ÇáãÑÔÏ æÈÇÊÑÓæä
ÈíäãÇ ßÇä ÔÈÇÈ ÇáËæÑÉ ãÓÊÛÑÞíä Ýì äÖÇáÇÊåã ÖÏ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ¡ ßÇä ÔíÆðÇ
íõÚÏ Ýì ÇáÎÝÇÁ Ýì ÃÑæÞÉ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ æãÎÊÈÑÇÊåÇ ÇáÈÍËíÉ áÅÌåÇÖ ÇáËæÑÉ
ÇáãÕÑíÉ æÊäÕíÈ ÇáÅÎæÇä ÍßÇãðÇ Úáì ãÕÑ¡ íÖãäæä ÇáãÕÇáÍ ÇáÃãÑíßíÉ Ýì ÇáãäØÞÉ¡
æíÍãæä Ããä ÅÓÑÇÆíá. Ýì åÐå ÇáÍáÞÇÊ äßÔÝ ßíÝ ÍÓã ÇáÃãÑíßíæä ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ ÞÑÇÑ ÏÚã
ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ááæÕæá Åáì ÇáÓáØÉ Ýì ÇáÃíÇã ÇáÃæáì ááËæÑÉ ÇáãÕÑíÉ¡ æßíÝ æÝÑÊ
ãÎÊÈÑÇÊ ÇáÃÈÍÇË ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÚÇãáÉ áÏì æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ «CIA» ÇáÕíÛÉ
ÇáãäÇÓÈÉ ááÅÎæÇä áÊÃÓíÓ ÍÒÈåã¡ ÈãÇ íÊíÍ áåã ÇáÊÎáÕ ãä æÚæÏ ÊØÈíÞ ÇáÔÑíÚÉ¡
æÇáÊÎáì Úä ãÚÇÏÇÉ ÅÓÑÇÆíá¡ Ýì åÐå ÇáÍáÞÇÊ äÝÖÍ ÍÞíÞÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ãÚ
ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä¡ æÇáÖÛæØ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÊì ãÇÑÓåÇ ÇáÈäÊÇÌæä æÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ Úáì ÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì ÏÚãðÇ ááÌãÇÚÉ¡ æÍÞíÞÉ ÊÓÊÑ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ Úáì
ÊÝÇÕíá åÑæÈ ãÑÓì ãä ÇáÓÌä¡ æÃÓÑÇÑ ÇÓÊÏÚÇÁ ÈÇÊÑÓæä ááÓíØÑÉ Úáì ãÞÇáíÏ ÇáÃãæÑ Ýì
ãÕÑ¡ æÏæÑåÇ Ýì ÍãÇíÉ äÙÇã ãÑÓì ãä ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ÇáÊì ÇäÏáÚÊ ÈÚÏ ÅÕÏÇÑå ÇáÅÚáÇä
ÇáÏÓÊæÑì Çáãßãá.
ÇáÅÎæÇä æÚÏæÇ «ÇáÚÓßÑì» ÈæÞÝ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ãÞÇÈá ÊÃÓíÓ «ÇáÍÑíÉ
æÇáÚÏÇáÉ»
äãæÐÌ «ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ» ÇáÊÑßì ßÇä ÇáäÕíÍÉ ÇáÃãÑíßíÉ ááÅÎæÇä ßãÎÑÌ
áÚÏã ÊØÈíÞ ÇáÔÑíÚÉ æÇáÝæÒ ÇáãÊÊÇáì Ýì ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ
«ÈÎÇÑì» ÚÒÒ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓÇÈÞ ÇáÐì ÃÑÓá Ýì ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑÉ æÇáäÕÝ ãä ãÓÇÁ
íæã 3 ÝÈÑÇíÑ ÈÊÞÑíÑ ÌÏíÏ ÃÑÓá Ýì ÇáÓÇÚÇÊ ÇáÃæáì ãä ÕÈÇÍ íæã ÇáÑÇÈÚ ãä ÝÈÑÇíÑ
2011¡ ÊÍÏíÏÇ Ýì ÇáÓÇÚÉ ÇáËÇáËÉ æÇáäÕÝ ÕÈÇÍÇ¡ æíÈÏæÇ Ãäå ÈÍË Úä ÇáãÒíÏ ãä ÊÕÑíÍÇÊ
ÇáÚÑíÇä ÇáÊì áã Êßä ãØãÆäÉ ãËá ÊÕÑíÍÇÊ ãÑÓì¡ æÃÔÇÑ ÈÎÇÑì Ýì ÊÞÑíÑå Åáì ÊÛØíÉ
äÔÑÊåÇ ÇáÞäÇÉ ÇáÚÇÔÑÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Íæá ÊÕÑíÍÇÊ ÌÏíÏÉ ááÚÑíÇä ÞÇá ÝíåÇ «Åäå Ýì
ÍÇáÉ ÓÞæØ ãÈÇÑß ÞÏ äÌÑì ÇÓÊÝÊÇÁð Úáì ãÚÇåÏÉ ÇáÓáÇã ÇáãÕÑíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ. æÅä
ßÇäÊ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ÌãÇÚÉ ÛíÑ ÚäíÝÉ ÝÅä ÇáÓáÇã ÓáÇã ÈÇÑÏ ÌÏÇ Èíä
ÇáãÕÑííä æÇáÅÓÑÇÆíáííä íÍÊÇÌ Åáì ãÑÇÌÚÉ» æÞÏ ÃÔÇÑ ÇáÚÑíÇä åäÇ Ýì ÇáæÞÊ ÐÇÊå Åáì
Ãä ÌãÇÚÊå áÇ ÊÓÚì ááÍÑÈ ãÚ ÅÓÑÇÆíá¡ áßä ÇáæÇÌÈ ÃáÇ Êßæä ãÕÑ «ÍÇÑÓðÇ áÅÓÑÇÆíá»
ÊÍãíåÇ ãä ÇáÝáÓØíäííä.. æåäÇ ÃÔÇÑ ÈÎÇÑì «ÇáãÑÓá» Åáì ãÎÇæÝå ÞÇÆáÇ «ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ
ÇáÊì ÇäÏáÚÊ ãäÐ ÃíÇã ÊÃÊì ÈäÙÇã ãÈÇÑß Åáì ÍÇÝÉ ÇáÓÞæØ¡ æÇáãÎÇæÝ ãä Ãä ÇáÌãÇÚÉ
ÇáÃßËÑ ÊäÙíãÇ Ýì ãÕÑ ÞÏ ÊÍÕá Úáì äÕíÈ ãä ÇáÓáØÉ¡ æÈÇáÊÇáì ÇáÍÐÑ Íæá ØÈíÚÉ
ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáãÕÑíÉ - ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ ÕÇÑ ÃßËÑ ÍÏÉ¡ æÍÊì ÇáÂä áÇ íÈÏæ æÇÖÍÇ áÃì ÏÑÌÉ
ÞÏ ÊÍæÒ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä äÕíÈÇ Ýì ãÓÊÞÈá ÇáÍßæãÉ
ÇáãÕÑíÉ».
íÈÏæ Ãä ÇáÑÌá ÞÏ ÕÇÛ ÊÞÑíÑå ÇáÐì ÈÏÇ ßÆíÈÇ ááãÊáÞì ÈÚÖ ÇáÔìÁ¡ áÐÇ
ÝÞÏ ÍÇæá ÈË ÈÚÖ ÇáØãÃäíäÉ ãäæåÇ Åáì ÅÌÑÇÁÇÊ ÚáãíÉ ÞÇÆáÇ «ÍÊì åÐå ÇááÍÙÉ¡ ãä
Çáãåã ÏÑÇÓÉ ÅãßÇäíÉ åÐÇ ÇáÊÍæá Ýì ÇáÓáæß ÇáãÕÑì¡ ÝÇáÎØæÉ ÇáÃæáì ÊÞÊÖì Ãä ÊÍæÒ
ÇáÌãÇÚÉ äÕíÈÇ ßÈíÑÇ Ýì ÇáÍßæãÉ ÍÊì ÊÊãßä ãä ÏÝÚ ÃÌäÏÊåÇ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÏÇÎáíÉ»
ãÖíÝÇ Ýì ÌÒÁ ÂÎÑ «æÍÊì Åä ÍÏË åÐÇ æÍÇÒÊ ÇáÌãÇÚÉ ßÊáÉ ßÈíÑÉ¡ ÓíÙá ÚáíåÇ Ãä ÊÚãá
ãÚ ÇáÌíÔ¡ æÚäÇÕÑ ÃÎÑì ãä ÇáãÄÓÓÉ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Þæì ÓíÇÓíÉ ÃÎÑì¡ æåì ÚæÇãá íãßä
Ãä ÊÚíÞ ÍÑßÊåÇ¡ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãæä íÚáãæä ÌíÏÇ Ãä Ãì ãÍÇæáÉ ááÊÛííÑ ÇáÌæåÑì Ýì
ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÞÏ ÊÓÊÏÚì Úáì ÃÞá ÊÞÏíÑ ÚÞæÈÇÊ ÏæáíÉ» æÊÕÑíÍÇÊ ãÍãÏ ãÑÓì ßÇäÊ
ÊÄßÏ åÐÇ ÍíäãÇ ÞÇá «ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãæä áÇ íÚíÔæä Ýì ãÏíÉ
ÇáÃÍáÇã».
