí Ã.Ï. ÍÓíÈ ÔÍÇÏÉ ÌÇãÚÉ
åáÓäßí
ÇÓÊÛÑÞÊ ÑÍáÊå ÇáÃÑÖíÉ ÓÊÉð æËáÇËíä ÚÇãÇ æÔåÑíä æËãÇäíÉ æÚÔÑíä
íæãÇ¡ ÞÖì ËáËíåÇ ÎÇÑÌ æØäå¡ ÝáÓØíä. ÝáÓÝÊå æÅÑËå ÇáËÑí ÇáãßÊæÈ íÔåÏÇä ÈÌáÇÁ Úáì
ÍÖæÑå ÇáÏÇÆã. ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí
Íæá ÛÓÇä
ßäÝÇäí
Úä ÛÓÇä ßäÝÇäí Ã.Ï. ÍÓíÈ ÔÍÇÏÉ ÌÇãÚÉ
åáÓäßí
ÇÓÊÛÑÞÊ ÑÍáÊå ÇáÃÑÖíÉ ÓÊÉð æËáÇËíä ÚÇãÇ æÔåÑíä æËãÇäíÉ æÚÔÑíä
íæãÇ¡ ÞÖì ËáËíåÇ ÎÇÑÌ æØäå¡ ÝáÓØíä. ÝáÓÝÊå æÅÑËå ÇáËÑí ÇáãßÊæÈ íÔåÏÇä ÈÌáÇÁ Úáì
ÍÖæÑå ÇáÏÇÆã. ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÇßÊÔÝ ãæÇåÈå ÞÈá ÇáÚÑÈ ÝÇÛÊÇáå ÈÊÓÚÉ
ßíáæÛÑÇãÇÊ ãä ÇáãÊÝÌÑÇÊ æõÖÚÊ Ýí ÓíÇÑÊå ÇáÞÏíãÉ Ýí Íí ÇáÍÇÒãíÉ ÈÈíÑæÊ. Åäå ÛÓøÇä
ãÍãÏ ÝÇíÒ ßäÝÇäí (ÚßÇ ٩ äíÓÇä ١٩٣٦- ÈíÑæÊ ٨ ÊãæÒ ١٩٧٢)¡ ÞÇãÉ ÔÇãÎÉ Ýí ÇáÃÏÈ
ÇáÝáÓØíäí¡ ßÇÊÈ ãäÇÖá æÑÓøÇã æãÍÑøÑ ÕÍÝ æãÌáÇÊ æÕÍÝí æÓíÇÓí Ðæ Þíã
ÅäÓÇäíÉ. Åäå ÑãÒ ÇáãÃÓÇÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÃãíÑ ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÚãíÏ ÇáÃÏÈ ÇáãÞÇæã¡
ßÇä äÇØÞÇ ÈÇÓã ÇáÌÈåÉ ÇáÔÚÈíÉ¡ ãÚ åÐÇ æÑÈãÇ ÈÓÈÈ åÐÇ¡ áÇ æÌæÏ áÃíÉ ÌÇÆÒÉ ÊÍãá
ÇÓãå Ãæ ÔÇÑÚ Ãæ ãÄÓÓÉ ÅáÎ Çááåã ÅáÇ ÌÇÆÒÉ ááäÞÏ ÇáÕÍÝí. áã íõÚÇÏö ÃÍÏÇ æßÇä
ãÞÇÊáÇ ÔÑÓÇ Ïæä ÅØáÇÞ ÑÕÇÕÉ æÇÍÏÉ. äÇá ÌæÇÆÒ ÚÏÉ ãËá ÌÇÆÒÉ ÇáÞÕÉ ÇáÚÑÈíÉ ÚÇã
١٩٦٢ æÌÇÆÒÉ ÃÕÏÞÇÁ ßÊÇÈ áÈäÇä Úä ÑæÇíÊå “ãÇ ÊÈÞì áßã” ÓäÉ ١٩٦٦ æÌÇÆÒÉ ÇÊÍÇÏ
ÇáÕÍÝííä ÇáÏíãÞÑÇØííä ÇáÚÇáãííä ÚÇã ١٩٧٣ æÌÇÆÒÉ ÇááæÊÓ ÚÇã ١٩٧٥ ææÓÇã ÇáÞÏÓ ãä
ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÓäÉ ١٩٩٠. Åä ÛÒÇÑÉ ÇäÊÇÌå ÇáÃÏÈí æÇáÈÍËí áÃÍÌíÉ ÍÞÇ
äÙÑÇ áÍíÇÊå ÇáÞÕíÑÉ (íäÙÑ Ýí ÇáÔÈßÉ ÇáÚäßÈæÊíÉ¡ ÙåÑÊ ÂËÇÑå ÇáßÇãáÉ Ýí ËãÇäíÉ
ãÌáÏÇÊ æÞÓã ßÈíÑ ãäåÇ ãÊæÝÑ Úáì ÇáÔÈßÉ). ÇáãÌáÏ ÇáÃæá: íÔãá ÇáÑæÇíÇÊ¡
ÊÞÏíã Ï. ÅÍÓÇä ÚÈÇÓ¡ ١٩٧٢.
ÇáãÌáÏ ÇáËÇäí: íÔãá ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÞÕÕíÉ
ÇáÞÕíÑÉ¡ ÊÞÏíã íæÓÝ ÃÏÑíÓ¡ ١٩٧٣. ÇáãÌáÏ ÇáËÇáË: íÔãá ÇáãÓÑÍíÇÊ¡ ÊÞÏíã
ÌÈÑÇ ÅÈÑÇåíã ÌÈÑÇ¡ ١٩٧٨. ÇáãÌáÏ ÇáÑÇÈÚ: íÔãá ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÃÏÈíÉ¡ ÊÞÏíã ãÍãæÏ
ÏÑæíÔ. ÇáãÌáÏ ÇáÎÇãÓ: íÔãá ÞÕÕ ÇáÃØÝÇá. ÇáãÌáÏ ÇáÓÇÏÓ: íÔãá ãÞÇáÇÊ æÞÕÇÆÏ
äÔÑÊ ÈÇÓã ÝÇÑÓ ÝÇÑÓ. ÇáãÌáÏ ÇáÓÇÈÚ: íÔãá ÇáÑæÇíÇÊ ÇáÊí áã ÊäÔÑ¡ ÏÇÑ ÇáØáíÚÉ¡
ÈíÑæÊ. ÇáãÌáÏ ÇáËÇãä: íÔãá ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ¡ ÏÇÑ ÇáØáíÚÉ¡ ÈíÑæÊ).
íäÊãí ßäÝÇäí Åáì ÇáÌíá ÇáËÇäí ãä ßõÊÇÈ ÇáÑæÇíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÅÐ Ãä ÃÈÇ åÐå
ÇáÑæÇíÉ åæ Îáíá ÅÈÑÇåíã ÈíÏÓ (ÇáäÇÕÑÉ ١٨٧٤-ÇáÞÏÓ ١٩٤٩). ÑÈãÇ ßÇä ãä
Çáãããßä ãÞÇÑäÉ ßäÝÇäí ÈÏÑæíÔ ÝÇáÃæá Ýí ÇáÑæÇíÉ æÇáËÇäí Ýí ÇáÔÚÑ. ßáÇåãÇ ÚÇíÔ
ÇáãÃÓÇÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æáÐáß ßÇä ÈæÓÚåãÇ æÕÝåÇ ÈÏÞÉ æÈÝäíÉ ÝÇÆÞÉ. äÊíÌÉ ÇäÊãÇÆåãÇ
ÇáÓíÇÓí¡ ÇáÌÈåÉ ÇáÔÚÈíÉ áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä ãä äÇÍíÉ æÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì
ÇãÊäÚÇ Úä ÊÌÑíÏ “ÇáÚÏæ” ãä ÇáÓãÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ. áã íÞÚ åÐÇä ÇáßÇÊÈÇä ÈÝÎ ÇáÊäãíØ ÅÐ
ÈÍËÇ ÈÚãÞ æÅÎáÇÕ ÝíãÇ ßÊÈÇ æáã íáÞíÇ ßá Çááæã Úáì ÇáÂÎÑ. íãßä ÇáÞæá Åä ßäÝÇäí
ÈáæÑ ÃÓáæÈÇ ÎÇÕÇ Èå Ýíå ãÓÍÉ ãä ÇáÏÚÇÈÉ æÇáÍÓÇÓíÉ ÇáÔÚÑíÉ.