ãÓÊÞÈá ÇáÊÞÑíÑ ÃÑÓáå Åáì ÔÎÕ ÂÎÑ ÝæÑ ÇÓÊÞÈÇáå íÏÚì «Óíä äæäÇ仡
ÇáÐì áã ÊãÑ Óæì ÝÊÑÉ ÞÕíÑÉ áã ÊÊÌÇæÒ ÇáäÕÝ ÓÇÚÉ ÍÊì ÃÌÇÈ Úä äÝÓ ÇáÑÓÇáÉ ãÊÓÇÆáÇ
ÈÍÏÉ «ÅÐä ÇáãÕÑíæä ãä Çáããßä Ãä íÕæÊæÇ Ýì ÇÓÊÝÊÇÁ Úáì ÇáãÚÇåÏÉ¡ æÊÐåÈ Åáì ÓáÉ
ÇáãåãáÇÊ¡ æäÐåÈ ááÍÑÈ» ÓÇÆáÇ ÇáãÑÓá «åá áÐáß ÓÇÈÞÉ
ÊÇÑíÎíÉ¿».
æÈÚÏ ãÏÇæáÇÊ ßËíÑÉ Èíä ãÚäííä Ýì äÝÓ «ÇáãÎÊÈÑ» ÌÑÊ ÚÞÈ ÇáÊÞÑíÑíä¡
ÃÚíÏ ÅÑÓÇá ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÓÇÈÞÉ Åáì ÃÔÎÇÕ ÚÏÉ ÈäÝÓ ÇáãÎÊÈÑ ÌÑÊ Èíäåã ÇáãÏÇæáÉ¡ æØáÈ
Ýì ÃËäÇÁ Êáß ÇáãÏÇæáÇÊ ÇáÊÍÞÞ ãä ÊÕÑíÍÇÊ ÇáÚÑíÇä ÊÍÏíÏÇ¡ æãÏì ÕÍÊåÇ¡ æÃÓÆáÉ Úáì
ÔÇßáÉ Ãíä Þíá ÈÔßá ãÄßÏ æãÊì æÝì Ãì ÓíÇÞ¿¡ ÇäÊåÊ ÇáãÏÇæáÇÊ ÈÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÇáÞäÇÉ
ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æáßæäåÇ ÅÓÑÇÆíáíÉ ÑÈãÇ ÊÈÇáÛ Ãæ ÇäÊÒÚÊ ÇáÊÕÑíÍ ãä ÓíÇÞå
ÑÈãÇ.
Ýì ÙåÑ íæã ÇáÑÇÈÚ ãä ÝÈÑÇíÑ 2011¡ ßÇä ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÌãÚ áÊÕÑíÍÇÊ
ÞíÇÏÇÊ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Úä ãÚÇåÏÉ ÇáÓáÇã ÞÏ Úãã¡ æÃÑÓá Åáì ÌãíÚ ÇáÈÇÍËíä
ÇáÚÇãáíä Ýì ÇáãÎÊÈÑ æØáÈ ãäåã ÊÚáíÞÇÊåã Íæáå¡ æÞÏ Ðíá ÇáÊÞÑíÑ ÈÚÈÇÑÉ ßÊÈÊ ÈÎØ
æÇÖÍ «áíÓ ááäÔÑ».
ÞÈá ÑÓÇáÉ ÈÎÇÑì ÇáÊì ÚããÊ æÃÑÓáÊ ááÈÇÍËíä ÏÇÎá ÇáãÎÊÈÑ¡ ßÇä åäÇß
ÃãÑ ÂÎÑ íÊã ãäÇÞÔÊå¡ æÞÏ ÊÌÇæÒ ÇáÚÇãáæä ÇáÓÇÚÇÊ ÇáÃæáì áÕÈÇÍ Çáíæã ÇáÊÇáì¡
ÝÏÇÎá ÇáãÎÊÈÑ Ýì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÃÑÓá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäì Ýì ÇáÓÇÚÉ
ÇáËÇäíÉ ãä ÕÈÇÍ íæã ÇáÑÇÈÚ ãä ÝÈÑÇíÑ íÍãá ÊÞííãÇ ãÝÕáÇ ãÓÊÚíäÇ ÈÊÞÑíÑ áæßÇáÉ
«ÇáÃÓæÔíÊÏ ÈÑÓ» ÇáÊì ßÇä ãÑÇÓáæåÇ ÇáÃßËÑ ÚÏÏðÇ Ýì ÇáÊÍÑíÑ ãÞÇÑäÉ ÈÃì æßÇáÉ
ÃäÈÇÁ ÃÎÑì¡ æÂÎÑ áÕÍíÝÉ «æÇÔäØä ÈæÓÊ» Íæá ãÇ Úäæäå ãÑÓá ÇáÈÑíÏ ÈÇáÜ«ÅÔÇÑÉ Íæá
ÊäÇãì ÏæÑ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýì ÇÚÊÕÇã ãíÏÇä ÇáÊÍÑíÑ ÇáÊÞÑíÑ ÃÔÇÑ Åáì ÇÒÏíÇÏ
ÃÚÏÇÏ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýì ÇáãíÏÇä ÈÔßá ãáÍæÙ Ýì ÇáÃíÇã ÇáÊÇáíÉ¡ æÞÏ ÃÈÏì
ÇáÊÞÑíÑ ãáÇÍÙÇÊ ÐßíÉ ãä ÞÈá ÇáãÑÇÓáíä ÇáÃÌÇäÈ Ýì ÇáÞÏÑÉ Úáì ÊãííÒ ãÌãæÚÇÊ
ÇáÅÎæÇä ãä ÎáÇá ØÑíÞÉ ãáÈÓåã æÍÏíËåã æÃÓáæÈ ÇÔÊÈÇßåã Ýì ÇáãíÏÇä Ýì ãæÞÚÉ ÇáÌãá¡
æÃÔÇÑ ÇáÊÞÑíÑ Åáì Ãäå ãÇ ÒÇáÊ ÇáÃÛáÈíÉ áãÌãæÚÇÊ ÇáÔÈÇÈ ãä ÇáÚáãÇäííä
æÇáíÓÇÑííä».
íäÈÛì ÇáÊÃßíÏ åäÇ Ãä ÇáÑÓÇÆá ÇáÊì äÊÍÏË ÚäåÇ æÇáÎÇÕÉ ÈÃÍÏ ãÎÊÈÑÇÊ
ÇáÊÝßíÑ æÕäÚ ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÈÇÑÒÉ áÏì ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ æÇáãÒæÏ áãÚáæãÇÊ åÇãÉ áÏì
ÃÌåÒÉ ãÎÈÑÇÊåÇ áíÓ åæ ÇáãÎÊÈÑ ÇáæÍíÏ ÇáãÊÍßã Ýì ÕäÚ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÞÕíÑÉ
æØæíáÉ ÇáãÏì¡ Èá åæ æÇÍÏ ãä ÚÏÏ ãä ÇáãÎÊÈÑÇÊ ÇáÊì íÊæÒÚ ÅäÊÇÌåÇ Ýì ÓÇÍÇÊ ãÎÊáÝÉ
ááÚãá ãÇ Èíä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æÅáì
ÂÎÑå. ÍíË íßæä ãæÖæÚÇ Èíä ÌåÇÒ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ æÕäÇÚ ÇáÞÑÇÑ ãä ÇáÃãÑíßÇä
ÎíÇÑÇÊ æãÞÊÑÍÇÊ ÏÞíÞÉ æãÝÕáÉ ÊÞÏã ÈÔßá ÏæÑì¡ æÊÊÓÇÑÚ æÊíÑÉ ÊÞÏíãåÇ Ýì ÇáÍÇáÇÊ
ÇáØÇÑÆÉ ãËá Êáß ÇáÊì äÊÍÏË ÚäåÇ¡ ÍíË ÊÞÏã ÇáÍáæá ÇáãÊÚÏÏÉ Ãæ Ýì ÈÚÖ ÇáÃæÞÇÊ ÍáÇ
æÇÍÏÇ íÊã ÇÊÎÇÐ ÇáÞÑÇÑÇÊ æÝÞÇ æÈäÇÁ ÚáíåÇ.
ÇáÃãÑíßÇä íÄÓÓæä ÍÒÈ ÇáÍÑíÉ æÇáÚÏÇáÉ:
æÝì ÇáÓÇÚÉ ÇáÎÇãÓÉ æÓÈÚ ÏÞÇÆÞ ãä ÕÈÇÍ 4 ÝÈÑÇíÑ 2011 ßÇä ÔÎÕ ÂÎÑ
ÏÇÎá ÇáãÎÊÈÑ íÏÚì ÅíãÑì ÏÑÌæ ÞÏ ÃÑÓá ÈÑíÏÇ ÞÇá Ýíå ÈÝÎÑ
ÇáÂÊì:
«ÍÓäÇ¡ ÃäÇ áÏì ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ áÃÝÑÇÏ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä¡ ßì íÏÔäæÇ
ÇÊÒÇäÇ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇ Èíä ãØÇáÈåã ÇáÇäÊÎÇÈíÉ æÇáÓíÇÓÉ ÇáæÇÞÚíÉ. ÝßãÇ ÊÚáã Ãä ÍÒÈ
ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÇáÊÑßì íÍßã ÊÑßíÇ ãäÐ ÚÇã 2002¡ áÏíå ÞÇÚÏÉ ÔÚÈíÉ æÇÓÚÉ ÇáÊì
íÌÈ Ãä íáÈì ÇÍÊíÇÌÇÊåÇ¡ ãËá ÛØÇÁ ÇáÑÃÓ¡ ÑÝÖ ÇáßÍæá¡ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊÚáíã ÇáÏíäì¡
ÇáãÒíÏ ãä ÇáËÑÇÁ ááØÈÞÇÊ ÇáäÎÈæíÉ ÇáãÍÇÝÙÉ.. Åáì ÂÎÑå. ÇáÞÖíÉ åäÇ åì Ãä
(ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ) áÇ íÑíÏ áåÐå ÇáÞÖÇíÇ Ãä ÊÓÊÞÑ¡ áÃä Ýì æÇÞÚ ÇáÃãÑ ÇáäÇÓ
íÚØæäÇ ÃÕæÇÊåã ááÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ßì íÍá Êáß ÇáãÔßáÇÊ»
ÈãÚäì ÂÎÑ æßãÇ æÑÏ Ýì ÇáÇÞÊÑÇÍ «ÅÐÇ áã Êßä åäÇß ãÔßáÉ ÇáÍÌÇÈ Úáì
ÓÈíá ÇáãËÇá¡ ÌÒÁ ãä ÃÕæÇÊ ÇáãÕæÊíä ááÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÓíÖíÚ.. æÈÇáØÈÚ ÝÅä ÍÒÈ
ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ áÇ íãßä Ãä íÞæá Åäå íÑíÏ åÐå ÇáãÔßáÇÊ Ãä ÊÈÞì áÃäå íÓÊÝíÏ
ãäåÇ¡ ÅÐä ãÇ åì ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáãËáì¿.. ÅäåÇ ÈÓíØÉ¡ Þã ÈÅáÞÇÁ Çááæã Úáì
ÇáÂÎÑíä».
æÃßãá: «ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ» ÇáÊÑßì ÇáÂä ÍÒÈ ÔÏíÏ ÇáÞæÉ¡ æåæ ÞÇÏÑ Úáì
Ãä íÍá ãÔßáÉ ÇáÍÌÇÈ Ýì íæã æÇÍÏ¡ áßäå íÞæá Åäå áÇ íÓÊØíÚ áÃä ÇáÂÎÑíä áÇ íÑíÏæä
ÇáÓãÇÍ áì ÈÝÚá åÐÇ¡ ÅÐä ãÇ ÇáÚãá¿.. Ãä ÊÐåÈ æÊÕæÊ áì¡ æÈÐáß ÓÃÕíÑ ÃÞæì¡ æÓÃÍÇæá
ãÌÏÏÇ Ýì ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊÇáíÉ¡ æÓÃÕæÑ äÝÓì ÈãäØÞ ÇáãÓÊÖÚÝ Ýì ßá ãÑÉ. ãÇ ÃÞæáå åæ
Ãä ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä íãßäåã ÈÈÓÇØÉ ÊÈäì äÝÓ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ. ÇáÂä ÇÝÊÑÖ ãËáÇ Ãä
ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä æãÇ ÈÚÏ ãÈÇÑß ÞÏ ÍÇÒæÇ ÚÏÏðÇ ßÈíÑðÇ ãä ÇáãÞÇÚÏ Ýì ÇáÈÑáãÇä¡ áä
íÞæãæÇ íÊÛííÑ ãÚÇåÏÉ ÇáÓáÇã¡ áÃäå ÓÊßæä åäÇß Þæì ÃÎÑì ãÍæÑíÉ¡ ÇáÌíÔ ÈÔßá ÃÓÇÓì.
æÅÐÇ ßäÊ ÃäÇ ãä ÞíÇÏÇÊ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä¡ ÓæÝ ÃÑì Ðáß ÑÕíÏÇ ÌíÏÇ ÌÏÇ¡ ÓæÝ Ãáæã
ÏÇÆãÇ åÄáÇÁ ÇáÐíä íÍãæä ãÚÇåÏÉ ÇáÓáÇã¡ æÓæÝ ÃÔßæ ÏÇÆãÇ Ãääì áÇ Ããáß ÇáÞæÉ ßì
ÃÛíÑ ÇáãæÞÝ¡ æÈÐáß ÓæÝ íÕæÊ ÇáãÕÑíæä áì ßì ÃÚÏá ÇáæÖÚ.. æÝì ÇáäåÇíÉ áä ÃÍÑß ÍÊì
ÅÕÈÚÇ æÇÍÏÇ ßãÇ íÝÚá «ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ» ÇáÊÑßì¡ áÃä ÈÈÓÇØÉ åÐÇ ãÇ ÃÚíÔ
Úáíå.
«ßä ÍÑÇ Ýì ÅÑÓÇá åÐå ÇáÑÓÇáÉ ÅÐÇ ßÇä áÏíß ÃÕÏÞÇÁ Ýì ÇáÌãÇÚÉ¡ æåã
ÓæÝ íÕáæä ãä ÃÌáì ÈÞíÉ ÍíÇÊåã».
ÇäÊåÊ ÇáÑÓÇáÉ«.
ãÑÊ ÃíÇã Úáì ÊäÍì ãÈÇÑß¡ æãÇ ÒÇá ÇáãÍááæä ÇáÃãÑíßíæä íÊÇÈÚæä Úä ßËÈ
ÇáÌãÇÚÉ¡ æáÝÊ ÇäÊÈÇååã ÅÚáÇä ÇáÌãÇÚÉ ÇáÑÓãì Ýì ÇáÑÇÈÚ ÚÔÑ ãä ÝÈÑÇíÑ Úä ÚÒãåÇ
ÊÃÓíÓ ÍÒÈ ÓíÇÓì¡ æßÇä åÐÇ ÇáÅÚáÇä ßÇÔÝÇ ÑÈãÇ ÚãÇ ÊÚåÏ Èå ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãæä áÏì
ÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì ÇáÐì Êæáì ÅÏÇÑÉ ÔÄæä ÇáÈáÇÏ ÞÈá ÃÑÈÚÉ ÃíÇã¡ ÝÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãæä
ÞØÚæÇ æÚÏÇ ÈÃä íæÞÝæÇ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ÇáÊì íÞæÏåÇ ÔÈÇÈ ÇáËæÑÉ¡ Åäå ÇáãÞÇÈá ááÓãÇÍ
áåã ÈÊÃÓíÓ ÍÒÈ ÓíÇÓì.