æáÏ ÛÓøÇä Ýí
ÚßÇ æäÒÍ Úä ÝáÓØíä ãÚ Ãåáå ÚÇã ١٩٤٨ Åáì ÕíÏÇ ÝÍáÈ ÝÏãÔÞ ÝÇáßæíÊ ÝÈíÑæÊ¡
Ãäåì ÇáËÇäæíÉ ÇáãÓÇÆíÉ ÈÏãÔÞ ÚÇã ١٩٥٢ æÏÑÓ ÇáÃÏÈ ÇáÚÑÈí ÈÌÇãÚÊåÇ ËáÇË ÓäæÇÊ.
Úáøã Ýí ÇáßæíÊ ÇáãæÓíÞì æÇáÑÓã æÇáÑíÇÖÉ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÇÈÊÏÇÆíÉ ÎáÇá ÇáãÏÉ
١٩٥٥-١٩٦٠. ÚÇÔ Ýí ÈíÑæÊ ãÇ Èíä ١٩٦٠-١٩٧٢. ÊÒæÌ ãä Ãäøí åæÝÑ (Anni Hoover)
ÇáÏÇäãÇÑßíÉ Ýí ١٩ ÊÔÑíä ÇáÃæá ١٩٦١æÑÒÞÇ ÈÝÇíÒ æáíáì. ßÇäÊ áå ÚáÇÞÉ ÍÈø ÌÇãÍ ãÚ
ÇáßÇÊÈÉ ÛÇÏÉ ÇáÓãÇä ÈÏÃÊ ÚÇã ١٩٦٦ (ÃäÙÑ:
http://syrianstory.com/pdf/comment34-10.pdf¡ ããÇ ÞÇáå ÚäåÇ: Ïæäß ÃäÇ ÚÈ˺
ÇáÍÈíÈÉ ÇáÔÞíÉ ÇáÌäíÉ ÇáØáíÞɺ Ìåäã¡ ÓãÇÁ ÈÍÑ¡ ÎÈÒí æãÇÆí æåæÇÆíº Åääí ÃÐæÈ Ýí
ÇáÇäÊÙÇÑ ßÞäÏíá Çáãáͺ Åäå áãä ÇáÕÚÈ Ãä ÃÔÝì ãäߺ Åääí ÃÑíÏß æÃÍÈß æÇÔÊåíß
æÇÍÊÑãß æÃÞÏÓ ÍÑÝߺ áÞÏ ßÇä ÔÚÑß ãØÑí æÑÇÍÊß æÓÇÏÊí æÐÑÇÚß ÌÓÑí æÚíäÇß ÈÍÑí
æÔÝÊÇß ßÃÓí). ÃÕÏÑ ١٨ ßÊÇÈÇ æáå ãÆÇÊ ÇáãÞÇáÇÊ. ÊÑÌãÊ ãÚÙã ÃÚãÇáå Åáì ١٧ áÛÉ ãËá
ÇáÅäßáíÒíÉ æÇáÅÈØÇáíÉ æÇáÅÓÈÇäíÉ æÇáÏÇäãÇÑßíÉ æÇáÃáãÇäíÉ æÇáÝÑäÓíÉ æÇáÚÈÑíÉ. ãä
ÇáÃÓãÇÁ ÇáãÓÊÚÇÑÉ ÇáÊí ÇÓÊÚãáåÇ Ýí ßÊÇÈÇÊå: ÃÈæ ÇáÚÒø¡ ÝÇÑÓ æÑÈíÚ ãØÑ¡ Ã.Ý.¡ Ûíä
ßÇÝ¡ åÔÇã.
ããÇ íÌÏÑ ÐßÑå Ãä ßäÝÇäí ßÇä ãÛÑãÇ ÈÇáÝáÓÝÉ ãäÐ äÚæãÉ ÃÙÝÇÑå
æÑÃì ÇáÍíÇÉ ÈãËÇÈÉ äÙÑíÉ. ÚäÏãÇ ßÇä ÕÈíÇ ÓÃá äÝÓå ÓÄÇáÇ ÃÔÛá ÝßÑå Èå ÃÓÈæÚÇ ãä
ÇáÒãÇä. ÞÇá áãÇÐÇ íÑÊÏí ÇáäÇÓ ÇáÞÈÚÇÊ Úáì ÑÄæÓåã æíäÊÚáæä ÇáÃÍÐíÉ Ýí ÃÞÏÇãåã¿ áã
áÇ íÓÊØíÚæä ÇÑÊÏÇÁ ÇáÃÍÐíÉ Úáì ÑÄæÓåã æÞÈÚÇÊåã ÈÃÞÏÇãåã¿ Åäå ÃÖÇÝ áã áÇ íãÔí Èäæ
ÂÏã Úáì ÃÑÈÚ ÞæÇÆã ßÈÚÖ ÇáÍíæÇäÇÊ¡ Ãáä íßæä Ðáß ÃÓåá¿ ÈãÑø ÇáÃíÇã ÊØæÑ ãÓÊæÇå
ÇáÝáÓÝí æÝí ÂÎÑ ÇáãØÇÝ æÕá Åáì ÎáÇÕÉ ãÎÊÕÑÉ. ÈãÇ Ãä ÇáÈÔÑ íÃÊæä Åáì åÐÇ ÇáÚÇáã
Ïæä ÃíÉ ÇÓÊÔÇÑÉ Ýáã áÇ íÎÊÇÑæä äåÇíÉ ÍíÇÊåã¿ æåßÐÇ ÊæÕøá Åáì ÇáäÊíÌÉ ÇáÍÊãíÉ
“ÇáãæÊ åæ ÌæåÑ ÇáÍíÇÉ” Ãí “äåÇíÉ ÇáÑÍáÉ¡ ÇáãÔæÇÑ” æÃÎÐ íäÊÙÑ áÍÙÉ ÇÎÊíÇÑ ØÑíÞÉ
ãÔÑÝÉ ááãæÊ. ÚÇäì Ýí ÍíÇÊå ãä ãÑÖíä¡ ÇáÓßøÑí æÇáÑæãÇÊíÒã.
Íæá ÃÓáæÈå Ýí
ÇáßÊÇÈÉ ÑÏø ßäÝÇäí ÈÚÏ ÕÏæÑ ÑæÇíÊå ÇáÔåíÑÉ “ÑÌÇá Ýí ÇáÔãÓ” ÚÇã ١٩٦٣ ÈÃÔåÑ Úáì
ÊÓÇÄá ÃÍÏ ÃÕÏÞÇÆå ÞÇÆáÇ ÈãÇ ãÚäÇå. íõÓÏí ÃÕÏÞÇÆí ÇáäÕíÍÉ áí ÈÚÏã ÕÑÝ æÞÊ Øæíá
Úáì ÇáÕÍÇÝÉ ÅÐ Ãä Ðáß¡ Ýí ÊÞÏíÑåã¡ ÓíÞÖí Úáì ÞÏÑÊí ÇáÝäíÉ Ýí ßÊÇÈÉ ÇáÞÕÕ.
ÈÕÑÇÍÉ¡ ÞÇá ßäÝÇäí¡ áÇ ÃÚí åÐÇ ÇáãäØÞ. ÇáãäØÞ ÐÇÊå ÓãÚÊå Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäæíÉ:
ÇÈÊÚÏ Úä ÇáÓíÇÓÉ æÑßøÒ Úáì ÏÑÇÓÊß! åÐå ÇáäÕíÍÉ ÓãÚÊåÇ ÝíãÇ ÈÚÏ Ýí ÇáßæíÊ: ÃåÌÑ
ÇáßÊÇÈÉ æÇÚÊä ÈÕÍÊß! åá ÍÞÇ ßÇä ÈæÓÚí ÇáÇÎÊíÇÑ Èíä ÇáÓíÇÓÉ æÇáãÏÑÓÉ¡ Èíä ÇáßÊÇÈÉ
æÇáÕÍÉ¡ Èíä ÇáÕÍÇÝÉ æßÊÇÈÉ ÇáÑæÇíÇÊ¿ áÏíø ãÇ ÃÞæáå: ÃÍíÇäÇ ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÚÈøÑ Úä
Ðáß ÌíÏÇ ãä ÎáÇá ÞÕÉ Ýí ÕÍíÝÉ ÇáÛÏ æÃÍíÇäÇ Ýí ÇÝÊÊÇÍíÉ æÃÍíÇäÇ Ýí ÑæÇíÉ. íÈÏæ
áí¡ íÖíÝ ßäÝÇäí¡ Ãä ÇáÇÎÊíÇÑ ÇáÐí íÊÍÏËæä Úäå íÐßøÑäí ÈãÚáã ááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ßÇä
íØáÈ Ýí ÈÏÇíÉ ßá ÚÇã ÏÑÇÓí ãä ÇáÊáÇãíÐ Ãä íßÊÈæÇ ãæÖæÚ ÅäÔÇÁ ãÍÈÈÇ áÏíå “Ãíä
ÊÝÖøá ÇáÍíÇÉ Ýí ÇáÞÑíÉ Ãã Ýí ÇáãÏíäÉ”º íÐßÑ Ãä ãÚÙã ÇáÊáÇãíÐ ÚÇÔæÇ Ýí ãÎíãÇÊ
ÇááÇÌÆíä.
ÊÃËÑ ßäÝÇäí Èæáíã ÝæáßäÑ æÌíãÓ ÌæíÓ æÈÑÊæáÏ ÈÑíÎÊ æÊÔÇÑáÒ
ÏíßäÒ æÈáÒÇß æÏæÓÊæíÝÓßí æÛæÑßí. ÊÚÌ ÑæÇíÇÊ ßäÝÇäí ÈÑæÍ ËæÑíÉ ááÊÛííÑ ãËá ÃÚãÇá
ÍäÇ ãíäÇ æÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáÔÑÞÇæí æíæÓÝ ÅÏÑíÓ æíæÓÝ ÇáÞÚíÏ æÚÈÏ ÇáÑÍãä ãäíÝ æÍíÏÑ
ÍíÏÑ æÅáíÇÓ ÎæÑí. ãä ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÃãæÑ ÇáÊí ÃËÑÊ Úáíå ÃíÖÇ íãßä ÇáÊäæíå
ÈÇáÊÇáí: ١) æÇáÏÇå ÇáÚßøÇæíÇä¡ ßÇä ÃÈæå ãÍÇãíÇ æãäÇÖáÇ ãÚÑæÝÇ. ٢) ãÇ
ÚÇíÔå Ýí ÓäæÇÊå ÇáÇËäÊí ÚÔÑÉ ÇáÃæáì ãä ÍíÇÊå Ýí ÝáÓØíä. ٣) ÔÞíÞÊå ÝÇíÒÉ ßÇäÊ
ßÃãå æÓÇÝÑÊ ãÚå Åáì ÇáßæíÊ æßÐáß ÈäÊåÇ áãíÓ ÍÓíä äÌã¡ ÑãÒ ÇáØÝá ÇááÇÌìÁ æßÐáß
ÒæÌÊå. ٤) ÃÕÏÞÇÁ æÑÝÇÞ ßËÑ ßÇáÍßíã¡ ÌæÑÌ ÍÈÔ¡ æãÇÑßÓííä Ýí
ÇáßæíÊ. ٥) ÞÑÇÁÉ äåãÉ ÈæÇÞÚ ßÊÇÈ íæãíÇ¡ ÊÚáãå ÇáÅäÌáíÒíÉ æÇáÝÑäÓíÉ ãäÐ
ÕÛÑå. ٦) ÛáÈÉ ÇáÝßÑ Úáì ÇáÚÇØÝÉ æÊãÊÚå ÈÞÏÑÉ ÊæÍíÏíÉ ãËá ÃäíÓ ÕÇíÛ æßãÇá
äÇÕÑ. ٧) ÒíÇÑÇÊ áÚÏÉ ÈáÏÇä æáÞÇÁÇÊ ßËíÑÉ ÌÏÇ áÇ ÓíãÇ ÈÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä.
٨) ÞÏÑÉ ÝÇÆÞÉ Úáì ÇáÇÓÊãÇÚ ááÛíÑ.
íÚÊÈÑ ßäÝÇäí Ãæá ãä ßÊÈ Úä ÃÈäÇÁ
ÇáÎáíÌ Ýí ãæÊ ÓÑíÑ ÑÞã ١٢¡ åÇÌã äÙÇã ÇáÚÑÇÞ Ýí ËæÑÉ ÚÈÏ ÇáßÑíã ÞÇÓã ÚÇã ١٩٥٨.
ßãÇ ßÇä Ãæá ãä ßÊÈ Úä ÔÚÑÇÁ ÇáãÞÇæãÉ¡ ÔÚÑÇÁ ÇáÃÑÖ ÇáãÍÊáÉ æÃæá ãä ÃáÝ Ýí ÇáÃÏÈ
ÇáÕåíæäí. íãßä ÇáÞæá Åä ÅäÊÇÌ ßäÝÇäí ÇáÃÏÈí ãÇ åæ ÅáÇ ãÑÂÉ áÍíÇÊå æÍíÇÉ
ÔÚÈå. Ýí “ÚÇÆÏ Åáì ÍíÝÇ” ãËáÇ íÕÝ ÑÍáÉ ÍíÝÇæííä íÑÌÚæä Åáì ãÏíäÊåã. æÝí “ÃÑÖ
ÇáÈÑÊÞÇá ÇáÍÒíä” ÞÕÉ ÑÍáÉ ÃÓÑÊå ãä ÚßÇ Åáì ÇáÛÇÒíÉ Ýí áÈäÇä. ÃãÇ “ãæÊ ÓÑíÑ ÑÞã
١٢” ÝÞÕÉ ãÓÊæÍÇÉ ãä ÝÊÑÉ ãÚÇáÌÊå Ýí ÇáãÓÊÔÝì. ÑæÇíÉ “ÑÌÇá Ýí ÇáÔãÓ” ÊÕÝ
ÍíÇÉ ßäÝÇäí æÃÈäÇÁ ÌáÏÊå ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÇáßæíÊ¡ ÑÌæÚå Åáì ÏãÔÞ ÈÓíÇÑÉ ÞÏíãÉ ÚÈÑ
ÇáÕÍÑÇÁ. Ýí åÐå ÇáÑæÇíÉ äÑì Ãä ÞÖíÉ ÝáÓØíä ÇÚÊÈÑÊ ÞÖíÉ áÞãÉ ÇáÚíÔ æáÇ ÈæÕáÉ
ááÝáÓØíäííä. Ýí ÞÕÊå “ãÇ ÊÈÞøì áßã” ÇáãÊããÉ íßÊÔÝ ÈØáåÇ Ãä ÇáØÑíÞ ÇáÕÍíÍ åæ
ÇáßÝÇÍ ÇáãÓáÍ¡ ÇáÚãá ÇáÝÏÇÆí. ÓÚì ÌÇÏÇ áÊÍæíá ÍÑßÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí Åáì
ÍÑßÉ ÞæãíÉ ÚÑÈíÉ ËæÑíÉ ÇÔÊÑÇßíÉ. ÇÚÊÞÏ ÈæÌæÈ ÅÕáÇÍ ÇáæÖÚ ÇáÚÑÈí ÞÈá ÇáÊÝÑÛ
áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä. ÚÇÑÖ ÇáÍáø ÇáãÑÍáí æäÇÏì ÈÇÓÊÑÏÇÏ ÝáÓØíä ßáåÇ ÔÑØ áÍÞ ÇáÚæÏÉ
æÈåÐÇ ßÇä ÕæÊ ÇáÖÚÝÇÁ ÇáãäÓÍÞíä. ÃÚØì ßäÝÇäí ááÃã æááãÑÃÉ ÚãæãÇð ãÑßÒÇ åÇãÇ
æãÓÇæíÇ ááÑÌá Ýí ãÄáÝÇÊå ÇáÊÞÏãíÉ ãËá Ãã ÓÚÏ ÇáÊí ÊÎáøÊ Úä ÇáÍÌÇÈ ææÖÚÊ Úáì
ÕÏÑåÇ ÑÕÇÕÉ ãä ÇÈäåÇ ÇáãÞÇÊá ÓÚÏ¡ ÅäåÇ ÊáÏ æÝáÓØíä ÊÃÎÐ. Ãã ÓÚÏ¡ ÑãÒ ÇáËæÑÉ¡
ÊÃÎÐ ãÚåÇ ÚäÏ äÒæÍåÇ ãä ÝáÓØíä ÚÑÞ ÏÇáíÉ íÇÈÓÇ æÊÒÑÚå Ýí ÇáãäÝì¡ ßãÇ ÃäåÇ ÊÊÒíä
ÈØáÞÉ ÝÇÑÛÉ Ýí ÚäÞåÇ. ÇáÃã åí ÇáÊí ÊÑÈøí æáíÓÊ ÇáÊí ÊáÏ æíäÙÑ Ýí ÚÇÆÏ Åáì ÍíÝÇ.