æåÐÇ ãÇ íãßä ÅÏÑÇßå ãä ÎáÇá ÑÓÇáÉ ÃÎÑì ÃÑÓáÊ Åáì ßá ÇáÚÇãáíä Ýì
ÇáãÎÊÈÑ Ýì ÇáÓÇÚÉ ÇáËÇãäÉ ãä ãÓÇÁ íæã 15 ÝÈÑÇíÑ 2011¡ æåì ÑÓÇáÉ ÊæÖÍ ÍÊì åÐå
ÇááÍÙÉ ÍÐÑ ÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì ãä ÇáÊÚÇãá ãÚ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä æäíÇÊ ÇáãÌáÓ
ÇáÚÓßÑì äÍæåã¡ æÞÏ ÚáÞ ÇáãÑÓá Úáì ÞÑÇÑ ÇáÅÎæÇä ÈÊÃÓíÓ ÍÒÈ ÓíÇÓì
ÈÇáÂÊì:
«ÈÇáÑÛã ãä Ãä ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ááÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ÇáÐì íÏíÑ ÔÄæä ÇáÈáÇÏ Ýì
ãÕÑ ÃÈÏì äíÇÊ ÌíÏÉ äÍæ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä¡ ÝÅäå áíÓ ÖÑæÑíÇ Ãä íÓãÍ áåã ÈÊÃÓíÓ ÍÒÈ
ÓíÇÓì ãÊÕá ÈÞíÇÏÉ ÇáÌãÇÚÉ¡ ÝÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì ÑÈãÇ íÑÝÖ ÇáÊÕÑíÍ¡ Ãæ ÑÈãÇ Ýì ÇáÃÛáÈ
ÓæÝ íÃÎÐ æÞÊÇ ßÈíÑÇ ááÈÊ Ýì ÇáÃãÑ». æíÖíÝ ÇáãÑÓá «ÅÐÇ ßÇä ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãæä
áÏíåã ÇáÑÛÈÉ áÏÎæá ÇáÊíÇÑ ÇáÓíÇÓì ÇáÑÆíÓì Ýì ÇáÈáÏ ÝÅäåã íÍÊÇÌæä ÈÇáÝÚá Åáì ÍÒÈ
ÓíÇÓì¡ æÇáÌãÇÚÉ ÊÑì Ãä Êáß åì ÇááÍÙÉ æÇáÝÑÕÉ ÇáÃäÓÈ Ýì ÇáÊÇÑíÎ ÇáãÕÑì áÝÚá
åÐÇ»¡ ãÄßÏÇ «áÞÏ ÊÍÏËæÇ ãÚ ÇáÚÓßÑ ææÚÏæåã ÈÃä íæÞÝæÇ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ¡ æÃä áíÓ áÏíåã
ÑÛÈÉ Ýì ÇáÓáØÉ æáä íÞÏãæÇ ãÑÔÍÇ ÑÆÇÓíÇ».
«Åä ÍÕæá ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Úáì ãæÇÝÞÉ ÇáãÌáÓ ÓæÝ ÊÚÊãÏ Úáì ÇáÊÝåãÇÊ
Èíä ÇáØÑÝíä¡ æÇÊÝÇÞ ÓíÃÎÐ æÞÊÇ ØæíáÇ ãä ÇáãÝÇæÖÇÊ».
æÞÏ ÇäÊåÊ ÇáÑÓÇáÉ ÇáÊì ÇÍÊæÊ ÂÑÇÁ ÊÍáíáíÉ ÃÎÑì ÈÎÕæÕ ÎáÇÝ ÏÇÎá
ÇáÌãÇÚÉ Íæá ÇáÔßá ÇáÐì Óíßæä Úáíå åÐÇ ÇáÍÒÈ Åáì ÇáÊÃßíÏ ÃíÖÇ ÈÃä åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ
áíÓ ááäÔÑ ßÓÇÈÞå.
ÇáãÊÇÈÚ ááÑÓÇÆá ÇáÓÇÈÞÉ íÏÑß Ãä ÇáÃãÑ áÏì ÇáÃãÑíßÇä áã íßä íÍÊÇÌ
Åáì ÝÊÑÉ ØæíáÉ áÍÓã ãæÇÞÝåã æÇÊÌÇååã¡ ÝÇáØÇÈÚ ÇáÛÇáÈ Úáì Êáß ÇáÑÓÇÆá åæ ÅÏÑÇß
ãÈÏÆì áæÒä ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýì ÇáÔÇÑÚ ÇáãÕÑì¡ æãÞÊÑÍÇÊ ÛÇíÉ Ýì ÇáæÖæÍ Íæá
ØÑíÞÉ ÇáÊÚÇãá ÇáÃãÑíßì ãÚåÇ¡ æÑÈãÇ ÇáÓÚì áÇÊÎÇÐ ÞÑÇÑ ÈÏÚã ÇáÌãÇÚÉ æÇáÓãÇÍ áåÇ
ÈÇáæÕæá Åáì ÇáÓáØÉ¡ Èá ÇáÃãÑ ÊØæÑ Åáì ÇÞÊÑÇÍ ÇáØÑíÞÉ ÇáÊì ÓÊäÎÑØ ÈåÇ ÇáÌãÇÚÉ Ýì
ÇáÚãá ÇáÓíÇÓì Ýì ãÕÑ ÈÔßá ÍÒÈì ãÍÏÏ ÓáÝÇ¡ æãÑÓæã ÈæÖæÍ Ýì ÇáÃíÇã ÇáÃæáì ááËæÑÉ
ÇáãÕÑíÉ¡ áßä åÐÇ ØÈÚÇ ÈÚÏ ÍÓã ÃãæÑ ÈÚíäåÇ¡ ÝãÇ ßÇä íÔÛá ÈÇá ÇáÃãÑíßÇä æÞÈá ÊäÍì
ãÈÇÑß íÃíÇã ÕíÛÉ ÇáÇÊÝÇÞ ÇáÐì ÓíÊæÕáæä Åáíå ãÚ ÇáÅÎæÇä¡ ÝÅáÍÇÍÇÊ äÊäíÇåæ áã
ÊÊæÞÝ æáä ÊæÞÝ ÞÈá ÇáæÕæá Åáì ÖãÇäÇÊ ÊÞÏã Åáíå.
ÚãÑæ ÕáÇÍ íßÊÈ: ÈÇÊÑÓæä ÊÊæáì ãåãÉ Íßã ãÕÑ
ãÏíÑ «ÇáÅÝ Èì Âì» ÝÖÍ ÇáÏÚã ÇáÃãÑíßì ÇáãÈßöøÑ ááÌãÇÚÉ ÍíäãÇ æÕÝåÇ
ÈÜ«ÇáÚáãÇäíÉ» ÝÊÏÎá ÃæÈÇãÇ Úáì ÇáÝæÑ áãÚÇáÌÉ ÇáãæÞÝ
ÈíäãÇ ßÇä ÔÈÇÈ ÇáËæÑÉ ãÓÊÛÑÞíä Ýì äÖÇáÇÊåã ÖÏ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ¡ ßÇä ÔìÁ
íõÚÏ Ýì ÇáÎÝÇÁ Ýì ÃÑæÞÉ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ æãÎÊÈÑÇÊåÇ ÇáÈÍËíÉ áÅÌåÇÖ ÇáËæÑÉ
ÇáãÕÑíÉ æÊäÕíÈ ÇáÅÎæÇä ÍßÇãðÇ Úáì ãÕÑ¡ íÖãäæÇ ÇáãÕÇáÍ ÇáÃãÑíßíÉ Ýì ÇáãäØÞÉ¡
æíÍãæÇ Ããä ÅÓÑÇÆíá. Ýì åÐå ÇáÍáÞÇÊ äßÔÝ ßíÝ ÍÓã ÇáÃãÑíßíæä ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ ÞÑÇÑ ÏÚã
ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ááæÕæá Åáì ÇáÓáØÉ Ýì ÇáÃíÇã ÇáÃæáì ááËæÑÉ ÇáãÕÑíÉ¡ æßíÝ æÝÑÊ
ãÎÊÈÑÇÊ ÇáÃÈÍÇË ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÚÇãáÉ áÏì æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ «CIA» ÇáÕíÛÉ
ÇáãäÇÓÈÉ ááÅÎæÇä áÊÃÓíÓ ÍÒÈåã¡ ÈãÇ íÊíÍ áåã ÇáÊÎáÕ ãä æÚæÏ ÊØÈíÞ ÇáÔÑíÚÉ¡
æÇáÊÎáì Úä ãÚÇÏÇÉ ÅÓÑÇÆíá¡ Ýì åÐå ÇáÍáÞÇÊ äÝÖÍ ÍÞíÞÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ãÚ
ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä¡ æÇáÖÛæØ ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÊì ãÇÑÓåÇ ÇáÈäÊÇÌæä æÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ Úáì ÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì ÏÚãðÇ ááÌãÇÚÉ¡ æÍÞíÞÉ ÊÓÊÑ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ Úáì
ÊÝÇÕíá åÑæÈ ãÑÓì ãä ÇáÓÌä¡ æÃÓÑÇÑ ÇÓÊÏÚÇÁ ÈÇÊÑÓæä ááÓíØÑÉ Úáì ãÞÇáíÏ ÇáÃãæÑ Ýì
ãÕÑ¡ æÏæÑåÇ Ýì ÍãÇíÉ äÙÇã ãÑÓì ãä ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ÇáÊì ÇäÏáÚÊ ÈÚÏ ÅÕÏÇÑå ÇáÅÚáÇä
ÇáÏÓÊæÑì Çáãßãá.