ßÊÈ ßäÝÇäí Ýí ãæÇÖíÚó ÚÏíÏÉ ãËá ÇáäÖÇá¡ ÇáßÑÇãÉ¡ ÇáÊÍÑÑ¡ ÚÏã ãÛÇÏÑÉ
ÇáæØä¡ ÖÏ ÇáÎíÇäÉ æÇáÊÎáÕ ãä ÇáÎæäÉ ÍÊì æáæ ßÇäæÇ ãä Ðæí ÇáÞÑÈì ÇáãÞÑÈíä¡ ÇáÝÓÇÏ
ÇáÃÎáÇÞí¡ Þíã ÌÏíÏÉ¡ ÊÑß ÚÇÏÇÊ ÞÏíãÉ¡ ÅÕáÇÍ ÇÌÊãÇÚí¡ ÚÑÖ ÇáÔÎÕíÉ ÇáíåæÏíÉ ÈØÑíÞÉ
ÚÞáÇäíÉ ÅäÓÇäíÉ¡ ÅíÏíæáæÌíÇ ãÇÑßÓíÉ¡ ÇáËæÑÉ ÇáãÓáÍÉ¡ ÏæÑ ÇáÃã¡ ÌãÇá ÇáÓáÇÍ¡
ÇáÔÌÇÚÉ¡ ÇáãÎÊÇÑ¡ ÚáÇÞÉ ÇáÏã¡ ÇáÌãÇá¡ ÇáÒæÇÌ¡ ÇáÍÈ¡ ÇáÇÛÊÑÇÈ.
ÇáÓáÇÍ ÚäÏ
ßäÝÇäí åæ Ïã ÇáËæÑÉ æÇáÚÑæÓ åí ÇáÈäÏÞíÉ æÇáßÑÇãÉ æáÇ ÃÑÖ ÈÏæä ÓáÇÍ æáÇ ËæÑÉ ÈáÇ
ÓáÇÍ¡ ÇáÓáÇÍ íÚäí ÍíÇÉ ÍÑÉ¡ ÈßáãÊíä: ÃäÓäÉ ÇáÓáÇÍ. ßÊÈ ßäÝÇäí ãÇ íáí: “Åä
ÓáÇÍäÇ ÇáæÍíÏ ÇáÐí äÓÊØíÚ Èå ÎæÖ ÇáãÚÑßÉ¡ áíÓ åæ ÇáßáÇÔäíßæÝ Ãæ ÇáÏæÔßÇ¡ ÝÐáß
ÓíÌÚá ãäÇ ÌíÔÇ ÚÑÈíÇ ÎÇãÓ ÚÔÑ áÇ íÎÊáÝ Úä ÇáÌíæÔ ÇáÜ ١٤ ÅáÇ ÈÃäå ÃÖÚÝ ãä ÃßËÑåÇ
ÖÚÝÇð. Åä ÓáÇÍäÇ ÃãÇã ÇáÚÏæ ÇáåÇÆá æÇáÞæí æÇáãØáÞ ÇáÊÝæøÞ¡ åæ ÇáÌãÇåíÑ¡ æÈÇáØÈÚ
Åä åÐå ÇáÌãÇåíÑ áíÓÊ ßáãÉ ÓÍÑíÉ¡ æÞæÊåÇ áíÓÊ Ýí ÊÑÇßãåÇ Çáßãí¡ æáßä Ýí ÇáÊäÙíã¡
Ãí ÇáÍÒÈ æÇáÍÒÈ ÇáÌãÇåíÑí ÇáãÞÇÊá åÐÇ áíÓ ÌãÚíÉ ÎíÑíÉ¡ æáÇ äÇÏí ÔÚÑÇÁ ÍãÇÓííä
æáßäå ÇáÍÒÈ ÇáãÍßæã ÈÝßÑ æÈÑäÇãÌ æÞíÇÏÉ ÇáÞæì ÇáÃØæá äÝÓÇ Ýí ÇáãÚÑßÉ¡ æÇáÃÞá
ÇÍÊãÇáÇð ááÓÞæØ Ýí ÇáÊÚÈ ÚäÏ ÇáÖÑÈÉ ÇáÃæáì Ãæ ÇáËÇäíÉ æÇáãäÙøóã ÊäÙíãÇð ÍÏíÏíÇð
Úáì Ðáß ÇáÈÑäÇãÌ”.
ÝíãÇ íáí ÔÐÑÇÊ ããÇ ßÊÈ ßäÝÇäí:
_ Åä
ÇáÝßÑÉ ÇáäÈíáÉ áÇ ÊÍÊÇÌ ÛÇáÈÇð Åáì ÇáÝåã¡ Èá ÊÍÊÇÌ Åáì ÇáÅÍÓÇÓ. _ ÇáÅäÌÇÒ
ÇáÝäí ÇáÍÞíÞí åæ Ãä íÞÏÑ ÇáÅäÓÇä Úáì Þæá ÇáÔíÁ ÇáÚãíÞ ÈÈÓÇØÉ. _ ÇáÃØÝÇá åã
ãÓÊÞÈáäÇ. _ Åä ÇáÔÌÇÚÉ ãÞíÇÓ ÇáÅÎáÇÕ. _ ÃãæÊ æÓáÇÍí ÈíÏí áÇ Ãä ÃÍíÇ æÓáÇÍí
ÈíÏ ÚÏæí. _ åÐÇ ÇáÚÇáóã íÓÍÞ ÇáÚÏá ÈÍÞÇÑÉ ßáø íæã. _ ÎõáÞÊ ÃßÊÇÝ ÇáÑÌÇá
áÍãá ÇáÈäÇÏÞ¡ ÝÅãøÇ ÚÙãÇÁ ÝæÞ ÇáÃÑÖ Ãæ ÚÙÇãÇ Ýí ÌæÝåÇ. _ áä ÃÑÊÏ ÍÊì ÃÒÑÚ Ýí
ÇáÃÑÖ ÌäÊí Ãæ ÇÞÊáÚ ãä ÇáÓãÇÁ ÌäøÉ Ãæ ÃãæÊ Ãæ äãæÊ ãÚÇ. _ ßáãÇÊí ÊÚæíÖ ÊÇÝå
Úä ÛíÇÈ ÇáÓáÇÍ. _ ÇáãËÞÝ åæ ÇáÅäÓÇä ÇáÐí íÖÚ äÙÑÉ ÔÇãáÉ áÊÛííÑ ÇáãÌÊãÚ. _
ÇáãËÞÝ ÇáÍÞíÞí áÇ íÑÖì ÈÇáÃÝßÇÑ ÇáÓÇÆÏÉ¡ áÇ ÈÏø ãä ÊÍÑíÑ ÇáÅÑÇÏÉ æÇáÚÞæá ÃæáÇ
áÊÍÑíÑ ÇáÃÑÖ. _ Åä ÇáÑÌá ÇáÐí íáÊÍÞ ÈÇáÝÏÇÆííä áÇ íÍÊÇÌ ÈÚÏ Åáì ÑÚÇíÉ Ããøå.