æåäÇ¡ æßãÇ ÈÑÒ Ýì ÇáÑÓÇÆá ÇáÓÇÈÞÉ¡ ÇáÚÑÖ ÇáÐì ÓíÞÏã áÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä
ÇáãÓáãíä íÔÊãá Úáì äÞÇØ ÃÓÇÓíÉ:
1- ÊÍÝíÒ ÇáÌãÇÚÉ æãßÇÝÃÊåÇ ßì Êßæä ÃßËÑ ÈÑÇÌãÇÊíÉ Ýì ÚáÇÞÊåÇ
ÈÅÓÑÇÆíá (æÝÞðÇ áäÕ ÇáÑÓÇÆá)¡ æÇáÓÚì áÅäåÇÁ åÐÇ ÇáÎØÇÈ ÇáÚÏÇÆì ÈÍÞåÇ ÇáÐì ßÇä
äãæÐÌðÇ áå ÚÕÇã ÇáÚÑíÇä¡ ÑÇÞÈ Ãäå áã íãÑ Óæì ÔåæÑ ÍÊì ßÇä ÅÞÕÇÁ ÚÕÇã ÇáÚÑíÇä
ÏÇÎá ÌãÇÚÊå ãÞÇÑäÉ ÈÊÇÑíÎå ÇáÐì íÚÏ ÃØæá ãä ÊÇÑíÎ ãÑÓì. ÝÍÊì ÈÚÏ æÕæá ÌãÇÚÉ
ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Åáì ÇáÓáØÉ áã íÍÙó ÇáÚÑíÇä Ýì ÌåÇÒ ÇáÏæáÉ ÈãæÞÚ íÍãá ÊÞÏíÑÇ
áÊÇÑíÎå æÓíÑÊå ÏÇÎá ÇáÌãÇÚÉ¡ Èá ãõäöìó ÇáÑÌá ÈåÒíãÉ ÑÈãÇ ÞõÕöÏó ãäåÇ Ãä Êßæä
ãõÐöáóøÉ áå ÏÇÎá ÇáÍÒÈ¡ æåÐÇ Úáì ÚßÓ ãÇ ÍÏË ãÚ ãÑÓì ÇáÐì ßÇä ÇáÚÑíÇä íæãÇ ãÇ
ãÓÄæáå ÏÇÎá ÇáÌãÇÚÉ¡ áßä ÊÕÑíÍÇÊ ãÑÓì ÑÈãÇ ÈÏÊ ÃßËÑ ÞÈæáÇ áÏì
ÇáÃãÑíßííä.
2- ÇáÓÚì áÃä ÊãÇÑÓ ÇáÌãÇÚÉ ÇáÚãá ÇáÓíÇÓì ãä ÎáÇá ÅØÇÑ ÍÒÈì íÍÏÏå
ÇáÃãÑíßíæä¡ ÝÊÊÈäì ÇáÌãÇÚÉ ÕíÛÉ ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÇáÊÑßì¡ æåæ ÇáÇÞÊÑÇÍ
ÇáÃãÑíßì ÇáÐì ÕíÛ Ýì íæã ÇáÑÇÈÚ ãä ÝÈÑÇíÑ¡ ÝÇáÌãÇÚÉ ãØáæÈ ãäåÇ Ãä Êßæä ÏÇÚíÉ
áÊØÈíÞ ÇáÔÑíÚÉ æáßä ÚáíåÇ Ãä áÇ ÊÝÚá¡ æÊÊÐÑÚ ÈãÚæÞÇÊ íÖÚåÇ ÂÎÑæä Ýì ØÑíÞåÇ ÍÊì
ÊßÓÈ ÊÚÇØÝÇ ÌãÇåíÑíÇ ÝÊÝæÒ ÈÇáÇäÊÎÇÈÇÊ¡ æåßÐÇ ÊÊßÑ ÇááÚÈÉ ãÑÇÑÇ æÊßÑÇÑÇ¡ æßÐáß
ãæÞÝåÇ ãä ãÚÇåÏÉ ÇáÓáÇã ãÚ ÅÓÑÇÆíá¡ ÝÇáãØáæÈ Ãä ÊÈÞì ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚ ÅÓÑÇÆíá ßãÇ åì
áÇ ÊÊÛíÑ¡ æíããßä ááÌãÇÚÉ Ãä ÊÈÑÑ ãæÞÝåÇ ÇáãÎÊáÝ ÚãÇ ÞÈá ÇáËæÑÉ ÈÇáÚæÇÆÞ æÇáÏæÑ
ÇáÐì ÊáÚÈå ãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáÉ æÞæì ÓíÓíÉ ÃÎÑì Ýì ãæÇÌåÊåÇ¡ æÅä ÈÏÇ Ýì ÎØÇÈÇÊåÇ ÈÚÖ
ÇáÍÏÉ.
æíäÈÛì åäÇ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÍÌã ÇáÊÞÇÑÈ ÇáÅÚáÇãì ÇáÐì ÓÚì Åáì ÊÓæíÞå
áÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ãäÐ ÊÃÓíÓ ÍÒÈåã ãÚ ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÇáÊÑßì¡ æÊßáíÝ ÇáÌãÇÚÉ
ÔÈÇÈóåÇ ÈÇáÎÑæÌ áÇÓÊÞÈÇá ÃÑÏæÛÇä Ýì ÇáãØÇÑ ÊÍÊ ÔÚÇÑÇÊ ÊÑÍíÈ æÇÍÊÝÇÁ¡ æåì ÚáÇÞÇÊ
ÊØæÑÊ Åáì ÍÏ ÇáÏÚã ÇáãÇáì ãä ÇáÃÊÑÇß áäÙÇã ãÑÓì ÈãÈÇáÛ ãÇáíÉ ÖÎãÉ áÊÌÇæÒ
ãÍäÊå.
ææÝÞÇ áåÐÇ ÝÅä ÓíäÇÑíæ ÓÇÈÞðÇ ØÑÍå ãÍááæä ÞÈá ÓäæÇÊ Íæá ØÑíÞÉ ÊÚÇãá
ÇáÃãÑíßííä ãÚ ÇáÃÕæáííä Ýì ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ íÈÏæ Ãäå ÞÏ ÈÏà ÇÚÊãÇÏå ÈÚÏ ÃíÇã ãä
ÇÔÊÚÇá ÇáËæÑÉ ÇáãÕÑíÉ¡ æÞÏ ÃÕÈÍ åÐÇ ÇáÓíäÇÑíæ ÎÇÑÌ ÇáÃÏÑÇÌ ÈÚÏ Ãä æÖÚå
ÇáÌãåæÑííä Ýì ÚåÏ ÈæÔ ÏÇÎáåÇ¡ æåßÐÇ Ùá ÝÊÑÉ ØæíáÉ ÌÚáÊå áíÓ ãÍáðøÇ ááäÙÑ¡ æåæ
ÓíäÇÑíæ ÞÇÆã Úáì ÇÓÊíÚÇÈ ÇáÊíÇÑÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÊì ÊõÈÏöì ÞÏÑÇ ßÈíÑÇ ãä
ÇáÈÑÇÌãÇÊíÉ Ýì ÇáÚãáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ¡ Èá ÑÈãÇ ÊÍÝÒíåÇ ááæÕæá Åáì ÇáÓáØÉ ÈÚÏ ÇÊÝÇÞÇÊ
Íæá ÇáÞÖÇíÇ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌÉ ãÍá ÇáÇåÊãÇã ÇáÃãÑíßì ÇáÊì Ýì ÞáÈåÇ ÞÖíÉ ÅÓÑÇÆíá
æÇáãæÞÝ ãä ÅíÑÇä¡ æåæ ÓíäÇÑíæ Ùá ãÓÊÈÚóÏðÇ ÊäÝíÐå áÏì ÇáÃãÑíßííä¡ ÅáÇ Ãä ÇáËæÑÉ
ÇáÊì ÞÇãÊ æÇÓÊãÑÇÑ ÇáÑåÇä Úì ãÈÇÑß ÇáÐì ÃËÈÊ ÝÔáå íÞÊÖì ÇáÈÏÁ Ýì ÊØÈíÞ
ÇáÓíäÇÑíæ ÇáÂÎÑ ÇáÌÏíÏ¡ ÇáÐì áã íÊã ÇááÌæÁ Åáíå ÈÔßá ßÇãá ÅáÇ ÈÚÏ ÇáÊÃßÏ ãä ÍÓã
ÇáãÚÑßÉ ÈÓÞæØ ãÈÇÑß äåÇÆíðøÇ.
æáÚá ãÇ ßÇä ßÇÔÝÇ Úä Êáß ÇáäíÉ ÊÕÑíÍÇÊ ãÏíÑ «ÅÝ Èì Âì» ÇáÊì ÕÏÑÊ
ÞÈá ÊäÍì ãÈÇÑß Èíæã æßÔÝÊ Úä äíÉ ÇáÃãÑíßííä ÇáÝÚáíÉ áÏÚã ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä
æÊäÇÞáÊåÇ ÇáÕÍÝ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÅÐ æÕÝ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýì ãÕÑ ÈÃäåÇ ÌãÇÚÉ
ÚáãÇäíÉ¡ æåæ ßÇä ÊÕÑíÍ Ýì ÍÇÌÉ Åáì ÊÏÎá ãÈÇÔÑ ãä ÃæÈÇãÇ áÊÚÏíáå¡ ÝÅÚáÇä ÓÞæØ
ãÈÇÑß æÇáÇØãÆäÇä Åáì ÇáæÖÚ ÈÚÏå åæ ÃãÑ áã ÊßÊãá ßá ÇáÊÞÏíÑÇÊ Íæáå¡ æåäÇ ßÇä
ÊÕÍíÍ ÇáÊÕÑíÍ ÇáÐì ÃØáÞå ãÏíÑ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáæØäíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÌíãÓ ßáíÈÑ ÈåÏÝ
ÇáÊÑÞÈ¡ æÚÏã ßÔÝ ÇáÃãÑíßÇä Úä äíÊåã ÈÍÞ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ÏÝÚÉ æÇÍÏÉ ÃãÇã
ÇáÑÃì ÇáÚÇãø ÇáÃãÑíßì æÇáãÕÑì æÇáÏæáì.
åäÇ ÊäÈÛì ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÇáÊÍÑß ÇáÃãÑíßì ááÊæÇÕá ãÚ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä
áã íÍÏË ßãÇ ÃÚáä áÇÍÞÇ ÈÚÏ ÊÃÓíÓ ÍÒÈ ÇáÍÑíÉ æÇáÚÏÇáÉ¡ ÝÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãæä ßÇäæÇ
ÞÇÏÑíä ãäÐ ÇááÍÙÉ ÇáÃæáì ÇáÊì ÃÏÑßæÇ ÝíåÇ ÇááÍÙÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÝÇÑÞÉ Ãä ÇäÝÊÇÍåã
Úáì áÞÇÁ ÇáÌãíÚ ãä ÃÌá ÇáÍÕæá Úáì ÃßÈÑ ÞÏÑ ãä ÇáãßÇÓÈ ÖÑæÑì æåÇãø¡ æÚáì åÐÇ
ÇáÃÓÇÓ ßÇä æÌæÏåã Úáì ØÇæáÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ ãÚ ÚãÑ ÓáíãÇä Ýì 6 ÝÈÑÇíÑ ÍÊì áæ ÇÍÊÌ
ÇáãíÏÇä Úáì åÐÇ ÇáÚÝá¡ æßÇä ÅÓÑÇÚåã Åáì áÞÇÁ ÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì ææÚæÏåã áå ÈæÞÝ
ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ßãÇ ÃÔÇÑÊ ÇáÑÓÇÆá¡ æãä Ëóã ÝÅä ÇááÞÇÁ ãÚ ÇáÃãÑíßííä ÃãÑ ÖÑæÑì æÍÊãì
ÈÇáäÓÈÉ Åáíåã¡ ÍÊì Åä ßÇäÊ åÐå ÇááÞÇÁÇÊ íÌÈ Ãä ÊÊã Ýì ÅØÇÑ ÇáÖÑæÑÇÊ ÝÞØ Ãæ Úáì
äØÇÞ ãÍÏÏ ßãÇ ÞÇáÊ åíáÇÑì ßáíäÊæä. æåäÇ íãßä ÇáÇÓÊÔåÇÏ ÈæËíÞÉ åÇãÉ åì äÕ ãÍÇÏËÉ
ÃõÌÑöíóÊ Èíä ßáíäÊæä æÑÆíÓ æÒÑÇÁ ÅÍÏì ÇáÏæá ÇáÃæÑæÈíÉ Ýì 30 íæäíæ 2011¡ ÍíäãÇ
ÓÃá ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáåäÌÇÑì ÇáÓíÏÉ ßáíäÊæä Úä ÇÊÕÇáåÇ ÈÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä
ÝÃßÏÊ áå Ãä ÅÏÑÇÉ ÃæÈÇãÇ áÇ ÊÒÇá ÊæÕá äåÌåÇ Ýì ÇáÇÊÕÇá ÇáãÍÏæÏ ÈÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä
ÇáãÓáãíä ãäÐ ÓÊ ÓäæÇÊ.