_ áÇ ÊãÊ ÞÈá Ãä Êßæä äÏÇ. _ ÞÏ áÇ äßæä ÇáÌíá Çáãåíà áÊÍÞíÞ ÇáäÕÑ¡ áßääÇ
äÚÏø ÇáÌíá ÇáÞÇÏã ááäÕÑ. _ ÍíÇÊí ÌãíÚåÇ ßÇäÊ ÓáÓáÉ ãä ÇáÑÝÖ æáÐáß ÇÓÊØÚÊ Ãä
ÃÚíÔ. áÞÏ ÑÝÖÊ ÇáãÏÑÓÉ æÑÝÖÊ ÇáËÑæÉ æÑÝÖÊ ÇáÎÖæÚ æÑÝÖÊ ÇáÞÈæá ÈÇáÃÔíÇÁ. _ áÞÏ
ÍÇæáÊ ãäÐ ÇáÈÏÁ Ãä ÃÓÊÈÏá ÇáæØä ÈÇáÚãá¡ Ëã ÈÇáÚÇÆáÉ¡ Ëã ÈÇáßáãÉ¡ Ëã ÈÇáÚäÝ¡ Ëã
ÈÇáãÑÃÉ¡ æßÇä ÏÇÆãÇ íÚæÒäí ÇáÇäÊÓÇÈ ÇáÍÞíÞí. Ðáß Ãä ÇáÇäÊÓÇÈ ÇáÐí íåÊÝ ÈäÇ Ííä
äÕÍæ Ýí ÇáÕÈÇÍ: áß ÔíÁ Ýí åÐÇ ÇáÚÇáã ÝÞã. ÃÚÑÝÊå¿ æßÇä ÇáÇÍÊíÇá íÊåÇæì¡ ÝÞÏ ßäÊ
ÃÑíÏ ÃÑÖÇ ËÇÈÊÉ ÃÞÝ ÝæÞåÇ¡ æäÍä äÓÊØíÚ Ãä äÎÏÚ ßá ÔíÁ ãÇ ÚÏÇ ÃÞÏÇãäÇ¡ ÅääÇ áÇ
äÓÊØíÚ Ãä äÞäÚåÇ ÈÇáæÞæÝ Úáì ÑÞÇÆÞ ÌáíÏ åÔÉ ãÚáÞÉ ÈÇáåæÇÁ. ÓÃÙá ÃäÇÖá áÇÓÊÑÌÇÚå
áÃäå ÍÞí æãÇÖíø æãÓÊÞÈáí ÇáæÍíÏ … áÃä áí Ýíå ÔÌÑÉ æÛíãÉ æÙá æÔãÓ ÊÊæÞÏ æÛíæã
ÊãØÑ ÇáÎÕÈ … æÌÐæÑ ÊÓÊÚÕí Úáì ÇáÞáÚ. _ Åä ÇáÏäíÇ ÚÌíÈÉ æßÐáß ÇáÃÞÏÇÑ. Åä íÏÇð
æÍÔíÉ ÞÏ ÎáØÊ ÇáÃÔíÇÁ Ýí ÇáãÓÇÁ ÎáØÇð ÑåíÈÇð ÝÌÚáÊ äåÇíÇÊ ÇáÃãæÑ ÈÏÇíÇÊåÇ
æÇáÈÏÇíÇÊ äåÇíÇÊ … æáßä Þæáí áí:ãÇÐÇ íÓÊÍÞ Ãä áÇ äÎÓÑå Ýí åÐå ÇáÍíÇÉ ÇáÚÇÈÑÉ¿
ÊÏÑßíä ãÇ ÃÚäí … ÅääÇ Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ ÓäãæÊ. _ Åä ÇáÅÚáÇã ãÚÑßÉ … æÈÇáäÓÈÉ
áäÇ ÝÅä ãÚÑßÊäÇ ÇáÅÚáÇãíÉ áÇ ÊÍÞÞ ÇäÊÕÇÑÇ ÅÐÇ ãÇ ÌÑì ÎæÖõåÇ ãä ÎáÇá ÇáãÈÇÏÑÉ
ÇáßáÇãíÉ ãÚ ÇáÚÏæ ÃãÇã ÑÃí ÚÇã Ýí ãÌãáå ãäÍÇÒ æÚáì ÔÈßÇÊ ÅÐÇÚíÉ æÊáÝÒíæäíÉ ÊÞÝ
ÌæåÑíÇ ÖÏ ÞÖÇíÇäÇ .. ÅääÇ Ýí ÍÇáÉ ÍÑÈ¡ æåí ÈÇáäÓÈÉ ááÝáÓØíäííä Úáì ÇáÃÞá ãÓÃáÉ
ÍíÇÉ Ãæ ãæÊ. æáÇ ÈÏ ãä ÇáÊÒÇã ÌãåÑÉ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÈÇáÔÑæØ ÇáÊí ÊÓÊæÌÈåÇ ÍÇáÉ
ÍÑÈ ãä åÐÇ ÇáØÑÇÒ. _ áäÒÑÚåã ÔåÏÇÆäÇ Ýí ÑÍã ÇáÊÑÇÈ ÇáãËÎä ÈÇáäÒíÝ ..