Ýì ÈÏÇíÇÊ ÇáÃÓÈæÚ ÇáËÇáË ãä ãÇÑÓ ÇäÊåì ÇáÇÊÝÇÞ ãÚ ÇáãÌáÓ ÇáÚÓßÑì¡
æÈÏÇ ááÃãÑíßííä ÇáÐíä áÚÈæÇ ÏæÑÇ Ýì ÊÍÝíÑ æÅÞÑÇÑ åÐÇ ÇáæÇÞÚ ÇáÌÏíÏ Ãä ÇáÃãÑ ÞÏ
ÍõÓã¡ ÝÅÚáÇä ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ÊÞÏãåã ááÌäÉ ÔÄæä ÇáÃÍÒÇÈ ÈÃæÑÇÞ ÊÃÓíÓåã ÍÒÈðÇ
ÓíÇÓíðøÇ íÚäì ÞÈæáÇ áÌãíÚ ÇáÃØÑÇÝ ÇáãÚäíÉ ÓæÇÁ ÇáÚÓßÑ Ãæ ÇáÃãÑíßÇä ÈåÐÇ ÇáæÇÞÚ
ÇáÌÏíÏ¡ ÝÚáì ÇáÑÛã ãä Ãä ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä áã ÊÞÏã Ãì ÊäÇÒá ÃíÏíæáæÌì Íæá
ÑÄíÊåÇ áÏíäíÉ ÇáÏæáÉ Ãæ ÏíäíÉ ÍÒÈåÇ¡ ÝÅä ÇáÚÓßÑ åäÇ áã íõÈÏæÇ Ãì ÇÚÊÑÇÖ¡ ÍÊì Åä
áÌäÉ ÔÄæä ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÊì ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä ÊáÊÒã ÈäÕ ÞÇäæäì íÍÙÑ ÊÃÓíÓ ÍÒÈ Úáì
ÃÓÇÓ Ïíäì áã ÊõÈÏö Ãì ÇÚÊÑÇÖ¡ ßÃä ÇáÞÇäæä ÛíÑ ãæÌæÏ. ÃãÇ ÇáÓíäÇÑíæ ÇáÃãÑíßì Íæá
ãæÞÝ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ãä ÞÖíÉ ÇáÔÑíÚÉ ÝåäÇß ÓíäÇÑíæ ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÇáÊÑßì
ÇáÐì íÈÏæ ãÞÈæáÇ ãä ÇáÌãíÚ¡ æíÊíÍ ááÃãÑíßííä ÇáÅÔÑÇÝ¡ Úáì Ãä áÇ íÎÑÌ åÐÇ ÇáÍÒÈ
ÇáÌÏíÏ Úä äØÇÞ ÇáãåãÉ ÇáãÝÑæÖÉ æÇáãÍÏÏÉ. æáÚá Êáß ÇáÃíÇã ßÇäÊ ÇáÃÎØÑ Ýì ÊÇÑíÎ
ãÕÑ¡ ÝáÞÏ ÈÏÃÊ ÈÇáÝÚá Ãæáì ÎØæÇÊ ÊÃÓíÓ äÙÇã ÓíÇÓì íÝÊÞÑ Åáì ÇáÃÓÓ ÇáÏíãÞÑÇØì
ÇáÍÏíË ÇáãÊÚÇÑÝ ÚáíåÇ Ýì Ïæá ÇáÚÇáã ÇáÍÏíË.. æÈÚíÏðÇ Úä ÇáÊÍáíá ÝÅä ÇáæÇÞÚ
ÇáÌÏíÏ ÇáÐì ÊÝåã ÇáÃØÑÇÝ ÇáËáÇËÉ Íæáå ÕÇÑ ÞÇÆãðÇ¡ æåÐÇ ÇáæÇÞÚ ßÇä íÍÊÇÌ Åáì
ÓíÇÓÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÑÇÚì ÇáÃãÑíßì áÖÈØ ÞæÇÚÏ ÇááÚÈÉ ÇáÊì íÌÈ Ãä áÇ íÎÑÌ ÇáÅÎæÇä
ÚäåÇ¡ Ãæ íÍíÏæÇ ÝíåÇ Úä ÇáÊÒÇãåã ÈÍãÇíÉ ÇáãÕÇáÍ ÇáÃãÑíßíÉ¡ æÖãÇä Ããä æÓáÇãÉ
ÅÓÑÇÆíá æÚÏã ÇÎÊÑÇÞ ãÚÇåÏÉ ÇáÓáÇã¡ æåäÇ ÌÑÊ ÇáäÞÇÔÇÊ ÏÇÎá ÃÑæÞÉ ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ Íæá ÇáÔÎÕ ÇáÃäÓÈ ÇáÐì ÑÈãÇ ÓíáÚÈ ÏæÑ áÍÇßã ÇáÝÚáì áãÕÑ Ýì ÇáÝÊÑÉ
ÇááÇÍÞÉ¡ æåäÇ æÞÚ ÇáÇÎÊíÇÑ Úáì Âä ÈÇÊÑÓæä. æáßä áãÇÐÇ Âä ÈÇÊíÑÓæä
ÊÍÏíÏÇ¿
ÇáÓíÑ áÇãÓæä Ýì ËæÈå ÇáÌÏíÏ:
áÇ íÚäíäÇ Ýì ÇáÓÌá ÇáæÙíÝì æÇáãåäì áÊáß ÇáÏÈáæãÇÓíÉ ÑÈãÇ Óæì
ÇáÓäæÇÊ ÇáÊì ÞÖÊåÇ Ýì ÈÇßÓÊÇä¡ Ýì ÇáÝÊÑÉ ãä íæáíæ 2007 Åáì ÃßÊæÈÑ 2010¡ æåì
ÝÊÑÉ ÃÏóøÊ ÝíåÇ ÈÇÊÑÓæä Ýì ÈÇßÓÊÇä ÎÏãÇÊ ÌáíáÉ áÈáÇÏåÇ¡ æÇáÚßÓ ÈÇáäÓÈÉ Åáì
ÈÇßÓÊÇä¡ ÍÊì Åä ÈÚÖ ÇáÕÍÝ ÃõØáöÞó Úáíå áÞÈ «ãÑæÖÉ ÇáÍÑßÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ»¡ ÝÇáÓÝíÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ Ýì ÈÇßÓÊÇä æáãÏÉ ËáÇË ÓäæÇÊ äÌÍÊ Ýì Ãä íßæä áåÇ ÇáíÏ ÇáÚáíÇ Ýì ÃãæÑ
ßËíÑÉ ßÇäÊ ÊÌÑì ÏÇÎá ÈÇßÓÊÇä æÊÍÏÏ ãÓÇÑ ÓíÇÓÊåÇ¡ æßÇäÊ ÚáÇÞÊåÇ ÈÃØÑÇÝ ÚÏíÏÉ ãä
ÞÇÏÉ ÇáÌíÔ æÇáÑÆíÓ ÇáÈÇßÓÊÇäì æÞíÇÏÇÊ ÅÓáÇãíÉ æÇÓÚÉ æãÊÔÚÈÉ¡ æÎáÇá Êáß ÇáÓäæÇÊ
ÇáÊì ÓÈÞÊ æÕæá ÇáÞæÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÇáÃãÑíßíÉ Åáì ãÞÑ Èä áÇÏä æÇáÞÖÇÁ Úáíå.. ÑÈãÇ Êáß
åì ÇáãÕÇáÍ ÇáÃãÑíßíÉ Ýì ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáÌíÔ ÇáÈÇßÓÊÇäì æÞíÇÏÇÊå ÚãáÇÁ ááãÎÇÈÑÇÊ
ÇáÃãÑíßíÉ¡ æÃä ÊÙá ÇáÈáÇÏ ãÎÊÑóÞÉ ãä ÞöÈóá ÇáÌíÔ ÇáÃãÑíßì ÇáÐì íÊÍÑß Úáì
ÃÑÇÖíåÇ Èßá ÓåæáÉ æíÓÑ Ãæ Ãä íäÝÐ ØáÚÇÊå ÇáÌæíÉ ÈÓåæáÉ æíÓÑ¡ Ãæ Ãä Êßæä ÇáÓÝíÑÉ
ÈÇÊÑÓæä ãÞÕÏðÇ áßá ãä íÝßÑ Ýì Ãä íÞæÏ ÇäÞáÇÈÇ¡ Ãæ ÞÇÏÉ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ
ÇáãÑßÒíÉ ÇáÐíä íØÇáÈæäåÇ ÈãÚáæãÇÊ ÒæÏÊåã ÈåÇ ÈÔßá ÏÇÆã.
ãÇ ÊÞæáå æËÇÆÞ «æíßíáíßÓ» ÇáãÓÑÈÉ Úä ÈÇÊÑÓæä åæ ÃãÑ Ýì ÍÏ ÐÇÊå ÛÇíÉ
Ýì ÇáÃåãíÉ áßæäå íæÖÍ áß ßãø ÇáÓíØÑÉ ÇáÊì ãÇÑÓÊåÇ Êáß ÇáãÑÃÉ ÏÇÎá ÈÇßÓÊÇä ÎáÇá
ÓäæÇÊ æÌæÏåÇ Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáì:
1- æÍÏÇÊ ÕÛíÑÉ ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÇáÃãÑíßíÉ ßÇäÊ ÊÞæã ÈÚãáíÇÊ Ýì ÏÇÎá
ÇáãäÇØÞ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ ÈãæÇÝÞÉ ÇáÍßæãÉ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ äÝÓåÇ¡ ÝãËáÇ Ýì ÚÇã 2009 æÝÑÊ
ÇáÞæÇÊ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ ÇáÍÑíÉ áÌäæÏ ÚãíÇÊ ÎÇÕÉ ÃãÑíßííä ÇáÊÍÑß æÓØ ãÌãæÚÇÊåã æÝÑÞåã
ÇáÚÓßÑíÉ Ýì ÌäæÈ æÔãÇá æÒíÑÓÊÇä¡ æÚáì ÇáÑÛã ãä Ãäå áã íßä ãÊÇÍÇ áåã ÊäÝíÐ
ÚãáíÇÊ ÃÑÖíÉ ÈÚíäåÇ¡ ÝÅäåã ßÇäæÇ íÞæãæä ÈÌãÚ ãÚáæãÇÊ ÇÓÊÎÈÇÑÇÊíÉ ÊæÝÑ ÏÚãÇ
áØÇÆÑÇÊ ÃãÑíßíÉ áßì ÊÞæã ÈãåÇãø ÞÕÝ¡ Ýì ÇáæÞÊ ÇáÐì ßÇäÊ Ýíå ÇáÓáØÇÊ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ
ÊäÝì ÊãÇãÇ æÌæÏ ãÌäÏíä ÃãÑíßííä Úáì ÃÑÇÖíåÇ.
2- ãÍÇæáÉ ÇäÞáÇÈ ÌÑÊ Ýì ÈÏÇíÇÊ ÚÇã 2009¡ ÍäíãÇ ÐåÈ ÇáÌäÑÇá ÃÔÝíÞ
ÈÑÝíÒ ßíÇäì ÞÇÆÏ ÇáÌíÔ ÇáÈÇßÓÊÇäì áíäÇÞÔ ãÚ ÇáÃãÑíßííä ÅãßÇäíÉ ÇáÖÛØ áÅÌÈÇÑ
ÇáÑÆíÓ ÇáÈÇßÓÊÇäì ÒÑÏÇÑì Úáì ÇáÊäÍì æÇÓÊÈÏÇá ÞÇÏÉ ÃÍÏ ÇáÃÍÒÈ ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ Èå.
ÃãÇ ÇáÑÆíÓ ÇáÈÇßÓÊÇäì ÇáÐì ÔÚÑ Ýì ÈÚÖ ÇáÃæÞÇÊ Ãä ãÍÇæáÉ ÇÛÊíÇá ÊõÑóÊóøÈ áå ÝÞÏ
ÐåÈ ÃíÖÇ Åáì ÈÇÊÑÓæä íÔßæ ÅáíåÇ æÃÎÈÑå Ãäå Ýì ÍÇáÉ ÇÛÊíÇáå¡ ÝÅä ÃÎÊå íÌÈ Ãä
ÊõÎÊÇÑ ÑÆíÓÇ ááÈáÇÏ! ãÄßÏÇ áå Ãäå ÌåÒ Ýì ÍÇáÉ ÇÛÊíÇáå áÓíäÇÑíæ äÞá ÃÓÑÊå Åáì
ÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ áÅíæÇÆåã æÍãÇíÊåã.
3- ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ ãä ÎáÇá ÈÇÊÑÓæä ßÇäÊ ÊÚÑÝ Ãä ÇáæÍÏÇÊ
ÇáÈÇßÓÊÇäíÉ ááÌíÔ ÇÑÊßÈÊ ÌÑÇÆã ÞÊá ßËíÑÉ¡ ÅáÇ ÃäåÇ áã ÊÕÑÍ ÈåÐÇ Ãæ ÊÞõã
ÈÅÚáÇäå.
ÈåÐÇ ßÇäÊ ÈÇßÓÊÇä ÊÇÈÚÇ ÎÇÖÚðÇ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ýì ÚåÏ ÈÇÊÑÓæä¡ ÍÊì
Åä ÇáÃãÑ æÕá ææÝÞÇ áæËÇÆÞ «æíßíáíßÓ» Åáì Ãä ÌíáÇäì (ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÈßÓÊÇäì) ÞÇá
Åäå áÇ íåÊã ÅÐÇ ÞÇã ÇáÃãÑíßíæä ÈÚãáíÇÊ ÌæíÉ Úáì ÃÑÇÖì ÈáÇÏå¡ ãÇ ÏÇãÊ åÐå
ÇáÚãáíÇÊ ÊÓÊåÏÝ ÃÔÎÇÕðÇ ÈÚíäåã¡ ãÄßÏÇ «ÝÞØ ÓäÍÊÌø áÏì ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ æÓäÊÌÇåá
åÐÇ áÇÍÞÇ».
ÇáæËÇÆÞ ÊÞæá ÃíÖÇ Åä ÌåÇÒ ÇáÎÏãÉ ÇáÓÑì ÇáÈÇßÓÊÇäì ßÇä íÑì Ãä Êáß
ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊì ÊÚÊãÏ Úáì ÇáÞÕÝ ÇáÌæì¡ åì Íá ãäØÞì áæÌæÏ ÚäÇÕÑ ØÇáÈÇä Úáì ÃÑÇÖíå¡
æÞÏ ÇÞÊÈÓ ãæÞÚ «æíßíáíßÓ» ãÇ ÞÇáå ãÓÄæá ãÕÏÑ ÑÓãì ÈÇßÓÊÇäì: «ÇáÓßÇä ÇáãÍáíæä áÇ
íÎÔæä ÇáÞÕÝ áÃäåã íÚáãæä Ãä Êáß ÇáÚãáíÇÊ ÊÓÊåÏÝ ÈíæÊ æãæÇÞÚ ÇáÃÔÎÇÕ ÛíÑ
ÇáÕÇáÍííä».
íõÐßóÑ Ãäå Ýì ÚÇã 2008 ÍÇÒ ÇáÌíÔ ÇáÃãÑíßì ãÚáæãÇÊ ãä ÇáÓÝÇÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ Ýì ÈÇßÓÊÇä Íæá ÇáãÎíãÇÊ ÇáÊì ÊõÄæöì ÇááÇÌÆíä ÇáÃÝÛÇä æãÏäííä äÇÒÍíä
ÈÓÈÈ ÇáÞÊÇá ãÚ ØÇáÈÇä¡ ÍíË ØáÈ ãä ÈÇÊÑÓæä ÃÓãÇÁ æÚäÇæíä æÍÇáÇÊ æÃÚÏÇÏ ÇáäÇÒÍíä
Ïæä Ãä íÚÑÝ ÃÓÈÇÈ äÞá åÐÇ ÇáãÚáæãÇÊ.. æíãßä ÇáÞæá ÈÔßá ÚÇã Åä ÇáÝÊÑÉ ÇáÊì ÊæáÊ
ÎáÇáåÇ ÈÇÊÑÓæä ãäÕÈ ÓÝíÑ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ßÇäÊ ÅÍÏì ÃäÔØ ÝÊÑÇÊ ÇáÊÚÇæä
ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊì Èíä ÇáÈáÏíä.
æåßÐÇ¡ ææÝÞÇ áæËÇÆÞ «æíßíáíßÓ» ÇáãÓÑÈÉ Úä ÑÓÇÆá ãÊÏÇæáÉ Èíä ÓÝÇÑÉ
ÈÇÊÑÓæä æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ Ããßä ÇáßÔÝ Úä ßá åÐå ÇáÇÎÊÑÇÞÇÊ ÇáÊì ÕäÚÊåÇ ÈÇÊÑÓæä
Ýì ÈÇßÓÊÇä æãÏì ÓíØÑÊåÇ Úáì ãÞÇáíÏ ÇáÃãæÑ ÈåÇ¡ æÌÚá ÇáÞÇÏÉ ÇáÝÇÚáíä
ÇáÈÇßÓÊÇäííä Ýì ÇáãÚÇÏáÉ ØÇÆÚíä æÎÇÖÚíä áåÇ¡ æÝì ÇáãÞÇÈá ÊÐßÑ ÇáæËÇÆÞ äÝÓåÇ Ãä
ßËíÑðÇ ãä ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÃõÛÏöÞóÊ Úáì ÈÇßÓÊÇä (ãÆÇÊ ÇáãáÇííä ãä
ÇáÏæáÇÑÇÊ).
æåßÐÇ¡ æÈÚÏ ÚÞæÏ ãÖÊ Úáì ãÕÑ¡ ÊÍÑÑÊ ÎáÇáåÇ ãä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅäÌáíÒì
æÇáÊÏÎá ÇáÓÇÝÑ ááÈÑíØÇäííä Ýì ÔÄæäåÇ ãä ÞÈá ÇáÓíÑ áÇãÓæä ÇáãÚÊãÏ ÇáÈÑíØÇäì Ýì
ãÕÑ ÅÈÇä Íßã ÝÇÑæÞ¡ ÈÏÇíÉ ãä ÇÎÊíÇÑ ÇáæÒÑÇÁ æãÓÄæáì ÇáÈáÇØ Çáãáßì æÇäÊåÇÁð
ÈÅÚØÇÁ ÃæÇãÑ ãÈÇÔÑÉ ááãáß ÈÊßáíÝ ÍÒÈ ÈÚíäå áÊÔßíá ÇáÍßæãÉ Ãæ ÇáÅØÇÍÉ Èå¡ ÕÇÑ
ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýì ãÕÑ ãÚÊãÏ ÌÏíÏ íÄÏì äÝÓ ÇáÏæÑ¡ ßÃä ÇáÊÇÑíÎ íÚíÏ
äÝÓå¡ æßÃä ãÕÑ ÃÕÈÍÊ ÌÒÁðÇ ãõÚáóäðÇ ãä ÇáÅãÈÑÇØæÑíÉ ÇáÃãÑíßíÉ íÊãÊÚ ÝÞØ
ÈÇÓÊÞáÇá ÕæÑì.