ÝÏÇÆãÇ íæÌÏ Ýí ÇáÃÑÖ ãÊÓÚÇ (åßÐÇ Ýí ÇáÃÕá!) áÔåíÏ ÂÎÑ. _ ÅÐÇ ßäÇ ãÏÇÝÚíä
ÝÇÔáíä Úä ÇáÞÖíÉ .. ÝÇáÃÌÏÑ ÈäÇ Ãä äÛíÑ ÇáãÏÇÝÚíä .. áÇ Ãä äÛíÑ ÇáÞÖíÉ. Åä
ÇáÅäÓÇä åæ Ýí äåÇíÉ ÇáÃãÑ ÞÖíÉ. _Åä ÞÖíÉ ÇáãæÊ áíÓÊ Úáì ÇáÅØáÇÞ ÞÖíÉ ÇáãíøÊ
.. ÅäåÇ ÞÖíÉ ÇáÈÇÞíä. _ ÇáÛÒáÇä ÊÍÈø Ãä ÊãæÊ ÚäÏ ÃåáåÇ .. ÇáÕÞæÑ áÇ íåãåÇ Ãä
ÊãæÊ. _ áíÓ Çáãåãø Ãä íãæÊ ÃÍÏäÇ .. Çáãåãø Ãä ÊÓÊãÑøæÇ. _ Åä ÇáãæÊ ÇáÓáÈí
ááãÞåæÑíä æÇáãÙáæãíä ãÌÑøÏ ÇäÊÍÇÑ æåÑæÈ æÎíÈÉ æÝÔá. _ ÇáËæÑÉ åí æÍÏåÇ ÇáãÄåáÉ
áÇÓÊÞØÇÈ ÇáãæÊ .. ÇáËæÑÉ æÍÏåÇ åí ÇáÊí ÊæÌå ÇáãæÊ .. æÊÓÊÎÏãå áÊÔÞø ÓÈá
ÇáÍíÇÉ. _ Ýí ÕÝÇÁ ÑÄíÇ ÇáÌãÇåíÑ Êßæä ÇáËæÑÉ ÌÒÁÇ áÇ íÊÝÕã Úä ÇáÎÈÒ æÇáãÇÁ
æÃßÝ ÇáßÏÍ æäÈÖ ÇáÞáÈ. Åä ÖÑÈ ÇáÓÌíä åæ äÚÈíÑ ãÛÑæÑ Úä ÇáÎæÝ. _ Åä ÇáÎíÇäÉ Ýí
ÍÏø ÐÇÊåÇ ãíÊÉ ÍÞíÑÉ. _ áã ÃÚÏ ÃÔßø Ýí Ãä Çááå ÇáÐí ÚÑÝäÇå Ýí ÝáÓØíä ÞÏ ÎÑÌ
ãäåÇ åæ ÇáÂÎÑ .. æÃäå áÇÌìÁ Ýí ÍíË áÇ ÃÏÑí. _ Åä ÇáÇäÊÕÇÑ Ãä ÊÊæÞøÚ ßá ÔíÁ
æÃáÇ ÊÌÚá ÚÏæß íÊæÞÚ. _ ÅäåÇ ÇáËæÑÉ! åßÐÇ íÞæáæä ÌãíÚÇ .. æÃäÊ áÇ ÊÓÊØíÚ Ãä
ÊÚÑÝ ãÚäì Ðáß ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ÊÚáÞ Úáì ßÊÝß ÈäÏÞíÉ ÊÓÊØíÚ Ãä ÊØáÞ .. ÝÅáì ãÊì
ÊäÊÙÑ¿ _ ÇáÃÏÈ ÇáÓÇÎÑ áíÓ ÊÓáíÉ¡ æáíÓ ÞÊáÇ ááæÞÊ¡ æáßäå ÏÑÌÉ ÚÇáíÉ ãä ÇáäÞÏ.
ÇáÓÎÑíÉ áíÓÊ ÊäßíÊÇð ÓÇÐÌÇð Úáì ãÙÇåÑ ÇáÃÔíÇÁ¡ æáßäåÇ ÊÔÈå äæÚÇð ÎÇÕÇð ãä
ÇáÊÍáíá ÇáÚãíÞ. Åä ÇáÝÇÑÞ Èíä ÇáäßÊÌí æÈíä ÇáßÇÊÈ ÇáÓÇÎÑ íÔÇÈå ÇáÝÑÞ Èíä ÇáÍäØæÑ
æÇáØÇÆÑÉ. æÅÐÇ áã íßä ááßÇÊÈ ÇáÓÇÎÑ äÙÑíÉ ÝßÑíÉ ÝÅäå íÖÍì ãåÑÌÇ. _ Åä ÇáÏäíÇ
ÚÌíÈÉ¡ æßÐáß ÇáÃÞÏÇÑ. Åä íÏÇð æÍÔíÉ ÞÏ ÎáØÊ ÇáÃÔíÇÁ Ýí ÇáãÓÇÁ ÎáØÇð ÑåíÈÇð ÝÌÚáÊ
äåÇíÇÊ ÇáÃãæÑ ÈÏÇíÇÊåÇ æÇáÈÏÇíÇÊ äåÇíÇÊ...æáßä Þæáí áí: ãÇÐÇ íÓÊÍÞ Ãä áÇ äÎÓÑå
Ýí åÐå ÇáÍíÇÉ ÇáÚÇÈÑÉ¿ ÊÏÑßíä ãÇ ÃÚäí...ÅääÇ Ýí äåÇíÉ ÇáãØÇÝ
ÓäãæÊ.
ÈÓÊÚãá ßäÝÇäí ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÚíÇÑíÉ Ýí ßÊÇÈÇÊå Ýåí ÈíÊå ææØäå
æááÚÇãíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ äÕíÈ ãÚíä æíÈÏæ áí Ãä áÛÉ ßäÝÇäí æÃÓáæÈå æÊÔÈíåÇÊå (ãËá:
ÇáÈÇÑæÏÉ ãËá ÇáÍÕÈÉ ÊÚÏíº ÎíãÉ Úä ÎíãÉ ÈÊÝÑÞ¡ ÞÕÉ Ãã ÓÚÏ) æÔÎÕíÇÊå (ãËá: ÃÈæ
ÇáÎíÒÑÇä¡ ÃÈæ Úáí¡ ÃÈæ ÞíÓ¡ ÅÝÑÇʺ Ãã ÓÚÏ¡ Ãã ãÑæÇä¡ ÍÇãÏ¡ ÎáÏæä¡ Ïæڤ¡ ÒßÑíÇ¡
ÒíäÉ¡ ÓÚÏ¡ ÓÚíÏ¡ ÇáÍãÖæäí¡ ÔÝíÞÉ¡ ÚÈÏ Çáãæáì¡ ÝÖá¡ áíË¡ áíáì ÇáÍÇíß¡ ãÑíÇã¡
ãÑíã¡ ãÕØÝì¡ ãÚÑæÝ¡ ãäÕæÑ¡ äÏì¡ äæÑÇÒ) ÈÍÇÌÉ áÈÍË ãäÝÑÏ. Ãäæå åäÇ ÝÞØ ÈæÌæÏ
ÇÓÊÚãÇáÇÊ áÛæíÉ ÛíÑ ÓáíãÉ ãäåÇ: áä ÊÃÊíäº ÈßÃÓ ÇáäåÇíÉ íÔÑÈåº ÝÓíßæä Ðáß ãæÇÒ
áÝÞÏÇä æØäº æíÈÏæ Ãä åäÇß ÑÌÇá áÇ íãßä ÞÊáåã ÅáÇ ãä ÇáÏÇÎẠÃãÇ ÃäÊö Ýáä ÊÏÑßíä
ÊÚÇÓÊíº æÊÏæÑ ãËáãÇ ÊÏæÑ ÑÃÓí ÇáÂä.
ÇáÚÇãíÉ Ýí ßÊÇÈÇÊå¡ Ãã ÓÚÏ
äãæÐÌÇ: ÛÓÇä ßäÝÇäí¡ Ãã ÓÚÏ¡ ÑæÇíÉ. ÚßÇ ÇáÞÏíãÉ: ÇáÃÓæÇÑ¡ Ø. ١¡ ١٩٦٩¡ ٧٢
Õ.
áÞÏ ÐåÈ ÓÚÏ æáßäåã ÇãÓßæå¡ ١٨ æÇÓãÚÊå ßíÝ ÇÒÛÑØ. ١٨ íÊÚåÏæä ÝíåÇ
Çä íßæäæÇ ÇæÇÏã¡ ٢١ íÎÒí ÇáÚíä Úáíåã! ٢١¡ ٣٤¡ ٣٨ æßäÊ ÇÖÍß ÈÚÈí¡ ãáíÍ Çááí
ãÇ ÖÑÈæß¡ ÇÍãÏ ÑÈß ÚÇáÓáÇãÉ! ÝÒÚá.٢١ ÑÇÍÊ Úáíß¡ ٢١ Óáã ÚÇáÇåá íÇ ÇÈäí¡
٢١ íÇ Çã ÓÚÏ! ÃÑÏÊ ÊßÍíáåÇ ÝÚãíÊåÇ. ٢٢ ÇÊÚÊÞÏ Çäå ÓíäÈÓØ áæ ÐåÈÊ ÝÒÑÊå¿
٢٨ ÏíÑ ÈÇáß Úáì ÓÚϺ “Çááå íÎáíáß æáÇÏß”¡ ٢٩ Þá áå¡ ÏÎíáß¡ Çä íÍÞÞ áå ãÇ
íÑíÏ..¡ ٢٩ Çááå íÞØÚ åÇáÚíÔÉ. ٣١ Çäå íÍãá ãÑÊíäÉ ÇáÂä. ٣٢ æØÞÞÊ áå
ÑÞÈÊå¡ ٣٨ ÚÈØäí áÍÙÉ æÇÍÏÉ æÊÑßäí¡ ٣٨ “ÃäÇ åæä íãÇ”! ٤٠ “íÌæÚ
ÚÏæíß íÇ ÇÈäí .. ÊÚÇá áÚäÏ Çãß” ٤١ æÞÏ ÍÇæáäÇ Çä äÏÝÔåÇ Çáì Çáíãíä¡ ٤٥ æáæ
æáæ íÇ Çã ÓÚÏ¿ ٤٥ - ÈÚíÏ ÇáÔÑ¡ ٥٠ “ÊÝæ Úáíß㔡 ٥١ æÈÚÏíä ÌÇÁ ÇáãßÊæÈ ãä
ãáæß ÇáÚÑÈ¡ ٥٢ æßÇä ÇáÐåÇÈ ÈÈáÇÔ¡ ÝÑÍäÇ äÊÝÑÌ.٥٣ æåÇÊ íÇ ÊÕÝíÞ.
٥٣ æáßæ¡ ÅÓøÇ ÇäÇ ÇáÐí ÊãÒÚÊ ÞÏãÇå¡ ٥٤ ÇáÈÓßáíÊ¿ ٥٧¡ ٦١ íØáÚäí
ÈÇáÇÓÇäÓíÑ¡ ٥٨ Çááå íÚÇÝíßí íÎÊí.. ٥٨ - æãäíä ÇáÈäÊ ÈáÇ ÕÛÑÉ¿ ٥٩ äÍä
ÇáãÔÍÑíä¡ ٦٠ “Çááå íÎáíáß ÇíÇå¡ æáÏ ÌÏÚ” ٦٩ ÇáÒáãÉ ÞÇá áí Çäå ÕÇÑ ááÚíÔÉ
ØÚã ÇáÂä¡ ÇáÂä ÝÞØ”. ٧٠ “Çááí ÍæøÔ ÍæÔ!”¡٧٠ íÊÑß ÎáÞå íØáÚ æíÝÔå ÈÇáäÇÓ
æÈí æÈÎíÇáå¿ ٧١ ÇáÇ æíØÈØÈ ÚáíåÇ¡ ٧١
ãÕÇÏÑ ãÎÊÇÑÉ:
ÃÈæ
ÅÕÈÚ¡ ÕÇáÍ ¡ ÝáÓØíä Ýí ÇáÑæÇíÉ ÇáÚÑÈíÉ. ÈíÑæÊ: ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ãÑßÒ
ÇáÃÈÍÇË ١٩٧٥.
ÃÈæ ÇáäÕÑ¡ ãÍãÏ¡ ÏÑÇÓÇÊ Ýí ÃÏÈ ÛÓÇä ßäÝÇäí¡ Ííä íãæÊ
ÇáÑÌá. ÇáÞÏÓ: ÇÊÍÇÏ ÇáßÊÇÈ ÇáÝáÓØíäííä ١٩٩٠.
ÇáÈÍÑí¡ ÑÝíÞÉ ¡ ÇáÃÏÈ
ÇáÑæÇÆí ÚäÏ ÛÓÇä ßäÝÇäí. ÊæäÓ ١٩٨٢.
ÈíÖæä¡ ÍíÏÑ ÊæÝíÞ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí¡
ÇáßáãÉ æÇáÌÑÍ. ÈíÑæÊ: ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ ١٩٩٥.
ÈíÖí¡ ÃÍãÏ¡ ãÚ ÛÓÇä ßäÝÇäí:
Èíä ÇáãäÝì æÇáåæíÉ æÇáÅÈÏÇÚ. ßÒÈáÇäßÇ: ÏÇÑ ÇáÑÔÇÏ ÇáÍÏíËÉ ١٩٨٦.
ÍÈíÈ¡
äÌãÉ Îáíá¡ ÇáäãæÐÌ ÇáÅäÓÇäí Ýí ÃÏÈ ÛÓÇä ßäÝÇäí. ÈíÑæÊ: ãÄÓÓÉ ÛÓÇä ßäÝÇäí
١٩٩٩. ÍÓíä¡ ÓáíãÇä¡ ÇáØÑíÞ Åáì ÇáäÕ: ãÞÇáÇÊ Ýí ÇáÑæÇíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ. ÏãÔÞ:
ÇÊÍÇÏ ÇáßÊÇÈ ÇáÚÑÈ ١٩٩٧. ÍãæÏ¡ ãÇÌÏÉ¡ ÇáÔÎÕíÉ ÇáÞÕÕíÉ æÇáÑæÇÆíÉ Ýí ÃÏÈ ÛÓÇä
ßäÝÇäí. ÃØÑæÍÉ ãÇÌÓÊíÑ¡ ÌÇãÚÉ ÏãÔÞ ١٩٨٣. Îáíá¡ ÎÇáÏÉ ÔíΡ ÇáÑãÒ Ýí ÃÏÈ ÛÓÇä
ßäÝÇäí. äíÞæÓíÇ: ÔÑÞ ÑÓ ١٩٨٩. ÒÚÑÈ ÕÈÍíÉ ÚæÏÉ¡ ÕæÑÉ ÇáÈØá Ýí ÇáÑæÇíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí äãæÐÌÇ. ٢٠٠٥. ÒÚÑÈ ÕÈÍíÉ ÚæÏÉ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí¡ ÌãÇáíÇÊ
ÇáÓÑÏ Ýí ÇáÎØÇÈ ÇáÑæÇÆí. ÚãÇä: ÏÇÑ ãÌÏáÇæíÉ ٢٠٠٦. ÒÞæÊ¡ äÇåÖ ÎãíÓ¡ äæÇÈÛ
ÇáÅÈÏÇÚ – ÔÎÕíÇÊ ÝáÓØíäíÉ (ãÚíä ÈÓíÓæ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí¡ äÇÌí ÇáÚáí¡ äÌÇÊí ÕÏÞí)¡
ÏÑÇÓÉ æÓíÑÉ ÐÇÊíÉ. ÛÒÉ: ãäÔæÑÇÊ ÚÔÊÇÑæÊ ááËÞÇÝÉ æÇáÝäæä ١٩٩٦.
ÇáÔÇãí¡
ÍÓÇä ÑÔÇÏ¡ ÇáãÑÃÉ Ýí ÇáÑæÇíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ. ÏãÔÞ: ÇÊÍÇÏ ÇáßÊÇÈ ÇáÚÑÈ
١٩٩٨.
ÔáÍÊ¡ ÃäØæÇä¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí: ÇáÑÌá ÊÍÊ ÇáÔãÓ ( ÌãÚ æÇÚÏÇÏ)¡
ÈÇáÇÔÊÑÇß ãÚ íÚÞæÈ ÍÌÇÒí. ÚßÇ: ÏÇÑ ÇáÃÓæÇÑ ١٩٨٠. ÚÇÔæÑ¡ ÑÖæì¡ ÇáØÑíÞ Åáì
ÇáÎíãÉ ÇáÃÎÑì: ÏÑÇÓÉ Ýí ÃÚãÇá ÛÓÇä ßäÝÇäí. ÈíÑæÊ: ÏÇÑ ÇáÃÏÈ ١٩٧٧. ÚÈøÇÓ ÅÍÓÇä
æÂÎÑæä¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí : ÅäÓÇäÇ æÃÏíÈÇ æãäÇÖáÇ. ÈíÑæÊ: ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÚÇã ááßÊÇÈ
æÇáÕÍÝííä ÇáÝáÓØíäííä¡ ١٩٧٤.
ÚÈÏ ÇáÑÍãä íÇÛí¡ ãÚ ÛÓÇä
ßäÝÇäí: Ýí ÍíÇÊå æÞÕÕå æÑæÇíÇÊå. ÚãÇä ١٩٨٧.
ÚÈÏ ÇáÑÍãä íÇÛí¡ ÍíÇÉ ÇáÃÏÈ
ÇáÝáÓØíäí ÇáÍÏíË: ãä Ãæá ÇáäåÖÉ ÍÊì ÇáäßÈÉ. ÈíÑæÊ: ÇáãßÊÈ ÇáÊÌÇÑí
١٩٦٨.
ÚÈÏ ÇáÑÍãä íÇÛí¡ Ýí ÇáÃÏÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÍÏíË: ÞÈá ÇáäßÈÉ ¡ÈÚÏåÇ.
ÇáßæíÊ: ßÒíãÉ ١٩٨٣.
ÚÈÏ ÇáåÇÏí¡ ÝíÍÇÁ¡ æÚÏ ÇáÛÏ: ÏÑÇÓÉ Ýí ÃÏÈ ÛÓÇä
ßäÝÇäí. ÚãÇä: ÏÇÑ ÇáßÑãá ١٩٨٧.
ÚÈÏ ÇáåÇÏí¡ ÝíÍÇÁ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí ( ÇáÑæÇíÉ
æÇáÞÕÉ ÇáÞÕíÑÉ) – ÏÑÇÓÉ äÞÏíÉ. ÇáÞÏÓ: ÇáÌãÚíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÃßÇÏíãíÉ ááÔÆæä
ÇáÏæáíÉ ١٩٩٠.
ÚÈÏ ÇáåÇÏí¡ ÝíÍÇÁ¡ äãÇÐÌ ÇáãÑÃÉ/ÇáÈØá Ýí ÇáÑæÇíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ. ÇáÞÇåÑÉ: ÇáåíÆÉ ÇáãÕÑíÉ ÇáÚÇãÉ ááßÊÇÈ ١٩٩٧.
ÛäÇíã¡ãÍãæÏ¡ ÊíÇÑ
ÇáæÚí Ýí ÇáÑæÇíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÍÏíËÉ. Ø. ٢¡ ÈíÑæÊ: ÏÇÑ ÇáÌíá ١٩٩٣.
ÝÑíÍÇÊ¡
ãÑíã ÌÈÑ¡ “ÇáÍÓ ÇáÇÛÊÑÇÈí Ýí ÃÚãÇá ÑæÇÆíÉ áÛÓÇä ßäÝÇäí. ãÌáÉ ÌÇãÚÉ ÏãÔÞ¡ ãÌ. ٢٦¡
Ú. ٣+٤¡ ٢٠١٠¡ Õ. ٢٨٩-٣٣١ (ãÊæÝÑ Úáì ÇáÔÈßÉ ÇáÚäßÈæÊíÉ).
ÇáÞÇÓã¡
ÃÝäÇä¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí: ÇáÈäíÉ ÇáÑæÇÆíÉ áãÓÇÑ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí. ÈÛÏÇÏ: ÏÇÑ ÇáÍÑíÉ
١٩٧٨.
ÇáßÑÏí¡ æÓíã¡ ÑÌÇá Ýí ÇáÔãÓ¡ ÍÖæÑ ÇáäÕ æÛíÇÈå¡. ÝáÓØíä: ÏÇÑ ÇáÞØÇä
٢٠٠٢.
ßäÝÇäí¡ ÚÏäÇä¡ ÕÝÍÇÊ ßÇäÊ ãØæíÉ. ÓíÑÉ¡ ÏãÔÞ: ÏÇÑ ÇáÔãæÓ ١٩٩٨.
ßíæÇä¡ Óåíá ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí - ÇáÌãÇá ÇáÍÒíä æÇáÚØÇÁ ÇáãÊæåÌ. ÑÇã Çááå:
ÇáãÄÓÓÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ááÅÑÔÇÏ ÇáÞæãí ٢٠٠١. ÇáãÓÚæÏí¡ ßÑíã ãåÏí¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí æÚÈÏ
ÇáÑÍãä ãäíÝ¡ ÇáÑÄíÉ ÇáãÓÊÞÈáíÉ Ýí ÇáÑæÇíÉ. ÚãÇä: ÏÇÑ ÃÓÇãÉ ٢٠٠٠. ãÔÑæÍ¡ ÚãÑ¡
ÇáÑæÇíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÎáÇá ÃÚãÇá ÛÓÇä ßäÝÇäí. ÑÓÇáÉ ãÇÌÓÊíÑ¡ ßáíÉ ÇáÂÏÇÈ ÌÇãÚÉ
ÇáÑÈÇØ ١٩٨٢.
ÇáäÇÞæÑí¡ ÅÏÑíÓ¡ ÑæÇíÉ ÇáÐÇßÑÉ Ãæ ÚÇÆÏ Åáì ÍíÝÇ¡
ÇáÏÇÑ ÇáÈíÖÇÁ: ÏÇÑ ÇáäÔÑ ÇáãÛÑÈíÉ ١٩٨٣.
ÇáäÚíãí¡ ÇáÍßã¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí -
ÔåÇÏÇÊ æÕæÑ. ÈíÑæÊ: ãÄÓÓÉ ÛÓÇä ßäÝÇäí ÇáËÞÇÝíÉ¡ ٢٠٠١.
æÇÏí¡ ÝÇÑæÞ¡ ËáÇË
ÚáÇãÇÊ Ýí ÇáÑæÇíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ: ÛÓÇä ßäÝÇäí¡ Åãíá ÍÈíÈí¡ ÌÈÑÇ ÅÈÑÇåíã ÌÈÑÇ. ÈíÑæÊ:
ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÏÑÇÓÇÊ æÇáäÔÑ ١٩٨١.
Çáæáì¡ ãÕØÝì¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí¡ ÊßÇãá
ÇáÔÎÕíÉ æÇÎÊÒÇäåÇ:ÏÑÇÓÉ äÞÏíÉ Ýí ÌæÇäÈ ãä ÃÏÈå æÑÓÇÆáå. ÏãÔÞ: ÏÇÑ ÇáÍÕÇÏ
١٩٩٣. íÚÞæÈ¡ ÃæÓ ÏÇææÏ¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí .. ÇáÔÇåÏ æÇáÔåíÏ¡ ÝÕæá ãä
ÓíÑÊå ÇáÅÚáÇãíÉ æÇáÓíÇÓíÉ¡ ÇáßÊÇÈ ÇáÏæÑí áãÌáÉ (ÝßÑ) ¡ ÊÕÏÑ ßá ÔåÑíä¡ Úä ÇáÍÒÈ
ÇáÞæãí ÇáÇÌÊãÇÚí¡ ÇáÚÏÏ١١٣¡ ÏãÔÞ¡ ÊÔÑíä ÇáËÇäí Ü ßÇäæä ÇáÃæá ٢٠١١. ÇáíæÓÝ¡
íæÓÝ ÓÇãí¡ ÛÓÇä ßäÝÇäí: ÑÚÔÉ ÇáãÃÓÇÉ. ÚãÇä: ÏÇÑ ãäÇÑÇÊ ١٩٨٥/ÏãÔÞ: ÏÇÑ ßäÚÇä
٢٠٠٤.
Calhoun, Catherine, Rereading, Rewriting and Resistence: Ghassan
‘A’id ila Haifa as Minor Literature. Thesis, The Ohio State University
1989. Siddiq, Muhammad, Man is a Cause: Political Consciousness and the
Fiction of Ghassan Kanafani. Seatle: University of Washington 1984. Wild,
Stefan, Ghassan Kanafani: The Life of a Palestinian. Harrassowitz 1975. ( 28
pp.) Wild, Stefan, Ghassan Kanafani: Ein palästinensisches Leben. PDW-Verlag.
(31 S.)
|
|